1
00:03:21,535 --> 00:03:23,570
（リゼル）ジャッジくん　何か？

2
00:03:23,570 --> 00:03:26,039
（ジャッジ）大丈夫です
座っていてください。

3
00:03:26,039 --> 00:03:28,542
何か
嫌いなものは　ありませんか？

4
00:03:28,542 --> 00:03:32,579
なんでも　食べられますよ。

5
00:03:32,579 --> 00:03:35,215
ジャッジくん　手際がいいですね。

6
00:03:35,215 --> 00:03:37,217
（ジル）お前は　やったことねえだろ。

7
00:03:37,217 --> 00:03:40,720
ないですけど
ジルは　料理　うまいんですか？

8
00:03:40,720 --> 00:03:43,023
普通に
食べられるくらいじゃねえの。

9
00:03:43,023 --> 00:03:45,058
すごいですね。

10
00:03:45,058 --> 00:03:48,228
もうそろそろ　ごはんができるので
待っててください。

11
00:03:48,228 --> 00:03:50,564
ありがとうございます。

12
00:03:50,564 --> 00:03:53,900
これに慣れると
ジャッジくん以外の　護衛依頼を➡

13
00:03:53,900 --> 00:03:57,070
受けられなくなりそうです。
だろうな。

14
00:04:01,274 --> 00:04:03,376
やっぱり　いいですね➡

15
00:04:03,376 --> 00:04:06,713
空間魔法。
そっちには　ないんだったな。

16
00:04:06,713 --> 00:04:10,884
慣れちゃうと
帰ったときに　怖いです。

17
00:04:10,884 --> 00:04:13,587
お待たせしました。

18
00:04:16,389 --> 00:04:19,059
フルコースが出てきましたよ　ジル。

19
00:04:19,059 --> 00:04:21,561
フライパン１個しか　使ってねえぞ…。

20
00:04:21,561 --> 00:04:23,563
どうぞ　食べてください。

21
00:04:23,563 --> 00:04:25,832
おう。
いただきます。

22
00:04:33,874 --> 00:04:36,042
とても　おいしいですよ。

23
00:04:36,042 --> 00:04:38,044
あ　ありがとうございます！

24
00:04:38,044 --> 00:04:40,046
ジャッジくんも　冷めないうちに。

25
00:04:40,046 --> 00:04:42,082
いえ　僕は…。

26
00:04:42,082 --> 00:04:44,718
一緒に食べましょう　ねっ！

27
00:04:44,718 --> 00:04:46,887
は　はい！

28
00:04:52,893 --> 00:04:55,562
やっぱり　見張りは必要ですよね。

29
00:04:55,562 --> 00:04:57,864
魔物だの　盗賊だのも　出るしな。

30
00:04:57,864 --> 00:05:01,067
あの…　僕が…。

31
00:05:01,067 --> 00:05:04,571
ジャッジくんは
一日　馬車を動かしてたんだから➡

32
00:05:04,571 --> 00:05:06,873
ゆっくり　休んでください。
でも…。

33
00:05:06,873 --> 00:05:10,544
てめえが潰れんのが
いちばん困る　寝とけ。

34
00:05:10,544 --> 00:05:13,079
あ…　ありがとうございます。

35
00:05:13,079 --> 00:05:15,749
俺が先でも　いいですか？

36
00:05:15,749 --> 00:05:19,085
一度　熟睡しちゃうと
なかなか　起きられないので。

37
00:05:19,085 --> 00:05:21,121
えっ　意外です…。

38
00:05:21,121 --> 00:05:23,924
こいつ　基本的に　寝起き悪いぞ。

39
00:05:23,924 --> 00:05:27,093
失礼な。
悪いってほどでもないですよ。

40
00:05:27,093 --> 00:05:29,396
別に　俺１人でもいいけどな。

41
00:05:29,396 --> 00:05:31,565
それは　俺が嫌です。

42
00:05:31,565 --> 00:05:33,867
フッ　知ってる。

43
00:05:35,969 --> 00:05:38,572
馬車に
マットを敷いただけですけど…。

44
00:05:38,572 --> 00:05:40,574
十分だろ。

45
00:05:40,574 --> 00:05:43,710
本くらい
読んでいて　いいと思いますか？

46
00:05:43,710 --> 00:05:46,646
見張りは　ちゃんとしろよ。
はい。

47
00:05:46,646 --> 00:05:49,216
ジャッジくん
しっかり休まないと　だめですよ。

48
00:05:49,216 --> 00:05:51,218
は　はい！

49
00:05:51,218 --> 00:05:53,253
おやすみなさい。

50
00:05:53,253 --> 00:05:55,288
お　おやすみなさい。

51
00:05:55,288 --> 00:05:57,224
何かあったら呼べよ。

52
00:05:57,224 --> 00:05:59,893
君も　しっかり寝てくださいね。

53
00:05:59,893 --> 00:06:02,062
じゃないと　交代しません。

54
00:06:02,062 --> 00:06:04,030
アホ。

55
00:06:08,034 --> 00:06:10,070
((うっ…　クッ！

56
00:06:10,070 --> 00:06:12,038
うっ　うぅ…。

57
00:06:12,038 --> 00:06:16,877
うぅ…。
うぅ…))

