＜今日で１学期も終わり 沖縄生活も４か月になる➡
てーるーだが いまだに慣れないことがあった＞
（天介）トイレ 行こうね。 （照秋）おう！
♬（天介）「ここは おきなわ」
♬「みーんなっで お～きなわ～」
♬「いこうよ ユニオン」
んっ？ どうした？
なんで てーるー ついてくるば！？
えっ？ 行こうねって 誘ったでしょ！？
誘わんし！ いや俺 大ど～。
誘ったでしょ！？ いやいやいや 誘ってないって！
誘った。 誘ってない。
誘った！ 誘ってない！
誘ったってば！ 誘ってない！
だから 誘ったって！ だから 誘ってないってば！
誘ったよ！ ぐっ…。 誘ったの！！
＜沖縄では 「○○しようね」 という言い回しをするが➡
「○○する」という意味である。
しかし…＞
＜「Ｌｅｔ’ｓ」 「～しようよ」と 捉えてしまう県外の人が続出＞
（天介）ひゃ～ トイレ トイレ！ ん？
＜沖縄には まだまだ驚きがある＞
ハッハッ… いや なんか それ？ （笑い声）
ハッ… ハッ へぷしっ！
あぁ…。
あぁ 黒板消しの粉が…。 （飛夏）ハハハハ…。
（夏菜）クスケーヒャー。
えっ？ くすけ？
あっ…。 フフフ…。
くしゃみしたら クスケーヒャーとか クスケーって言うさ～。
（照秋）え～ なにそれ かわいい！
なんか 言いたくなるな～。 でも どういう意味なの？
「お大事に」とか？
（飛夏）え～と だぁ クスケーヒャーは…。
（八重）くそくらえ。
（照秋）ただの悪口！ （夏菜）ヒィ…。
＜沖縄では 魔物 マジムンがくしゃみをさせて➡
魂を抜けさせると されていたため そんな魔物は＞
（沖メモシーサー）へぷちっ！ （マジムン）よっしゃ！
この子の中から 出て行け～！！
＜ と言って追い払うのだ＞
ち… 違う！ そういう意味だけど➡
音で覚えてるっていうか おばぁに言われてるから つい。
あっ いや別に おばぁの口が 悪いとかじゃなくて➡
子どものときから ずっと言われてたから つい➡
とっさに出ちゃったの！ （照秋）う… うん 大丈夫だよ。
（チャイム）
（照秋）昔の人は 魔物が 魂を抜けさせるなんて➡
怖いこと考えるね。 （飛夏）ハハハハ…。
てーるーよ～ 本当にいるかもしれんよ～。
マ ジ ム ン…。
ソウダネ。
《かわいい…》
（飛夏）ハハハハ… 怖がらせちゃったかね～？
（照秋）怖がらせようとしてたの！？
（飛夏）やしが大丈夫！
沖縄には マジムンをたっぴらかす まよけがあるさ～。
シーサーも まよけ。
貝ぐわぁも まよけ。
あの古い家の ひんぷんも まよけ。
はっ もしかして 沖縄の 至る所にある これも！？
まよけ～。 （正解チャイム）
（照秋）沖縄 まよけ多すぎ！
なんていうか 沖縄って心配性…。
あっ いや… その え～と…。
スピリチュ… あっ…。
神秘的だね ハハハ…。
《めっちゃ 言葉 選んだ》
アッハッハッ… いや～ 親戚の おじぃのこと思い出したさ～。
自分で なんでも できた人だったから➡
まよけとか ユタとか 目に見えんものは➡
信じなかったらしいさ～。
やしが 孫が生まれてから➡
すこ～しずつ 信じるようになったんでぃ～。
う… うん。
（飛夏）人はよ～…。
大切なものができると 臆病になるのかもしれんね～。
《そうなのか》
（飛夏）だぁ。 わんもひとつ…。
臆病になっておこうかね。
きゃ 喜屋武さん！？ んっ？
草？
喜屋武さん これは…。 （飛夏）フフフ…。
それはよ～ まよけ～！
（飛夏）それじゃ またや～！
またね！
また… ね。 ハハハ… またや～！
（セミの鳴き声）
《てーるーと最後に話してから １週間…。
このまま ２学期まで会えないわけ？
せっかく最近 少し➡
しゃべれるように なってきたのに…》
十字茶まで待てな～い！
（すず）待てな～い！
📺生放送です～。
《どこか遊びに誘う？》
《無理 無理 無理 無理… 絶対 へんな～なる！》
