1
00:00:02,002 --> 00:00:17,351
♬～

2
00:00:17,351 --> 00:00:19,853
（アニエス）勝ったのですか？
はい。

3
00:00:19,853 --> 00:00:21,855
盗賊を　数十名　捕まえました。

4
00:00:21,855 --> 00:00:24,358
主人とペイスは　無事なのですか？

5
00:00:24,358 --> 00:00:28,529
ご領主様は　ご無事です。
ペイス様は　腕に　けがを…。

6
00:00:28,529 --> 00:00:31,865
えっ　けが？　どうしましょう。

7
00:00:31,865 --> 00:00:35,202
（ジョゼフィーネ）
きっと　かすり傷よ。　そうよね？

8
00:00:35,202 --> 00:00:40,040
あっ　はい！　心配は　いりません。
ああ…。

9
00:00:40,040 --> 00:00:43,544
母様が　こんなに心配してる
っていうのに➡

10
00:00:43,544 --> 00:00:48,548
父様も　ペイスも
まだ戻ってこれないの？

11
00:00:48,548 --> 00:00:51,718
（ペイストリー）いちばん右は　本村の分。

12
00:00:51,718 --> 00:00:54,721
残りを　それぞれ
村へ持ち帰ってください。

13
00:00:54,721 --> 00:00:57,224
（村人たち）はい！

14
00:00:57,224 --> 00:00:59,226
んっ…。

15
00:01:01,995 --> 00:01:04,831
＜ペイストリー：これは
天才と言われながら➡

16
00:01:04,831 --> 00:01:07,334
志半ばで命を落とし➡

17
00:01:07,334 --> 00:01:11,338
異世界の貧乏貴族の息子として
転生した　パティシエが➡

18
00:01:11,338 --> 00:01:15,342
お菓子と笑顔で
満ちあふれた世界を目指す➡

19
00:01:15,342 --> 00:01:18,011
厳しくも　甘～い　甘い➡

20
00:01:18,011 --> 00:01:21,181
スイーツな物語である。

21
00:01:21,181 --> 00:01:23,183
彼の夢➡

22
00:01:23,183 --> 00:01:28,188
それは　世界で１つの
お菓子の国を作ること＞

23
00:03:09,990 --> 00:03:12,993
ほら　行け！
止まるな。

24
00:03:12,993 --> 00:03:15,829
（カセロール）一人一人　離して
縛り上げるようにな。

25
00:03:15,829 --> 00:03:17,831
何してる？
（グラサージュ／コアントロー）はっ！

26
00:03:17,831 --> 00:03:21,334
さっさと歩け。
まっすぐだ。

27
00:03:21,334 --> 00:03:25,505
（シイツ）やはり　連中は
レーテシュ伯爵領に引き渡しますか？

28
00:03:25,505 --> 00:03:27,507
それが　妥当だろう。

29
00:03:27,507 --> 00:03:31,344
それで　伯爵としても
盗賊を追い払ったのではなく➡

30
00:03:31,344 --> 00:03:34,347
討伐したという面目が立つ。

31
00:03:34,347 --> 00:03:37,851
どれくらいの報奨金を
出してくれますかね。

32
00:03:37,851 --> 00:03:40,520
それは　交渉しだいだが➡

33
00:03:40,520 --> 00:03:44,357
今回の戦費や　他の２つの村を
一時封鎖した損失を➡

34
00:03:44,357 --> 00:03:48,028
補塡できる程度には
出してもらわねばな。

35
00:03:48,028 --> 00:03:51,364
次！　グラサージュ。

36
00:03:51,364 --> 00:03:54,701
はい！
正面防衛に　大きく貢献。

37
00:03:54,701 --> 00:03:57,871
褒美は　やりと銀貨１枚！

38
00:03:57,871 --> 00:04:00,307
（村人たち）お～！
ありがとうございます！

39
00:04:00,307 --> 00:04:03,143
次！　マルカルロ　ルミニート。

40
00:04:03,143 --> 00:04:05,312
（マルカルロ／ルミニート）
はいはい！　は～い！

41
00:04:05,312 --> 00:04:09,483
なんで　２人一緒に呼ぶかな。
俺のせりふだ！

42
00:04:09,483 --> 00:04:13,653
（カセロール）２人とも　ペイスの補佐として
抜群の働きだった。

43
00:04:13,653 --> 00:04:16,656
それぞれに　剣と大麦を与える。

44
00:04:16,656 --> 00:04:19,659
やった！
アハッ…。

45
00:04:19,659 --> 00:04:23,663