58
00:06:16,877 --> 00:06:19,546
フフフ…。

59
00:06:19,546 --> 00:06:21,948
（風の音）

60
00:06:21,948 --> 00:06:56,082
♬～

61
00:06:56,082 --> 00:06:58,084
そろそろかな…。

62
00:07:03,256 --> 00:07:05,258
フフッ。

63
00:07:05,258 --> 00:07:07,227
《さすが　長身２人》

64
00:07:10,630 --> 00:07:12,666
交代か？

65
00:07:12,666 --> 00:07:15,769
なんで　そんなに
すんなり　起きてるんですか？

66
00:07:15,769 --> 00:07:17,938
きちんと　寝ました？

67
00:07:17,938 --> 00:07:20,607
外で　熟睡はしねえよ。

68
00:07:24,577 --> 00:07:29,249
疲れ　取れないんじゃないですか？
十分だ。

69
00:07:29,249 --> 00:07:31,251
ジル。
んっ？

70
00:07:45,598 --> 00:07:48,435
うん　熟睡。

71
00:07:48,435 --> 00:07:50,403
（あくび）

72
00:07:54,240 --> 00:07:56,743
（鳥のさえずり）

73
00:07:56,743 --> 00:08:00,914
んん…。

74
00:08:00,914 --> 00:08:03,083
（あくび）

75
00:08:03,083 --> 00:08:05,085
ぐっすり　寝られたな…。

76
00:08:10,090 --> 00:08:12,058
少しだけ…。

77
00:08:16,096 --> 00:08:18,231
《寝顔…。

78
00:08:18,231 --> 00:08:21,267
帰ったら　スタッドに自慢しよう。

79
00:08:21,267 --> 00:08:23,737
たぶん　叩かれるけど…》

80
00:08:33,913 --> 00:08:36,916
何　やってんだ？
うわっ！　あっ　あっ　ああっ…。

81
00:08:36,916 --> 00:08:39,753
起きてんのに
出てこねえと思ったら…。

82
00:08:39,753 --> 00:08:42,589
ち　ちがっ！
んん…。

83
00:08:42,589 --> 00:08:45,592
おはようございます。

84
00:08:57,437 --> 00:09:00,106
あっ　見えてきましたよ。

85
00:09:00,106 --> 00:09:10,250
♬～

86
00:09:10,250 --> 00:09:12,252
すごい行列ですね。

87
00:09:12,252 --> 00:09:16,656
みんな　入国審査待ちです。
審査自体は　緩いけどな。

88
00:09:16,656 --> 00:09:20,059
ここの領主様は　唯一の
成り上がりなんでしたっけ？

89
00:09:20,059 --> 00:09:22,095
あっ　はい。

90
00:09:22,095 --> 00:09:25,265
まだ　商業国が
商業都市って呼ばれてたころ➡

91
00:09:25,265 --> 00:09:28,902
今の領主様の　おじい様が
爵位を授かったんです。

92
00:09:28,902 --> 00:09:32,739
当時の領主様に
養子入りした　ですよね？

93
00:09:32,739 --> 00:09:36,409
よく知ってんな。
本に　書いてありました。

94
00:09:36,409 --> 00:09:41,748
成り上がった　先々代領主様は
元は　一商人だったそうです。

95
00:09:41,748 --> 00:09:46,219
彼は　人望が厚く
あらゆる商売に　精通していて➡

96
00:09:46,219 --> 00:09:51,257
一代で　国を相手取る
大商人にまで　上り詰めました。

97
00:09:51,257 --> 00:09:54,828
やがて
都市へと　多額の投資を行い➡

98
00:09:54,828 --> 00:09:57,897
どんどん
流通を　活性化させました。

99
00:09:57,897 --> 00:10:01,101
そん時の領主も　形なしだな。

100
00:10:01,101 --> 00:10:03,570
先々代は　当時の領主様に➡

101
00:10:03,570 --> 00:10:06,072
とても
敬意を払ってたみたいですけど…。

102
00:10:06,072 --> 00:10:10,743
だからこそ　領主様も
