1
00:00:02,002 --> 00:00:06,506
（カドレチェク）よく　おいでくださった。
お久しぶりですな　モルテールン卿。

2
00:00:06,506 --> 00:00:11,011
（カセロール）
ご無沙汰しております　公爵。

3
00:00:11,011 --> 00:00:15,182
このたびは　ご嫡孫のご成人
おめでとうございます。

4
00:00:15,182 --> 00:00:18,185
いや～　ずうたいばかり
でかくなって。

5
00:00:18,185 --> 00:00:20,187
まだまだ　子どもですわい。

6
00:00:20,187 --> 00:00:24,358
中央軍統括である閣下の　うたげに
お招きいただき➡

7
00:00:24,358 --> 00:00:26,360
身に余る光栄です。

8
00:00:26,360 --> 00:00:28,362
ハハハハ！

9
00:00:28,362 --> 00:00:32,199
歴戦の英雄に　そう言われると
こそばゆいですな。

10
00:00:32,199 --> 00:00:34,535
これが　孫のスクヮーレ。
（スクヮーレ）あっ。

11
00:00:34,535 --> 00:00:38,705
（カドレチェク）寄宿士官学校を
首席で卒業しておる。

12
00:00:38,705 --> 00:00:40,707
それは　すばらしい。

13
00:00:40,707 --> 00:00:44,878
おっ…　お会いできて光栄です
モルテールン閣下！

14
00:00:44,878 --> 00:00:48,215
お初に　お目にかかります
スクヮーレ殿。

15
00:00:48,215 --> 00:00:51,218
お立場は　スクヮーレ殿のほうが　上。

16
00:00:51,218 --> 00:00:53,720
どうぞ　カセロールと　お呼びください。

17
00:00:53,720 --> 00:00:56,056
きょ…　恐縮でございます。

18
00:00:56,056 --> 00:00:58,559
おい。
うわっ。
そう硬くなるでない。

19
00:00:58,559 --> 00:01:00,827
すまんな　モルテールン卿。

20
00:01:00,827 --> 00:01:03,163
こやつは　卿に憧れていて➡

21
00:01:03,163 --> 00:01:06,333
会えるのを
楽しみにしておったそうなのだ。

22
00:01:06,333 --> 00:01:10,003
何せ　若者の間では
あなたの活躍が➡

23
00:01:10,003 --> 00:01:14,007
吟遊詩人の歌で
大流行らしくてな。

24
00:01:14,007 --> 00:01:16,510
身に余る光栄です。

25
00:01:16,510 --> 00:01:20,180
そちらは　卿のご子息か？

26
00:01:20,180 --> 00:01:23,083
はっ。　ペイス　ご挨拶を。

27
00:01:26,853 --> 00:01:29,189
（ペイストリー）
お初に　お目にかかります。

28
00:01:29,189 --> 00:01:33,694
カセロール＝ミル＝モルテールンが息子
ペイストリーと申します。

29
00:01:33,694 --> 00:01:35,696
（スクヮーレ／カドレチェク）ああ…。

30
00:01:40,033 --> 00:01:42,703
＜ペイストリー：これは
天才と言われながら➡

31
00:01:42,703 --> 00:01:45,372
志半ばで命を落とし➡

32
00:01:45,372 --> 00:01:49,376
異世界の貧乏貴族の息子として
転生した　パティシエが➡

33
00:01:49,376 --> 00:01:53,380
お菓子と笑顔で
満ちあふれた世界を目指す➡

34
00:01:53,380 --> 00:01:56,049
厳しくも　甘～い　甘い➡

35
00:01:56,049 --> 00:01:59,219
スイーツな物語である。

36
00:01:59,219 --> 00:02:01,154
彼の夢➡

37
00:02:01,154 --> 00:02:06,159
それは　世界で１つの
お菓子の国を作ること＞

38
00:03:48,528 --> 00:03:54,034
スクヮーレ殿　このたびのご成人
誠に　おめでとうございます。

39
00:03:54,034 --> 00:03:57,871
めでたき席でのお目どおり
光栄にございます。

40
00:03:57,871 --> 00:03:59,973
えっ？　あっ　はい！

41
00:03:59,973 --> 00:04:02,309
ご丁寧な挨拶を頂戴し➡

42
00:04:02,309 --> 00:04:04,644
身に余りゅ…　痛っ。

43
00:04:04,644 --> 00:04:07,147
ハハハ！　すばらしい！

44
00:04:07,147 --> 00:04:10,150
我が孫より
よほど　しっかりしている。

