1
00:00:06,506 --> 00:00:09,176
（カセロール）なあ　ペイスは…　うっ！

2
00:00:09,176 --> 00:00:11,678
何をしているんだ？　フッ！

3
00:00:11,678 --> 00:00:14,515
（シイツ）卵白を泡立てた　お菓子の…
うっ！

4
00:00:14,515 --> 00:00:16,850
試作だそうです。　うっ…。

5
00:00:16,850 --> 00:00:20,354
もう　１日中　ああしてます。
んっ…。

6
00:00:20,354 --> 00:00:24,524
フッ…　１日中　あの動きを？
んっ…。

7
00:00:24,524 --> 00:00:28,195
（コアントロー）フッ　それは　さぞかし…。
（グラサージュ）筋肉がつくことでしょう。

8
00:00:28,195 --> 00:00:30,197
（ペイストリー）フフッ　そう思うでしょ？

9
00:00:30,197 --> 00:00:32,199
（グラサージュ／シイツ／カセロール／コアントロー）んっ？

10
00:00:32,199 --> 00:00:35,035
なっ…　何！？
あれだけ　腕を酷使していながら➡

11
00:00:35,035 --> 00:00:37,704
筋肉がない！
（コアントロー／カセロール／グラサージュ／シイツ）なっ。

12
00:00:37,704 --> 00:00:42,209
フッフッフッ　驚いていますね？
僕の腕が華奢なことに。

13
00:00:42,209 --> 00:00:44,211
なぜなら…。

14
00:00:44,211 --> 00:00:46,713
泡立て器によって鍛えられる
筋肉は➡

15
00:00:46,713 --> 00:00:48,715
遅筋繊維だからです！

16
00:00:48,715 --> 00:00:50,717
「チキンセンイ」？

17
00:00:50,717 --> 00:00:53,553
「遅い筋肉」と書いて　「遅筋」です。

18
00:00:53,553 --> 00:00:57,724
僕の腕は　低強度の負荷を
長時間　与え続けたことにより➡

19
00:00:57,724 --> 00:00:59,726
大きな筋肉は　つかず➡

20
00:00:59,726 --> 00:01:02,996
しなやかな引き締まった腕に
なっているのです！

21
00:01:02,996 --> 00:01:04,998
あ～…。
そして　何より…。
んっ？

22
00:01:04,998 --> 00:01:08,335
筋肉を大きくするのに
大切なのは　食事！

23
00:01:08,335 --> 00:01:10,837
あ～む…。

24
00:01:10,837 --> 00:01:14,675
お菓子のカロリーは　ほぼ　炭水化物と
脂質で占められており➡

25
00:01:14,675 --> 00:01:19,012
たんぱく質が　極めて少ないため
筋肉がつきません！

26
00:01:19,012 --> 00:01:22,015
ごはんを　ちゃんと食べなさ～い！
はい！

27
00:01:24,184 --> 00:01:26,853
＜ペイストリー：これは
天才と言われながら➡

28
00:01:26,853 --> 00:01:29,356
志半ばで命を落とし➡

29
00:01:29,356 --> 00:01:33,360
異世界の貧乏貴族の息子として
転生した　パティシエが➡

30
00:01:33,360 --> 00:01:37,364
お菓子と笑顔で
満ちあふれた世界を目指す➡

31
00:01:37,364 --> 00:01:40,033
厳しくも　甘～い　甘い➡

32
00:01:40,033 --> 00:01:43,203
スイーツな物語である。

33
00:01:43,203 --> 00:01:45,205
彼の夢➡

34
00:01:45,205 --> 00:01:50,110
それは　世界で１つの
お菓子の国を作ること＞

35
00:03:33,346 --> 00:03:37,184
戦争が始まった。
ハッ…。

36
00:03:37,184 --> 00:03:42,689
（カセロール）発端は　東部のフバーレク領と
隣国　ルトルート領とのことだ。

37
00:03:42,689 --> 00:03:44,691
んっ…。

38
00:03:47,360 --> 00:03:49,362
報告では　現在まで➡

39
00:03:49,362 --> 00:03:52,199
王都の公爵家から
援軍が出たという情報は➡

40
00:03:52,199 --> 00:03:54,201
入っていないとのことです。

41
00:03:54,201 --> 00:03:56,703
（ルトルート）フン…　思ったとおりだ。

42
00:03:56,703 --> 00:04:01,308
最初に　こちらの軍勢が　３万とか
偽情報を流したとき➡

43
00:04:01,308 --> 00:04:05,145
フバーレクは　すぐに
カドレチェク家に　援軍を要請したはず。

44
00:04:05,145 --> 00:04:07,981
それが
動きがないということは…。

45
00:04:07,981 --> 00:04:09,983
公爵家が拒んだか➡

46
00:04:09,983 --> 00:04:14,321
フバーレク家が
援軍要請を取り下げたかですな。

47
00:04:14,321 --> 00:04:18,158
無論　後者だ。　やつは
こちらの数が　１万とわかれば➡

48
00:04:18,158 --> 00:04:22,496
自国軍だけで　たたけると踏んで
