1
00:03:21,568 --> 00:03:24,037
（起き上がる音）

2
00:03:26,073 --> 00:03:28,141
（ジル）あと２時間は起きねえな。

3
00:03:56,903 --> 00:03:59,573
（リゼル）ここの朝食も
おいしいですね。

4
00:03:59,573 --> 00:04:02,576
おはようございます。
んっ？

5
00:04:02,576 --> 00:04:05,178
こちら　よろしければ。

6
00:04:07,914 --> 00:04:10,050
オークション　ですか？

7
00:04:10,050 --> 00:04:13,386
ええ。　この近くのイベントハウスです。

8
00:04:13,386 --> 00:04:15,455
おもしろそうですね。

9
00:04:15,455 --> 00:04:17,491
見学だけでも構いませんので➡

10
00:04:17,491 --> 00:04:20,460
お時間があれば
ぜひ　いらっしゃってください。

11
00:04:24,397 --> 00:04:28,735
あっ　ジル　見てください。
本がありますよ。

12
00:04:28,735 --> 00:04:31,571
お前　大抵の本
読んでんじゃねえか。

13
00:04:31,571 --> 00:04:34,074
貴重な本かもしれません。

14
00:04:34,074 --> 00:04:37,244
迷宮品なら一点ものだけどな。

15
00:04:37,244 --> 00:04:41,381
迷宮品の本ですよね。
ジルも持ってるんですか？

16
00:04:41,381 --> 00:04:45,752
もう売った。　『冒険者　珍プレー集』。

17
00:04:45,752 --> 00:04:48,088
珍プレー？

18
00:04:48,088 --> 00:04:50,390
で　行きてぇの？

19
00:04:50,390 --> 00:04:53,460
今日は　書店を回ろうと
思ってたんですけど…。

20
00:04:53,460 --> 00:04:57,230
どっちにしろ本漁りじゃねえか。

21
00:04:57,230 --> 00:04:59,566
３時からか。

22
00:04:59,566 --> 00:05:03,236
早足で
書店を回れば行けそうですね。

23
00:05:03,236 --> 00:05:05,739
お前　途中で止まってそうだよな。

24
00:05:05,739 --> 00:05:10,243
そこは頑張ります。
ジル　オークションは一緒に行きましょう。

25
00:05:10,243 --> 00:05:12,579
なら時間に会場でいいな？

26
00:05:12,579 --> 00:05:14,581
はい。

27
00:05:20,253 --> 00:05:33,066
（柱時計の振り子の音）

28
00:05:33,066 --> 00:05:35,635
兄ちゃん　そいつ買うのかい？

29
00:05:35,635 --> 00:05:39,539
前に　この著者の
研究書を読んだことがあって➡

30
00:05:39,539 --> 00:05:41,975
あまりに読みにくいから
覚えてたんです。

31
00:05:41,975 --> 00:05:44,644
フフ…　違いねえ。

32
00:05:44,644 --> 00:05:47,147
あとは…。

33
00:05:47,147 --> 00:05:53,119
（柱時計の振り子の音）

34
00:05:55,121 --> 00:05:58,792
それと　店主さんのおすすめを
教えていただけますか？

35
00:05:58,792 --> 00:06:01,161
おっ　おう。

36
00:06:01,161 --> 00:06:04,764
お前さん
こいつの本　２冊買ってるが➡

37
00:06:04,764 --> 00:06:06,766
気に入ってんのか？

38
00:06:06,766 --> 00:06:11,104
ああ　魔道具研究の。
図解が好みなんです。

39
00:06:11,104 --> 00:06:13,106
ん～　なら。

40
00:06:21,514 --> 00:06:24,017
ほら　こいつを読んでみろ。

41
00:06:27,454 --> 00:06:31,625
これ　さっきと
似たような…　うん？

42
00:06:31,625 --> 00:06:35,495
おもしれぇだろ。
兄ちゃんが　お気に入りの本に➡

43
00:06:35,495 --> 00:06:38,098
真っ向からケンカ売っとる。

44
00:06:38,098 --> 00:06:40,133
なるほど。

45
00:06:40,133 --> 00:06:43,637
おい　兄ちゃん
読むのは買ってからだぜ。

46