45
00:04:10,150 --> 00:04:14,988
ペイストリー殿は　すでに成人されている
という話でしたな。

46
00:04:14,988 --> 00:04:17,157
魔法は　授かりましたかな？

47
00:04:17,157 --> 00:04:20,160
はっ。　神のご恩寵を賜り➡

48
00:04:20,160 --> 00:04:23,497
無事に　魔法の習得を
果たしましてございます。

49
00:04:23,497 --> 00:04:27,334
ほほう…
親子で　魔法を使うとは➡

50
00:04:27,334 --> 00:04:31,838
モルテールン家は　神のご加護が
あるのかもしれませんな。

51
00:04:31,838 --> 00:04:34,674
さらば　ありがたきと
おぼしながら➡

52
00:04:34,674 --> 00:04:38,345
偶然ということもありましょう。
うん。

53
00:04:38,345 --> 00:04:42,516
我が身のことは　ただ
幸運であったものと思います。

54
00:04:42,516 --> 00:04:44,518
はぁ…。

55
00:04:44,518 --> 00:04:49,189
せっかくの機会じゃ。　ここで
その魔法を見せてもらえぬか？

56
00:04:49,189 --> 00:04:52,025
閣下のご希望であれば。

57
00:04:52,025 --> 00:04:56,029
では　その布を　こちらに向けて
広げていただけますか？

58
00:04:56,029 --> 00:04:58,031
おお　よいとも。

59
00:05:05,972 --> 00:05:07,974
《転写！》

60
00:05:11,645 --> 00:05:14,481
（カドレチェク）お～！
（ざわめき）

61
00:05:14,481 --> 00:05:16,817
これは　すばらしい！
はぁ…。

62
00:05:16,817 --> 00:05:19,986
（カドレチェク）
なるほど　絵を描く魔法とは。

63
00:05:19,986 --> 00:05:23,657
いや　実に　見事！
（ペイストリー）ありがとうございます。

64
00:05:23,657 --> 00:05:26,827
ああ…。
（ペイストリー）よろしければ　その絵は➡

65
00:05:26,827 --> 00:05:30,830
スクヮーレ＝カドレチェク卿に
進呈いたします。
えっ？

66
00:05:30,830 --> 00:05:35,168
私と
そして　フバーレク辺境伯からとして。

67
00:05:35,168 --> 00:05:37,671
フバーレク辺境伯？

68
00:05:37,671 --> 00:05:40,507
今日は　来ておられぬようだが。

69
00:05:40,507 --> 00:05:43,176
もしや　このご令嬢は…。

70
00:05:43,176 --> 00:05:48,682
はい。　フバーレク辺境伯の三女
姫君　ペトラ様です。

71
00:05:48,682 --> 00:05:51,851
こちらに伺う前…。
あっ。
父の魔法にて➡

72
00:05:51,851 --> 00:05:56,189
フバーレク辺境伯の領地へ参り
お会いしてまいりました。

73
00:05:56,189 --> 00:05:58,692
ご存じのとおり　辺境伯領は➡

74
00:05:58,692 --> 00:06:01,962
隣国との小競り合いの
絶えない土地。

75
00:06:01,962 --> 00:06:05,632
ペトラ嬢も　なかなか
領地から出られぬ身ゆえ➡

76
00:06:05,632 --> 00:06:09,636
辺境伯より
ご紹介を頼まれたしだいです。

77
00:06:09,636 --> 00:06:12,973
ペトラ嬢…　ですか。

78
00:06:12,973 --> 00:06:15,809
かわいい人ですね。

79
00:06:15,809 --> 00:06:18,478
（ペイストリー／カセロール）フッ。
実は　来月➡

80
00:06:18,478 --> 00:06:22,148
ペトラ嬢ご成人の祝いがございます。
えっ？

81
00:06:22,148 --> 00:06:26,820
スクヮーレ卿には　ご友人として
ぜひとも　ご参加願いたく。

82
00:06:26,820 --> 00:06:29,656
いや　それは…。
喜んで　伺いますとも！

83
00:06:29,656 --> 00:06:31,825
《この　ばか孫め。

84
00:06:31,825 --> 00:06:35,328
立場を考えず
ほいほい　返事しおって。

85
00:06:35,328 --> 00:06:38,832
ここまで露骨な緑談に
気付かんのか？

86
00:06:38,832 --> 00:06:44,504
この少年　子どもと見て
侮ってはならんようだ》

87
00:06:44,504 --> 00:06:47,007
来月の　いつになるのですか？