メンツを保とうとするはず。

49
00:04:22,496 --> 00:04:26,500
公爵家の大々的な参戦は
よしとするまい。

50
00:04:26,500 --> 00:04:30,170
となると
公爵家としても　おもしろくない。

51
00:04:30,170 --> 00:04:34,508
一悶着あったと見るべきですな。

52
00:04:34,508 --> 00:04:37,010
フッ…　見ていろ　フバーレクめ。

53
00:04:37,010 --> 00:04:42,015
積年の恨み　一気に晴らし
せん滅してやる！

54
00:04:42,015 --> 00:04:44,017
申し上げます。
（ルトルートたち）んっ？

55
00:04:44,017 --> 00:04:46,520
フバーレク辺境伯領には　現在➡

56
00:04:46,520 --> 00:04:49,322
令嬢の婚約者が
駐留しているとのことです。

57
00:04:51,525 --> 00:04:55,028
ほう。　公爵の孫がな…。

58
00:05:03,303 --> 00:05:05,472
（リコリス）ペイスさん。
あっ。

59
00:05:05,472 --> 00:05:07,808
どうかされたんですか？

60
00:05:07,808 --> 00:05:09,810
えっ？

61
00:05:09,810 --> 00:05:12,646
何か　考え込んでいたので。

62
00:05:12,646 --> 00:05:15,649
あっ　いや
別に　そういうわけじゃ…。

63
00:05:15,649 --> 00:05:19,653
ひょっとして　戦争のことを
考えていたのですか？

64
00:05:21,655 --> 00:05:26,159
私の故郷と隣国とのいさかいが
始まると聞いています。

65
00:05:26,159 --> 00:05:29,496
私も…。
んっ？

66
00:05:29,496 --> 00:05:36,169
私も　きっと　ペイスさんと
同じことを考えています。

67
00:05:36,169 --> 00:05:40,574
なぜ　争うなんて
ばかなことをするのでしょう。

68
00:05:43,510 --> 00:05:45,679
戦争なんて　する暇があったら➡

69
00:05:45,679 --> 00:05:48,682
おいしいお菓子を作ればいいのに。

70
00:05:48,682 --> 00:05:51,685
ペイスさんのように　夢中になって。

71
00:05:51,685 --> 00:05:54,688
そして
出来上がった　お菓子を食べて➡

72
00:05:54,688 --> 00:05:58,358
笑顔で　いられたら…。

73
00:05:58,358 --> 00:06:00,794
そうすれば　世界中のみんなが➡

74
00:06:00,794 --> 00:06:03,797
きっと　幸せで
楽しくいられると思います。

75
00:06:07,467 --> 00:06:10,971
僕も　そう思います。

76
00:06:10,971 --> 00:06:12,973
んっ…。

77
00:06:12,973 --> 00:06:16,643
お菓子はね
みんなを幸せにするんです！

78
00:06:16,643 --> 00:06:18,812
笑顔の陰に　お菓子あり！

79
00:06:18,812 --> 00:06:21,481
幸せへの道は
お菓子で出来ています。

80
00:06:21,481 --> 00:06:23,483
これ　正解！

81
00:06:23,483 --> 00:06:25,819
はい！

82
00:06:25,819 --> 00:06:29,155
んっ…　エヘヘヘ…。

83
00:06:29,155 --> 00:06:31,992
あっ　そうだ。　今日は　行商人が➡

84
00:06:31,992 --> 00:06:34,661
やぎを届けてくれるんです。
やぎ？

85
00:06:34,661 --> 00:06:37,998
やぎのミルクで出来た　チーズを使った
チーズケーキは➡

86
00:06:37,998 --> 00:06:40,333
濃厚で　絶品ですよ！

87
00:06:40,333 --> 00:06:43,503
チーズケーキ？
ぜひ　食べてみたいです！

88
00:06:43,503 --> 00:06:47,007
でしょう？
楽しみにしててくださいね！

89
00:06:47,007 --> 00:06:50,677
はい！
フフフッ。

90
00:06:50,677 --> 00:06:55,348
やぎが横取りされたですって！？
どういうことですか？

91
00:06:55,348 --> 00:06:58,685
いえ　その…
こちらに　お持ちする前に➡

92
00:06:58,685 --> 00:07:03,123
他の貴族様が　お買い上げになった
というのが　正しいかと…。

93
00:07:03,123 --> 00:07:06,126
それを　横取りと言うんでしょ！
ひっ！　あっ…　ああ…。

94
00:07:06,126 --> 00:07:09,796
脅しかけて　よその物を
無理やり　買い上げたなら➡

95
00:07:09,796 --> 00:07:13,133
盗まれたのと変わりませんぜ。

96
00:07:13,133 --> 00:07:15,135
申し訳ありません！

97
00:07:15,135 --> 00:07:18,972
すでに　売り先は決まっていると
お断りはしたのですが➡

98
00:07:18,972 --> 00:07:20,974