どっ…　どうも。
やったな！

46
00:04:23,663 --> 00:04:27,501
なんか　こそばゆいよな～　ルミ。

47
00:04:27,501 --> 00:04:29,503
だよな～。

48
00:04:29,503 --> 00:04:32,005
にしても　重いな～。

49
00:04:32,005 --> 00:04:35,509
（ペイストリー）手伝いますよ。
ペイス！　助かるぜ！

50
00:04:35,509 --> 00:04:38,011
２人とも　お手柄でしたね。

51
00:04:38,011 --> 00:04:40,847
エヘヘ！　ペイスほどじゃないけどな。

52
00:04:40,847 --> 00:04:43,016
俺たちも　なかなか　やるだろ？

53
00:04:43,016 --> 00:04:47,187
石を投げた数は
俺のほうが多いけどな。
なっ！

54
00:04:47,187 --> 00:04:50,524
《よかった。
１人も　死者が出なくて。

55
00:04:50,524 --> 00:04:54,361
これで　元の生活に戻れる》
俺たちがいれば　大丈夫！

56
00:04:54,361 --> 00:04:59,032
大船に乗った気でいろよな。
頼りにしてます。

57
00:04:59,032 --> 00:05:00,967
（マルカルロ）母ちゃん　見てくれよ！

58
00:05:00,967 --> 00:05:03,803
領主様から
褒美に　剣をもらったんだ！

59
00:05:03,803 --> 00:05:05,972
それに　麦だ！

60
00:05:05,972 --> 00:05:08,475
兄ちゃん　すげえ！
ちゅげえ！

61
00:05:08,475 --> 00:05:14,481
あたしゃ　お前が　けがもせずに
帰ってきてくれただけでいいさ。

62
00:05:14,481 --> 00:05:19,319
若様　この　ばか息子は　ご迷惑を
おかけしませんでしたか？

63
00:05:19,319 --> 00:05:22,822
マルクも　ルミも…。
フッ。
立派でした。

64
00:05:22,822 --> 00:05:24,825
きっと　将来➡

65
00:05:24,825 --> 00:05:28,662
モルテールン領にはなくてはならない
人材となるでしょう。

66
00:05:28,662 --> 00:05:32,499
よくやった　ルミ！
さすがは　我が孫！

67
00:05:32,499 --> 00:05:35,335
ハハハハ！
痛い　痛い！
あ～！

68
00:05:35,335 --> 00:05:38,004
この年で
お館様や若様のお役に立つとは。

69
00:05:38,004 --> 00:05:40,674
じいちゃん　背骨が折れる～。

70
00:05:40,674 --> 00:05:42,676
じいさん　酒　持ってきたぜ！

71
00:05:42,676 --> 00:05:46,680
お～！　入れ　入れ！
早速　戦勝祝じゃ。

72
00:05:46,680 --> 00:05:49,516
んっ？　おやじは帰ってねえのか？

73
00:05:49,516 --> 00:05:54,354
ああ　マルクのおやじと一緒で
まだ仕事が残ってるんだってさ。

74
00:05:54,354 --> 00:05:56,690
それじゃあ　しかたねえ。

75
00:05:56,690 --> 00:05:59,860
おっ！
若様がいらっしゃるじゃねえか。

76
00:05:59,860 --> 00:06:02,796
ちょうどよかった。
一緒に祝いましょう。

77
00:06:02,796 --> 00:06:04,798
はい　喜んで。

78
00:06:04,798 --> 00:06:06,800
酒か！？
ばか！
おっ。

79
00:06:06,800 --> 00:06:08,969
若様と　お前たちは　ミルクだよ。

80
00:06:08,969 --> 00:06:11,471
チェッ！
あっ　アハッ…。

81
00:06:11,471 --> 00:06:13,974
（一同）乾杯！

82
00:06:13,974 --> 00:06:17,644
いや～　ルミ　マルクが　褒美とはな！
ハァー！

83
00:06:17,644 --> 00:06:20,480
全くだ！
いつも　いたずら好きの悪がきで➡

84
00:06:20,480 --> 00:06:23,483
手を焼かせてるのにな！
これで　わしゃ➡

85
00:06:23,483 --> 00:06:25,652
大威張りで　道を歩けるわい！
（マルカルロ／ルミニート）んっ…。

86
00:06:25,652 --> 00:06:29,489
子どもたちを指揮した
若様の奇襲も　見事だったな！

87
00:06:29,489 --> 00:06:33,660
《あ～　これで　ようやく
お菓子作りに没頭できる。

88
00:06:33,660 --> 00:06:36,496
よ～し　作るぞ　ボンカパイ！

89
00:06:36,496 --> 00:06:38,498
材料は➡

90