彼を　養子に迎えたんでしょうね。

103
00:10:10,743 --> 00:10:13,646
今でも
商人たちの信頼が　厚いのが➡

104
00:10:13,646 --> 00:10:17,250
領主としても　商人としても
優秀な証拠です。

105
00:10:17,250 --> 00:10:19,219
でも　お忙しいせいか➡

106
00:10:19,219 --> 00:10:23,089
今の領主様は
全然　人前に出ないらしいです。

107
00:10:23,089 --> 00:10:25,258
誰も　顔すら知らないとか…。

108
00:10:25,258 --> 00:10:27,260
人前に出ない…。

109
00:10:27,260 --> 00:10:29,896
だけど　たまに　お忍びで➡

110
00:10:29,896 --> 00:10:33,266
街の様子を　見に来てるって
うわさがあって…。

111
00:10:33,266 --> 00:10:36,569
おい　次だぞ。
ああ　はい！

112
00:10:36,569 --> 00:10:38,571
（馬のいななき）

113
00:10:47,247 --> 00:10:50,083
リゼルさんたち　泊まる場所とかは？

114
00:10:50,083 --> 00:10:52,118
これからです。
よかったら➡

115
00:10:52,118 --> 00:10:54,754
じい様の家に
一緒に　泊まりませんか？

116
00:10:54,754 --> 00:10:57,757
いえ　せっかくの水入らずを
邪魔したくないので➡

117
00:10:57,757 --> 00:10:59,759
俺たちは　宿を探します。

118
00:10:59,759 --> 00:11:01,928
でも！
大丈夫です。

119
00:11:01,928 --> 00:11:05,365
選ばなければ　空きはあるって
ジルも　言ってますし。

120
00:11:05,365 --> 00:11:07,233
だ　だめです！

121
00:11:07,233 --> 00:11:09,235
リゼルさんが　安宿なんかに…。

122
00:11:09,235 --> 00:11:11,905
そんな…。

123
00:11:11,905 --> 00:11:13,907
僕が　耐えられません！

124
00:11:13,907 --> 00:11:17,577
俺って　どんなイメージを
持たれてるんでしょう？

125
00:11:17,577 --> 00:11:19,579
見たままじゃねえの？

126
00:11:19,579 --> 00:11:21,581
なら　せめて　これを…。

127
00:11:21,581 --> 00:11:27,086
僕の名前と　所属する
商会名が入っているカードです。

128
00:11:27,086 --> 00:11:30,223
マルカディアというと　おじい様の？
はい。

129
00:11:30,223 --> 00:11:33,726
これを見せれば　たぶん
部屋も　見つけやすくなるので。

130
00:11:33,726 --> 00:11:36,696
いいんですか？
こんな大切なもの。

131
00:11:36,696 --> 00:11:39,566
はい　ぜひ　使ってください！

132
00:11:39,566 --> 00:11:42,735
じゃあ　お言葉に甘えますね。

133
00:11:42,735 --> 00:11:47,607
ぜ　絶対　他の馬車の護衛を
引き受けちゃだめですよ！

134
00:11:47,607 --> 00:11:49,642
僕と　帰るんですから！

135
00:11:49,642 --> 00:11:52,612
３日後
こちらのお店に　迎えに行きます。

136
00:11:58,551 --> 00:12:02,088
お前　なんで
あいつの押しに　弱ぇんだよ。

137
00:12:02,088 --> 00:12:05,458
あんな目で泣かれたら
しかたないと思います。

138
00:12:05,458 --> 00:12:07,493
とりあえず　宿　探すぞ。

139
00:12:07,493 --> 00:12:09,963
どうせ　飯も　外で食うだろ？

140
00:12:12,398 --> 00:12:15,568
おい。
いい　お日柄ですね　貴族様。

141
00:12:15,568 --> 00:12:18,071
ひょっとして
出資先を　お探しで？

142
00:12:18,071 --> 00:12:21,074
それならば
ぜひ　うちの　新規事業の見学を！

143
00:12:21,074 --> 00:12:23,576
それは　興味深い。

144