やむをえない事情がある。

99
00:07:20,974 --> 00:07:26,313
やぎをよこさねば　命はないと
言われて　致し方なく…。

100
00:07:26,313 --> 00:07:28,315
事情は　わかった。

101
00:07:28,315 --> 00:07:31,318
わざわざ説明のために
出向いてくれて　ご苦労だった。

102
00:07:31,318 --> 00:07:33,820
それで　どこの誰に売ったんです？

103
00:07:33,820 --> 00:07:36,823
ルンスバッジ男爵様です。

104
00:07:36,823 --> 00:07:41,828
ああ　あの　新興貴族への
嫌がらせで　有名な…。

105
00:07:41,828 --> 00:07:45,498
こういうときに
縁戚に　有力貴族がいれば➡

106
00:07:45,498 --> 00:07:49,836
文句の１つも
言えるんでしょうがね。
うん…。

107
00:07:49,836 --> 00:07:54,841
フバーレク家とは　まだ　正式に
婚姻を結んだわけではないからな。

108
00:07:54,841 --> 00:07:58,845
辺境伯に口利きしてもらうのは
難しいだろう。

109
00:07:58,845 --> 00:08:01,114
そもそも　この件は➡

110
00:08:01,114 --> 00:08:06,286
フバーレク家とルトルート家が起こした
戦争の影響によるものだ。

111
00:08:06,286 --> 00:08:09,622
その余波の始末を請け負われて
いい顔はされまい。

112
00:08:09,622 --> 00:08:12,292
泣き寝入りするしかない
ってことですかね。

113
00:08:12,292 --> 00:08:15,295
戦争の知らせを受けて　まだ３日。

114
00:08:15,295 --> 00:08:18,798
それが　もう　こちらにまで
影響を及ぼしているとはな。

115
00:08:18,798 --> 00:08:21,301
相当　でかい戦なんでしょうよ。

116
00:08:21,301 --> 00:08:23,970
物流ってもんは
つながってますからね。

117
00:08:23,970 --> 00:08:27,140
どんなに離れていても
少なからず　影響は…。

118
00:08:27,140 --> 00:08:29,309
（ペイストリー）これは試練でしょうか？
（２人）あっ。

119
00:08:29,309 --> 00:08:34,647
男爵だかカンシャクだか
知りませんが…。
ペイス？

120
00:08:34,647 --> 00:08:38,818
くわっ！
僕のお楽しみを邪魔する人間は➡

121
00:08:38,818 --> 00:08:41,321
徹底的に　排除すべきです！

122
00:08:41,321 --> 00:08:45,158
こんな横暴を許しては
モルテールンの沽券に関わります！

123
00:08:45,158 --> 00:08:47,160
どうした？　坊。
うっ！うっ！
落ち着け！

124
00:08:47,160 --> 00:08:49,162
これが落ち着いていられますか！

125
00:08:49,162 --> 00:08:52,499
僕が　直接　男爵の所へ出向いて
話をつけてきます！

126
00:08:52,499 --> 00:08:54,501
（カセロール）ペイス！
んっ？

127
00:08:54,501 --> 00:08:57,170
冷静になりなさい。
でも　父様…。

128
00:08:57,170 --> 00:08:59,506
今は　戦時中だ。　どの領地も➡

129
00:08:59,506 --> 00:09:03,610
食料をはじめ
物資が必要なのは　当然だ。

130
00:09:03,610 --> 00:09:08,448
ましてや　ルンスバッジ男爵領は
ここより戦地に近い。
う～ん。

131
00:09:08,448 --> 00:09:12,285
切実に　食料を求めるのは
当たり前のことだ。

132
00:09:12,285 --> 00:09:14,621
しかも　やぎは奪ったのではなく➡

133
00:09:14,621 --> 00:09:17,123
ちゃんと　金が支払われている。

134
00:09:17,123 --> 00:09:20,126
確かに　お前は
やぎを買う機会を逃したが➡

135
00:09:20,126 --> 00:09:23,296
それ以外に損をした人間は
誰もいない。

136
00:09:23,296 --> 00:09:26,633
これも　事実だ。
そのとおりです。　ですが…。

137
00:09:26,633 --> 00:09:29,469
取り返しに行っても
戦争を理由に➡

138
00:09:29,469 --> 00:09:33,139
取り合ってもらえないのが
関の山でしょうね。

139
00:09:33,139 --> 00:09:37,310
んっ…。
悔しい気持ちは　わかる。

140
00:09:37,310 --> 00:09:40,146
だが　今は　事態を受け入れるんだ。

141
00:09:40,146 --> 00:09:42,148
では　どうあっても　やぎは…。

142
00:09:42,148 --> 00:09:45,985
戦争が片づけば
事後の　交渉の余地はある。

143
00:09:45,985 --> 00:09:47,987
難しいだろうがな。

144
00:09:50,323 --> 00:09:53,993
((チーズケーキ？
ぜひ　食べてみたいです！))

