おはよう
「外見至上主義」の 更新日だ
“コンビニ”
僕を見る目
どっちも僕なのに
どうぞ
向けられる視線は全く違う
何だか様子が変だな
すみません
待って
ちょっと
ヘマしやがったな
ブタがついてきたぞ
おい
これで見逃せよ
でも黙ってたら バイトをクビになっちゃう
バラまいてもいいのか？
それは…
その写真じゃ 口止めにならねえ
撮り直そうぜ
そうするか
次は どう撮る？
雑魚同士でタイマン張れや
面白そうだな
どっちが勝つか見ものだぜ
早くやれ
ごめん
弱っちいな
こうしよう ジホが勝ったらパシリ卒業
やめろ
バスコ
バスコ？
お前ら ワルだな
すまない 見逃してくれ
すごい力だ
おとなしく帰りやがれ
お前らも少しは体を鍛えろ
ありがとう
何だって？
ありがとう
何？
イヤホンをしてるから
そうか
ありがとう バスコ
同じ学校か？
ファッション学科１年の パク･ジホだ
同じクラスだったの？
同じクラス？
いや その…
転校生が来たクラスか？
そうだ
僕のことだ
そいつに伝えろ
“調子に乗るな”と
何だって？
なんで泣くんだろう
“ジェウォン高校”
今日 パク･ジホは欠席だな
朝会は以上だ
何かあったのかな
今週の当番は ちゃんと片づけろ
建築学科のバスコが どうしたの？
ちょっと気になって
本名はイ･ウンテ
建築学科のバーンナックルの リーダーよ
リーダー？
弱者に優しく イケてる者を嫌う強いバカ
それがバスコだ
邪魔しないで ヒョンソクとランチ中よ
そう言うな
ヒョンソクと仲良くなりたい
おい 見ろ
バーンナックルだ
バスコだ
食べ終わったろ？
早く出よう
昨日は…
昨日？
こっちの体じゃなかった
ダチの仕返しを するつもりか？
やっぱりワルだな
始まった
痛い目に遭わせてやろうか
イケメンで強いからって⸺
調子こくな
出たぞ バスコの肩つかみ
何するのよ
やめとけ
誰にも止められない
何なの？
ケンカ？
大変だわ
何だ？
バスコの怪力からは 逃れられない
気を悪くしたなら謝るよ
昨日 会った人に 似てたから⸺
話しかけたんだ
バスコの怪力から…
逃れた？ しかも片手で？
人違いだったみたいだ
なるほど 人違いだったのか
ああ ごめん
そんなこともあるさ
だろ？ バスコ
昼休みが終わっちまう 食べよう
行くぞ
なぜ止めた？ ボムジェ
もう少しで転校生を ぶっ飛ばせたのに
ぶっ飛ばせた？
下手したらバスコが…
お前 すげえな
怪力のバスコ相手に
僕は ただ…
ケンカしてないのに
ヒョンソク 仲良くしよう
何の魂胆？
魂胆なんかない
そうだ
仲良くなれるよう 一緒に遊ぼうぜ
友達同士 楽しもう
楽しむ？
友達同士？
だって友達だろ？
いい考えだわ
ハヌルは誘ってない
行きたくないのか？
いや むしろ…
友達と一緒に遊ぶ日を ずっと待ち望んでた
みんなで一緒に遊びましょ
ヒョンソク
“おいしい鍋の店”
ヒョンソクって 本当に私のタイプだわ
うるせえな
ここは…
別にいいでしょ
本当に好きなの
ヒョンソク 大好き
迷わなかったか？
早く座れ
あの…
想像と違うな
座れよ ヒョンソク
思いっきり飲もうぜ
私服もカッコいい
ありがとう
シンプルだけど よく似合ってる
少し大きいね
友達の服を借りた
ガタイがいい友達か
イ･ジンソン？
来たか 始めるところだ
なんでお前が？
いいじゃねえか
サプライズだよ
お前の好物も注文した
ほら
ヒョンソクも
お酒は飲めないんだ
何だよ ウソつくな
私もお酒は苦手なんだ
飲んでないのに なんで顔が赤いの？
気まずい
ヒョンソク
飲め つぶれたら 家まで送るよ
家は どこだ？
実家を出て１人暮らしだ
ヤバっ
なぜ てれる？