88
00:06:47,007 --> 00:06:49,009
落ち着け　スクヮーレ。

89
00:06:49,009 --> 00:06:51,845
お前は　どうやって
かの地へ赴くつもりじゃ？

90
00:06:51,845 --> 00:06:53,847
あっ。

91
00:06:53,847 --> 00:06:57,350
ご心配には及びません　閣下。
何？

92
00:06:57,350 --> 00:07:00,620
我が父が
お力になれると存じます。

93
00:07:00,620 --> 00:07:02,956
そうでした！　おじい様。

94
00:07:02,956 --> 00:07:05,959
モルテールン卿の魔法の力を
お借りすれば➡

95
00:07:05,959 --> 00:07:08,128
なんの問題もないと思いますが。

96
00:07:08,128 --> 00:07:10,130
んっ…。

97
00:07:10,130 --> 00:07:13,800
モルテールン卿　お願いしても
よろしいでしょうか？

98
00:07:13,800 --> 00:07:15,802
お任せください。

99
00:07:15,802 --> 00:07:18,805
やれやれ…。

100
00:07:18,805 --> 00:07:20,807
（ペイストリー）閣下。
んっ？

101
00:07:22,809 --> 00:07:24,811
フバーレク卿におかれては➡

102
00:07:24,811 --> 00:07:27,814
何やら　思惑が
おありのご様子でした。

103
00:07:27,814 --> 00:07:29,816
思惑とな？

104
00:07:29,816 --> 00:07:33,153
恐らく　近隣の領地との
長年の小競り合いに➡

105
00:07:33,153 --> 00:07:35,322
嫌気が差しておられるのでは。

106
00:07:35,322 --> 00:07:37,824
むっ　貴殿は　どうみた？

107
00:07:40,994 --> 00:07:43,997
（ペイストリー）カドレチェク閣下の手にある
軍事力を　盾に➡

108
00:07:43,997 --> 00:07:46,333
近隣の戦意を　大きく　そぎ➡

109
00:07:46,333 --> 00:07:49,035
小競り合いをなくす心積もりと
みました。

110
00:07:51,004 --> 00:07:53,506
（ペイストリー）
そのために　ご息女のご縁を➡

111
00:07:53,506 --> 00:07:55,508
結びたいのではないかと。

112
00:07:57,510 --> 00:07:59,512
なるほど。

113
00:07:59,512 --> 00:08:03,283
参考になった。　感謝する。

114
00:08:03,283 --> 00:08:06,786
あくまで
私の見解でございますが。

115
00:08:06,786 --> 00:08:09,789
せっかくのお誘いゆえ➡

116
00:08:09,789 --> 00:08:12,959
私も　共に
お祝いに参りましょう！

117
00:08:12,959 --> 00:08:16,129
孫にも
春が来るやもしれぬとなれば➡

118
00:08:16,129 --> 00:08:20,967
国王陛下にも
いい土産話になりましょうな！

119
00:08:20,967 --> 00:08:24,971
《周りの客たちの耳に入るように
あえて　大声で…》

120
00:08:24,971 --> 00:08:28,808
お願いしますぞ　モルテールン卿。

121
00:08:28,808 --> 00:08:31,811
かしこまりました。

122
00:08:31,811 --> 00:08:34,481
《国王陛下に伝えて➡

123
00:08:34,481 --> 00:08:39,986
国家の方針を決めたうえで動く
という意思表示か》

124
00:08:39,986 --> 00:08:41,988
うん。

125
00:08:41,988 --> 00:08:47,494
（話し声）

126
00:08:47,494 --> 00:08:49,996
ペイストリー＝モルテールン卿。

127
00:08:49,996 --> 00:08:54,334
せっかくの　このご縁　今後は
スクヮーレと　お呼びいただけるか？

128
00:08:54,334 --> 00:08:58,338
えっ？
堅苦しいのは　どうも　苦手で。

129
00:08:58,338 --> 00:09:01,274
あっ　喜んで。　では　私のことは➡

130
00:09:01,274 --> 00:09:04,444
ペイストリーと　お呼びください。
そうしよう。

131
00:09:04,444 --> 00:09:07,614
ところで　ペイストリー殿。
はい。

132
00:09:07,614 --> 00:09:11,785
（スクヮーレ）ペトラ嬢は　どういった物が
お好みなのだろう？