145
00:09:53,993 --> 00:09:56,663
《ペイストリー：なぜ　人は争うんだ？

146
00:09:56,663 --> 00:10:00,333
誰も
幸せになんか　ならないのに》

147
00:10:00,333 --> 00:10:03,169
（シイツ）１つ　手は　ありますぜ。
えっ？

148
00:10:03,169 --> 00:10:08,508
戦時中でも　優先して
物資を手に入れられる方法が。

149
00:10:08,508 --> 00:10:11,344
（２人）ハッ…。
そうか　援軍！

150
00:10:11,344 --> 00:10:14,347
援軍として
戦場に駆けつけることで➡

151
00:10:14,347 --> 00:10:17,517
僕たちの物資調達に
優先権を主張する。

152
00:10:17,517 --> 00:10:22,021
ご名答。　ルンスバッジ男爵は
けちで有名ですからね。

153
00:10:22,021 --> 00:10:24,691
どうせ　大した援助を
するとも思えません。

154
00:10:24,691 --> 00:10:27,193
ならば
うちが　援軍に参加すれば➡

155
00:10:27,193 --> 00:10:29,863
男爵より
優位に立てるってわけです。

156
00:10:29,863 --> 00:10:31,865
うん。

157
00:10:31,865 --> 00:10:35,034
リコリス嬢とペイスが
婚約しているからには➡

158
00:10:35,034 --> 00:10:38,538
うちには　フバーレク側へ
肩入れする理由があるからな。

159
00:10:38,538 --> 00:10:40,540
（ペイストリー）決めました。
んっ？

160
00:10:40,540 --> 00:10:44,711
見てろ　ルンスバッジ男爵め…。

161
00:10:44,711 --> 00:10:48,915
あのやぎは　僕のやぎだ～！

162
00:10:51,551 --> 00:10:57,056
（マルカルロ）ペイスが　副官で
領主様が　責任者か。

163
00:10:57,056 --> 00:10:59,559
（ルミニート）従士は　俺のおやじと　ニコロ。

164
00:10:59,559 --> 00:11:02,328
新人従士で　大丈夫なのか～？

165
00:11:02,328 --> 00:11:04,497
（ニコロ）ヘクション！

166
00:11:04,497 --> 00:11:08,501
（コアントロー）それと
領民から募集した兵の８人。

167
00:11:08,501 --> 00:11:11,337
合計１２人だ。

168
00:11:11,337 --> 00:11:14,007
ちくしょう！
俺も行きたかったぜ。

169
00:11:14,007 --> 00:11:16,676
マルクが行ったって
足手まといだっつの～。

170
00:11:16,676 --> 00:11:18,678
んだと！？　んっ！　あっ…。

171
00:11:18,678 --> 00:11:23,683
領主様たちが留守の間
村を守るのも　大切な役目だぞ。

172
00:11:23,683 --> 00:11:25,852
わかってるよ　おやじ！
フッ　ヘヘヘヘ…。

173
00:11:25,852 --> 00:11:28,354
（アニエス）
それにしても　たった１日で➡

174
00:11:28,354 --> 00:11:30,857
すべての準備をして
出発するなんて…。

175
00:11:30,857 --> 00:11:35,194
大将と坊は　常に　非常時の準備を
怠ってないっすからね。

176
00:11:35,194 --> 00:11:37,697
備えあれば憂いなしってやつで。

177
00:11:37,697 --> 00:11:40,867
心配しなくて　大丈夫よ
リコリスちゃん。

178
00:11:40,867 --> 00:11:43,570
はい。
フッ…。
うん…。

179
00:11:46,372 --> 00:11:50,376
《ごめん　リコリス。
自分から　戦地へ行くなんて。

180
00:11:50,376 --> 00:11:52,378
これも　お菓子のため。

181
00:11:52,378 --> 00:11:55,548
もとい
不正義を正すためなんです》

182
00:11:55,548 --> 00:11:58,217
あっ…。
《ペイストリー：やぎを取り戻したら➡

183
00:11:58,217 --> 00:12:01,120
おいしいお菓子を
たくさん作りますね！》

184
00:12:06,326 --> 00:12:08,995
（スクヮーレ）ハァー…。

185
00:12:08,995 --> 00:12:12,832
ハハハハ。　かわいい。

186
00:12:12,832 --> 00:12:15,335
（ペトラ）ここに　私がいる
っていうのに…。
うわっ！

187
00:12:15,335 --> 00:12:17,503
絵に見とれるなんて
ひどいですわ。

188
00:12:17,503 --> 00:12:19,505
とと…　とんでもない！

189
00:12:19,505 --> 00:12:21,507
その…　実物が
あまりに　かわいいので➡

190
00:12:21,507 --> 00:12:23,676
先に
目を慣らしておかなきゃと…。

191
00:12:23,676 --> 00:12:26,012
まあ！

192
00:12:26,012 --> 00:12:29,182
ハッ！　ハァー…。

193
00:12:29,182 --> 00:12:32,352
《スクヮーレ：やっぱり
ペトラさんは　かわいいな～》

194
00:12:32,352 --> 00:12:35,188
ウフフフ。
ハハハハ…。

195
00:12:35,188 --> 00:12:37,690
（フバーレク）いや　お見事。
おっ…　あっ。

196
00:12:37,690 --> 00:12:41,694
