（照秋）いってきま～す！ （ドアを閉める音）
/～
《照秋：俺は 中村照秋。
この春 東京から 沖縄の学校に転入してきた》
（話し声）
（飛夏）てーるー！ あっ。
（飛夏）おはよう！
喜屋武さん おふ… おはよう！
《かんだ！ 好きな人と うまく話せない。
漫画で よく聞くセリフだけど 俺もそうみたいだ》
いや～ 今朝は でーじだったね～。
えっ…。
《照秋：だけど…》
《なんて！？
俺の初恋 「うまく話せない」の>
意味が違う！》
/～
《照秋：沖縄の学校に転入し 好きな子もできてしまったが>
その好きな子の方言が>
わからなくて うまく話せない》
《何言ってるかわからないけど ポリポリしてる。
でも かわいい》
（夏菜）「さっきのゲリラ豪雨 大変だったよ～」。
（夏菜）って言ってるさー。 （照秋）比嘉さん！
あ… ありがとう。
《みんなは 喜屋武さんの うちなーぐちが>
聞き取れるようで羨ましい。
喜屋武さんと比嘉さんは 仲よしだ。
うちなーぐちを教えてくれる 比嘉さんには>
いつも助けられている》
えっ？ 「黒糖 食べる？」だってよ。
が… 「頑張ってー」ってよ。
「また明日ねー」って…。
（夏菜）「本当に？」ってよ。
「行くよー」ってよ。
「いいねー」。
「オーマイゴッド」。
（照秋）比嘉さん！
いつも ごめんね。 これ。
お礼に。
別にいいのに。 いつでも教えるさー。
ありがとう。
でも 沖縄の方言は難しいね。 なかなか覚えられないや。
《言えない…。
話すきっかけがほしくて うちなーぐちを教えてるなんて》
別に 無理に 覚えなくてもいいさー。
チラシニアカ…。
し… 知らんでいいばーよー。 えっ？
《よかった… てーるーが うちなーぐち わからなくて》
えっ？
《喜屋武さん やっぱり 方言がすごすぎて ツラすぎます》
あっ 比嘉さんだ。
（飛夏）あい ホントだ。
（照秋）お～い 比嘉さ～ん！
って…。 ちょ…。 （照秋）比嘉さ～ん！
んっ あれ？ あいえーなー。 なんか…。
呼んだかー？ えっ？
私？ い… いや…。
はいさい！ （照秋）えっ？
ハロー！ ワット！？
うぉ… おっ なんだ なんだ！？
わー？ わーのこと？
え～ 呼ばんかった？
えっと 俺が呼んだのは>
比嘉さんで… えっ？
みんな 比嘉さん！？
えらい目にあった…。 人混みで 比嘉さんなんて>
呼んだら…。
うちなーはよ～…。
「沖縄は 比嘉姓ばっかりなのよー」 ってよ。
比嘉なんて名前 沖縄じゃ腐るほどいるわけさ。
なんで～ かーなーは腐らんさ。
（夏菜）わからんさー。
なんでよー？
《照秋：でも今朝は ゾンビ映画並みの迫力だったな》
まぁ 「田中」みたいな もんなのかな～？
田中さんは珍しいさー。
激レアだよ 田中さんは。
（照秋）田中さん 激レアなの！？
と… とりあえず 比嘉さんを呼ぶときは>
気をつけないとな。
また 迷惑かけちゃうし。
下の名前で 呼べばいいのに…。
ああ 確かに！
だから 沖縄の人って 名前呼び 多いのか！
《声に出てた！》
だーるさー うちなーでは 同じ姓が多いから>
名前で呼ばんと変なーよー。
かーなー って かわいい名前があるからさ>
呼んであげんとね～。
お… お… 「沖縄では>
同じ名字が多いから 名前で呼ばないと変だよー。
別に 深い意味はないよ」 だってよ！ へぇ～。
またねー！ （チャイム）
たーつー 帰ろう！ おう 帰るか～。
待って～！ ハハハ…。 ハハハ…。
/～
あっ 比嘉さん。
お～い！ 比嘉…。
《危ねぇ～！
また 今朝みたいに なるとこだった～！》
《女の人を名前呼びするのは ちょっと照れるけど…》
あい。
てー…。 かなさ～ん！
はっさ…。 あ…。 あ…。
はぁ…。 ワウ？
んっ？ なんか また…。
えー にーにーよー。
アンタよー 若いのに ロマンティックやさ～。
えっ？ でも ちょっぴぐわぁ>
「かなさん」の発音が変さー。
「かなさん」！ だーだーだー 言ってみて。
（照秋）かなさーん！
お～い かなさーん！ かなさーん？
かなさーん！
あれ？ 聞こえてない？ あいねーねー。
彼氏ぐわぁに 返事してあげないとー。
違います！ てーるーも かーなーって呼んで！
（一同）「沖ツラ」！