00:06:38,498 --> 00:06:41,334
バターと　小麦粉。

91
00:06:41,334 --> 00:06:43,336
卵！

92
00:06:43,336 --> 00:06:47,674
待てよ…　シナモンは
何を　代用品にしようかな？》

93
00:06:47,674 --> 00:06:51,678
な～んか　いつも
叱られてばっかだったから➡

94
00:06:51,678 --> 00:06:54,180
褒められると　居心地悪いよな。

95
00:06:54,180 --> 00:06:56,683
叱られてばっかなのは　マルクだろ。

96
00:06:56,683 --> 00:06:59,519
んだと？　お前だって！

97
00:06:59,519 --> 00:07:03,290
なあ　盗賊ども　どうしてるかな？

98
00:07:03,290 --> 00:07:06,293
本村の納屋に
入れられてるんだろ？

99
00:07:06,293 --> 00:07:08,628
様子　見に行ってみようぜ。

100
00:07:08,628 --> 00:07:11,131
やっぱ　未来の従士としては➡

101
00:07:11,131 --> 00:07:14,134
捕まえたあとの様子も
見ておかなきゃな。

102
00:07:14,134 --> 00:07:16,136
だな！

103
00:07:19,639 --> 00:07:22,142
子どもは　危ないから
近づいちゃいかん！

104
00:07:22,142 --> 00:07:24,144
いいじゃん！　ちょっとぐらい。

105
00:07:24,144 --> 00:07:26,646
だめだと言ったら　だめだ！
帰れ！

106
00:07:26,646 --> 00:07:29,316
んだよ！　けち！

107
00:07:29,316 --> 00:07:32,819
子ども　子どもって
ばかにしやがって…。

108
00:07:32,819 --> 00:07:36,156
おっ　アハハ！
んっ？　うわっ！

109
00:07:36,156 --> 00:07:38,825
アハハッ！

110
00:07:38,825 --> 00:07:41,661
なんだよ？　急に。
シッ！

111
00:07:41,661 --> 00:07:43,863
まあ　見てろって。

112
00:07:46,333 --> 00:07:48,335
うっ！
（石の当たる音）

113
00:07:48,335 --> 00:07:50,337
んっ？　なんだ？
裏のほうだ！

114
00:07:50,337 --> 00:07:53,039
（村人たち）ハァハァ…。
ヘヘヘ！
フッ…。

115
00:07:59,346 --> 00:08:01,281
んっ…。

116
00:08:01,281 --> 00:08:03,283
（ヘルム）ハァ…。

117
00:08:03,283 --> 00:08:05,618
うっ！
うっ…　なななな…　なんでい！

118
00:08:05,618 --> 00:08:07,954
つっ…　大したことねえな。

119
00:08:07,954 --> 00:08:10,290
おい　がき。
（マルカルロ／ルミニート）うわっ。

120
00:08:10,290 --> 00:08:12,292
腰に下げてる剣➡

121
00:08:12,292 --> 00:08:14,294
そいつは　どうした？

122
00:08:14,294 --> 00:08:16,296
褒美に　もらったんだよ！

123
00:08:16,296 --> 00:08:19,466
そいつは　俺の剣だったんだよ。
えっ…。

124
00:08:19,466 --> 00:08:23,136
連行されりゃ
俺は　どうせ　死刑だ。

125
00:08:23,136 --> 00:08:25,972
死ぬ前に　俺の剣の➡

126
00:08:25,972 --> 00:08:28,641
本当の使い方を
知ってほしくてな。

127
00:08:28,641 --> 00:08:30,643
本当の使い方？

128
00:08:30,643 --> 00:08:34,981
おうとも　そいつを　うまく使えば
魔法が使えるようになる。

129
00:08:34,981 --> 00:08:38,651
あっ　魔法？
《ペイスみたいに？》

130
00:08:38,651 --> 00:08:42,655
剣を抜いて
両手に握って　掲げてみろ。

131
00:08:42,655 --> 00:08:46,826
おい　マルク　そんなやつの
言うことなんか聞くことねえって。

132
00:08:46,826 --> 00:08:49,662
あっ。
こっ…　こうか？
マルク！

133
00:08:49,662 --> 00:08:52,999
おう　なかなか　様になってるぜ。

134
00:08:52,999 --> 00:08:55,001
ヘヘッ　そうかな？

135
00:08:55,001 --> 00:08:58,004
そこで　呪文を念じる。
呪文？

136