133
00:09:11,785 --> 00:09:13,787
花とか　食べ物とか。

134
00:09:13,787 --> 00:09:16,956
お好みの物…　そうですね。

135
00:09:16,956 --> 00:09:20,126
私も　一度
お会いしただけですので…。

136
00:09:20,126 --> 00:09:22,128
んっ…。

137
00:09:22,128 --> 00:09:24,964
お菓子は　お好きのようです。
お菓子？

138
00:09:24,964 --> 00:09:29,135
お会いしたとき　手作りの
焼き菓子を　プレゼントしまして…。

139
00:09:29,135 --> 00:09:31,304
あっ　じゃあ　ペイストリー殿は➡

140
00:09:31,304 --> 00:09:33,640
お菓子を作るのが
得意なのですか？

141
00:09:33,640 --> 00:09:35,975
はい！　それは　もう！

142
00:09:35,975 --> 00:09:41,648
お菓子を作っているときが
何より幸せでして！

143
00:09:41,648 --> 00:09:45,151
先日も　王都で仕入れたボンカを
使ったパイを…。

144
00:09:45,151 --> 00:09:49,155
（スクヮーレ）え～っと
それは　別の機会に伺うとして。

145
00:09:51,324 --> 00:09:54,828
あっ…　アハハ…　失礼をしました。

146
00:09:54,828 --> 00:09:57,997
それで　あの…。
んっ？

147
00:09:57,997 --> 00:10:01,334
ペッ…　ペイストリー殿に　お願いがある！

148
00:10:01,334 --> 00:10:04,504
私にできることでしたら
なんなりと。

149
00:10:04,504 --> 00:10:07,340
（スクヮーレ）
あなたにしかできないかと。

150
00:10:07,340 --> 00:10:09,342
お菓子作りですか！？

151
00:10:11,344 --> 00:10:13,680
お任せください！
それでは　まず…。

152
00:10:13,680 --> 00:10:16,516
ペトラ嬢の絵ですが…。
はい？

153
00:10:16,516 --> 00:10:21,187
描き増しって　できる？
描き増し？

154
00:10:21,187 --> 00:10:24,858
できれば
もう少し　色っぽい物とか…。

155
00:10:24,858 --> 00:10:26,860
んっ…。

156
00:10:29,529 --> 00:10:33,833
《男ってのは　いつの時代も
どこの世界でも…》

157
00:10:39,205 --> 00:10:43,042
いくぞ！
うん！

158
00:10:43,042 --> 00:10:45,378
（カセロール）食料と　まきの支給➡

159
00:10:45,378 --> 00:10:48,882
滞りなく
領民に行き渡っているようだな。

160
00:10:48,882 --> 00:10:52,886
（シイツ）元手は　すべて
モルテールン家から出てるんですぜ？

161
00:10:52,886 --> 00:10:55,889
ここまで　大将がやる必要が
あったんで？
んっ？

162
00:10:55,889 --> 00:10:57,891
どういうことだ？

163
00:10:57,891 --> 00:11:01,995
自分が出稼ぎしてまで
領民に金をやる領主なんて➡

164
00:11:01,995 --> 00:11:04,664
聞いたこともないって話ですよ。

165
00:11:04,664 --> 00:11:07,167
格好よくはないかもしれんが➡

166
00:11:07,167 --> 00:11:12,505
領民の生活を困窮させては
領主の面目が立たないだろう？

167
00:11:12,505 --> 00:11:17,677
まっ　そんな甘さも　大将の
いいところでしょうけどね。

168
00:11:17,677 --> 00:11:22,515
私が甘い分　シイツには
これからも頼らせてもらうさ。

169
00:11:22,515 --> 00:11:26,186
俺には　もう少し甘くしても
罰は当たらんでしょうに。

170
00:11:26,186 --> 00:11:28,188
フッ。
あっ。

171
00:11:28,188 --> 00:11:31,691
甘さが　どうのと
お菓子の話ですか？

172
00:11:31,691 --> 00:11:34,527
（シイツ／カセロール）違う。
（ペイストリー）な～んだ。

173
00:11:34,527 --> 00:11:36,529
（ドアの閉まる音）

174
00:11:36,529 --> 00:11:39,699
坊は　す～ぐ　お菓子の話になるな。

175
00:11:39,699 --> 00:11:42,869
フッ…　父様