00:12:23,576 --> 00:12:26,746
お前　俺の　真後ろ歩け。

145
00:12:26,746 --> 00:12:29,082
（３人）どうぞ　よい一日を。

146
00:12:29,082 --> 00:12:31,117
ああいうのは　流せ。

147
00:12:31,117 --> 00:12:33,920
たまには
逆に　聞いてみようかなと。

148
00:12:33,920 --> 00:12:35,922
遊んでんじゃねえよ。

149
00:12:35,922 --> 00:12:38,625
ほら　早くしろ。

150
00:13:12,659 --> 00:13:14,894
♬～　（マイ）結ぶの下手～！　まだまだ子供か！

151
00:13:14,894 --> 00:13:17,930
（しゅうと）ほっとけ！
（はるき）でも俺ら献血行き始めたんだぜ

152
00:13:17,930 --> 00:13:20,500
近いよ　お前
へ～…　大人じゃん

153
00:13:20,500 --> 00:13:22,502
（しゅうと・はるき）えっ？

154
00:13:41,621 --> 00:13:44,691
いい宿が見つかって
よかったです。

155
00:13:44,691 --> 00:13:47,760
大商会の　後ろ盾あると　すげえな。

156
00:13:47,760 --> 00:13:50,797
宿の主人も
至れり尽くせりでしたし。

157
00:13:50,797 --> 00:13:53,099
それで　どこ　行きてえんだよ？

158
00:13:53,099 --> 00:13:55,702
とりあえず　有名どころを…。

159
00:13:58,104 --> 00:14:00,406
うぉ～っ！

160
00:14:04,077 --> 00:14:06,079
クッ！

161
00:14:08,114 --> 00:14:10,116
どわっ！　うぅ…。

162
00:14:12,652 --> 00:14:15,421
素人　楽にしとけ。

163
00:14:15,421 --> 00:14:18,391
チクショウが！　てめえ　殺してやる！

164
00:14:18,391 --> 00:14:20,426
絶対　殺してやるからな！

165
00:14:20,426 --> 00:14:22,562
どなたかと　人違いしてませんか？

166
00:14:22,562 --> 00:14:24,564
し　してるわけねえだろ！

167
00:14:24,564 --> 00:14:26,966
あなたとは　初対面ですよね？

168
00:14:26,966 --> 00:14:29,469
そりゃ　てめえみたいなやつは➡

169
00:14:29,469 --> 00:14:32,405
俺みたいな人間なんぞ
覚える必要　ねえだろうな～！

170
00:14:32,405 --> 00:14:36,576
じゃあ　聞きますが
俺は　あなたに　何をしましたか？

171
00:14:36,576 --> 00:14:38,578
何を…　だぁ～っ！

172
00:14:41,948 --> 00:14:44,050
越えるなら　殺す。

173
00:14:44,050 --> 00:14:48,254
クッ…　てめえが
俺の店を　潰したんだろうが！

174
00:14:48,254 --> 00:14:50,256
この　成り上がり野郎！

175
00:14:50,256 --> 00:14:52,658
また　貴族に間違えられてんぞ。

176
00:14:52,658 --> 00:14:54,560
困りましたね…。

177
00:14:54,560 --> 00:14:58,431
一応　言いますが　人違いです。
ウソつくんじゃねえ！

178
00:14:58,431 --> 00:15:02,101
街フラつく貴族なんざ
てめえ以外　いねえだろうが！

179
00:15:02,101 --> 00:15:04,070
ぶっ殺してやる！

180
00:15:06,572 --> 00:15:09,375
店を潰された原因に　心当たりは？

181
00:15:09,375 --> 00:15:12,912
んなもん！
言えないことなんでしょう？

182
00:15:12,912 --> 00:15:17,283
てめえが　あの程度のことで！
あの程度と➡

183
00:15:17,283 --> 00:15:19,819
切り捨てられるようなことも
守れず➡

184
00:15:19,819 --> 00:15:24,190
あなたは
この街で　店を開こうとした？

185
00:15:24,190 --> 00:15:26,759
逆恨みは　よくないですよ。

186
00:15:26,759 --> 00:15:29,729
そうだ　そうだ！
