1
00:03:16,797 --> 00:03:20,467
（スタッド）こちらが　依頼の報酬です。

2
00:03:20,467 --> 00:03:23,303
（スタッド）それと…。

3
00:03:23,303 --> 00:03:26,973
例の件　調べておきました。

4
00:03:26,973 --> 00:03:30,977
（リゼル）さすが　スタッドくん。
仕事が早いですね。

5
00:03:30,977 --> 00:03:36,316
こちらで　お伝えしても？
君に不都合がなければ。

6
00:03:36,316 --> 00:03:38,652
では。

7
00:03:38,652 --> 00:03:42,189
（イレヴン）朝も今も
やけに話してたっすね。

8
00:03:42,189 --> 00:03:45,625
ちょっとした頼みごとですよ。

9
00:03:45,625 --> 00:03:47,828
はい　これ。

10
00:03:47,828 --> 00:03:51,298
（イレヴン）えっ…。
報酬の３分の１です。

11
00:03:51,298 --> 00:03:55,302
え～！　こういうつもりは
なかったんすけど。

12
00:03:55,302 --> 00:03:59,306
君が　いちばん頑張ったんですから
ちゃんとしないと。

13
00:03:59,306 --> 00:04:01,975
一刀のニィさんは　いいんすか？

14
00:04:01,975 --> 00:04:04,377
（ジル）リーダーの決定だしな。

15
00:04:04,377 --> 00:04:07,147
じゃ　遠慮なく！

16
00:04:09,816 --> 00:04:13,320
（ドアの開閉音）

17
00:04:13,320 --> 00:04:16,723
いらっしゃい。
どうも。

18
00:04:16,723 --> 00:04:20,527
いつものか？
お願いします。

19
00:04:24,164 --> 00:04:28,135
ナイショ話　いいですか。

20
00:04:30,137 --> 00:04:33,140
使うか？

21
00:04:33,140 --> 00:04:37,811
いえ　マスターにです。

22
00:04:37,811 --> 00:04:41,214
商業ギルドのスタッフと
冒険者の組み合わせが➡

23
00:04:41,214 --> 00:04:44,718
あの部屋を
使ったことがありますね。

24
00:04:48,455 --> 00:04:50,423
お願いします。

25
00:04:52,859 --> 00:04:55,395
何組かいる。

26
00:04:55,395 --> 00:04:59,633
頻度は月に一度ほど
手荷物があります。

27
00:04:59,633 --> 00:05:04,037
おそらくだが　それらしいやつらが
来たことはある。

28
00:05:04,037 --> 00:05:07,808
最後に来たのは？
ひと月ほど前だ。

29
00:05:07,808 --> 00:05:12,445
じゃあ　そろそろかな。
いつも何時頃来ますか？

30
00:05:12,445 --> 00:05:14,447
決まって　ちょうど今くらいの…。

31
00:05:14,447 --> 00:05:16,449
（ドアの開く音）

32
00:05:16,449 --> 00:05:19,853
いらっしゃい。

33
00:05:19,853 --> 00:05:22,656
そこのウイスキー　２人分だ。

34
00:05:26,993 --> 00:05:29,996
（ドアの開閉音）

35
00:05:32,032 --> 00:05:36,136
今日明日だと思ってましたけど
いいタイミングでした。

36
00:05:36,136 --> 00:05:39,139
無茶をするなよ。
はい。

37
00:05:39,139 --> 00:05:41,975
（ドアの開閉音）

38
00:05:41,975 --> 00:05:44,177
待ち合わせなのだが。

39
00:05:44,177 --> 00:05:46,146
来ている。

40
00:05:46,146 --> 00:05:48,448
いい夜ですね。

41
00:05:51,151 --> 00:05:53,987
（ドアの開閉音）

42
00:05:53,987 --> 00:05:56,823
彼ら　いつも　どれくらいいます？

43
00:05:56,823 --> 00:06:01,394
長くて３０分ほどか。
あまり長居はしない。

44
00:06:01,394 --> 00:06:06,366
誰か　連れてくればよかったかな。

45
00:06:08,468 --> 00:06:12,873
飲めないのに
酒場で時間を潰すのは難しい。

46
00:06:14,808 --> 00:06:16,977
（ドアの開く音）

47
00:06:16,977 --> 00:06:19,479