00:08:58,004 --> 00:09:02,442
危険だから
そこのお友達には聞かせられねえ。

137
00:09:02,442 --> 00:09:04,444
近くに来い。

138
00:09:07,280 --> 00:09:09,949
ヘヘッ…　どんな呪文だ？

139
00:09:09,949 --> 00:09:11,951
耳　貸せや。

140
00:09:11,951 --> 00:09:14,254
うっ！
うわっ！
マルク！？

141
00:09:19,292 --> 00:09:21,294
んっ…。
（関節をはめる音）

142
00:09:21,294 --> 00:09:24,964
いやっ！
ひっ…　うわっ！

143
00:09:24,964 --> 00:09:27,300
うっ！　くぅ…。
ルミ！

144
00:09:27,300 --> 00:09:30,637
くっ…　うぅっ　うっ！

145
00:09:30,637 --> 00:09:33,473
うっ…　うっ　うぅっ…。

146
00:09:33,473 --> 00:09:36,309
ハァ…　どうした！？

147
00:09:36,309 --> 00:09:38,812
うっ　うぅっ！　うわっ…。
来るな　おら～！

148
00:09:38,812 --> 00:09:41,481
大変だ～！

149
00:09:41,481 --> 00:09:44,317
ルミが　盗賊に斬られた！
何！？

150
00:09:44,317 --> 00:09:46,319
盗賊に？
（女性たち）えっ？

151
00:09:46,319 --> 00:09:48,321
あっ…。
（ざわめき）

152
00:09:48,321 --> 00:09:51,991
ハッ…　しまった！

153
00:09:51,991 --> 00:09:55,495
んっ…
邪魔すると　がきの首が飛ぶぞ！

154
00:09:55,495 --> 00:09:57,497
領主様に　早く　知らせろ！
ああっ！

155
00:09:57,497 --> 00:09:59,833
囲め！　逃すな！

156
00:09:59,833 --> 00:10:02,502
お頭！
あっしらも　助けてください！

157
00:10:02,502 --> 00:10:06,172
知るか！　てめえの身は
てめえで　なんとかしろ！

158
00:10:06,172 --> 00:10:09,509
はっ！
（いななき）

159
00:10:09,509 --> 00:10:13,847
ルミ！　大丈夫か！？
うっ　うっ…　うっ…。

160
00:10:13,847 --> 00:10:16,850
あっ…。
何をしてるんです！　あっ。

161
00:10:16,850 --> 00:10:19,853
うぅっ　うっ…。
すぐに　ルミの手当てを。

162
00:10:19,853 --> 00:10:21,855
ルミ！　ルミ！
うっ…。

163
00:10:21,855 --> 00:10:24,524
うぅっ…　うっ　くっ…。

164
00:10:24,524 --> 00:10:26,526
止血優先！
あっ。

165
00:10:26,526 --> 00:10:28,528
傷が残ることになっても
かまいません！

166
00:10:28,528 --> 00:10:30,530
はっ…　はい！

167
00:10:30,530 --> 00:10:33,700
賊は？
馬を奪って　逃げました！

168
00:10:33,700 --> 00:10:36,202
方角は？
東のほうです！

169
00:10:36,202 --> 00:10:39,205
《東…》
ルミを頼みます！

170
00:10:42,542 --> 00:10:47,714
《東の山には　盗賊対策のために
仕掛けた　わなが残ってる。

171
00:10:47,714 --> 00:10:50,884
転写を使えば　致命傷を避けて➡

172
00:10:50,884 --> 00:10:53,720
急所を守りながら
自分の傷を転写して➡

173
00:10:53,720 --> 00:10:57,891
最悪　相打ちにできる。

174
00:10:57,891 --> 00:10:59,893
待てよ…。

175
00:10:59,893 --> 00:11:03,663
僕の見たものを
転写できるというなら➡

176
00:11:03,663 --> 00:11:05,665
もしかして…》

177
00:11:05,665 --> 00:11:08,835
それで　ペイスが
１人で追っていったのか！？

178
00:11:08,835 --> 00:11:11,671
ばか野郎！
なんで　止めなかった？

179
00:11:11,671 --> 00:11:15,174
あっ…　あっという間で…。
んっ…　シイツ。

180
00:11:15,174 --> 00:11:17,510
あっ。
あとを頼む。
俺が行く。

181
00:11:17,510 --> 00:11:19,846
もしも　他に仲間がいたら➡

182
00:11:19,846 --> 00:11:23,016
合流して