00:06:43,637 --> 00:06:47,207
あっ　すみません。　いい本ですね。

47
00:06:47,207 --> 00:06:51,278
読み比べても単体でも
すごくおもしろい。

48
00:06:51,278 --> 00:06:54,981
ある程度　知識がなけりゃ
読めないけどな。

49
00:06:54,981 --> 00:06:57,884
兄ちゃんには関係なさそうだ。

50
00:06:57,884 --> 00:06:59,953
じゃあ　これもください。

51
00:06:59,953 --> 00:07:02,622
そりゃいいが　運べんのか？

52
00:07:02,622 --> 00:07:05,125
空間魔法持ちなので。

53
00:07:05,125 --> 00:07:07,928
なんだ兄ちゃん
冒険者みてぇだな。

54
00:07:07,928 --> 00:07:10,130
冒険者ですから。

55
00:07:10,130 --> 00:07:13,266
ヘヘッ　おもしれぇ冗談だ。

56
00:07:13,266 --> 00:07:16,670
こいつは　おまけしてやろう。

57
00:07:19,472 --> 00:07:22,942
あと　聞くのも
どうかと思いますが➡

58
00:07:22,942 --> 00:07:26,613
おすすめの書店があれば
教えていただけませんか？

59
00:07:26,613 --> 00:07:29,115
本当に　どうかだな…。

60
00:07:29,115 --> 00:07:33,386
まあ　兄ちゃんが
相当な本好きなのは　わかるしな。

61
00:07:39,959 --> 00:07:42,128
次を左…。

62
00:07:50,603 --> 00:07:54,941
えぇと　ジルは…。

63
00:07:54,941 --> 00:07:57,477
このあとのご予定は？

64
00:07:57,477 --> 00:07:59,679
う～ん　さすが。

65
00:08:01,781 --> 00:08:04,184
んっ…。

66
00:08:06,286 --> 00:08:09,656
連れが来た。
お待たせしました。

67
00:08:09,656 --> 00:08:15,095
あら　残念。
ご一緒は　できなそうね。

68
00:08:15,095 --> 00:08:19,766
また夜にでも会えたら
ご一緒しましょう。

69
00:08:19,766 --> 00:08:22,602
お前　しばらく見てただろ。

70
00:08:22,602 --> 00:08:24,604
バレました？
おい。

71
00:08:24,604 --> 00:08:28,441
フフッ　思慮深い女性で
よかったじゃないですか。

72
00:08:28,441 --> 00:08:32,112
貴族の護衛　俺は公務中だって？

73
00:08:32,112 --> 00:08:35,949
お邪魔でした？
アホ。　入るぞ。

74
00:08:35,949 --> 00:08:39,285
ようこそ　いらっしゃいました。

75
00:08:39,285 --> 00:08:43,957
では　こちら
３７番の札をお持ちください。

76
00:08:43,957 --> 00:08:46,092
ありがとうございます。

77
00:08:46,092 --> 00:08:49,262
どうぞ　ごゆっくりお楽しみを。

78
00:08:49,262 --> 00:08:52,632
たいへん長らく
お待たせいたしました！

79
00:08:52,632 --> 00:08:59,172
これよりマルケイド名物　第２３回
オークション大会を開催いたします！

80
00:08:59,172 --> 00:09:02,108
（拍手）

81
00:09:02,108 --> 00:09:06,946
まずは　ひと品目
迷宮産の低級回復薬。

82
00:09:06,946 --> 00:09:09,115
こちら銀貨２枚から！

83
00:09:09,115 --> 00:09:13,586
銀貨４枚！
銀貨４枚は　４４番の方。

84
00:09:13,586 --> 00:09:16,956
銀貨５　銅貨１０！
銀貨５…。

85
00:09:16,956 --> 00:09:19,759
迷宮産だと何か違うんですか？

86
00:09:19,759 --> 00:09:22,929
使ったときに痛くねえ。
なるほど。

87
00:09:22,929 --> 00:09:25,832
普通は　激痛を伴いますしね。

88
00:09:25,832 --> 00:09:30,770
かすり傷治すだけで大の大人が
泣いて転げ回るほどな。

89
00:09:30,770 --> 00:09:33,773
銀貨９枚　銀貨９枚。

90
00:09:33,773 --> 00:09:38,278