手紙を預かってきました。

176
00:11:42,869 --> 00:11:44,871
そうか　ご苦労。

177
00:11:44,871 --> 00:11:47,540
１通は　カドレチェク公爵。

178
00:11:47,540 --> 00:11:50,710
もう１通は　フバーレク辺境伯からです。

179
00:11:50,710 --> 00:11:53,613
あっ…　うん。

180
00:11:58,885 --> 00:12:01,654
ふむ。
お２人は　なんと？

181
00:12:01,654 --> 00:12:06,993
喜べ　シイツ　ペイス。
臨時収入が決まった。

182
00:12:06,993 --> 00:12:10,830
銀貨２万枚だそうだ。
そいつは　すげえ！

183
00:12:10,830 --> 00:12:15,335
では　スクヮーレ殿とペトラ様の婚約が
決まったのですか？

184
00:12:15,335 --> 00:12:18,838
（カセロール）
ああ　ペトラ嬢の成人に合わせて➡

185
00:12:18,838 --> 00:12:22,342
内々に　婚約を発表するらしい。

186
00:12:22,342 --> 00:12:27,180
《何時間もかけて　お見合い写真を
転写したかいがあった。

187
00:12:27,180 --> 00:12:29,682
何しろ　あの写真➡

188
00:12:29,682 --> 00:12:33,019
フバーレク辺境伯のＯＫが出るまで➡

189
00:12:33,019 --> 00:12:36,689
丸２日　かかったからな。

190
00:12:36,689 --> 00:12:39,525
あ～…》

191
00:12:39,525 --> 00:12:43,529
前金として
別途　金貨３０枚　送るそうだ。

192
00:12:43,529 --> 00:12:45,698
そいつは　気前がいい！

193
00:12:45,698 --> 00:12:49,035
でっかい屋敷でも建てますかね？
大将。

194
00:12:49,035 --> 00:12:53,539
ばか言え。　これは
ペトラ嬢　警護のための資金だそうだ。

195
00:12:53,539 --> 00:12:55,541
んっ？　警護？

196
00:12:55,541 --> 00:12:58,378
王都で
成人のお披露目をするにあたり➡

197
00:12:58,378 --> 00:13:03,149
私に　送迎と　王都滞在中の警護を
依頼したいそうだ。

198
00:13:03,149 --> 00:13:05,151
なるほどね。

199
00:13:05,151 --> 00:13:09,155
フバーレク家とカドレチェク家の縁談を
快く思わない連中は➡

200
00:13:09,155 --> 00:13:11,658
たくさん　いるでしょうからね。

201
00:13:11,658 --> 00:13:14,327
ああ。
特に　小競り合いを続けている➡

202
00:13:14,327 --> 00:13:16,329
近隣国はな。

203
00:13:16,329 --> 00:13:19,332
でも　婚約は
内々で　やるんでしょ？

204
00:13:19,332 --> 00:13:21,834
情報が漏れなければ…。

205
00:13:21,834 --> 00:13:24,170
教会ですね？
あっ…。

206
00:13:24,170 --> 00:13:26,172
うん。

207
00:13:26,172 --> 00:13:30,343
どこの勢力にも付かないのが
教会の建前だが➡

208
00:13:30,343 --> 00:13:34,514
大金が動けば
口が軽くなることもある。

209
00:13:34,514 --> 00:13:37,016
どこの勢力にも付かない分➡

210
00:13:37,016 --> 00:13:41,020
あらゆる情報が集まっているのが
教会ですからね。

211
00:13:41,020 --> 00:13:43,856
ったく…　やっかいな話だ。

212
00:13:43,856 --> 00:13:46,859
（カセロール）ペトラ嬢１人の
身の安全だけなら➡

213
00:13:46,859 --> 00:13:49,529
私の瞬間移動を使えばいいが…。

214
00:13:49,529 --> 00:13:51,531
（ペイストリー）難しいですね。

215
00:13:51,531 --> 00:13:56,369
ペトラ嬢の世話役　護衛の家臣を
一緒に　王都に運ぶのは➡

216
00:13:56,369 --> 00:13:58,705
父様でも　困難でしょう。

217
00:13:58,705 --> 00:14:03,309
つまり　ペトラ嬢を　瞬間移動で
王都に送り届けたとして➡

218
00:14:03,309 --> 00:14:06,312
その後の警護が　重要課題だな。

219
00:14:06,312 --> 00:14:09,148