逆襲してくるかもしれねえ。

183
00:11:23,016 --> 00:11:27,353
大将は残って
グラサージュと備えてくれ。

184
00:11:27,353 --> 00:11:29,355
シイツ…。

185
00:11:29,355 --> 00:11:32,692
脱獄を聞けば
村の連中は　動揺する。

186
00:11:32,692 --> 00:11:35,361
こんなときこそ
どっしりと構えて➡

187
00:11:35,361 --> 00:11:39,198
みんなを落ち着かせるのが
あんたの役目だろうが。

188
00:11:39,198 --> 00:11:43,202
んっ…　フゥ…。

189
00:11:43,202 --> 00:11:47,040
んっ！　コアントローを呼んでくれ。
はい！

190
00:11:47,040 --> 00:11:49,876
（マルカルロ）離せ～！

191
00:11:49,876 --> 00:11:51,878
離せ　離せ～！

192
00:11:51,878 --> 00:11:53,880
チッ！　うるせえ　がきだ。

193
00:11:53,880 --> 00:11:56,049
黙れ…。
（いななき）

194
00:11:56,049 --> 00:11:59,052
うわっ！　ぐあっ！　あっ！

195
00:11:59,052 --> 00:12:01,154
くっ！　くそ…。

196
00:12:01,154 --> 00:12:04,824
痛え…　あっ。

197
00:12:04,824 --> 00:12:07,994
ペイス！

198
00:12:07,994 --> 00:12:09,996
あっ…。

199
00:12:09,996 --> 00:12:12,665
くっ！　また　てめえか。

200
00:12:12,665 --> 00:12:16,669
こんな　わなを作ったのも
おおかた　てめえだろ。

201
00:12:16,669 --> 00:12:20,506
がきのくせに
猿知恵の働くやつだ。

202
00:12:20,506 --> 00:12:23,509
マルク　下がって！
あっ。

203
00:12:23,509 --> 00:12:27,680
俺と　差しで勝負する気か？
んっ…。

204
00:12:27,680 --> 00:12:30,850
｟カセロール：自分の手が　ちぎれても
離さないつもりで握れ！｠

205
00:12:30,850 --> 00:12:33,686
フッ！
来いよ　がき。

206
00:12:33,686 --> 00:12:35,855
フンッ。

207
00:12:35,855 --> 00:12:38,191
はぁ～！　うっ！

208
00:12:38,191 --> 00:12:41,361
がきにしちゃ　いい打ち込みだぜ！
くっ…　うわっ！

209
00:12:41,361 --> 00:12:44,364
くっ…　フッ　フッ　フッ！
（ヘルム）フッ！　やっ　ハハッ！

210
00:12:44,364 --> 00:12:48,201
《魔法で
けがを転写するつもりだろうが➡

211
00:12:48,201 --> 00:12:52,372
その間を与えず
一撃で　息の根を止めてやる！》

212
00:12:52,372 --> 00:12:55,041
うぅっ…。
（ヘルム）フッ！　ハッ！

213
00:12:55,041 --> 00:12:57,377
ハハッ！　どうした？

214
00:12:57,377 --> 00:12:59,545
ペイス　逃げろ！　お前まで…。

215
00:12:59,545 --> 00:13:02,815
いいえ！　マルクを
見捨てるわけにはいきません！

216
00:13:02,815 --> 00:13:04,817
あっ。
ハァハァ…。

217
00:13:04,817 --> 00:13:09,322
あなたは　僕の部下なんですから。
ペイス…。

218
00:13:09,322 --> 00:13:13,159
美しい友情だね！　ハッ！
うっ　ぐっ…。

219
00:13:13,159 --> 00:13:17,163
うわっ　ハッ…。
あばよ！　がき！

220
00:13:17,163 --> 00:13:21,067
うっ…。
（マルカルロ）ペイスー！！

221
00:13:28,174 --> 00:13:30,843
くぅ～　見つからねえ。

222
00:13:30,843 --> 00:13:33,012
一体　どこへ？

223
00:13:33,012 --> 00:13:36,683
坊～！

224
00:13:36,683 --> 00:13:40,353
馬が走ってきたのは
こっちからです！

225
00:13:40,353 --> 00:13:44,023
マルクー！　ペイス様～！

226
00:13:44,023 --> 00:13:46,025
あっ。

227
00:13:46,025 --> 00:13:48,194
これは➡

228
00:13:48,194 --> 00:13:51,364
坊の…。

229
00:13:51,364 --> 00:13:53,366
