1
00:00:02,002 --> 00:00:04,004
（ペイストリー）リコ…。

2
00:00:06,506 --> 00:00:09,176
（リコリス）あっ…　ああ…。

3
00:00:09,176 --> 00:00:11,178
あっ…。

4
00:00:14,181 --> 00:00:16,683
＜ペイストリー：これは
天才と言われながら➡

5
00:00:16,683 --> 00:00:19,353
志半ばで命を落とし➡

6
00:00:19,353 --> 00:00:23,523
異世界の貧乏貴族の息子として
転生した　パティシエが➡

7
00:00:23,523 --> 00:00:27,361
お菓子と笑顔で
満ちあふれた世界を目指す➡

8
00:00:27,361 --> 00:00:30,197
厳しくも　甘～い　甘い➡

9
00:00:30,197 --> 00:00:33,200
スイーツな物語である。

10
00:00:33,200 --> 00:00:35,202
彼の夢➡

11
00:00:35,202 --> 00:00:40,207
それは　世界で１つの
お菓子の国を作ること＞

12
00:02:25,679 --> 00:02:28,348
あっ…　ああ…。

13
00:02:28,348 --> 00:02:30,350
んっ…　リコリス！

14
00:02:30,350 --> 00:02:32,352
あっ…　んっ！　ハァハァ…。

15
00:02:32,352 --> 00:02:35,522
（キャエラ）お嬢様！
リコリス！

16
00:02:35,522 --> 00:02:37,691
ペッ…　ペイストリー様。

17
00:02:37,691 --> 00:02:41,028
いっ…　一体　先ほどのお姿は…。

18
00:02:41,028 --> 00:02:45,365
説明は　あとでします。
ここは　僕に任せてください！

19
00:02:45,365 --> 00:02:48,869
（レーテシュ）あらあら！
おもしろそうなことに…。

20
00:02:48,869 --> 00:02:50,871
《リコリス！》

21
00:02:54,875 --> 00:02:58,545
ハァハァハァ…。

22
00:02:58,545 --> 00:03:00,480
リコリス！

23
00:03:00,480 --> 00:03:03,283
んっ…　んっ…。

24
00:03:08,488 --> 00:03:11,158
（リコリス）ごめんなさい。
あっ。

25
00:03:11,158 --> 00:03:14,995
ごめんなさい　ペイストリーさん。

26
00:03:14,995 --> 00:03:19,100
あの…　レーテシュ伯爵の　あれは…。
あっ…。

27
00:03:19,100 --> 00:03:23,837
伯爵から見れば
９歳なんて　ほんの子どもで…。

28
00:03:23,837 --> 00:03:27,174
（リコリス）それだけじゃないんです。
えっ？

29
00:03:27,174 --> 00:03:33,013
広間で　皆さんが
ペイストリーさんのことを話していて…。

30
00:03:33,013 --> 00:03:35,682
たくさんの　女性の方々も。

31
00:03:35,682 --> 00:03:39,519
それを聞いていたら…。
あっ…。

32
00:03:39,519 --> 00:03:44,691
（リコリス）とても嫌なことを
想像してしまって。
想像？

33
00:03:44,691 --> 00:03:48,028
この先　もし　ペイストリーさんに➡

34
00:03:48,028 --> 00:03:52,532
好意を持つ人が出てきたらって…。

35
00:03:52,532 --> 00:03:55,869
そしたら　私は➡

36
00:03:55,869 --> 00:03:59,539
相手に
されなくなるんじゃないかって。

37
00:03:59,539 --> 00:04:01,641
そんなことは…　あっ…。

38
00:04:01,641 --> 00:04:05,479
ペトラ姉様だったら…。

39
00:04:05,479 --> 00:04:10,484
姉様なら　誰とだって
上手に　お話しできるし➡

40
00:04:10,484 --> 00:04:15,322
いつも　堂々として
みんなに好かれて➡

41
00:04:15,322 --> 00:04:18,825
それに比べて　私は…。

42
00:04:18,825 --> 00:04:22,996
私も　姉様みたいだったら…。

43
00:04:22,996 --> 00:04:24,998
あっ…。

44
00:04:24,998 --> 00:04:28,835
おしゃべりが苦手でも
引っ込み思案でも➡

45