ありがとうございました。

48
00:06:21,481 --> 00:06:24,484
（ドアの開閉音）

49
00:06:37,130 --> 00:06:40,934
《尾行するなら…　こっちかな》

50
00:06:46,673 --> 00:06:49,809
《冒険者の宿は
だいたい同じ地区にあるから➡

51
00:06:49,809 --> 00:06:53,980
不自然には見えないはず。

52
00:06:53,980 --> 00:06:59,653
曲がった？　そっちには
宿は　なかったような…。

53
00:06:59,653 --> 00:07:03,323
誘い込まれてるのかも。

54
00:07:03,323 --> 00:07:06,159
なんでバレたのかな…。

55
00:07:06,159 --> 00:07:08,962
今日は　やめといたほうが…》

56
00:07:11,498 --> 00:07:13,466
フッ…。

57
00:07:16,670 --> 00:07:21,808
やっぱり　つけてやがったか。

58
00:07:21,808 --> 00:07:24,110
お前　一刀の…。

59
00:07:26,179 --> 00:07:29,215
つけてたっつうことは
気づいてんのか？

60
00:07:29,215 --> 00:07:32,652
気づかれたら
都合の悪いことでも？

61
00:07:32,652 --> 00:07:37,624
ふざけんな！　一刀の腰巾着が
なめた態度とるんじゃねえ！

62
00:07:37,624 --> 00:07:40,660
まだ腰巾着のイメージなんですね…。

63
00:07:40,660 --> 00:07:43,830
殺しちゃダメですよ。

64
00:07:43,830 --> 00:07:46,433
軽い命乞いだな。

65
00:07:46,433 --> 00:07:48,635
死ね！　グフッ！

66
00:07:50,637 --> 00:07:52,772
お前が死ね。

67
00:07:52,772 --> 00:07:55,108
それ　大丈夫なんですか？

68
00:07:55,108 --> 00:07:57,811
大丈夫っすよ　このくらい！

69
00:07:57,811 --> 00:08:01,181
ありがとうございます。
助かりました。

70
00:08:01,181 --> 00:08:05,452
あんたが変な男つけてるって
報告受けて　飛んできたんすよ。

71
00:08:05,452 --> 00:08:08,788
あっ　俺には
まだ監視ついてるんですか。

72
00:08:08,788 --> 00:08:13,460
フッ　じゃあ　これも気づいてねえと
思うんすけど…。

73
00:08:13,460 --> 00:08:15,628
んっ…。

74
00:08:15,628 --> 00:08:19,132
ちょっとは慌てろよ。

75
00:08:19,132 --> 00:08:21,768
ジルだって　わかったので。

76
00:08:21,768 --> 00:08:24,270
最初は気づいてなかったろ。

77
00:08:24,270 --> 00:08:28,775
ジルに本気でつけられて
気づけるはずないじゃないですか。

78
00:08:28,775 --> 00:08:30,977
気配は消してねえ。

79
00:08:30,977 --> 00:08:34,848
俺は気づいてたっすよ。
君たちと一緒にしないでください。

80
00:08:37,450 --> 00:08:39,452
グッ…。
ほい。

81
00:08:39,452 --> 00:08:41,788
で　誰だ　こいつ。

82
00:08:41,788 --> 00:08:44,791
ほら　商業ギルドの派遣スタッフが➡

83
00:08:44,791 --> 00:08:48,695
ジャッジくんの店から
迷宮品を盗んでるって話。

84
00:08:48,695 --> 00:08:51,431
こいつは冒険者だろ。
そう。

85
00:08:51,431 --> 00:08:55,468
例のスタッフと
つながっている冒険者です。

86
00:08:55,468 --> 00:08:58,938
盗んだ迷宮品を
下手に売ると足がつくから➡

87
00:08:58,938 --> 00:09:03,109
冒険者に渡して
ギルドに売らせてたんでしょうね。

88
00:09:03,109 --> 00:09:06,780
あぁ～
だから裏で探してもねえんすね。

89
00:09:06,780 --> 00:09:11,284
そこで　スタッドくんに
調べてもらったんです。

90
00:09:11,284 --> 00:09:15,955
((あなたの言ったとおり
確かにいました。

91
00:09:15,955 --> 00:09:21,461
ここ最近　ランクに不相応な迷宮品を
何度も持ち込んでいるパーティです))