他　続かなければ
４４番の方　ご落札です！

91
00:09:38,278 --> 00:09:40,780
銀貨９枚！

92
00:09:40,780 --> 00:09:45,952
お次は　貴族から一般まで
広くコレクターが存在する絵画です。

93
00:09:45,952 --> 00:09:48,955
それでは　こちらは金貨１枚から。

94
00:09:48,955 --> 00:09:53,259
んっ…。
金貨１枚は　４番の方。

95
00:09:53,259 --> 00:09:55,929
フフッ…。
なに笑ってんだ？

96
00:09:55,929 --> 00:09:58,431
アインくんたちです　あれ。

97
00:09:58,431 --> 00:10:00,467
ああ。

98
00:10:00,467 --> 00:10:02,936
逆です　進むの。

99
00:10:02,936 --> 00:10:05,371
暗号読めてねえのか。

100
00:10:05,371 --> 00:10:08,274
本当に
しらみつぶしだったんですね。

101
00:10:08,274 --> 00:10:10,443
あいつらには
そのほうが早ぇんだろ。

102
00:10:10,443 --> 00:10:13,112
６３番の方のご落札です。

103
00:10:13,112 --> 00:10:15,281
頑張ってますね。
（拍手）

104
00:10:15,281 --> 00:10:18,284
さあ　お次は一点もの。

105
00:10:18,284 --> 00:10:23,790
迷宮の宝箱から出た
正真正銘　攻略本の登場です！

106
00:10:23,790 --> 00:10:26,459
攻略本…　ですか？

107
00:10:26,459 --> 00:10:29,596
その本が出た迷宮を
攻略するための本➡

108
00:10:29,596 --> 00:10:33,633
略して　攻略本。
そのままですね。

109
00:10:33,633 --> 00:10:38,505
迷宮内の各階層の地図
その階層に出現する魔物➡

110
00:10:38,505 --> 00:10:41,441
その生態と
獲れる素材が書かれてる。

111
00:10:41,441 --> 00:10:43,443
それは　すごい。

112
00:10:43,443 --> 00:10:45,778
こちら　金貨１枚から。

113
00:10:45,778 --> 00:10:48,815
金貨１枚は　１６番の方。

114
00:10:48,815 --> 00:10:51,618
金貨１枚　金貨１枚。

115
00:10:51,618 --> 00:10:56,089
金貨２枚。
金貨２枚は　４８番の方。

116
00:10:56,089 --> 00:11:01,027
でも欲しがってる人たちは
冒険者じゃなさそうですけど…。

117
00:11:01,027 --> 00:11:03,930
お前なら　わかんだろ。
コレクターだよ。

118
00:11:03,930 --> 00:11:07,767
そもそも冒険者には必要ねえし。
うん？

119
00:11:07,767 --> 00:11:10,603
深層でしか出ねえからな。

120
00:11:10,603 --> 00:11:13,306
満身創痍で深層まで来て➡

121
00:11:13,306 --> 00:11:18,811
ゴール目の前ってところの
宝箱で出ても　今更すぎんだろ。

122
00:11:18,811 --> 00:11:21,481
出る魔物が
書かれてるっつっても➡

123
00:11:21,481 --> 00:11:24,817
本だけで
勝てるようにはならねえし。

124
00:11:24,817 --> 00:11:27,153
役に立つのは　地図くらい…。

125
00:11:27,153 --> 00:11:30,490
あっ　それもギルドで売ってますね。

126
00:11:30,490 --> 00:11:35,562
じゃあ　何の役に…。
売れば金になる。

127
00:11:35,562 --> 00:11:37,964
金貨６枚は　５１番の方。

128
00:11:37,964 --> 00:11:40,133
金貨８枚！

129
00:11:40,133 --> 00:11:42,468
金貨８枚は　１６番の方。

130
00:11:42,468 --> 00:11:46,005
じゃあ　金貨１０枚で。

131
00:11:46,005 --> 00:11:49,142
金貨１０枚は　３７番の方！

132
00:11:49,142 --> 00:11:51,644
買ってどうすんだよ。

133
00:11:51,644 --> 00:11:53,980
見てみたいじゃないですか
攻略本。

134
00:11:53,980 --> 00:11:56,482