00:04:28,835 --> 00:04:32,839
それが　リコリスじゃないですか。
んっ…。

46
00:04:32,839 --> 00:04:36,676
リコリスが
ペトラ様になる必要はないです。

47
00:04:36,676 --> 00:04:42,516
僕は　そんなリコリスが好きですよ。
あっ…。

48
00:04:42,516 --> 00:04:47,521
きっと　これから　もっともっと
好きになると思います。

49
00:04:49,523 --> 00:04:55,362
僕を…　そして　僕の　この言葉を…
信じてもらえませんか？

50
00:04:55,362 --> 00:04:57,864
ええ…。

51
00:04:59,966 --> 00:05:03,303
少し　待っていてください。
あっ。

52
00:05:03,303 --> 00:05:05,972
ここで待っていてください。

53
00:05:05,972 --> 00:05:11,978
必ず。　僕を信じて。
んっ…。

54
00:05:11,978 --> 00:05:13,980
お願いします。

55
00:05:25,325 --> 00:05:40,841
♪～

56
00:05:40,841 --> 00:05:42,842
あっ。

57
00:05:47,514 --> 00:05:49,516
待たせて　ごめんなさい。

58
00:05:49,516 --> 00:05:51,518
いえ。

59
00:05:58,191 --> 00:06:01,461
これ…　この前の…。

60
00:06:01,461 --> 00:06:05,465
はい。
でも　この前の物とは違います。

61
00:06:05,465 --> 00:06:08,635
えっ？
これは　リコリスのため➡

62
00:06:08,635 --> 00:06:12,305
たった今　出来上がったばかりの
１本です。

63
00:06:12,305 --> 00:06:15,809
受け取ってもらえませんか？

64
00:06:15,809 --> 00:06:17,811
あっ。

65
00:06:22,482 --> 00:06:26,653
僕は　これを
あなたに食べてほしいんです。

66
00:06:26,653 --> 00:06:29,489
ああ…。
（ペイストリー）あなただけのために➡

67
00:06:29,489 --> 00:06:32,659
作った物だから。
んっ…。

68
00:06:32,659 --> 00:06:34,661
フッ…。

69
00:06:42,502 --> 00:06:45,672
あっ…。

70
00:06:45,672 --> 00:06:52,178
《果実の香りと甘さが
口の中に広がってくる。

71
00:06:52,178 --> 00:06:59,953
初めて　ペイストリーさんと
２人で食べた　幸せな味。

72
00:06:59,953 --> 00:07:06,059
誰でもない
私と　ペイストリーさん　２人の…》

73
00:07:09,963 --> 00:07:14,134
あっ。　あっ…。
ちっ…　違うんです　これは。

74
00:07:14,134 --> 00:07:18,338
悲しいとかじゃなくて。
あっ…。
あむ。

75
00:07:21,141 --> 00:07:23,476
おいしいです。

76
00:07:23,476 --> 00:07:25,478
ねえ　リコリス。

77
00:07:25,478 --> 00:07:29,816
このあめは　僕の知る名前では
りんごあめというんです。

78
00:07:29,816 --> 00:07:32,152
リンゴアメ…。

79
00:07:32,152 --> 00:07:36,823
けど　別の呼び方もあるんです。
別の？

80
00:07:36,823 --> 00:07:40,160
このあめは　作り方が単純なので➡

81
00:07:40,160 --> 00:07:43,330
さまざまな所で作られていて➡

82
00:07:43,330 --> 00:07:47,834
それだけ　さまざまな名前が
付けられてきました。

83
00:07:47,834 --> 00:07:50,170
タフィーアップル。

84
00:07:50,170 --> 00:07:52,339
天国のりんご。

85
00:07:52,339 --> 00:07:54,341
楽園のりんご。

86
00:07:54,341 --> 00:07:57,177
そして…。

87
00:07:57,177 --> 00:08:00,113
愛のりんご。

88
00:08:00,113 --> 00:08:03,283
あっ…。

89
00:08:03,283 --> 00:08:05,452
僕の気持ちは　１つ。

90
00:08:05,452 --> 00:08:08,555