92
00:09:21,461 --> 00:09:25,765
それが
彼の所属するパーティだったんです。

93
00:09:25,765 --> 00:09:28,134
うっ　う～。

94
00:09:28,134 --> 00:09:30,770
一つ　お願いがあります。

95
00:09:30,770 --> 00:09:35,442
明日　朝一番で
商業ギルドに今までのことを➡

96
00:09:35,442 --> 00:09:38,278
告白していただけませんか？

97
00:09:38,278 --> 00:09:40,947
うっ！　うぅ…。

98
00:09:40,947 --> 00:09:44,350
あのさぁ…。
ダメですよ。

99
00:09:44,350 --> 00:09:47,787
あくまで本人たちに
出向いてもらわないと➡

100
00:09:47,787 --> 00:09:51,291
変に傷でもつけて
妙な勘ぐりをされたくないので。

101
00:09:51,291 --> 00:09:54,160
じゃあ　俺やろっか。
えっ？

102
00:09:54,160 --> 00:09:56,196
できんのか。

103
00:09:56,196 --> 00:09:58,465
明日の朝まででいいんすよね。

104
00:09:58,465 --> 00:10:01,968
大丈夫
見えるとこに傷残さねえから。

105
00:10:01,968 --> 00:10:06,840
なら　頼んじゃいましょうか。
（イレヴン）まっかせて～。

106
00:10:06,840 --> 00:10:09,943
じゃあ　最後のチャンスです。

107
00:10:12,111 --> 00:10:17,617
明日　商業ギルドで　あなたの罪を
告白してくれますか？

108
00:10:17,617 --> 00:10:20,587
する！　するから許し…。

109
00:10:22,789 --> 00:10:25,458
残念です。

110
00:10:25,458 --> 00:10:27,961
あっ　あぁ…。

111
00:10:27,961 --> 00:10:30,964
軽くですよ　軽く。
（衝撃音）

112
00:10:30,964 --> 00:10:33,133
わかってるっすよ。

113
00:10:33,133 --> 00:10:35,502
パーティメンバーもグルなので➡

114
00:10:35,502 --> 00:10:37,637
全員の名前を
聞いておいてください。

115
00:10:37,637 --> 00:10:40,940
了解。
絶対に脅して言わされたって➡

116
00:10:40,940 --> 00:10:43,476
ならないようにしてくださいね。

117
00:10:43,476 --> 00:10:46,446
あと余計な恨みも残さないように。

118
00:10:46,446 --> 00:10:48,948
（イレヴン）わあってるっつの！

119
00:10:52,452 --> 00:10:54,787
これ運べ。

120
00:10:54,787 --> 00:10:59,792
《あの中の誰かが
俺のことも監視してたのかな》

121
00:10:59,792 --> 00:11:02,295
や…　やめろ！

122
00:11:02,295 --> 00:11:05,198
（うめき声）

123
00:11:05,198 --> 00:11:08,968
じゃ　明日の朝には
解決してるんで！

124
00:11:08,968 --> 00:11:11,104
（うめき声）

125
00:11:11,104 --> 00:11:16,776
今更ですけど　無償で任せて
よかったんでしょうか。

126
00:11:16,776 --> 00:11:18,778
いいんじゃねえの。

127
00:11:18,778 --> 00:11:22,115
勝手についてくる
わびだと思って　やらせとけ。

128
00:11:22,115 --> 00:11:24,450
なるほど。

129
00:11:24,450 --> 00:11:26,452
つか　１人で行くなよ。

130
00:11:26,452 --> 00:11:29,822
やだな　ジルが来ること前提ですよ。

131
00:12:35,788 --> 00:12:41,961
《ジャッジ：はぁ…　今日も　まともに
取り合ってもらえないのかな。

132
00:12:41,961 --> 00:12:44,664
でも盗まれたものを
いつかリゼルさんが➡

133
00:12:44,664 --> 00:12:46,833
欲しがるかもしれないし…》

134
00:12:46,833 --> 00:12:49,602
商業ギルドも落ちたもんだな。

135
00:12:51,671 --> 00:12:54,707
ずいぶん被害が出たらしいぞ。

136
00:12:54,707 --> 00:12:58,978
ギルドに毎日
抗議していた人もいたんだって。

137
00:12:58,978 --> 00:13:02,348
まさか　上級スタッフがね。

138