そのための資金
ということでしょうね。

220
00:14:09,148 --> 00:14:11,484
けど　王都で　人手を募ろうにも➡

221
00:14:11,484 --> 00:14:16,322
不穏分子が潜り込んでる可能性が
高いな。
うん。

222
00:14:16,322 --> 00:14:18,491
断っちまいますか？

223
00:14:18,491 --> 00:14:23,329
ばか言え。　国家の重鎮２人からの
信頼が得られるならば➡

224
00:14:23,329 --> 00:14:26,666
領主として
これほど　心強いことはない。

225
00:14:26,666 --> 00:14:31,838
我がモルテールン領の　発展のためにも
引き受けるしかないだろう。

226
00:14:31,838 --> 00:14:37,176
《そうだ　この
モルテールン領のためだけじゃない。

227
00:14:37,176 --> 00:14:41,681
僕の目指す　お菓子の国を作る
未来のためにも➡

228
00:14:41,681 --> 00:14:45,852
なんとか
この任務を成功させなきゃ。

229
00:14:45,852 --> 00:14:50,690
そもそも　教会が　情報を
漏らす危険さえなければ…》

230
00:14:50,690 --> 00:14:52,859
教会…。
坊？

231
00:14:52,859 --> 00:14:55,361
教会が　どうかしたか？　ペイス。

232
00:14:55,361 --> 00:14:57,363
ペトラ嬢を　お守りするのに➡

233
00:14:57,363 --> 00:15:00,299
いい場所を思いつきました！
何？

234
00:15:00,299 --> 00:15:03,136
窓もなく　入り口は　１つ。

235
00:15:03,136 --> 00:15:05,805
頑丈な壁に囲まれた部屋。

236
00:15:05,805 --> 00:15:08,975
あっ　本聖別の儀を受けた部屋か。

237
00:15:08,975 --> 00:15:12,145
なるほど。　そりゃ　いい考えだ！

238
00:15:12,145 --> 00:15:14,814
（ペイストリー）もともと
成人のお披露目のために➡

239
00:15:14,814 --> 00:15:16,816
王都に行くのですから➡

240
00:15:16,816 --> 00:15:20,319
聖別の儀を受けるのは
自然のことです。

241
00:15:20,319 --> 00:15:24,490
それが　長引いた
ということにして…。

242
00:15:24,490 --> 00:15:28,327
婚約披露まで
ペトラ嬢を閉じ込めとくわけだな。

243
00:15:28,327 --> 00:15:31,330
閉じ込めるなんて
聞こえが悪いですよ。

244
00:15:31,330 --> 00:15:34,667
外部の介入がないように
警護するんです。

245
00:15:34,667 --> 00:15:38,504
いけそうですね。
よし　それで　やってみよう。

246
00:15:38,504 --> 00:15:44,177
よっしゃ　外部の兵を雇うことなく
金貨３０枚　ぼろもうけ！

247
00:15:44,177 --> 00:15:48,848
それと　これ　行商人から
物資の代金の請求書です。

248
00:15:48,848 --> 00:15:52,018
処理願います。
わかった。

249
00:15:52,018 --> 00:15:54,187
では　失礼します。

250
00:15:54,187 --> 00:15:56,689
（カセロール）待て　ペイス。
うっ…。

251
00:15:56,689 --> 00:16:00,626
なっ…　なんでしょう？　父様…。

252
00:16:00,626 --> 00:16:05,631
この　ボンカ１箱と　砂糖１樽
というのは　なんだ？

253
00:16:05,631 --> 00:16:07,633
あっ。

254
00:16:07,633 --> 00:16:09,969
菓子作りだな？　坊。

255
00:16:09,969 --> 00:16:15,141
親の目を盗んで
こんな大金を使い込んだのか？

256
00:16:15,141 --> 00:16:17,143
テヘッ。

257
00:16:17,143 --> 00:16:20,146
「テヘッ」じゃない！
この　ばか息子～！

258
00:16:20,146 --> 00:16:22,148
（ペイストリー）あ～！

259
00:16:22,148 --> 00:16:25,318
当分の間　小遣いなし！

260
00:16:25,318 --> 00:16:28,120
うっ　うっ…　うぅっ…。

261
00:16:34,660 --> 00:16:38,364
（フバーレク）カセロール卿
よくぞ　お越しくださった。

262
00:16:40,666 --> 00:16:44,837