それを　このあめに
すべて込めたつもりです。

91
00:08:11,124 --> 00:08:14,127
あっ…。
（ペイストリー）改めて…。
あっ。

92
00:08:14,127 --> 00:08:20,300
リコリス　僕を信じてくれませんか？
あっ…。

93
00:08:20,300 --> 00:08:24,804
僕は　リコリスを幸せにしたい。

94
00:08:24,804 --> 00:08:28,141
笑顔にしたい。
んっ…。

95
00:08:28,141 --> 00:08:33,046
君の笑顔を見ていたいんです
リコリス。

96
00:08:35,982 --> 00:08:38,485
あむ。

97
00:08:38,485 --> 00:08:41,988
おいしい。
リコリス！

98
00:08:41,988 --> 00:08:45,325
ありがとう　ペイストリーさん。

99
00:08:45,325 --> 00:08:48,495
そして　ごめんなさい。

100
00:08:48,495 --> 00:08:51,498
《こんな　すてきな笑顔を➡

101
00:08:51,498 --> 00:08:54,501
もう少しで
失ってしまうとこだった。

102
00:08:54,501 --> 00:08:58,671
僕の夢は　お菓子の国を作り➡

103
00:08:58,671 --> 00:09:02,609
お菓子で
世界中のみんなを笑顔にすること。

104
00:09:02,609 --> 00:09:06,946
大切な人を笑顔にできず
それが　できるはずない。

105
00:09:06,946 --> 00:09:12,619
リコリスと　一緒に作るんだ
お菓子の国を》

106
00:09:12,619 --> 00:09:15,622
んっ！　うっ…　え～！
うわ～！
（せきばらい）

107
00:09:15,622 --> 00:09:18,625
お嬢様　お迎えに上がりました。
うぅっ　ああ…。

108
00:09:18,625 --> 00:09:21,461
（ニコロ）若様　見ていましたよ。
さすがです！

109
00:09:21,461 --> 00:09:24,631
ニコロ　いつから見てたんです？

110
00:09:24,631 --> 00:09:27,467
え～っと…　あっ　そうそう！

111
00:09:27,467 --> 00:09:30,303
愛のりんごを持って
戻られた辺りからです。

112
00:09:30,303 --> 00:09:34,140
いや～
うわさにたがわぬ色男っぷり！

113
00:09:34,140 --> 00:09:38,144
よっ！　このモルテールン領のジゴロ！
女ったらし～！

114
00:09:38,144 --> 00:09:41,481
そうですか　ニコロ。

115
00:09:41,481 --> 00:09:43,483
あなたは　よほど　仕事を➡

116
00:09:43,483 --> 00:09:46,986
増やされたいようですね。
えっ？

117
00:09:46,986 --> 00:09:50,990
では　戻ったら　早速　仕事量を
これまでの倍にしましょう。

118
00:09:50,990 --> 00:09:53,993
いっ…　いや　若様　怖いです。

119
00:09:53,993 --> 00:09:57,163
仕事量　倍とか　冗談ですよね？

120
00:09:57,163 --> 00:10:01,668
そうですか。
倍では　冗談に聞こえますか。

121
00:10:01,668 --> 00:10:04,003
では　３倍にしましょう。

122
00:10:04,003 --> 00:10:06,005
うっ　後生です～！

123
00:10:06,005 --> 00:10:09,843
おっ…　お館様には黙ってますので
どうか　穏便に！

124
00:10:09,843 --> 00:10:14,848
ご機嫌は　直られたようですね。
んっ…。

125
00:10:14,848 --> 00:10:17,684
んっ！　う～ん…。
フッフフッ…　フフフフ…。

126
00:10:17,684 --> 00:10:20,186
視線が痛い。

127
00:10:20,186 --> 00:10:23,690
（アニエス）あっ　ペイスちゃ～ん！

128
00:10:23,690 --> 00:10:26,860
おかえりなさ～い！
うわっ！　うっ…。

129
00:10:26,860 --> 00:10:30,864
たっ…　ただいま戻りました
かっ…　母様。

130
00:10:30,864 --> 00:10:34,534
あうっ　うっ…。
う～ん　試飲会は楽しかった？

131
00:10:34,534 --> 00:10:37,036
（カセロール）初外交　ご苦労だった。