00:13:02,348 --> 00:13:05,418
これって…。

139
00:13:05,418 --> 00:13:07,654
おい！　どういうことだ！？

140
00:13:07,654 --> 00:13:09,989
この責任は　どう取るんだ！

141
00:13:09,989 --> 00:13:14,027
ちゃんと補償しろ！
謝罪じゃ済まないぞ！

142
00:13:14,027 --> 00:13:16,462
うん？

143
00:13:16,462 --> 00:13:20,667
あの…。
はい！　少々お待ちくだ…。

144
00:13:20,667 --> 00:13:23,303
あっ！
このたびは　こちらの不手際で➡

145
00:13:23,303 --> 00:13:26,172
多大なご迷惑をおかけしました！

146
00:13:26,172 --> 00:13:31,244
えっ！？
盗まれた品は　すべて
回収が済んでおります。

147
00:13:31,244 --> 00:13:33,646
どうぞ　こちらへ。

148
00:13:33,646 --> 00:13:35,782
あぁ…。

149
00:13:35,782 --> 00:13:38,117
（ジャッジ）確かに　これです。

150
00:13:38,117 --> 00:13:43,289
改めまして　このたびは
誠に申し訳ございません。

151
00:13:43,289 --> 00:13:46,459
そんな　顔をあげてください！

152
00:13:46,459 --> 00:13:50,630
商品　回収していただいて
ありがとうございます！

153
00:13:50,630 --> 00:13:53,099
恐れ入ります。

154
00:13:53,099 --> 00:13:57,270
それで
何があったか　お聞きしても…。

155
00:13:57,270 --> 00:13:59,605
もちろんです。

156
00:13:59,605 --> 00:14:01,607
今朝方のことです。

157
00:14:01,607 --> 00:14:04,677
当ギルドに冒険者たちが
やってきました。

158
00:14:04,677 --> 00:14:09,115
彼らは　ギルドのスタッフと組んで
盗品を売りさばいていたことを➡

159
00:14:09,115 --> 00:14:11,451
告白しました。

160
00:14:11,451 --> 00:14:15,488
その際に　共謀したスタッフの
実名も出したため➡

161
00:14:15,488 --> 00:14:18,257
ウワサが一気に広まりまして…。

162
00:14:18,257 --> 00:14:21,961
それで　そのスタッフの人は？

163
00:14:21,961 --> 00:14:25,098
騒ぎに気づき
逃亡しようとしたところを➡

164
00:14:25,098 --> 00:14:28,801
不審に思った憲兵に
捕まったそうです。

165
00:14:28,801 --> 00:14:32,138
当該スタッフの処罰は
憲兵とも話し合って➡

166
00:14:32,138 --> 00:14:36,476
厳正に行います。
決まり次第　ご連絡を。

167
00:14:36,476 --> 00:14:41,347
い　いえ。　僕は商品が
返ってくればいいので。

168
00:14:43,816 --> 00:14:47,386
それでは　失礼します。

169
00:14:47,386 --> 00:14:51,190
ご足労いただきまして
ありがとうございました。

170
00:14:54,994 --> 00:14:57,530
そんなことがあったんですね。

171
00:14:57,530 --> 00:15:00,767
最近　元気がないから
心配してました。

172
00:15:00,767 --> 00:15:02,769
すみません。

173
00:15:02,769 --> 00:15:05,772
それで　その…。

174
00:15:05,772 --> 00:15:07,940
あぁ　俺？

175
00:15:07,940 --> 00:15:10,810
この２人のパーティに
入れてもらうために➡

176
00:15:10,810 --> 00:15:13,846
アピール中のイレヴン　ど～も！

177
00:15:13,846 --> 00:15:17,450
えっ！？
えっ！？　って何だよ。

178
00:15:17,450 --> 00:15:19,819
あっ　だ　だって…。

179
00:15:26,058 --> 00:15:33,433
リゼルさん　本当に
あの　その　あの人のことパーティに？

180
00:15:33,433 --> 00:15:37,770
なんか
あんまりよくないんじゃ…。

181
00:15:37,770 --> 00:15:40,306
《さすがの鑑定眼》

182
00:15:40,306 --> 00:15:43,442
嫌ですか？
嫌っていうか➡

183
00:15:43,442 --> 00:15:47,847