とっさの言い訳としては
上出来でしたな　スクヮーレ殿。

197
00:12:41,694 --> 00:12:44,364
言い訳だなんて！
本心です。　決して…。

198
00:12:44,364 --> 00:12:48,034
お父様！　スクヮーレ様を
からかわないでください！

199
00:12:48,034 --> 00:12:51,537
いや　すまん　すまん。
ごめんなさい　スクヮーレ様。

200
00:12:51,537 --> 00:12:54,540
いえ　とんでもない。
では　散歩に出かけましょう。

201
00:12:54,540 --> 00:12:56,542
旦那様！
（扉の開く音）

202
00:12:56,542 --> 00:12:59,879
ルトルートの総軍勢が
侵攻を開始したとのことです！

203
00:12:59,879 --> 00:13:01,814
何？
（２人）えっ？

204
00:13:01,814 --> 00:13:05,652
その数　１万余り。
１万か。

205
00:13:05,652 --> 00:13:09,489
最初の３万というのは
誤った情報だったようだな。

206
00:13:09,489 --> 00:13:13,993
ならば
我が軍の戦力で　十分　戦えるな。

207
00:13:13,993 --> 00:13:17,330
スクヮーレ殿　聞いてのとおりだ。
はい！

208
00:13:17,330 --> 00:13:21,334
貴君には　今から
前線付近の防衛を要請する。

209
00:13:21,334 --> 00:13:25,338
あっ…。
そんな！　我が軍だけでと…。

210
00:13:25,338 --> 00:13:28,841
ペトラ　私なりの考えが
あってのことだ。

211
00:13:28,841 --> 00:13:30,843
でも…。
あっ…。

212
00:13:30,843 --> 00:13:34,514
んっ…。

213
00:13:34,514 --> 00:13:39,185
閣下　初陣の機会を
お与えくださり　感謝します！

214
00:13:39,185 --> 00:13:43,356
すぐに　出発いたします！
うん　よろしく頼む。

215
00:13:43,356 --> 00:13:45,692
はい！
スクヮーレ様。

216
00:13:45,692 --> 00:13:49,529
大丈夫。　この国は
僕が　必ず　お守りします。

217
00:13:49,529 --> 00:13:51,531
あっ…。

218
00:13:53,866 --> 00:13:58,204
申し上げます！
先遣隊の一部　国境付近に到着。

219
00:13:58,204 --> 00:14:00,473
布陣いたしました！
ご苦労。

220
00:14:00,473 --> 00:14:02,475
閣下。
（２人）んっ？

221
00:14:02,475 --> 00:14:05,144
兵たちに
疲れが見え始めています。

222
00:14:05,144 --> 00:14:08,815
フバーレク軍は　軍備増強を
推し進めておりますし➡

223
00:14:08,815 --> 00:14:11,150
このままでは　劣勢かと。

224
00:14:11,150 --> 00:14:15,655
フン…　俺が　考えなしに
動いているとでも思ってるのか？

225
00:14:15,655 --> 00:14:17,824
んっ　そのようなことは…。

226
00:14:17,824 --> 00:14:22,495
今回の狙いは
フバーレクとカドレチェクを引き離すことよ。

227
00:14:22,495 --> 00:14:26,165
辺境伯と公爵家を？

228
00:14:26,165 --> 00:14:29,502
（ルトルート）フバーレク家に駐留している
カドレチェクの跡継ぎは➡

229
00:14:29,502 --> 00:14:32,004
まだ　戦の経験がない。

230
00:14:32,004 --> 00:14:35,675
フバーレクとしても　初陣の機会を
考えているだろうが➡

231
00:14:35,675 --> 00:14:40,179
国家の重鎮の孫を　そうそう
危険に　さらすわけにはいかない。

232
00:14:40,179 --> 00:14:43,349
だが
向こうの勝率が高い戦とあれば➡

233
00:14:43,349 --> 00:14:45,351
初陣には　絶好の機会。

234
00:14:45,351 --> 00:14:47,687
おまけに　勝ちを収めれば
カドレチェクに➡

235
00:14:47,687 --> 00:14:50,189
恩を売った形にもできる。

236
00:14:50,189 --> 00:14:52,525
だから　引きずり出してやるのよ。

237
00:14:52,525 --> 00:14:57,864
確実に　しとめられる場所にな！
あっ…。

238
00:14:57,864 --> 00:15:00,299
娘の婚約者を失ううえに➡

239
00:15:00,299 --> 00:15:03,803
恐らく　カドレチェクは　激怒して
縁を切るだろう。

240
00:15:03,803 --> 00:15:08,474
これで　フバーレクは孤立し
当てにしていた軍備増強も　パー。

241
00:15:08,474 --> 00:15:11,644
動揺しているところへ
総攻撃を仕掛ける。

242
00:15:11,644 --> 00:15:15,815
公爵の援軍も間に合わず
一巻の終わりってわけだ。

243
00:15:15,815 --> 00:15:22,321
フフフフ…　フバーレクの絶望した顔が
目に浮かぶぜ！

244
00:15:28,661 --> 00:15:32,331
《こんなに　突然
初陣になるなんて…》

245
00:15:32,331 --> 00:15:34,667
あっ…。

246
00:15:34,667 --> 00:15:36,836
((ペトラ：これを　お守りに…))