132
00:10:37,036 --> 00:10:39,038
んっ…。
（ペイストリー）うっ　くっ…　くっ…。

133
00:10:39,038 --> 00:10:41,875
くっ…　苦しいです　母様。
は～い　スリスリスリスリ…。

134
00:10:41,875 --> 00:10:44,544
おい　もう離してやれ　アニエス。
くっ　くっ　くっ　くっ…。

135
00:10:44,544 --> 00:10:46,546
本当に苦しそうだ。
うぅっ　うっ！

136
00:10:46,546 --> 00:10:49,215
ただいま戻りました。

137
00:10:49,215 --> 00:10:52,552
おかえりなさい。　ウフフフフ！
あ～…。

138
00:10:52,552 --> 00:10:54,554
んっ…　何か？

139
00:10:54,554 --> 00:10:58,558
（アニエス）ペイスちゃんったら
お昼に　突然　戻ってきて➡

140
00:10:58,558 --> 00:11:01,828
何か
バタバタしちゃってたみたいだけど➡

141
00:11:01,828 --> 00:11:04,163
もしかして　リコリスちゃんのため➡

142
00:11:04,163 --> 00:11:06,866
だったりするのかしら？
ギクッ！

143
00:11:09,168 --> 00:11:12,005
さあ　何があったのか➡

144
00:11:12,005 --> 00:11:14,841
た～っぷり　聞かせてもらうわよ。
えっ？　あっ　ああっ…。

145
00:11:14,841 --> 00:11:17,010
ペイスちゃ～ん。　フフフ！
えっ　あっ…　ああ…。

146
00:11:17,010 --> 00:11:19,178
おっ…　お手柔らかに…。
あっ　ああ…。

147
00:11:19,178 --> 00:11:21,347
（扉の開閉音）

148
00:11:21,347 --> 00:11:26,019
あれ　伯爵より
手ごわいんじゃないですかね。

149
00:11:26,019 --> 00:11:28,521
ハァ…。

150
00:11:28,521 --> 00:11:32,025
フッ…　ウフフ！

151
00:11:32,025 --> 00:11:37,630
ハァー…　つっ…　疲れた～。

152
00:11:40,533 --> 00:11:44,537
（シイツ）たっぷり２時間
奥様に　つきあわされたか。

153
00:11:44,537 --> 00:11:48,041
お疲れさん。　豆茶　いかがです？

154
00:11:48,041 --> 00:11:50,043
頂きます。

155
00:11:53,046 --> 00:11:56,049
どうぞ。
（ペイストリー）ありがとうございます。

156
00:11:58,384 --> 00:12:00,987
あ～　おいしい。

157
00:12:00,987 --> 00:12:02,989
あっ　なんです？　これ。

158
00:12:05,325 --> 00:12:09,495
ああ　べっ甲あめの包み紙の
残りですよ。

159
00:12:09,495 --> 00:12:12,665
母様のおしゃべりに
つきあっている間に➡

160
00:12:12,665 --> 00:12:15,168
一緒に包んだんです。

161
00:12:15,168 --> 00:12:17,837
あめの包み紙？　って…。

162
00:12:17,837 --> 00:12:19,839
なんですか？　こりゃ。

163
00:12:19,839 --> 00:12:22,008
見てのとおりですよ。

164
00:12:22,008 --> 00:12:25,178
はぁ？　こんな物を　包み紙に？

165
00:12:25,178 --> 00:12:27,347
何を考えてんすか？

166
00:12:27,347 --> 00:12:32,352
僕とリコリスを引っかき回した
仕返しを　ちょっとね。

167
00:12:32,352 --> 00:12:34,354
（割れる音）

168
00:12:34,354 --> 00:12:38,524
やってくれたわね　あの坊や！

169
00:12:38,524 --> 00:12:40,526
（コアトン）おっ…　落ち着いてください
閣下！

170
00:12:40,526 --> 00:12:42,528
（レーテシュ）ああっ！
うわっ！

171
00:12:42,528 --> 00:12:46,199
あんな紙で包んだ　あめを
貴族たちに配りまくったなんて！

172
00:12:46,199 --> 00:12:49,035
おかげで…　よりにもよって…。

173
00:12:49,035 --> 00:12:53,206
私が少年趣味だって　うわさが