リゼルさんのパーティに入るなら
もっと　こう…。

184
00:15:49,782 --> 00:15:53,452
大丈夫。　まだパーティ入りした
わけじゃないので。

185
00:15:53,452 --> 00:15:57,290
そ　そうなんですか？
なら　いいや。

186
00:15:57,290 --> 00:16:02,128
ジャッジくんが　どうしても嫌って
言うなら断っちゃいますけど。

187
00:16:02,128 --> 00:16:04,096
ちょ待っ！
うっ！

188
00:16:04,096 --> 00:16:06,299
ジャッジっつったっけ。

189
00:16:06,299 --> 00:16:10,102
マジで俺のパーティ入り　嫌なわけ？
なんで？

190
00:16:10,102 --> 00:16:13,940
うっ…　リ　リゼルさん　助けて…。

191
00:16:13,940 --> 00:16:16,442
これなんか　どうですか？
あっ！

192
00:16:16,442 --> 00:16:19,946
なあ　なんで？

193
00:16:19,946 --> 00:16:22,448
ス　スタッドに聞いて！

194
00:16:22,448 --> 00:16:24,417
うん？

195
00:16:27,453 --> 00:16:31,490
ホントに行っちゃいました。
バカなんだろ。

196
00:16:31,490 --> 00:16:36,462
そういえば　マルケイドって
商業ギルドがないんですよね。

197
00:16:36,462 --> 00:16:38,464
あっ　はい。

198
00:16:38,464 --> 00:16:41,100
あそこは自治体みたいな
ものなので➡

199
00:16:41,100 --> 00:16:44,604
領主様が
直接管理をしてるんです。

200
00:16:44,604 --> 00:16:47,974
インサイさん　ギルド登録は？

201
00:16:47,974 --> 00:16:50,109
はい　してます。

202
00:16:50,109 --> 00:16:53,112
貿易業は
他国との取り引きが多いし➡

203
00:16:53,112 --> 00:16:55,281
登録も必須なので。

204
00:16:55,281 --> 00:16:58,784
じゃあ　きっと
伝わっちゃいますよね。

205
00:16:58,784 --> 00:17:01,921
んっ？
実は　俺　ジャッジくんが➡

206
00:17:01,921 --> 00:17:05,791
最近元気ないと
彼に手紙を送ったんです。

207
00:17:05,791 --> 00:17:08,828
えっ！？
ジャッジくんを元気づけるのに➡

208
00:17:08,828 --> 00:17:13,633
何か　おごってあげたいから
好きなものを教えてほしいって。

209
00:17:13,633 --> 00:17:17,637
インサイさんなら
今回の件と　つなげられそうです。

210
00:17:17,637 --> 00:17:19,605
げげ…。

211
00:17:19,605 --> 00:17:23,943
《うぅ…　店主として情けないって
思われるかも》

212
00:17:23,943 --> 00:17:26,779
もしかして
余計なことしちゃいましたか？

213
00:17:26,779 --> 00:17:34,086
あっ　いえ。　心配してくれたのは
その…　すごくうれしいです。

214
00:17:36,956 --> 00:17:39,458
《孫バカのジジイが
このこと知ったら➡

215
00:17:39,458 --> 00:17:42,461
最悪　商業ギルド抜けるぞ。

216
00:17:42,461 --> 00:17:48,067
あんだけの大商家に抜けられたら
ギルド　ヤベぇだろ…。

217
00:17:48,067 --> 00:17:51,103
それわかってんのか　こいつ》

218
00:17:51,103 --> 00:17:53,940
解決祝いに
何か食べに行きましょうか。

219
00:17:53,940 --> 00:17:55,942
俺のおごりです。

220
00:17:55,942 --> 00:17:58,110
い　行きたいです！

221
00:17:58,110 --> 00:18:00,980
あぁ　でも　おごりは
むしろ僕が…。

222
00:18:00,980 --> 00:18:04,350
《わかってても
気にならねえんだろうな…》

223
00:18:10,556 --> 00:18:12,525
んっ？

224
00:18:22,301 --> 00:18:27,106
どうぞ。
いや…　頭に殺されそうなんで。

225
00:18:29,942 --> 00:18:34,880
君が今日の監視ですか。
まあ　そんな感じですね。

226
00:18:34,880 --> 00:18:41,287
昨晩は　ありがとうございました。
きちんと寝られました？

227
00:18:41,287 --> 00:18:44,123