金貨１０枚　金貨１０枚！

135
00:11:56,482 --> 00:11:58,451
１２！

136
00:11:58,451 --> 00:12:00,653
金貨１２枚は　１６番！

137
00:12:00,653 --> 00:12:04,157
１５。
金貨１５枚は　３７番！

138
00:12:04,157 --> 00:12:06,526
くっ…　１６！

139
00:12:06,526 --> 00:12:10,129
２０。
金貨２０枚　金貨２０枚！

140
00:12:10,129 --> 00:12:12,298
う～ん…。

141
00:12:12,298 --> 00:12:16,703
他　いらっしゃらなければ
３７番の方のご落札です。

142
00:12:16,703 --> 00:12:18,972
金貨２０枚！

143
00:12:18,972 --> 00:12:20,974
（拍手と歓声）

144
00:12:20,974 --> 00:12:23,343
ジルは欲しいものないんですか？

145
00:12:23,343 --> 00:12:26,913
ああ～　苦戦するくらいの強敵。

146
00:12:26,913 --> 00:12:29,382
それは　オークションじゃ　ちょっと…。

147
00:12:32,819 --> 00:12:35,121
報告は以上です。

148
00:12:35,121 --> 00:12:39,792
（シャドウ）チッ…　その報告から
本好き以外の何がわかる？

149
00:12:39,792 --> 00:12:41,794
さ…　さあ。

150
00:12:41,794 --> 00:12:45,965
まさか　本当に観光に
来ているとは思わないだろう。

151
00:12:45,965 --> 00:12:49,869
伯爵　明日も監視を続けたほうが？

152
00:12:49,869 --> 00:12:53,306
却下だ。　通常業務に戻れ。
はっ。

153
00:12:53,306 --> 00:12:56,009
目立つやつらだ。

154
00:12:56,009 --> 00:12:58,678
何かあれば
すぐに情報が回るだろう。

155
00:14:05,611 --> 00:14:07,613
（衝撃音）

156
00:14:12,485 --> 00:14:14,520
お疲れさまです。

157
00:14:14,520 --> 00:14:17,457
ケンカ売んなら
実力つけてからにしろっつの。

158
00:14:17,457 --> 00:14:21,260
冒険者最強に
挑戦したかったんですね。

159
00:14:21,260 --> 00:14:23,329
面倒くせぇ。

160
00:14:23,329 --> 00:14:26,432
ジルは実際
誰になら苦戦するんですか？

161
00:14:26,432 --> 00:14:28,935
最近は　ねえな。

162
00:14:31,270 --> 00:14:34,774
そういえば　これなんですけど。
あぁ？

163
00:14:34,774 --> 00:14:38,778
水晶の遺跡って
ここから近いですよね？

164
00:14:38,778 --> 00:14:41,781
ああ。　観光用の馬車も出てる。

165
00:14:41,781 --> 00:14:45,618
観光？
ウケのいい造りしてんだろ。

166
00:14:45,618 --> 00:14:50,123
ギルドが観光客向けに
１階だけ案内して稼いでる。

167
00:14:50,123 --> 00:14:52,992
魔物が出ても
喜ばれんじゃねえの？

168
00:14:52,992 --> 00:14:58,798
間近で冒険者の戦闘が見られる？
報酬の上乗せもあるかもな。

169
00:14:58,798 --> 00:15:03,636
さすが商業国のギルド
商売っ気がありますね。

170
00:15:03,636 --> 00:15:08,941
お前も裏付け欠かさねえな。
気になるじゃないですか。

171
00:15:08,941 --> 00:15:12,612
攻略本に
間違いは　ねえのが常識だろ。

172
00:15:12,612 --> 00:15:18,117
これ　ギルドの地図にも
間違いはないんですよね？

173
00:15:18,117 --> 00:15:22,155
もう何百人も
潜ってる迷宮だからな。

174
00:15:22,155 --> 00:15:25,958
この部屋　ギルドの地図には
描かれてないんです。

175
00:15:25,958 --> 00:15:28,628
あぁ？

176
00:15:28,628 --> 00:15:31,531
ここにある部屋がですね➡

177
00:15:31,531 --> 00:15:36,803
最下層近くの
この部屋と位置が重なっていて➡

178