見るな！

187
00:15:29,729 --> 00:15:33,666
違う違う　違う！
全部　あいつのせいだ！

188
00:15:33,666 --> 00:15:40,072
決まりを　守るということは
信頼を得ると　同義です。

189
00:15:40,072 --> 00:15:43,743
あなたは　商人に向いていない。

190
00:15:43,743 --> 00:15:46,746
うるせえ！　おら～っ！

191
00:15:46,746 --> 00:15:49,949
無傷で　お願いします。
めんどくせえな！

192
00:15:51,918 --> 00:15:54,754
うっ…　うわっ！

193
00:15:54,754 --> 00:15:57,323
（歓声）

194
00:15:57,323 --> 00:15:59,859
改めて　言いますが➡

195
00:15:59,859 --> 00:16:02,028
人違いです。

196
00:16:04,096 --> 00:16:07,099
どいて　どいて！
なんの騒ぎだ！

197
00:16:09,068 --> 00:16:12,004
失礼　少々　よろしいですか？

198
00:16:12,004 --> 00:16:14,073
あとは　よろしくお願いします。

199
00:16:14,073 --> 00:16:16,609
えっ？

200
00:16:16,609 --> 00:16:19,145
おい　どうした？

201
00:16:19,145 --> 00:16:23,082
騒動を
長引かせたかいがありました。

202
00:16:23,082 --> 00:16:25,551
どうやら　釣れたみたいです。

203
00:16:25,551 --> 00:16:28,454
失礼します　今　いいですか？

204
00:16:28,454 --> 00:16:30,490
チッ！

205
00:16:30,490 --> 00:16:33,392
却下だ　私は　忙しい。

206
00:16:33,392 --> 00:16:36,429
あなたへの手紙
預かってるんですけど。

207
00:16:36,429 --> 00:16:38,798
私に　心当たりはない。

208
00:16:38,798 --> 00:16:43,603
じゃあ…　あなたと　間違えられて
殺されかけた俺に➡

209
00:16:43,603 --> 00:16:46,672
おわびの夕食でも
おごってくれませんか？

210
00:16:48,741 --> 00:16:51,244
ついてこい。

211
00:16:55,915 --> 00:16:59,919
お会いできて光栄です　伯爵。
却下だ。

212
00:16:59,919 --> 00:17:03,322
この場で　そう呼ばれたくない
理由は　わかるだろう？

213
00:17:03,322 --> 00:17:05,191
なんと　お呼びすれば？

214
00:17:05,191 --> 00:17:07,894
（シャドウ）シャドウ　そう呼べ。

215
00:17:07,894 --> 00:17:09,896
お前は　なんだ？

216
00:17:09,896 --> 00:17:12,031
ただの冒険者ですよ。

217
00:17:12,031 --> 00:17:15,234
そちらは　一刀か？

218
00:17:15,234 --> 00:17:17,904
パーティを　組んだと聞いたが➡

219
00:17:17,904 --> 00:17:20,573
性格は
ぬるくなっていないらしいな。

220
00:17:20,573 --> 00:17:24,243
情報が　早いですね。
賛辞など　求めてない。

221
00:17:24,243 --> 00:17:26,913
それで…。
ジル。

222
00:17:26,913 --> 00:17:28,915
このムニエル　絶品ですよ。

223
00:17:28,915 --> 00:17:31,918
今度　作ってください。
できるか。

224
00:17:31,918 --> 00:17:35,888
とても　おいしいです。

225
00:17:35,888 --> 00:17:40,593
マルケイドで
店を出している以上　当然だろう。

226
00:17:44,964 --> 00:17:46,933
これの　ボトル。

227
00:17:52,572 --> 00:17:54,907
早く　本題に入れ。

228
00:17:54,907 --> 00:17:58,878
これが　本題でもいいんですが。
却下だ。

229
00:18:06,052 --> 00:18:09,221
チッ！　どうやって　取り入った？

230
00:18:09,221 --> 00:18:12,892