くっ！

230
00:13:58,538 --> 00:14:01,641
なんて　報告すりゃいいんだ。

231
00:14:03,643 --> 00:14:06,312
あっ　おかえり　シイツ。

232
00:14:06,312 --> 00:14:10,817
なぁ～！？

233
00:14:10,817 --> 00:14:13,486
坊～！！

234
00:14:13,486 --> 00:14:16,155
さっき　マルクとともに戻ってきてな。

235
00:14:16,155 --> 00:14:18,991
マルクは　家に送り届けた。
あっ　あっ　あっ…。

236
00:14:18,991 --> 00:14:22,328
アニエスが　ずっと　抱きしめて
離さなくてな。

237
00:14:22,328 --> 00:14:24,997
そのまま　寝入ってしまった。

238
00:14:24,997 --> 00:14:26,999
うっ　入れ違いだったってのか？

239
00:14:26,999 --> 00:14:29,836
すまない。
んな　ばかな！

240
00:14:29,836 --> 00:14:33,005
なんで　追いかけていった
俺たちを　追い越せたんです？

241
00:14:33,005 --> 00:14:35,842
ペイス　説明しなさい。

242
00:14:35,842 --> 00:14:39,178
え～っと…　それにつきましては➡

243
00:14:39,178 --> 00:14:44,016
非常に複雑な事情と
詳細な説明が必要でありまして。

244
00:14:44,016 --> 00:14:46,018
また　日を改めまして…。

245
00:14:46,018 --> 00:14:48,020
ペイス！
うっ！

246
00:14:48,020 --> 00:14:52,692
自分に転写しておいた
父様の魔法を使ったんです。

247
00:14:52,692 --> 00:14:56,028
瞬間移動を？
転写したって…。

248
00:14:56,028 --> 00:14:59,198
僕の魔法は
自分の目で見たことや➡

249
00:14:59,198 --> 00:15:01,300
本物に触れたことがあって➡

250
00:15:01,300 --> 00:15:05,304
数を数えられるものなら
転写できます。

251
00:15:05,304 --> 00:15:09,475
それは　他者の魔法に対しても
例外ではありません。

252
00:15:09,475 --> 00:15:12,145
それで…。

253
00:15:12,145 --> 00:15:16,315
ハァ…　やはり　そういうことか。

254
00:15:16,315 --> 00:15:19,152
ペイス　１つ　忠告しておく。

255
00:15:19,152 --> 00:15:21,320
はっ…　はい。

256
00:15:21,320 --> 00:15:23,990
今後　お前が　他人の魔法を➡

257
00:15:23,990 --> 00:15:26,492
自分のものにできると
吹聴すること➡

258
00:15:26,492 --> 00:15:29,328
および　人前で使うことを禁じる！

259
00:15:29,328 --> 00:15:31,497
魔法は　戦場では　危険物だ！

260
00:15:31,497 --> 00:15:33,499
もし　使い方を間違えれば➡

261
00:15:33,499 --> 00:15:36,502
自分の命を
縮めることにもなるのだぞ！

262
00:15:36,502 --> 00:15:38,504
瞬間移動の転写をしても➡

263
00:15:38,504 --> 00:15:43,342
もし　岩の中や地面の奥深くに
移動していたら　どうする！？

264
00:15:43,342 --> 00:15:45,545
《やっぱり　こうなったか》

265
00:15:48,514 --> 00:15:53,853
どんな魔法でも転写できるなどと
外部に知られれば➡

266
00:15:53,853 --> 00:15:57,857
下手をすると　人間兵器として
身を狙われかねない。

267
00:15:57,857 --> 00:16:01,794
こうなると
賊の頭を逃したのは　痛いな。

268
00:16:01,794 --> 00:16:04,630
願わくば　秘密を抱えたまま➡

269
00:16:04,630 --> 00:16:07,333
やつが討たれることを
祈るしかない。

270
00:16:13,639 --> 00:16:16,642
（ペイストリー）ルミは
命に別状はないそうですよ。

271
00:16:16,642 --> 00:16:18,978
んっ…。
今から　お見舞いに行きます。

272
00:16:18,978 --> 00:16:22,481
一緒に行きませんか？
んっ…。

273
00:16:22,481 --> 00:16:26,152
んっ？
どんな顔して　行きゃいいんだよ。

274
00:16:26,152 --> 00:16:29,322