広まったじゃないの～！

174
00:12:53,206 --> 00:12:55,541
あれ以来　あちこちから➡

175
00:12:55,541 --> 00:13:00,146
若すぎるお相手のご縁談が
毎日　何十通も…。

176
00:13:00,146 --> 00:13:02,482
こちらは　８歳。

177
00:13:02,482 --> 00:13:05,151
こちらが　１０歳ですな。

178
00:13:05,151 --> 00:13:07,820
営業妨害も　いいところだわ！

179
00:13:07,820 --> 00:13:11,991
きぃ～！
坊や　覚えてらっしゃい！

180
00:13:11,991 --> 00:13:17,997
旦那様　ルトルート辺境伯が
動きだしたようです。

181
00:13:17,997 --> 00:13:22,502
（フバーレク）うん　予想どおり
夏前に仕掛けてきたか。

182
00:13:22,502 --> 00:13:26,839
やはり
当家とカドレチェク公爵家との婚約で➡

183
00:13:26,839 --> 00:13:29,008
こちらが　軍備増強を図り➡

184
00:13:29,008 --> 00:13:31,844
侵攻してくると踏んだもようです。

185
00:13:31,844 --> 00:13:36,015
それで　先に　攻勢を
仕掛けてきたというわけか。

186
00:13:36,015 --> 00:13:39,686
あのルトルートの考えそうなことだ。

187
00:13:39,686 --> 00:13:43,189
長きにわたる　当家との因縁に
決着をつけると➡

188
00:13:43,189 --> 00:13:45,191
息巻いているそうです。

189
00:13:45,191 --> 00:13:47,360
それで　軍勢の規模は？

190
00:13:47,360 --> 00:13:50,029
報告では　およそ３万余り。

191
00:13:50,029 --> 00:13:52,365
３万か。

192
00:13:52,365 --> 00:13:57,036
さすがに　その規模だと
こちらの防備も　万全とは…。

193
00:13:57,036 --> 00:14:00,807
すぐに
王都のカドレチェク公爵への使者を。

194
00:14:00,807 --> 00:14:04,010
援軍要請の手紙を用意する。
はっ。

195
00:14:08,147 --> 00:14:10,483
ルトルートめ。
（扉の開閉音）

196
00:14:10,483 --> 00:14:14,320
（ペイストリー）
♪「ちゅうちゅうタコかいな」

197
00:14:14,320 --> 00:14:17,323
♪「ちゅうちゅうタコかいな」

198
00:14:17,323 --> 00:14:20,993
坊　なんですか？
その奇妙な呪文は。

199
00:14:20,993 --> 00:14:23,830
数え歌みたいなもんです。

200
00:14:23,830 --> 00:14:27,500
べっ甲あめの利益と
お見合い写真の利益が➡

201
00:14:27,500 --> 00:14:30,670
締めて…　３８４枚ですね。

202
00:14:30,670 --> 00:14:35,842
お～！　目標額に到達ですね！
はい！

203
00:14:35,842 --> 00:14:40,680
こっちの銀貨と　端数の４枚は
僕の貯金っと…。

204
00:14:40,680 --> 00:14:44,684
坊の年じゃあ
多すぎる額だと思いますがね。

205
00:14:44,684 --> 00:14:49,355
これは　お菓子作りの手間賃。
正当な報酬です。

206
00:14:49,355 --> 00:14:52,358
んっ…　まあ
おかげで稼げたんですから➡

207
00:14:52,358 --> 00:14:54,694
大将も　文句は言わんでしょう。

208
00:14:54,694 --> 00:14:57,864
で　使い道は　予定どおりに？

209
00:14:57,864 --> 00:15:03,803
はい　行商人に　やぎを　１００頭
仕入れるように伝えてください。

210
00:15:03,803 --> 00:15:07,974
んっ？　この前は　７０～８０頭って
言ってませんでしたっけ？

211
00:15:07,974 --> 00:15:10,810
まず　１００頭と吹っかけておいて➡

212
00:15:10,810 --> 00:15:13,980
７０～８０頭辺りに
落としどころを持っていきます。

213
00:15:13,980 --> 00:15:15,982
えげつねえ。

214
00:15:15,982 --> 00:15:18,651
ついでに　ろば　３頭ほど
付けてもらえるよう➡