00:15:36,803 --> 00:15:39,305
落とし穴とかですか？

179
00:15:39,305 --> 00:15:42,708
それか　転移魔法陣があるかだ。

180
00:15:42,708 --> 00:15:46,145
隠し部屋とか
何か　いいものがありそうです？

181
00:15:46,145 --> 00:15:49,015
大抵　貴重な迷宮品か➡

182
00:15:49,015 --> 00:15:51,784
強敵か。

183
00:15:51,784 --> 00:15:55,655
隠し部屋　見たいです。
一緒に行っていいですか？

184
00:15:55,655 --> 00:16:00,460
来りゃいいだろうが。
強敵だったら邪魔になるかなと。

185
00:16:00,460 --> 00:16:02,495
思ったことねえよ。

186
00:16:02,495 --> 00:16:06,866
それに　ただの隠し部屋だったら
もう見つかってんだろ。

187
00:16:06,866 --> 00:16:10,336
俺一人で見つける自信は　ねえな。

188
00:16:15,141 --> 00:16:18,211
初めて頼りにされちゃいました。
アホ。

189
00:16:24,150 --> 00:16:28,154
いい観光名所ですね。
明るいし　きれいです。

190
00:16:28,154 --> 00:16:30,456
戦ってて落ち着かねえけどな。

191
00:16:32,692 --> 00:16:35,228
高く売れそうですね。

192
00:16:35,228 --> 00:16:37,964
迷宮は
傷つけられねえようになってる。

193
00:16:37,964 --> 00:16:41,167
そういえば
壊れるとこ見たことないです。

194
00:16:45,137 --> 00:16:48,975
隠し通路がある階は。
１９階です。

195
00:16:48,975 --> 00:16:52,144
じゃあ　２０階まで行って
歩いて上がるぞ。

196
00:16:52,144 --> 00:16:54,146
はい。

197
00:16:59,151 --> 00:17:01,420
（咆哮）

198
00:17:06,292 --> 00:17:09,161
こういうの
やめてほしいですよね。

199
00:17:09,161 --> 00:17:13,132
驚いたなら
それなりの態度見せろよ。

200
00:17:18,070 --> 00:17:21,307
どっちだ？
こっちです。

201
00:17:21,307 --> 00:17:25,778
お前がいると楽でいい。
それ褒めてます？

202
00:17:28,314 --> 00:17:32,285
距離的に
このあたりだと思います。

203
00:17:32,285 --> 00:17:36,822
隠し通路…　ないですね。

204
00:17:36,822 --> 00:17:38,958
隙間もねえな。

205
00:17:38,958 --> 00:17:41,794
大抵は　仕掛けがあるんですよね。

206
00:17:41,794 --> 00:17:44,964
押すだの動かすだの
何かしらあるが…。

207
00:17:44,964 --> 00:17:46,999
見当たらないですね。

208
00:17:46,999 --> 00:17:51,170
どうする？
冒険者が　やらなそうなこと➡

209
00:17:51,170 --> 00:17:53,940
してみましょうか。

210
00:18:01,147 --> 00:18:03,115
あっ…。

211
00:18:07,687 --> 00:18:09,956
ジル　たぶん　ここです。

212
00:18:09,956 --> 00:18:12,258
下がってろ。

213
00:18:15,628 --> 00:18:18,497
ワナとかありそうですか？

214
00:18:18,497 --> 00:18:22,168
ねえな。　進むぞ。
はい。

215
00:18:41,954 --> 00:18:44,423
宝箱　開けてみましょうか。

216
00:18:51,964 --> 00:18:53,933
ただの森だな。

217
00:18:53,933 --> 00:18:56,602
これだけじゃ
何の地図か　わかりませんね。

218
00:18:56,602 --> 00:18:59,505
ジャッジくんに見せたら
わかるでしょうか。

219
00:18:59,505 --> 00:19:03,109
さあな。　何にせよ価値はあんだろ。

220
00:19:03,109 --> 00:19:05,111
持ってろ。

221
00:19:07,613 --> 00:19:09,615
うわっ！
うっ！

222
00:19:12,952 --> 00:19:17,790