俺のせいだ。　俺のせいで…。

275
00:16:29,322 --> 00:16:31,324
俺が　ルミの忠告を聞いて➡

276
00:16:31,324 --> 00:16:33,659
盗賊の言葉に　耳を貸さなければ➡

277
00:16:33,659 --> 00:16:35,828
けがは　しなかった。

278
00:16:35,828 --> 00:16:39,665
ここで落ち込んでいても
どうにもなりませんよ。

279
00:16:39,665 --> 00:16:41,667
直接　謝ったら？

280
00:16:49,342 --> 00:16:51,844
よう！　なんだよ？　２人して。

281
00:16:51,844 --> 00:16:53,846
けがは　どうですか？

282
00:16:53,846 --> 00:16:56,349
もう　大丈夫だって
おやじが言ってた。

283
00:16:56,349 --> 00:17:00,786
なのに　遊びに行こうとしたら
怒るんだぜ？　アハハハ…。

284
00:17:00,786 --> 00:17:02,788
元気そうでよかった。

285
00:17:02,788 --> 00:17:04,957
ちょっと　台所を借りますね。

286
00:17:04,957 --> 00:17:08,261
んっ？　マルク　元気ねえな。

287
00:17:11,130 --> 00:17:13,132
《僕のやりたいことは➡

288
00:17:13,132 --> 00:17:16,802
盗賊討伐や
誰かと戦うことじゃない。

289
00:17:16,802 --> 00:17:20,139
みんなを　笑顔に…》

290
00:17:20,139 --> 00:17:40,159
♬～

291
00:17:40,159 --> 00:18:00,112
♬～

292
00:18:00,112 --> 00:18:10,122
♬～

293
00:18:10,122 --> 00:18:21,634
♬～

294
00:18:21,634 --> 00:18:23,636
んっ…。

295
00:18:31,143 --> 00:18:33,312
ルミ　ごめん！

296
00:18:33,312 --> 00:18:36,649
えっ？　なっ…　なんだよ？
いきなり！　気持ち悪い。

297
00:18:36,649 --> 00:18:39,819
だって　俺のせいで　けがを…。

298
00:18:39,819 --> 00:18:43,656
いいって。
これは　盗賊にやられたんだ。

299
00:18:43,656 --> 00:18:47,994
俺が　ばかなことしたせいだ。
ごめん！　ほんと　ごめん！

300
00:18:47,994 --> 00:18:51,664
いいって言ってんだろ！

301
00:18:51,664 --> 00:18:54,667
んっ…。
んっ…。

302
00:18:58,004 --> 00:18:59,939
んっ？
んっ？

303
00:18:59,939 --> 00:19:03,442
なんか　いい匂いがする。
（ペイストリー）ちゃんと➡

304
00:19:03,442 --> 00:19:06,278
謝れたようですね。
（ルミニート／マルカルロ）んっ？

305
00:19:06,278 --> 00:19:08,781
なっ…　何それ？　うまそう！

306
00:19:08,781 --> 00:19:11,617
アップ…　いえ　ボンカパイです。

307
00:19:11,617 --> 00:19:13,619
ボンカパイ？
うわ～！

308
00:19:13,619 --> 00:19:17,456
僕から　ルミへのお見舞いと
マルクへの励ましです。

309
00:19:17,456 --> 00:19:19,792
さあ　食べてみてください。

310
00:19:19,792 --> 00:19:22,128
（ルミニート）やった！　俺　こっちな！

311
00:19:22,128 --> 00:19:24,964
あっ！　それ　俺が狙ってたのに！

312
00:19:24,964 --> 00:19:28,567
ヘヘヘン！　早い者勝ちだよ～。　はむ。

313
00:19:30,803 --> 00:19:33,139
（２人）うめえ！

314
00:19:33,139 --> 00:19:35,474
うめえ！　すっげえ　うめえ！

315
00:19:35,474 --> 00:19:37,810
けがの痛みなんか　吹っ飛ぶぜ！

316
00:19:37,810 --> 00:19:41,313
よかった！　これも
食べてみてください。
んっ？

317
00:19:41,313 --> 00:19:43,649
ボンカの蜂蜜漬けです。

318
00:19:43,649 --> 00:19:45,818
（２人）あむ。

319
00:19:45,818 --> 00:19:49,989
んっ！　すっ…　酸っぺえ～！

320
00:19:49,989 --> 00:19:53,492
でしょ？
これ　同じ果物かよ！

321