１人暮らし？ 俺らとは格が違う
俺らのたまり場にしようぜ
ダメだ 友達も住んでる
友達？
服を貸してくれた子？
高校生か？
それが その…
学校は中退してて
夜の仕事だから 昼間は寝てるんだ
中退して夜の仕事を？
そんなヤツと同居？
こいつ 思ったより危険だ
ほどほどにしとけ
うるせえな 注(つ)げよ
そういえば ミジンは来ないの？
飲み会は嫌いなんだ
ハヌルと違って純粋だから
何よ
どうやって２人は 付き合ったの？
タイプが全く違う２人だから 気になって
付き合ってないよ
ジンソンが告白して デートしただけ
ごめん 付き合ってるのかと
すごくお似合いだから
お前
マジで…
いいヤツだな
ゲッ
さあ 飲めよ
飲めないんだ
あと この前は 殴っちゃってごめん
つい手が出て
俺はボクサーだ どうってことねえよ
いいから飲め
酒で仲直りか
よかったじゃねえか
これで安心だ
何 言ってんだ？
ジホに万引きさせたら バスコに邪魔されてな
バスコ？
強いダチがいたら ナメられねえ
この２人がいれば無敵だ
そのとおりだ
俺たちがいれば 無敵に決まってる
パク･ジホの野郎が しくじったせいだ
情けないヤツだぜ
昨日 面白い動画を撮った
何なの？
雑魚のバトル
写真も撮ったぞ
どんな？
見るか？ 傑作だぞ
片手で携帯を割った
ウソだろ
変な動画を撮るな
俺の携帯が…
ヒョンソク 大丈夫？
あれ？ まぶたが⸺
重い…
寝ちゃった
眠らなきゃ
ヒョンソク
許してくれ
イ･テソン？
ラーメンを食べて
ほら 卵100個入りだよ
母ちゃん？
どうなってるんだ
夢か
やっちまった
あっちの体は 消えてないよな？
ヒョンソク！
もっと速く走れ このブタ
水を飲ませよう
寝てるのに無理よ
なんでお酒を飲ませたの
飲ませてない
おい 起きろ
ぶっつぶれた
コンビニのブタが来たぞ
マズい
何だ こいつ
ヒョンソク
よく来たな ブタ
何の用だ？
友達を迎えに
友達？
ヒョンソク
えっ？
ウソつくな
友達だと？
本当だよ
あんたがルームメイト？
そうじゃなくて
ルームメイトに 呼んでこいと言われた
マジかよ
ヤクザのパシリか
かわいそうなブタ
夜遅くまでパシリとはな
やれやれ
パンチングマシンだ 久しぶりに見たな
小銭あるか？
ブタ よく見とけ
拳は頬に添えてガード
足は肩幅に
腕は垂直 重心はケツ
基本の姿勢だ
うん
このまま足を１歩出して
骨盤 肩 拳の順に 重心を前へ
これがストレート
なんで僕にボクシングを？
すごい
最高記録更新だ
さすがボクサー
かわされたら意味ねえけどな
ブタも やられたら やり返せよ
酔ってるのに パンチかますからだ
帰るぞ
ヒョンソクはブタに任せた
私も門限があるから
拳は頬に添えて 足は肩幅に
腕は垂直 重心はお尻
足を１歩前に
骨盤 肩 拳の順に 重心を前へ
ストレート！
どうした？
さすがバスコだぜ
やるな
マジですごい
最高記録だ 俺にもやらせてくれ
ケガしてなきゃ 1000点 出せるのに
オ･イラ ハッタリこくな
先週は体育高校のヤツを ３人も倒したぜ
これって現実？
まるで王子様
ヒョンソク
体は もう大丈夫？
大丈夫だ
酒が抜けるまで待ったら⸺
こっちの体で起きられた
ここ座って
おなかすいた
ジホ
昨日 休んだよね
夜中に呼び出されたから 朝 起きられなくて
だけど今日は パシリのくせに休むなって…
よかった 心配してたんだ
心配？
なぜ仲がいいフリを？
ジホだわ
ジホって？
ほら ファッション学科の
あの雑魚？
なんでヒョンソクが？
一緒にお昼 食べないか？
ジホ？
知り合いか？
変な組み合わせだ
ヒョンソク
学校は？
日本語字幕 三重野 聖愛