247
00:15:36,836 --> 00:15:39,505
《絶対に　負けられない。

248
00:15:39,505 --> 00:15:41,607
ペトラさんを守ってみせる！》

249
00:15:50,183 --> 00:15:54,687
これは　モルテールン卿
それに　ペイストリー卿！

250
00:15:54,687 --> 00:15:58,357
侵攻があったと聞き及び
駆けつけてまいりました。

251
00:15:58,357 --> 00:16:02,462
それは　遠方よりのご助力
心から感謝する。

252
00:16:02,462 --> 00:16:06,132
いえ　やぎのためです！
おい！
あっ…。

253
00:16:06,132 --> 00:16:09,802
やぎ？
あっ…　いいえ。

254
00:16:09,802 --> 00:16:13,639
大切な婚約者のご実家
その危急とあらばと！

255
00:16:13,639 --> 00:16:15,641
うん。

256
00:16:15,641 --> 00:16:17,643
（カセロール）戦況のほうは？

257
00:16:17,643 --> 00:16:20,813
（フバーレク）
まずは　順調といったところか。

258
00:16:20,813 --> 00:16:23,649
敵方は
思っていたほどの数ではない。

259
00:16:23,649 --> 00:16:27,987
今は　前線とりでから
打って出る準備を進めている。

260
00:16:27,987 --> 00:16:30,823
兵が少ない？
うん。

261
00:16:30,823 --> 00:16:33,659
３万でも　おかしくないと
思っていたが➡

262
00:16:33,659 --> 00:16:36,329
実際は　１万２，０００ほど。

263
00:16:36,329 --> 00:16:40,500
卿の意見を伺いたい。
敵の布陣は？

264
00:16:40,500 --> 00:16:42,501
ここに　２，０００。

265
00:16:42,501 --> 00:16:47,006
こちらに　主力がいて
近くに　備えらしき兵が　５００ほど。

266
00:16:47,006 --> 00:16:51,010
この丘を
我が軍の手勢　２００で守り➡

267
00:16:51,010 --> 00:16:54,347
そして　ここにも　敵の兵がいる。

268
00:16:54,347 --> 00:16:56,349
《なるほど　守りが堅い》

269
00:16:56,349 --> 00:16:58,351
妙だな。
んっ？

270
00:16:58,351 --> 00:17:02,455
妙？
何か　不自然。　ふに落ちません。

271
00:17:02,455 --> 00:17:06,626
見ていると　変わったところは
見受けられないのですが…。

272
00:17:06,626 --> 00:17:09,962
むっ…
やはり　卿も　そう思われたか。

273
00:17:09,962 --> 00:17:12,965
《ペイストリー：戦士の勘
というやつなのかも。

274
00:17:12,965 --> 00:17:18,971
でも　父様ほどの歴戦の戦士ならば
その勘は正しいはずだ》

275
00:17:18,971 --> 00:17:23,643
しかし　この布陣　堅実で
無駄に思えるところがない。

276
00:17:23,643 --> 00:17:26,312
この違和感は　一体…。

277
00:17:26,312 --> 00:17:29,148
堅実すぎないでしょうか？

278
00:17:29,148 --> 00:17:31,484
んっ？
どういうことかな？

279
00:17:31,484 --> 00:17:33,653
逆に　不自然というか。

280
00:17:33,653 --> 00:17:36,989
この布陣は　我々の側が
攻めてくることに対して➡

281
00:17:36,989 --> 00:17:39,325
備えている布陣です。
なっ…。

282
00:17:39,325 --> 00:17:41,994
（ペイストリー）敵は　侵攻してきた側。

283
00:17:41,994 --> 00:17:45,998
なのに　なぜ　守りの姿勢を
取っているのでしょう？

284
00:17:45,998 --> 00:17:49,168
うん　自分から攻めてきておいて➡

285
00:17:49,168 --> 00:17:53,005