フバーレク卿自ら　お出迎えとは
光栄です。

263
00:16:44,837 --> 00:16:47,673
今日は
ご子息も　おられるのですな。

264
00:16:47,673 --> 00:16:50,843
（カセロール）
ご令嬢を　お連れしますから。

265
00:16:50,843 --> 00:16:52,845
やむをえずとはいえ➡

266
00:16:52,845 --> 00:16:56,349
長い時間　お待たせすることに
なるやもしれません。

267
00:16:56,349 --> 00:17:00,786
年の近い者がいたほうが
退屈しないかと。

268
00:17:00,786 --> 00:17:02,788
《さすがに　９歳の息子が➡

269
00:17:02,788 --> 00:17:06,459
作戦に参加するとは
言えないからな》

270
00:17:06,459 --> 00:17:08,794
ご無沙汰しております。

271
00:17:08,794 --> 00:17:11,964
このたびは
ペイストリー殿の魔法のおかげで➡

272
00:17:11,964 --> 00:17:14,467
良縁に恵まれた。　礼を言う。

273
00:17:14,467 --> 00:17:16,802
もったいないお言葉です。

274
00:17:16,802 --> 00:17:18,971
さあ　馬車の方へ。

275
00:17:18,971 --> 00:17:20,973
娘も　すでに乗っております。

276
00:17:24,810 --> 00:17:29,815
（ペトラ）モルテールン卿　今日は　どうぞ
よろしくお願いいたします。

277
00:17:29,815 --> 00:17:34,320
ペトラ嬢　今日は
いつにも増して　お美しいですな。

278
00:17:34,320 --> 00:17:36,656
まあ　お上手ですね。

279
00:17:36,656 --> 00:17:40,159
ペトラ様　お変わりなく　何よりです。

280
00:17:40,159 --> 00:17:44,997
ペイストリー様　この間は
おいしい焼き菓子を　ありがとう。

281
00:17:44,997 --> 00:17:48,668
お気に召していただけたのなら
作ったかいがあります。

282
00:17:48,668 --> 00:17:51,671
また　何かの折に
届けさせましょう。

283
00:17:51,671 --> 00:17:55,174
うれしい！
あれ以来　夢に見るほどですのよ。

284
00:17:55,174 --> 00:17:57,176
本当に　おいしくて。

285
00:17:57,176 --> 00:17:59,512
（ペイストリー）あれは　小麦粉を
練るときに　ちょっとした…。

286
00:17:59,512 --> 00:18:01,447
あっ…。
（せきばらい）

287
00:18:01,447 --> 00:18:04,951
ペイス　急ぐぞ。
しっ…　失礼しました。

288
00:18:07,286 --> 00:18:10,456
リコリス様　お久しぶりです。

289
00:18:10,456 --> 00:18:14,293
（リコリス）ええ…。
リコ　その挨拶は　なんですか。

290
00:18:14,293 --> 00:18:17,964
わざわざ　遠いご領地から
来てくださったのに。

291
00:18:17,964 --> 00:18:19,966
ごめんなさい　お姉様。

292
00:18:19,966 --> 00:18:22,969
私に謝っても
しかたがないでしょう？

293
00:18:22,969 --> 00:18:26,806
ペイストリー様
お気を悪くされませんように。

294
00:18:26,806 --> 00:18:29,008
いいえ　とんでもない。

295
00:18:32,478 --> 00:18:34,480
出発だ。

296
00:18:34,480 --> 00:18:37,316
（いななき）

297
00:18:37,316 --> 00:18:39,652
（ペトラ）
焼き菓子以外にも作れますの？

298
00:18:39,652 --> 00:18:42,488
（ペイストリー）もちろんです。

299
00:18:42,488 --> 00:18:46,492
私は　ただのおまけだから…。

300
00:18:48,494 --> 00:18:50,663
＜ペイストリー：今回の作戦は➡

301
00:18:50,663 --> 00:18:53,332
まず　聖別の儀の名目で➡

302
00:18:53,332 --> 00:18:57,670
辺境伯領地内の教会内へ　入る。

303
00:18:57,670 --> 00:19:02,608
そこから　王都の教会へ
瞬間移動で飛ぶ。

304
00:19:02,608 --> 00:19:05,444
王都でのお披露目の時間まで➡

305
00:19:05,444 --> 00:19:08,447
聖別の儀を行う部屋に入り➡

306