さすがに宝箱だけもらって
はい　さよなら　は無理でしたね。

223
00:19:17,790 --> 00:19:20,459
そんな性格のいい迷宮は　ねえよ。

224
00:19:20,459 --> 00:19:23,129
なら　この下にいるのは…。

225
00:19:23,129 --> 00:19:25,398
強敵だろうな。

226
00:19:29,335 --> 00:19:31,804
（うなり声）

227
00:19:34,306 --> 00:19:36,475
竜か。
えっ？

228
00:19:36,475 --> 00:19:38,811
竜は知ってんだな。
はい。

229
00:19:38,811 --> 00:19:42,348
太刀打ちできるとは
思いま…　うっ！

230
00:19:42,348 --> 00:19:44,950
ブレスか。
ジル　どう…。

231
00:19:44,950 --> 00:19:46,986
我慢しろ。
えっ？

232
00:19:46,986 --> 00:19:50,156
装備があるから燃えねえ。
熱いだけだ。

233
00:19:50,156 --> 00:19:52,224
絶対どこか燃えます。

234
00:19:54,627 --> 00:19:57,797
試してもいいですか？
何だよ。

235
00:19:57,797 --> 00:20:01,467
真ん中に風穴あけたくて。
できんのか？

236
00:20:01,467 --> 00:20:04,737
すっごく魔力詰めれば
一瞬くらいは…。

237
00:20:06,806 --> 00:20:08,774
合図は　してやる。

238
00:20:15,448 --> 00:20:17,450
やれ。

239
00:20:22,021 --> 00:20:24,290
あっつい！

240
00:20:24,290 --> 00:20:26,792
これ絶対
髪とか燃えてますよ　絶対。

241
00:20:26,792 --> 00:20:30,429
燃えてねえ　燃えてねえ。
あっ…。

242
00:20:30,429 --> 00:20:32,431
見えてきましたよ。

243
00:20:34,433 --> 00:20:36,602
（咆哮）

244
00:20:41,440 --> 00:20:43,442
どうします？

245
00:20:43,442 --> 00:20:46,946
お前は休んでろ。
えっ？

246
00:20:46,946 --> 00:20:49,515
魔力不足だろ。

247
00:20:49,515 --> 00:20:52,284
ジル。

248
00:20:52,284 --> 00:20:55,788
気づかねえと思ってんのか。

249
00:20:55,788 --> 00:20:58,791
そこで　じっとしてろ。

250
00:20:58,791 --> 00:21:01,494
はい。　楽しんで。

251
00:21:03,796 --> 00:21:05,764
（咆哮）

252
00:21:13,372 --> 00:21:15,941
ジル。
何？

253
00:21:15,941 --> 00:21:20,613
俺は　魔力不足の震え
誰にも見せたくないんです。

254
00:21:20,613 --> 00:21:23,015
はぁ？
覚えているかぎり➡

255
00:21:23,015 --> 00:21:25,284
一度も見せたことがありません。

256
00:21:25,284 --> 00:21:28,654
痛みに
声を荒げたこともないですし➡

257
00:21:28,654 --> 00:21:32,458
最近は　本音で文句を
言ったこともないです。

258
00:21:32,458 --> 00:21:35,628
抑えないほうが楽だとは
知ってるんですけど➡

259
00:21:35,628 --> 00:21:39,098
もう抑えるのが普通になってて。

260
00:21:39,098 --> 00:21:43,536
ダメですね。
君と２人だと甘えちゃって。

261
00:21:43,536 --> 00:21:46,705
対等な存在って慣れてなくて。

262
00:21:48,607 --> 00:21:51,210
おやすみなさい。

263
00:21:57,283 --> 00:21:59,685
もっと　わかりやすく頼れよ。

264
00:24:31,603 --> 00:24:34,773
ハァハァ　ハァハァハァ…。

265
00:24:34,773 --> 00:24:39,778
《私は書記官。
リゼル様直属の部下です》

266
00:24:39,778 --> 00:24:42,681
国王陛下！

267
00:24:42,681 --> 00:24:45,484
緊急なんです！　通してください！

268