出されてた
迷宮品の依頼を受けて➡

231
00:18:12,892 --> 00:18:17,530
納品する際に　ラッピングしたら
お気に召していただけました。

232
00:18:17,530 --> 00:18:20,633
あいつは　本当に　バカだな…。

233
00:18:22,735 --> 00:18:25,371
《シャドウ：レイが　取り入られるのを
許容したか➡

234
00:18:25,371 --> 00:18:29,542
それとも　自ら　引き入れたい
人材だと　判断したか…。

235
00:18:29,542 --> 00:18:32,878
どちらであろうと…》

236
00:18:32,878 --> 00:18:35,414
この年代が　いいものなんですね。

237
00:18:35,414 --> 00:18:37,550
全部じゃねえけどな。

238
00:18:37,550 --> 00:18:40,486
これは　当たりだ。
もう１本　もらう。

239
00:18:40,486 --> 00:18:43,689
《引き込めという内容か…》

240
00:18:51,897 --> 00:18:55,868
《あの　強欲な男が
手元に　置こうとしない？

241
00:18:55,868 --> 00:18:58,771
ただの　冒険者ではないのか…》

242
00:18:58,771 --> 00:19:01,040
１つ　聞くが…。
はい。

243
00:19:01,040 --> 00:19:04,210
どうして
私が　領主だとわかった？

244
00:19:04,210 --> 00:19:06,579
まず　外見です。

245
00:19:06,579 --> 00:19:09,382
この本に書かれていた
先々代の容姿が➡

246
00:19:09,382 --> 00:19:11,384
あなたに　そっくりでした。

247
00:19:11,384 --> 00:19:13,886
艶やかな　漆黒の髪と➡

248
00:19:13,886 --> 00:19:16,288
鮮血のような瞳。

249
00:19:16,288 --> 00:19:18,724
そして　ひどく端正な…。
却下だ。

250
00:19:18,724 --> 00:19:23,029
外見だけ知っていても
私には　たどりつかない。

251
00:19:23,029 --> 00:19:25,865
大きな
手がかりでは　あるでしょう？

252
00:19:25,865 --> 00:19:28,401
もう１つは
やっぱり　状況でしょうか？

253
00:19:28,401 --> 00:19:30,369
状況だと？

254
00:19:30,369 --> 00:19:32,371
先ほどの騒動です。

255
00:19:32,371 --> 00:19:34,573
最初は　遠巻きに見ていたけど➡

256
00:19:34,573 --> 00:19:37,209
俺が　領主だと疑われた途端➡

257
00:19:37,209 --> 00:19:39,545
前に　出てきましたよね？

258
00:19:39,545 --> 00:19:43,215
それでも弱い。
そうでしょうか？

259
00:19:43,215 --> 00:19:48,220
あの時　騒いでいたほうじゃなくて
俺のほうを　見ていたのは➡

260
00:19:48,220 --> 00:19:51,891
あなただけでしたよ。

261
00:19:51,891 --> 00:19:54,360
わざわざ
前に出てきてくれたのは➡

262
00:19:54,360 --> 00:19:57,063
心配して
いただけたからですよね？

263
00:19:57,063 --> 00:19:59,565
勝手な想像をするな。

264
00:19:59,565 --> 00:20:03,035
あとは　本人に話しかけて
確認しただけです。

265
00:20:03,035 --> 00:20:05,037
私は　何も言ってない。

266
00:20:05,037 --> 00:20:08,207
独特の空気で
なんとなく　わかります。

267
00:20:08,207 --> 00:20:12,044
それで
私に話しかけた目的は　なんだ？

268
00:20:12,044 --> 00:20:15,881
預かった手紙を
渡したかった　じゃ　だめですか？

269
00:20:15,881 --> 00:20:19,919
そんな　模範的な回答を
私が　求めていると？

270
00:20:19,919 --> 00:20:22,755
なら➡

271
00:20:22,755 --> 00:20:26,392
マルケイドには　今日を含めて
４日間　滞在するんです。