はぁ… 気分転換に 買い物でも行こう。
（セミの鳴き声）
（車の走行音）
（照秋）あれ？ 比嘉さん！ んっ？
ヤッホー！
《て… てーるー！》
久しぶり… ど… どこ行くの？
コンビニ帰り。 比嘉さんは バス待ち？
あぁ うん… ちょっと 服でも見に行こうかなって…。
いいね～ 俺も 服 買いに行きたいな～。
《な… なにか➡
会話 気の利いた…》 （クラクション）
えっ？
まだ到着時間なのに バス 来た～！
そりゃそうでしょ！
＜沖縄のバスは だいたい 時間どおりには来ない。
１時間 遅れることも…＞
ぶっぶ～。 （クラクション）
運行距離が長くて渋滞もあるから しかたないさ～ね～。
《夏菜：今日にかぎって 時間どおりなんて…。
せっかく会えたのに…。
もっと もっと しゃべりたかったのに…。
久しぶりに会えたんだから しんみりしちゃ やだな》
比嘉さん？ うん…。 （バスのドアが開く音）
じゃあ 買い物行こうね。
（バスのドアが閉まる音）
《１週間ぶりに会えたのにな。
今度 会えるのはいつなんだろ？》
いや～ 楽しみだなぁ！
どこで服を買うのか 知りたかったんだよね～。
誘ってくれて助かる～！
《夏菜：誘っ… えっ 私…》 はい から揚げさん食べて食べて！
《誘った！？ ２人きりで？》
（照秋）あっ 辛い味も食べる？
＜ これが…＞
みんなも気をつけよう。
（２人）「沖ツラ」！
《とりあえず食べる》
（照秋）おお～！ これが沖縄のショッピングモール！
へぇ～。
あ… あれ？ てーるー？
お～い！
アロハシャツがあったから 買っちゃった！
てーるー！ それ アロハシャツじゃない！
かりゆしウェア！！ えっ 違うの？
＜ かりゆしウェアとは➡
アロハシャツに見えるが なんと 沖縄の正装＞
銀行員も郵便局員も シャツ一枚さ～。
＜昔は おきなわシャツとして 広められたが 販売不振。
２０００年に かりゆしウェアと名称を変え➡
急速に普及した＞
なんと 結婚式も これで オッケーだわけ。
（照秋）へぇ～ でも 俺には➡
アロハシャツとの違いが イマイチ わからないな～。
柄が全体についているシャツは 一緒に見えるのかな？
＜フォーマルなものは 柄が 片方だけなのでわかりやすい＞
じゃあ これも かりゆしウェア？
うん そだよ。 おお さすが比嘉さん！
わかるんだ！
じゃあ これもそうなの？ う… うん かりゆしウェア。
こっちも？ うん かりゆしウェア。
じゃあ これも？
かりゆしウェア！ おお！
あっ お客様 そちら アロハシャツです。
申し訳ございません。 かりゆしウェアに交じっていました。
ご… ごめん。 いや 似てるよね うん！
＜最近の かりゆしウェアは 派手になり➡
実は 沖縄県民も 明確な見た目の違いが➡
イマイチ わかっていないのだ＞
彼女さんには 彼氏さんと おそろいのこちらとか…。
かっ…。 彼女じゃありま… せん。
《わ… 私と てーるー 一緒にいたら…》
学校の友達です。 いや～ ごめんなさいね～。
いえいえ。 《ここ こここここ…。
ここここここここ… 恋人に見えるわけ？
そ… そんなこと言われたら…》
アハハ…。
《ま… また 恥ずかしくなってきた。
だめ ちょっと いったん離れなきゃ》
あっ あっち見に行こうね！
あっ うん。
《絶対 顔 赤いはず。
いったん離れて… いったん…》
てーるー ついてきてーるー！？
えっ ダジャレ？
あれ？ 比嘉さん 「行こうね」って言わなかった？
（夏菜）え… うん だから私 「行こうね」って。
だよね？ えっ？
（２人）んっ？
（照秋）えっ 「行こうね」って➡
一緒に行こう って意味じゃなかったの？
（夏菜）うん 「行く」って意味。
けど 内地では 誘ったことになるんだ。
《だから バスでも 私が誘ったって…》
《はっ だから あのとき 上間も トイレ誘ってないって》
《誘ってないば～よ》