00:19:08,447 --> 00:19:12,118
ペトラ嬢を守るという流れだ＞

307
00:19:12,118 --> 00:19:14,620
そうなんです。
そして　ボンカ　一つ一つに…。

308
00:19:14,620 --> 00:19:18,624
やはり　娘に
危害を加えようとするやからが➡

309
00:19:18,624 --> 00:19:20,626
動いているらしい。

310
00:19:20,626 --> 00:19:23,629
くれぐれも　頼みますぞ　カセロール卿。

311
00:19:23,629 --> 00:19:25,798
はっ　私の部下も➡

312
00:19:25,798 --> 00:19:29,301
向こうで　すでに
準備を終えているころです。

313
00:19:29,301 --> 00:19:32,805
お嬢様は　必ず　お守りいたします。

314
00:19:49,822 --> 00:19:52,825
（キャエラ）さあ　お嬢様　着きましたわ。

315
00:19:52,825 --> 00:19:54,827
ええ。
んっ…。

316
00:19:54,827 --> 00:20:07,339
♬～

317
00:20:15,181 --> 00:20:17,183
《んっ…　来る！》

318
00:20:17,183 --> 00:20:19,518
（男性たち）でや～！

319
00:20:19,518 --> 00:20:23,689
ひぃっ！
うっ！
フッ！

320
00:20:23,689 --> 00:20:25,691
馬車の中だ！
うっ！

321
00:20:25,691 --> 00:20:28,694
あっ！
しまった！

322
00:20:28,694 --> 00:20:30,696
嫌～！
キャー！
お嬢様！

323
00:20:30,696 --> 00:20:33,199
もらった～！
あっ…。

324
00:20:35,534 --> 00:20:38,037
あっ？
ぐぐっ…。

325
00:20:38,037 --> 00:20:40,206
こっ…　このがき！

326
00:20:40,206 --> 00:20:43,542
彼女たちには
指一本　触れさせません！

327
00:20:43,542 --> 00:20:45,544
あっ…。

328
00:20:45,544 --> 00:20:48,714
どりゃ～！
フッ！

329
00:20:48,714 --> 00:20:51,050
うぅ～！
危ない！

330
00:20:51,050 --> 00:20:53,052
はぁ～！
ハッ…。

331
00:20:53,052 --> 00:20:55,054
フッ！
うぅっ…。

332
00:20:55,054 --> 00:20:57,056
あっ…。
フッ！

333
00:20:57,056 --> 00:20:59,558
フッ！　未熟な…。

334
00:20:59,558 --> 00:21:02,161
２００年は修行して　出直せ！

335
00:21:02,161 --> 00:21:04,330
引け！
くそ～！

336
00:21:04,330 --> 00:21:07,500
ハァ…　うっ…。
うぅっ！

337
00:21:07,500 --> 00:21:09,668
父様　人間は➡

338
00:21:09,668 --> 00:21:12,671
２００年も
生きられないと思いますが。

339
00:21:12,671 --> 00:21:16,175
フン。　ならば
１００年に　まけておいてやるか。

340
00:21:16,175 --> 00:21:18,177
それも　無理かと。

341
00:21:18,177 --> 00:21:22,348
カセロール卿　ペイストリー殿　お見事！

342
00:21:22,348 --> 00:21:26,018
娘たちを守っていただき
感謝しますぞ。

343
00:21:26,018 --> 00:21:29,188
いいえ。　さあ　急ぎ　中へ。
うん。

344
00:21:29,188 --> 00:21:32,691
（おびえる声）

345
00:21:32,691 --> 00:21:35,694
さあ　行きましょう。
はい…。

346
00:21:35,694 --> 00:21:39,198
うっ…　ハァ…。

347
00:21:39,198 --> 00:21:42,201
《無理もないか》

348
00:21:42,201 --> 00:21:44,203
（足音）

349
00:21:49,542 --> 00:21:55,381
地下って　初めて行くけど
ずいぶん下まで　下りるのね。

350
00:21:55,381 --> 00:21:58,083
おっ…　お姉様。

351
00:21:59,985 --> 00:22:01,987
あっ。

352
00:22:04,156 --> 00:22:08,661
大丈夫ですよ
僕たちが付いていますから。

353
00:22:08,661 --> 00:22:11,664
あっ…　ああ…。