272
00:20:26,392 --> 00:20:29,695
今日と明日は
観光に　あてようと思ってて。

273
00:20:29,695 --> 00:20:32,098
なんの関係がある？

274
00:20:37,636 --> 00:20:39,738
せっかくの　観光初日➡

275
00:20:39,738 --> 00:20:42,408
おいしい食事を
いただきたいでしょう？

276
00:20:42,408 --> 00:20:45,211
ごちそうさまでした。

277
00:20:50,416 --> 00:20:52,418
フッ…。

278
00:20:52,418 --> 00:20:56,222
（シャドウ）言われなくとも
敵に回すつもりはない。

279
00:20:58,257 --> 00:21:00,259
お会計でございます。

280
00:21:02,762 --> 00:21:04,730
クッ！

281
00:21:09,235 --> 00:21:12,605
やけに　あおってたな。
何か　あんのか？

282
00:21:12,605 --> 00:21:17,576
初対面で　印象に残ろうと思うと
インパクトが　必要かなと。

283
00:21:17,576 --> 00:21:21,914
お前には　必要ねえだろ。
そうですか？

284
00:21:21,914 --> 00:21:24,416
それにしても➡

285
00:21:24,416 --> 00:21:28,587
領主様が　１人で　ぶらつくなんて
危なくないんでしょうか？

286
00:21:28,587 --> 00:21:32,258
１人　付いてた。
えっ　気付きませんでした。

287
00:21:32,258 --> 00:21:34,226
強そう？

288
00:21:34,226 --> 00:21:37,129
そこそこじゃねえの？
ふ～ん。

289
00:21:37,129 --> 00:21:39,231
（ジャッジ）リゼルさん！

290
00:21:39,231 --> 00:21:42,568
ジャッジくん？　それと…。

291
00:21:42,568 --> 00:21:45,237
そういえば
放ってきちゃいましたね。

292
00:21:45,237 --> 00:21:48,908
ああ　絡まれたときのか…。

293
00:21:48,908 --> 00:21:53,279
あの　突然　斬りかかられたって
聞きましたけど　大丈夫でしたか？

294
00:21:53,279 --> 00:21:55,314
大丈夫ですよ。

295
00:21:55,314 --> 00:21:57,249
ジャッジくんは　どうして　ここに？

296
00:21:57,249 --> 00:21:59,418
貴族みたいな人が
襲われたって聞いて➡

297
00:21:59,418 --> 00:22:02,087
心配してたら
憲兵の方が　うちに来て➡

298
00:22:02,087 --> 00:22:06,058
僕と一緒に　入国したから
こっちに　来たんだと思います。

299
00:22:06,058 --> 00:22:09,728
せっかくの
家族水入らずなのに　すみません。

300
00:22:09,728 --> 00:22:11,730
気にしないでください！

301
00:22:11,730 --> 00:22:14,900
こんな夜更けまで
捜していただいたなんて➡

302
00:22:14,900 --> 00:22:17,403
何か　問題でもありましたか？

303
00:22:17,403 --> 00:22:20,739
いえ
双方の　事実確認が必要ですので。

304
00:22:20,739 --> 00:22:23,042
めんどくせえ。

305
00:22:23,042 --> 00:22:25,878
冒険者の　リゼルです。

306
00:22:25,878 --> 00:22:30,416
恐れ多いことに　領主様と
間違えられて　襲われました。

307
00:22:30,416 --> 00:22:34,553
そうですか…
いえ　お手数　おかけしました。

308
00:22:34,553 --> 00:22:36,555
事情は　わかりますが➡

309
00:22:36,555 --> 00:22:40,392
ジャッジくんを　こんな夜更けに
連れ回すのは　どうかと思います。

310
00:22:40,392 --> 00:22:42,428
リ　リゼルさん…　僕は…。

311
00:22:42,428 --> 00:22:44,430
黙ってろ。

312
00:22:44,430 --> 00:22:47,299
あなたたちなら　普通に調べても➡

313
00:22:47,299 --> 00:22:49,902