00:19:53,492 --> 00:19:56,495
ええ！
甘い物から酸っぱい物まで➡

322
00:19:56,495 --> 00:20:00,166
ボンカの実は　一つ一つ　味が違う。

323
00:20:00,166 --> 00:20:04,170
それぞれ　癖のある食材を
バランスよく　調和させるのは➡

324
00:20:04,170 --> 00:20:06,338
調理する人の腕しだいです。

325
00:20:06,338 --> 00:20:09,175
それは　人も同じだと思います。

326
00:20:09,175 --> 00:20:12,845
マルク
君が　どんな個性を持っていても➡

327
00:20:12,845 --> 00:20:16,515
僕は　生かしてみせるつもりです。
ペイス…。

328
00:20:16,515 --> 00:20:20,186
今回の件は
味に　深みが出たのだと➡

329
00:20:20,186 --> 00:20:23,689
反省は
今後に生かして　励んでください。

330
00:20:23,689 --> 00:20:27,359
僕の部下になるというなら…
ですが。

331
00:20:27,359 --> 00:20:30,529
んっ…　なるさ　絶対に！

332
00:20:30,529 --> 00:20:32,531
うん。

333
00:20:32,531 --> 00:20:36,035
んっ！？
マールークー…。

334
00:20:36,035 --> 00:20:38,037
んっ？
おやじ　おかえり。

335
00:20:38,037 --> 00:20:40,372
おお…　お父さん。

336
00:20:40,372 --> 00:20:42,374
よくも　うちの大事な娘を➡

337
00:20:42,374 --> 00:20:45,711
傷物にしてくれやがったな～。
うわ～！

338
00:20:45,711 --> 00:20:48,714
うぅっ！　うっ　うっ　うっ…。
グッ…　グラサージュ　落ち着いて。

339
00:20:48,714 --> 00:20:51,050
フッ！　こうなりゃ➡

340
00:20:51,050 --> 00:20:54,553
責任　取って　ルミを　嫁に
もらってもらわなきゃならんな！

341
00:20:54,553 --> 00:20:56,555
へっ？

342
00:20:56,555 --> 00:21:00,326
どうせ　この　おてんばじゃ
ろくに　男も寄りつかんからな。

343
00:21:00,326 --> 00:21:02,495
よっ…　嫁～！？
いいよな？　ルミ。

344
00:21:02,495 --> 00:21:04,663
いっ…　いいわけねえだろ！
いいんじゃね？

345
00:21:04,663 --> 00:21:08,501
はぁ～！？
フフッ！

346
00:21:08,501 --> 00:21:12,004
（グラサージュ）決まりだ！　ハハハハハハ！
よっ…　嫁？　よっ…。

347
00:21:12,004 --> 00:21:14,173
あと４切れか。

348
00:21:14,173 --> 00:21:16,675
ほい。
おっ　なんだ？　こりゃ。

349
00:21:16,675 --> 00:21:19,178
ボンカパイ　ペイスが作ったんだ。
ヘヘヘ…。

350
00:21:19,178 --> 00:21:22,181
グラサージュも　どうぞ。
それじゃ…。

351
00:21:22,181 --> 00:21:24,183
おい！　俺のは！？

352
00:21:24,183 --> 00:21:27,520
旦那の財産は
嫁の物だっつうだろ？

353
00:21:27,520 --> 00:21:29,522
へっ？
てことで➡

354
00:21:29,522 --> 00:21:31,857
残りのパイは　全部　俺がもらうぜ。

355
00:21:31,857 --> 00:21:36,695
ハハハ！　もう　尻に敷かれてんのか？
しっかりしろい！

356
00:21:36,695 --> 00:21:41,534
はむ。
《おいしい。

357
00:21:41,534 --> 00:21:44,870
お菓子は
本当に　みんなを笑顔にする。

358
00:21:44,870 --> 00:21:48,874
でも　まだ始まったばかりだ》
うんめえ～！

359
00:21:48,874 --> 00:21:54,079
《やるぞ。　お菓子の国で
みんなを幸せにするんだ！》

360
00:23:27,006 --> 00:23:30,509
（レーテシュ）
モルテールン領で　盗賊が討伐された？

361
00:23:30,509 --> 00:23:34,179
（コアトン）はい
我が領内で討ち漏らした　盗賊を➡

362
00:23:34,179 --> 00:23:37,349
一綱打尽にしたとのことです。

363
00:23:37,349 --> 00:23:39,685
チッ！　フッ…。

364
00:23:39,685 --> 00:23:43,088
少し面倒なことに
なるかもしれないわね。