あの 無理に つきあわせちゃって ごめんね。
あぁ でもよかったな。 え？
俺が勘違いしたから 比嘉さんと一緒に➡
遊べてるわけだし。
なんか得したね！
うん。
あっ 迷惑だった？
ごめん 俺 自分のことしか考えてなくて！
い… いや 全然 全然！ 私も 一緒に…。
えっ？ な… なんでもない！
あっちで イベントやるってよ！
♬～
（照秋）遅くなっちゃったね～。
いや～ つい たくさん買っちゃったな～。
そうだね～。 おっ。
さっきのお店 ３０％オフクーポン 入ってる！
よかったね。 あっ。
比嘉さんが買うか迷ってた お店も セールするみたい。
（夏菜）あ… あの よかったら…。
今度また…。
一緒に…。
（２人）行こうね。
あっ…。
ハハ かぶったね。 フフ…。
《えっと 今のは…》
《２人：どっちの意味？》
（クラクション）
おっ あぁ…。
誰？
遊ぼう！
あぁ えっと…。
フフ… てーるーよ～。
ねぇ にーにー！
はいはい。 あのさ この前さ～。
ん？
逆上がりできるようになった～。
おお すごいな～。
にーに あのさ～。
ん？ 芸能人 会ったことある？
でさ～ ふん。 だからさ～ ふん。
《この子たち ふんふん言ってる。
なに このかわいいしゃべり方！》
＜沖縄の子どもは 話し言葉の合間に 「ふん」と言う。
あのさ～ ふん 学校でさ～ ふん。 あいあい。
＜理由は 相づち 確認➡
次に言うことを 考えているからといわれている＞
沖縄の子ども言葉なのか！
そういえば すずちゃんも よく言ってるな。
いや～ かわいいね～。
お～い ひーなー！
おばぁ！
てーるー！ わんの大好きな おばぁだよ～！
おばぁさ～ ふん なんでも知ってるわけさ～ ふん。
だからさ～ ふん わからないことがあったらさ➡
ふん おばぁに聞くわけさ～ ふん。
ハッハッハッハッ！ 《めっちゃ ふんふん言ってる》
ふん 言ってた？ あいー…。
あい アンタが てーるーね？
はっ… はじめまして！ 中村と申します！
《この人が 喜屋武さんのおばあちゃん。
どことなく似て…》
（照秋）え～ なんて？
《間違いなく 喜屋武さんのおばあちゃんだ！》
だぁ 体操やるよ～！ （一同）は～い！
🔊グスーヨー チューガナビラ。
《って うちなーぐちバージョン！？》
＜実際に 朝の体操には うちなーぐちバージョンがある＞
（飛夏）あい スタンプ 押そうね～！
偉かったね～。 エヘヘ！
《俺も小学生のとき スタンプ集めて お菓子もらったな～。
さっき俺も カードもらっちゃったけど》
はい てーるーの！ えっ 俺 高校生だし。
しむさしむさ～。
《さすがに 大人の俺が並ぶわけには…》
７個 集めると 喜屋武さん特製の サーターアンダギー もらえるってよ～！
あい！ てーるーもちばりよ～！
みんな 頑張ろうな！
《かくして… 俺の…》
（照秋）風がない日は暑い～。 暑い～。
（照秋）かたぶいめぇえ～！
（照秋）あ… あぁ…。 （飛夏）あぎじゃびっ！
（照秋）すずちゃん 寝ちゃだめだ！
スタンプなしだぞ～！ （すず）すぴ～。
（照秋）あと少しだ！ 頑張れ！
（２人）おお！
《面構えが違う！》
🔊ハキジャスン。
🔊ティーチ ターチ ミーチ ユーチ。
🔊チューイチニチ チャーガンジュシ チバティー チャビラヤーサイ。
（一同）やった～！！
（飛夏）ジャーン！ あっ 喜屋武さん まさか それは！
やさ！ 愛情たっぷり サーターアンダギー！
（照秋）あっ 愛情…。
てーるー アンタは いろいろ手伝ってくれたから…。
あ～。
（照秋）あっ いや 自分で…。
（照秋）うまい！ ふっふっふ…。
え？
（飛夏）出来たては↴
ひーなーねーねー 俺も喜屋武さんの➡
サーターアンダギー ちょうだい！
はい あ～ん！ あ～。
《照秋：あっ 喜屋武さんって…》
ひーなーねーねー。
喜屋武さん。
《照秋：おばあさんのこと！？》
フッ…。
くぅっ！