215
00:15:18,651 --> 00:15:20,653
交渉してみましょう。

216
00:15:20,653 --> 00:15:24,323
ほどほどにしないと
行商人が泣いちまいますぜ。

217
00:15:24,323 --> 00:15:27,326
やぎのミルクやチーズは
なんといっても➡

218
00:15:27,326 --> 00:15:31,831
お菓子の材料に
もってこいなんです！

219
00:15:31,831 --> 00:15:34,667
ハァ…　何を作ろう？

220
00:15:34,667 --> 00:15:36,836
やぎか。

221
00:15:36,836 --> 00:15:41,507
まだ　ここに来てまもないころに
飼育してみたことがあったな～。

222
00:15:41,507 --> 00:15:44,343
（ペイストリー）父様に聞きました。

223
00:15:44,343 --> 00:15:48,181
やぎは　粗食に耐えられ
育てやすいですからね。

224
00:15:48,181 --> 00:15:50,183
（シイツ）ああ。

225
00:15:50,183 --> 00:15:53,352
けど　なんせ　悪食でね➡

226
00:15:53,352 --> 00:15:57,356
ただでさえ　土地の痩せていた
モルテールン領じゃ　無理だって➡

227
00:15:57,356 --> 00:16:00,126
大将も　手放したんですよ。

228
00:16:00,126 --> 00:16:03,629
（ペイストリー）今なら　緑も　十分です。

229
00:16:03,629 --> 00:16:06,132
これを機に　家畜を殖やして➡

230
00:16:06,132 --> 00:16:08,968
お菓子の国作りに踏み出すぞ～！

231
00:16:08,968 --> 00:16:14,140
じゃあ　今までいた　鶏やらは
全部　食用にしちまいますか？

232
00:16:14,140 --> 00:16:16,642
何　言ってるんです！
えっ　はい？

233
00:16:16,642 --> 00:16:20,646
（ペイストリー）鶏は　むしろ　必須です！

234
00:16:20,646 --> 00:16:22,815
殖やしてもいいくらいです！

235
00:16:22,815 --> 00:16:25,985
ケーキ　焼き菓子　カスタード　メレンゲ！

236
00:16:25,985 --> 00:16:28,154
卵は　不可欠なんですからね！

237
00:16:28,154 --> 00:16:30,823
卵のない領地など
ありえないですよ！

238
00:16:30,823 --> 00:16:34,160
うっ…
全部　お菓子が基準なんすね。

239
00:16:34,160 --> 00:16:39,832
しかし　そうなると
人手不足が　問題か。

240
00:16:39,832 --> 00:16:43,669
それについては
また　改めて　考えることにして➡

241
00:16:43,669 --> 00:16:45,671
一息　入れましょう。

242
00:16:49,175 --> 00:16:53,846
シイツ
これを食べてみてくれませんか？

243
00:16:53,846 --> 00:16:56,849
う～ん？　なんですか？　こりゃ。

244
00:16:56,849 --> 00:16:59,018
スイートソルガム。

245
00:16:59,018 --> 00:17:03,322
俗に　サトウモロコシという植物を
搾った物です。

246
00:17:05,458 --> 00:17:08,628
んっ…　えらく粘りがありますね。

247
00:17:08,628 --> 00:17:11,797
固めようと
軽く　水分を抜いたんですけど➡

248
00:17:11,797 --> 00:17:13,799
うまくいかなくて…。

249
00:17:13,799 --> 00:17:16,969
でも　味には　支障ありませんので。

250
00:17:16,969 --> 00:17:20,806
うっ　甘っ！
これ　すごく甘いですよ！？

251
00:17:20,806 --> 00:17:24,143
砂糖の試作品ですからね。
砂糖？

252
00:17:24,143 --> 00:17:29,315
これを改良して　モルテールンで
砂糖菓子の生産体制を作ります！

253
00:17:29,315 --> 00:17:32,818
砂糖さえ　生産できれば
あらゆるお菓子が　思い切り…。

254
00:17:32,818 --> 00:17:34,820
結構なこってすけど…。

255
00:17:34,820 --> 00:17:39,492
フッ…　魔法とか使うと
また　大将の雷が落ちますぜ。