１戦もせずに　守りを固めるのは
不自然。

286
00:17:53,005 --> 00:17:55,341
それが　違和感の原因か。

287
00:17:55,341 --> 00:17:58,344
とすれば　敵の意図は　どこに？

288
00:17:58,344 --> 00:18:00,947
こちらの消耗を誘う作戦か？

289
00:18:00,947 --> 00:18:03,950
いや　私が　敵なら…。

290
00:18:03,950 --> 00:18:07,954
大部分の兵で　守りを固めて…。

291
00:18:07,954 --> 00:18:09,956
兵力差の不利を補い➡

292
00:18:09,956 --> 00:18:14,627
その上で　少数の機動戦力による
局地戦で　奇襲を重ね➡

293
00:18:14,627 --> 00:18:19,799
相手方の戦力を　地道にそぎ続ける
という策を取ります。

294
00:18:19,799 --> 00:18:23,636
例えば　ここ。
私なら　まず　真っ先に➡

295
00:18:23,636 --> 00:18:26,472
ここを　たたくでしょう。
あっ…。

296
00:18:26,472 --> 00:18:28,641
《相手の立場に立つことで➡

297
00:18:28,641 --> 00:18:31,644
より具体的な狙いが見えてくる》

298
00:18:31,644 --> 00:18:34,146
北からの備えを
重視しているところを➡

299
00:18:34,146 --> 00:18:37,483
攻撃すれば
こちらは　ほとんど　無傷。

300
00:18:37,483 --> 00:18:39,819
地形的に見ても
奇襲をかければ…。

301
00:18:39,819 --> 00:18:41,821
うっ…。

302
00:18:41,821 --> 00:18:43,990
んっ？
閣下？

303
00:18:43,990 --> 00:18:45,992
（フバーレク）そこは…。

304
00:18:45,992 --> 00:18:49,662
そこは　今
スクヮーレ殿が指揮する部隊がいる！

305
00:18:49,662 --> 00:18:52,665
あっ！
あっ　スクヮーレ殿が？

306
00:18:52,665 --> 00:18:56,168
比較的
防衛の楽な地帯だと踏んで➡

307
00:18:56,168 --> 00:18:59,005
初陣に絶好の機会と　向かわせた。

308
00:18:59,005 --> 00:19:02,775
戦の経験のない　スクヮーレ殿が
奇襲の的となっては➡

309
00:19:02,775 --> 00:19:06,278
ひとたまりもありません
すぐ　助けに行かねば！

310
00:19:06,278 --> 00:19:09,782
わかった。
一個中隊を　卿に　お預けする。

311
00:19:09,782 --> 00:19:11,784
すぐ　スクヮーレ殿の元へ！

312
00:19:11,784 --> 00:19:14,620
急ぐぞ　ペイス！
はい！

313
00:19:14,620 --> 00:19:16,956
敵襲の予想方角は？

314
00:19:16,956 --> 00:19:19,125
はっ！　北東方面かと。

315
00:19:19,125 --> 00:19:23,462
よし。　ここで　迎え撃ち
せん滅する！
はっ！

316
00:19:23,462 --> 00:19:25,464
申し上げます！
んっ…。

317
00:19:25,464 --> 00:19:28,634
敵の姿を　遠くに確認！
およそ２０！

318
00:19:28,634 --> 00:19:31,971
んっ…　いよいよだ。　いくぞ！

319
00:19:31,971 --> 00:19:40,312
（喚声）

320
00:19:40,312 --> 00:19:42,481
《どこだ？　どこに　敵が？》

321
00:19:42,481 --> 00:19:44,483
敵襲～！
ハッ…。

322
00:19:44,483 --> 00:19:47,319
敵です！　南の森から　敵襲！

323
00:19:47,319 --> 00:19:50,322
何！？
なぜ　背後から？　あっ…。

324
00:19:50,322 --> 00:19:53,492
かかれ～！
（喚声）

325
00:19:53,492 --> 00:19:55,828