00:24:47,453 --> 00:24:50,622
リゼル様が消えました！

269
00:24:50,622 --> 00:24:52,624
（叫び声）

270
00:24:54,760 --> 00:24:57,963
どこでだ？
執務室です。

271
00:25:00,933 --> 00:25:03,469
はっ？

272
00:25:03,469 --> 00:25:06,939
《これが　転移魔術…。

273
00:25:06,939 --> 00:25:10,342
王族しか使えないという…》

274
00:25:10,342 --> 00:25:12,378
何があった？

275
00:25:12,378 --> 00:25:15,948
私との会話中
そこに座っていたリゼル様が➡

276
00:25:15,948 --> 00:25:19,118
突然　消えました。
消えただ？

277
00:25:19,118 --> 00:25:21,286
ここで書類の整理をしていて➡

278
00:25:21,286 --> 00:25:24,123
まばたきしたら
いなくなっていた感覚です。

279
00:25:24,123 --> 00:25:26,291
異変は特に。

280
00:25:26,291 --> 00:25:28,460
ハァ…　リズ！

281
00:25:31,263 --> 00:25:34,933
ピアスは？
両方　確実にされていました。

282
00:25:34,933 --> 00:25:39,438
チッ　なのに俺が感じ取れねえって？

283
00:25:39,438 --> 00:25:44,610
《陛下が魔力を限界まで
注ぎ込んで作られたリゼル様のピアス。

284
00:25:44,610 --> 00:25:47,780
その反応がないってことは
まさか…》

285
00:25:47,780 --> 00:25:49,915
（ノック）

286
00:25:49,915 --> 00:25:53,786
国王陛下
入ってもよろしいですかな？

287
00:25:53,786 --> 00:25:55,921
おう。

288
00:25:55,921 --> 00:25:58,624
リゼル宰相が消えたとか。

289
00:25:58,624 --> 00:26:01,293
突然　パッと消えたらしい。

290
00:26:01,293 --> 00:26:05,297
ピアスの反応もねえ。
ふむ…。

291
00:26:05,297 --> 00:26:07,266
どうなんだ？

292
00:26:09,268 --> 00:26:12,771
老人の　ざれ言だと思って
聞いていただきたい。

293
00:26:12,771 --> 00:26:16,108
ざれ言聞いてる余裕なんてねえよ。

294
00:26:16,108 --> 00:26:18,944
じゃあ　話しませぬ。
あぁ　リズと関係あんだろ！

295
00:26:18,944 --> 00:26:21,447
話せよ！

296
00:26:21,447 --> 00:26:25,751
世界には
裏側があるという話があります。

297
00:26:25,751 --> 00:26:31,924
この世界と反転するように
もう一つの世界が存在すると。

298
00:26:31,924 --> 00:26:35,461
リズから
そんな話　聞いたことねえけど。

299
00:26:35,461 --> 00:26:38,130
わしも人づてに聞いた話で➡

300
00:26:38,130 --> 00:26:43,302
この話をしてくれた人物の友人の
ひい　ひい　ひいじいが➡

301
00:26:43,302 --> 00:26:46,271
その世界から　やってきたとか。

302
00:26:46,271 --> 00:26:48,307
うさんくせぇ。

303
00:26:48,307 --> 00:26:51,810
ただ　まあ　可能性があるなら潰す。

304
00:26:51,810 --> 00:26:55,647
ピアスが壊れただけで
この世界にいるなら➡

305
00:26:55,647 --> 00:26:57,783
放っておいてもリズは帰ってくる。

306
00:26:57,783 --> 00:27:03,689
ただ本当に
別の世界に行ってんなら取り返す。

307
00:27:03,689 --> 00:27:06,291
陛下　どちらに？

308
00:27:06,291 --> 00:27:10,462
とりあえず　行けるとこ
しらみつぶしに捜してくるわ。

309
00:27:10,462 --> 00:27:13,465
しばらく帰らねえ。
（２人）えっ！？

310
00:27:13,465 --> 00:27:15,434
陛下　どちらへ！？

311
00:27:15,434 --> 00:27:18,637
お待ちください　お待ちください！
（近衛兵たち）お待ちくださ～い！