256
00:17:39,492 --> 00:17:42,995
ええ…　さすがに懲りました。

257
00:17:42,995 --> 00:17:46,165
（ルミニート）んっ　ここか。
（マルカルロ）よいしょ　フッ！　んっ！

258
00:17:46,165 --> 00:17:48,167
お～っとととと…。

259
00:17:53,673 --> 00:17:55,841
これは　なんですか？

260
00:17:55,841 --> 00:18:00,046
搾汁機を試作しているんです。
搾汁？

261
00:18:01,948 --> 00:18:03,950
よし　完成！
ヘヘン！

262
00:18:05,952 --> 00:18:09,622
やってみせましょう。
んっ？

263
00:18:09,622 --> 00:18:12,291
樽に入れた　サトウモロコシの茎から➡

264
00:18:12,291 --> 00:18:15,962
てこの原理を利用して
汁を押し出すんです。

265
00:18:15,962 --> 00:18:17,964
（マルカルロ）お～い！
んっ？

266
00:18:17,964 --> 00:18:21,968
んっ！　届かねえぞ　これ！
マルクは　チビだな～。

267
00:18:21,968 --> 00:18:24,637
あ～！　あっ…。
（マルカルロ）ルミのほうが　チビだろうが！

268
00:18:24,637 --> 00:18:28,307
う～ん　寸法を見誤ったか。

269
00:18:28,307 --> 00:18:31,644
しかたねえ　ルミ　乗れ！
んっ　ＯＫ！

270
00:18:31,644 --> 00:18:35,147
んっ…　んっ！　うっ！

271
00:18:35,147 --> 00:18:38,651
（ペイストリー）ルミ！　壊れないように
ゆっくりですよ！

272
00:18:38,651 --> 00:18:41,153
（マルカルロ）うっ…。
うわっ！　うっ！　んっ？

273
00:18:41,153 --> 00:18:43,656
重てえぞ　ちきしょう！

274
00:18:43,656 --> 00:18:46,993
なんだと！？
けんか売ってんのか？　この野郎！

275
00:18:46,993 --> 00:18:50,496
けんかしないで！　そのまま
ゆっくりと引いてください。

276
00:18:50,496 --> 00:18:53,100
よっと…。
うがっ！　重てえ！

277
00:18:53,100 --> 00:18:56,502
（ルミニート）まだ　言うか～！
うぐっ！

278
00:18:56,502 --> 00:18:59,338
ルミ　だめです！
うっ…　うわ～！

279
00:18:59,338 --> 00:19:01,774
えっ？　えっ…。
危ない！

280
00:19:01,774 --> 00:19:03,776
（マルカルロ／ルミニート）うわ～！

281
00:19:03,776 --> 00:19:07,446
ふぎゃっ！
だっ…　大丈夫ですか？

282
00:19:07,446 --> 00:19:09,448
けがは　ありませんか？

283
00:19:09,448 --> 00:19:11,617
痛て…　大丈夫。
痛っ…。

284
00:19:11,617 --> 00:19:13,953
あ～！
あ～　くっそ～。

285
00:19:13,953 --> 00:19:18,624
う～ん　やっぱり
簡単にはいかないものですね。

286
00:19:18,624 --> 00:19:21,627
仕組みは
間違っていないと思うけど➡

287
00:19:21,627 --> 00:19:24,630
やはり　強度が問題ですね。

288
00:19:24,630 --> 00:19:27,466
いっそ　全部　鉄で作ってみるか？

289
00:19:27,466 --> 00:19:29,802
それも　いいでしょうが…。

290
00:19:29,802 --> 00:19:31,971
えっ？
んん…。

291
00:19:31,971 --> 00:19:34,640
フッ…
なんでも言ってみてください。

292
00:19:34,640 --> 00:19:38,144
試作というのは
改善のために作るんですから。

293
00:19:38,144 --> 00:19:40,146
んっ…。

294
00:19:40,146 --> 00:19:42,982
お菓子も
何度も　失敗や改善を重ねて➡

295
00:19:42,982 --> 00:19:45,484
初めて　おいしい物が出来る。

296
00:19:45,484 --> 00:19:49,989
失敗と改善のない所に
美味なるお菓子は　ない！

297
00:19:49,989 --> 00:19:52,992