心配するの　そこなんですね。

228
00:18:44,123 --> 00:18:49,195
大丈夫です。
それより俺に何か用ありました？

229
00:18:49,195 --> 00:18:52,465
初めて監視を見つけられたのが
うれしかったので➡

230
00:18:52,465 --> 00:18:54,767
つい呼んじゃいました。

231
00:18:54,767 --> 00:18:57,336
マジっすか　それ…。

232
00:18:57,336 --> 00:19:01,440
それと　せっかくだし
君たちの首領について➡

233
00:19:01,440 --> 00:19:03,776
教えてもらいたくて。

234
00:19:03,776 --> 00:19:06,278
何を？
なんでも。

235
00:19:06,278 --> 00:19:09,649
最近　ちょっといい子に
なりました　とか。

236
00:19:09,649 --> 00:19:14,286
《ねえよ。　もし　これで
頭のパーティ入りが決まるなら➡

237
00:19:14,286 --> 00:19:17,289
返答次第で俺の首が飛ぶ》

238
00:19:17,289 --> 00:19:22,962
大丈夫　そのままの彼を
教えてくれればいいですよ。

239
00:19:22,962 --> 00:19:25,131
あ～　何日か前から➡

240
00:19:25,131 --> 00:19:28,300
あなたたちに対する態度が
変わりました。

241
00:19:28,300 --> 00:19:32,471
あなたに関しては
監視っていうより警護って感じで。

242
00:19:32,471 --> 00:19:36,976
警護？
あなたが困るのは嫌だからって。

243
00:19:36,976 --> 00:19:39,145
昨日のことは　どうでした？

244
00:19:39,145 --> 00:19:42,982
少し簡単に任せすぎたかなと
思ったんですけど。

245
00:19:42,982 --> 00:19:48,821
や　むしろ　うれしそうでしたね。
頼りにしてもらったって感じで。

246
00:19:48,821 --> 00:19:51,991
君は　彼とのつきあいが
長そうですね。

247
00:19:51,991 --> 00:19:56,662
一応　頭が盗賊入りしたときからの
つきあいなんで。

248
00:19:56,662 --> 00:20:01,934
《使い捨ての部下と　そうじゃない
精鋭を使い分けているのかな…》

249
00:20:04,136 --> 00:20:06,172
もう一つ　質問です。

250
00:20:06,172 --> 00:20:10,276
君たちみたいな精鋭以外の
大勢の下っ端が➡

251
00:20:10,276 --> 00:20:13,312
俺に殺されたら　どう思いますか？

252
00:20:13,312 --> 00:20:18,284
や　言っても使い捨てなんで
むしろ　あなたに殺されるなら➡

253
00:20:18,284 --> 00:20:22,455
下っ端風情は光栄に思うべきだと。

254
00:20:22,455 --> 00:20:26,292
じゃあ　彼に伝えてください。

255
00:20:26,292 --> 00:20:30,129
明日の朝
俺のところに来るようにと。

256
00:20:30,129 --> 00:20:34,800
君は　たぶん
本気で言ってるんでしょうけど…。

257
00:20:34,800 --> 00:20:36,769
あっ…。

258
00:20:38,938 --> 00:20:41,807
殺されませんよ　絶対。

259
00:20:54,453 --> 00:21:00,126
ずいぶん仲よくなってんなぁ。
話していいとか言ったっけ？

260
00:21:00,126 --> 00:21:03,129
や　呼ばれたんで。

261
00:21:03,129 --> 00:21:08,767
あの人に？　わざわざ？
顔見せて？

262
00:21:08,767 --> 00:21:13,939
昨日の夜　会ったからって
調子こいてんじゃねえぞ　おい。

263
00:21:13,939 --> 00:21:19,645
《殺されそうなんですが》

264
00:21:19,645 --> 00:21:23,282
帰ったら一言一句　報告しねえと➡

265
00:21:23,282 --> 00:21:25,284
死なす。

266
00:21:28,120 --> 00:21:30,156
はよ～っす！

267
00:21:30,156 --> 00:21:34,793
また来たのかい。
今日は　あの人に呼ばれてんの。

268
00:21:34,793 --> 00:21:39,431
まだ寝てんの？
用事がなけりゃ　この時間はね。

269
00:21:39,431 --> 00:21:41,967
んっ？
（ドアの開閉音）

270
00:21:41,967 --> 00:21:45,771
失礼する。
おや　あんた。　またリゼルさんに➡

271