明日には
この宿に　たどりついたでしょう。

314
00:22:49,902 --> 00:22:53,239
早急な　対処のために
必要なことでしたので。

315
00:22:53,239 --> 00:22:56,742
犯人は捕まり
事情も　判明しているのに➡

316
00:22:56,742 --> 00:22:59,411
何を　早急に　対処する必要が？

317
00:22:59,411 --> 00:23:01,413
それは…。

318
00:23:01,413 --> 00:23:05,084
《人違いとはいえ
領主の　襲撃未遂が起こって➡

319
00:23:05,084 --> 00:23:08,087
よそ者の　冒険者が
解決したってなったら➡

320
00:23:08,087 --> 00:23:10,256
メンツ丸潰れだしな。

321
00:23:10,256 --> 00:23:12,591
焦って
当事者捜すのも　無理はねえ》

322
00:23:12,591 --> 00:23:15,761
あんたは　守られてただけなんだ！

323
00:23:15,761 --> 00:23:17,897
文句ばっか
立派に　言ってんじゃねえよ！

324
00:23:17,897 --> 00:23:19,899
おい！　なんだ　その態度は！

325
00:23:19,899 --> 00:23:21,900
なんだ？　あいつ。

326
00:23:21,900 --> 00:23:25,571
ジルのファンですよ　大人気ですね。

327
00:23:25,571 --> 00:23:28,407
それで
聞きたいことは　これだけですか？

328
00:23:28,407 --> 00:23:31,243
はい
ご協力　ありがとうございました。

329
00:23:31,243 --> 00:23:34,747
一応の確認ですが
おケガは　ないですよね？

330
00:23:34,747 --> 00:23:36,749
はい　大丈夫です。

331
00:23:36,749 --> 00:23:39,218
一刀に守らせてたんだ　当然だろ。

332
00:23:39,218 --> 00:23:41,253
お前は　まったく！

333
00:23:41,253 --> 00:23:44,757
私情を　公務に挟むような人➡

334
00:23:44,757 --> 00:23:47,293
ジルは　嫌いですよ。

335
00:23:47,293 --> 00:23:49,328
（ジャッジ）ああ～！

336
00:23:49,328 --> 00:23:51,730
ちょ　ちょっと　ジルさ～ん！

337
00:23:51,730 --> 00:23:54,566
ジル
ジャッジくんで　遊ばないでください。

338
00:23:54,566 --> 00:23:57,403
リゼルさ～ん！
フフッ。

339
00:23:57,403 --> 00:24:00,906
うぅ…。

340
00:24:00,906 --> 00:24:04,576
あの…
リゼルさんに　何か　しようとしたら➡

341
00:24:04,576 --> 00:24:07,913
許しませんよ。

342
00:24:07,913 --> 00:24:09,948
（２人）は　はい！

343
00:24:09,948 --> 00:24:12,584
大商会の身内は　発言が重いな。

344
00:24:12,584 --> 00:24:15,587
ジャッジくん　君は　そういうこと
言わなくていいんです。

345
00:24:15,587 --> 00:24:17,589
すみません…。

346
00:24:17,589 --> 00:24:19,558
でも　ありがとうございます。

347
00:24:21,627 --> 00:24:24,763
こいつも　気の強い発言
できるようになったな。

348
00:24:24,763 --> 00:24:27,399
ジルと話せれば　大抵のことが➡

349
00:24:27,399 --> 00:24:30,402
怖くなくなりそうですしね。
おい。

350
00:24:30,402 --> 00:24:33,072
じゃあ…
しっかり　ジャッジくんのこと➡

351
00:24:33,072 --> 00:24:35,574
送ってあげてください。
（２人）はい！

352
00:24:37,609 --> 00:24:41,013
あっ…　えっと　リゼルさん　ジルさん➡

353
00:24:41,013 --> 00:24:42,915
おやすみなさい。

354
00:24:42,915 --> 00:24:46,218
おう。
はい　おやすみなさい。

355
00:24:46,218 --> 00:24:49,621
俺たちも　休みましょうか。