１，０００個のお菓子も
１個からなんです！

298
00:19:52,992 --> 00:19:57,163
えっ？
言ってる意味　わかるか？
あんま…。

299
00:19:57,163 --> 00:20:00,499
設計とかのことでは
ないんですが➡

300
00:20:00,499 --> 00:20:03,836
フバーレク領では　ワインを作っていて➡

301
00:20:03,836 --> 00:20:06,172
この搾汁機と似た道具を➡

302
00:20:06,172 --> 00:20:09,175
見たことがあるんです。
あっ…。

303
00:20:09,175 --> 00:20:13,679
確か　２人で　持ち手を回しながら
やってたような…。

304
00:20:13,679 --> 00:20:17,850
うん。　ワイン…　その手があったか。

305
00:20:17,850 --> 00:20:22,021
なるほど　すでに
同じ用途の道具があるなら➡

306
00:20:22,021 --> 00:20:25,024
手に入れる手だてを
考えましょう！

307
00:20:25,024 --> 00:20:27,693
そのほうが
失敗も少ないでしょうし。

308
00:20:27,693 --> 00:20:31,697
ありがとう　リコリス。
いえ。

309
00:20:31,697 --> 00:20:35,367
さっき　失敗と改善のない所に
なんたらかんたらって➡

310
00:20:35,367 --> 00:20:37,369
言ってなかったか？

311
00:20:37,369 --> 00:20:41,040
な～んだ　俺は
無駄に　尻を痛めただけかよ。

312
00:20:41,040 --> 00:20:44,376
ルミには　試食を　お願いしますから。

313
00:20:44,376 --> 00:20:47,546
ンフッ…　なら　許す！

314
00:20:47,546 --> 00:20:50,549
お前は…。
フフン！
フフフフ…。

315
00:20:50,549 --> 00:20:52,551
（ペイストリー）善は急げだ！

316
00:20:52,551 --> 00:20:56,889
戻って　シイツたちに
搾汁機の件　相談してきます。

317
00:20:56,889 --> 00:21:00,326
すみません
後片づけ　お願いしま～す！

318
00:21:00,326 --> 00:21:03,996
あいよ～！
フフフフ！

319
00:21:03,996 --> 00:21:06,665
ペイスさん　楽しそう。

320
00:21:06,665 --> 00:21:09,168
♪「砂糖　やぎのミルク」

321
00:21:09,168 --> 00:21:11,337
♪「生卵　チーズ」

322
00:21:11,337 --> 00:21:14,173
♪「小麦粉　ヨーグルト」

323
00:21:14,173 --> 00:21:16,842
ワクワクするな～。

324
00:21:16,842 --> 00:21:19,345
なんのお菓子から始めようかな～。

325
00:21:19,345 --> 00:21:21,847
思う存分　作るぞ～。

326
00:21:21,847 --> 00:21:26,018
最初は　ケーキ？
いやいや　プリンに挑戦して…。

327
00:21:26,018 --> 00:21:28,687
いっそ　シュークリーム…。

328
00:21:28,687 --> 00:21:30,689
あっ…。

329
00:21:30,689 --> 00:21:34,193
（２人）あっ。
（扉の閉まる音）

330
00:21:34,193 --> 00:21:36,862
（ペイストリー）
父様　お帰りだったんですか！

331
00:21:36,862 --> 00:21:38,864
うむ。

332
00:21:38,864 --> 00:21:43,202
カドレチェク公爵やスクヮーレ殿は
お元気でしたか？

333
00:21:43,202 --> 00:21:45,371
んっ…。

334
00:21:45,371 --> 00:21:47,706
んっ？　父様？

335
00:21:47,706 --> 00:21:51,877
坊　困ったことになりやした。

336
00:21:51,877 --> 00:21:54,079
何があったんですか？

337
00:21:56,048 --> 00:21:59,718
戦争が始まった。
ハッ…。

338
00:21:59,718 --> 00:22:06,659
発端は　東部　フバーレク領と
隣国　ルトルート領とのことだ。

339
00:22:06,659 --> 00:22:10,162
あっ…　ハァ…。

340
00:22:10,162 --> 00:22:12,665
《戦争…》