00:21:45,771 --> 00:21:47,940
文句つけに来たのかい？

272
00:21:47,940 --> 00:21:50,943
いや　今日は　ある方の使いだ。

273
00:21:50,943 --> 00:21:53,813
あいにく　まだ寝てるよ。

274
00:21:53,813 --> 00:21:56,448
そうか　困ったな…。

275
00:21:56,448 --> 00:22:01,954
先方が今日会えればと言うんだが。
じゃあ　起こしてこようか？

276
00:22:01,954 --> 00:22:04,623
ああ　頼…。
（衝撃音）

277
00:22:04,623 --> 00:22:09,061
ちょいと！
壊れたらどうするんだい！

278
00:22:09,061 --> 00:22:11,764
ごめんって～。

279
00:22:11,764 --> 00:22:17,303
あのさぁ　聞いたと思うけど
まだ寝てんだわ。

280
00:22:17,303 --> 00:22:19,271
それが何か。

281
00:22:19,271 --> 00:22:24,310
起きるまで待ってろよ。
先方も　お忙しい方なんだ。

282
00:22:24,310 --> 00:22:27,947
だ～か～ら～　起きたら
すぐ連れて行けるように➡

283
00:22:27,947 --> 00:22:30,382
待ってろっつうの。

284
00:22:30,382 --> 00:22:33,619
わかれよ。　頭悪ぃな。

285
00:22:33,619 --> 00:22:35,788
雑魚。

286
00:22:35,788 --> 00:22:40,793
私が憲兵で　その公務を
妨害していると知っての発言か？

287
00:22:40,793 --> 00:22:46,799
知ってるに決まってんだろ。
俺　憲兵とか大っ嫌いだし。

288
00:22:51,103 --> 00:22:54,106
そこまでだよ！

289
00:22:54,106 --> 00:22:59,278
うちの玄関で斬り合いなんて
冗談じゃないよ　まったく！

290
00:22:59,278 --> 00:23:03,115
アハハハハ…。
面目ない。

291
00:23:03,115 --> 00:23:06,785
あっ　憲兵長さんも来てますね。

292
00:23:06,785 --> 00:23:09,188
おっ！

293
00:23:09,188 --> 00:23:11,624
はよっす！

294
00:23:11,624 --> 00:23:14,793
お待たせして　すみません。
全然！

295
00:23:14,793 --> 00:23:17,796
そんで　用があるんすよね。

296
00:23:17,796 --> 00:23:19,765
はい。

297
00:23:21,800 --> 00:23:26,105
今日　お時間をもらえるんですね。
じゃあ　行きましょうか。

298
00:23:26,105 --> 00:23:28,407
時間がない。　急ぐぞ。

299
00:23:30,776 --> 00:23:33,379
あっ…　うん？

300
00:23:35,781 --> 00:23:38,450
今のうちに聞いておきます。

301
00:23:38,450 --> 00:23:42,955
今もまだ俺のパーティに入りたいと
思っていますか？

302
00:23:42,955 --> 00:23:44,957
決まってるじゃないっすか。

303
00:23:44,957 --> 00:23:49,662
それは　なんで？
なんでって　そりゃ…。

304
00:23:52,464 --> 00:23:57,436
《最初は興味本位。
けど　それからは…》

305
00:24:01,640 --> 00:24:06,278
((おい！　でけぇ道具屋に
すげぇ拒否られたんだけど。

306
00:24:06,278 --> 00:24:09,448
でしょうね。
はぁ？

307
00:24:09,448 --> 00:24:13,619
つか　てめえは　なんで
あの人についてんだよ！

308
00:24:13,619 --> 00:24:19,291
何も求めず　何も欲さず
ただ彼の望みをかなえることを➡

309
00:24:19,291 --> 00:24:22,961
唯一至上の喜びと
感じていますので。

310
00:24:22,961 --> 00:24:25,464
信者じゃねえの？

311
00:24:25,464 --> 00:24:30,969
見返りを求めるような連中と
一緒にしないでくれますか))

312
00:24:33,605 --> 00:24:36,442
あぁ…。

313
00:24:36,442 --> 00:24:38,777
うん？

314
00:24:38,777 --> 00:24:41,947
《そういうことかよ》

315
00:24:41,947 --> 00:24:45,150
一緒にいたい。　いさせて。

316
00:24:47,419 --> 00:24:50,823
なら　やらなきゃいけないことを
解決しましょう。