いけ　いけ～！
（喚声）

326
00:19:55,828 --> 00:19:57,830
うわっ！
すごい数だ！

327
00:19:57,830 --> 00:20:00,666
敵は　２０人ではなかったのか！？
逃げるな！　迎え撃て！

328
00:20:00,666 --> 00:20:02,668
《裏を　かかれた！》

329
00:20:02,668 --> 00:20:05,004
うわっ！
うわっ！

330
00:20:05,004 --> 00:20:07,006
うわ～！

331
00:20:07,006 --> 00:20:12,011
《落ち着け。　落ち着くんだ！》

332
00:20:12,011 --> 00:20:14,180
スクヮーレ殿！

333
00:20:14,180 --> 00:20:16,182
スクヮーレ殿　ご指示を！

334
00:20:16,182 --> 00:20:19,518
ハッ…　ここでは　狙い撃ちだ。
森の中へ！

335
00:20:19,518 --> 00:20:21,520
はっ！

336
00:20:23,689 --> 00:20:27,026
ハッ…。
（喚声）

337
00:20:27,026 --> 00:20:29,028
くっ…。
敵増援！　およそ１００！

338
00:20:29,028 --> 00:20:31,030
スクヮーレ殿　ご指示を！

339
00:20:31,030 --> 00:20:33,032
《はめられた！》

340
00:20:39,705 --> 00:20:43,709
お館様！　フバーレク辺境伯の中隊が
遅れています！

341
00:20:43,709 --> 00:20:47,379
待ってる暇はない！
ニコロ　フバーレク閣下の中隊は任せる！

342
00:20:47,379 --> 00:20:49,548
かしこまりました！　はっ！

343
00:20:49,548 --> 00:20:51,550
国境に近づいたら　ペイスは➡

344
00:20:51,550 --> 00:20:54,386
兵たちを連れて　敵を　かく乱！
はい！

345
00:20:54,386 --> 00:20:57,056
（カセロール）グラサージュは　俺と一緒に来い。
はっ！

346
00:20:57,056 --> 00:20:59,992
《スクヮーレ殿…》

347
00:20:59,992 --> 00:21:01,994
んっ…　うっ！　フッ！
うっ！

348
00:21:01,994 --> 00:21:04,997
散るな！　固まれ！
あの若いのが　大将だ！

349
00:21:04,997 --> 00:21:08,501
討ち取れ！
くっ…　撤退する！　総員　引け！

350
00:21:08,501 --> 00:21:11,504
無理です！
すでに囲まれています！

351
00:21:15,007 --> 00:21:17,109
くっ…。　んっ…。

352
00:21:21,514 --> 00:21:25,351
ハッ…　血路を開くぞ！

353
00:21:25,351 --> 00:21:28,854
しかし　この人数では…。
降伏したほうが…。

354
00:21:28,854 --> 00:21:30,856
弱気を見せるな！

355
00:21:30,856 --> 00:21:33,359
がっ！
うわっ！
うっ！

356
00:21:33,359 --> 00:21:38,364
あっ…。
なっ…　何が？　ハッ！

357
00:21:38,364 --> 00:21:42,535
フン！
（叫び声）

358
00:21:42,535 --> 00:21:44,537
フッ！

359
00:21:46,539 --> 00:21:48,541
フッ！　うっ！

360
00:21:48,541 --> 00:21:51,377
あれは…　モルテールン卿！？

361
00:21:51,377 --> 00:21:54,213
（逃げ惑う声）

362
00:21:54,213 --> 00:21:57,383
なぜ　モルテールン卿が　ここに？

363
00:21:57,383 --> 00:21:59,885
（ペイストリー）
ご無事で　何よりです　スクヮーレ殿。

364
00:22:01,821 --> 00:22:04,823
お久しぶりです。
初陣と聞きつけて➡

365
00:22:04,823 --> 00:22:07,159
助太刀に参りました。

366
00:22:07,159 --> 00:22:09,361
ハッ…　あっ…。