うわぁ～ん！！ うわぁ～ん！！
《俺は 中村照秋。 この春 沖縄に来た。
好きな人もできて…。
そして 今…》 （泣き声）
うわぁ～ん！ 迷子！
大丈夫…。 うわぁ～ん！！
ガム いる…。 痛い うおぉ～ん！
（照秋）どこか…。 うわぁ～ん！！
おんどりゃ～！！ ちょ… すごいな 君！
（夏菜）てーるー？ あ…。
（照秋）えっ なんて？
《照秋：好きな人が方言すぎて ツラすぎる》
「子どもが泣いてるのー？」って うちなーぐちで言ってるさー。
（飛夏）たーやが？ まいごねー？
（夏菜）「誰？ 迷子？」ってよ。
（照秋）あぁ うん。
お母さんを捜して 転んじゃったみたいで…。
転んで ビックリしたね～。 あぁ～ん！
まぶやぁ まぶやぁ う～てぃく～よ～。
比嘉さん これって何？
えっ？ あぁ これは…。
マブイグミ。
＜沖縄では 驚いた拍子に 魂…。
マブイが落ちるといわれている。
魂が落ちた人は 生気が抜けたようになる。
そこで登場するのが>
ユタと呼ばれる沖縄のシャーマン＞
まぶやぁ まぶやぁ う～てぃく～よ～。
＜ おまじないを唱えれば…。
なんと 魂が戻ってくる！
と いわれているのだ＞
（夏菜）それの名残で おばぁがやるわけさー。
私も おばぁに よくやられるねー。 へぇ～。
お母さんのとこ行く！ （照秋）あぁ 落ち着いて！
きっと大丈夫だから！ どこ？ どこ～？
狭い沖縄 そんなに急いで どこに行く～？
かーずー！ お母さん！
キャハッ！
ねっ！
ねーねー あのさー ふん…。
なんねー？ ねーねーが言ってたのさー ふん。
半分くらい わからんかったー。
もう一回 お願い！
はっさ！
（飛夏）若者の うちなーぐち離れは深刻どー。
あっ えっと 半分は わかったからさー。
元気 出してー。 逆に励まされてる。
ハハハハ…。
あのさー おばぁが いちょーたんどー。
＜沖縄の おじぃ おばぁは>
「さよなら」とは あまり言わない。 別れるときは…＞
＜ それは 島にいれば いつかまた会えるという>
気持ちがあるから。 でも おじぃとおばぁ いわく＞
＜ もっと深い気持ちが 込められているはず＞
あぬわらばーよー かえらんぱーしてたねー。
（照秋）え～？ （夏菜）「あの子>
帰りたくなさそうだったね」 ってよ。
（照秋）そうだね。 あっ！
《照秋：なんだか ほっこりしたな～。
いいもの見た…》 （飛夏）てーるー 前 前！
モー。 （衝突音）
《えっ これ… ヌー！？》
あいにーにー ごめんねー。
（飛夏）あいえなー てーるー 大丈夫ね？
牛だよー。 （照秋）う… うん。
でも なんで牛が？
（飛夏）もうすぐ 闘牛の時期だから 浜でトレーニングさせてるんだはず。
（照秋）闘牛！？
（飛夏）あったかくなったら 闘牛シーズンよー。
いや でも ビックリした～。
はっさ！ てーるー アンタ ビックリしすぎて>
マブイ 落としたんじゃない？
えっ？ ハハ… 大丈夫…。
（飛夏）だぁ マブイグミしておこうねー。 えっ？
だぁ！
《さっきの あれを俺に！？》
えっ マジで？ 喜屋武さん それはちょっと…。
まぶやぁ まぶやぁ う～てぃく～よ～！
《あれ？》 まぶやぁ まぶやぁ う～てぃく～よ～！
《さっきのと違くね？》
子どもと違って 大人のマブイは大きいからね～。
これくらいやらんとー。
（沖メモシーサー）実際 おばぁがやる マブイグミは>
痛いくらい本気で叩くさー。
あいおじい！ フンは 持って帰ってよー！
あたぼーさー！
ま… まぶやぁ まぶやぁ…。
＜牛のときより ビックリ…。
いや ドキドキした てーるーであった＞
（一同）「沖ツラ」！
えっ てーるー サーターアンダギー 食べたことないばー！？
え… その サータ… ごめん なに それ？
サーターアンダギー 知らんば！？
＜サーター 砂糖を>
アンダ 油で アギー 揚げた>
その名のとおり 砂糖を混ぜた生地を使った>
揚げ菓子である＞
出来たてが おいシーサー。
へぇ～ おいしそうだね 食べてみたいな～。
うぉっ まぶしい！
（勲）てーるー 明日 おばぁの作ったサーターアンダギー…。
えっ マジ？ ありがとう 下地くん！
（八重）てーるー 昔 仲間商店で働いていた>
おばぁの サーターアンダギー 持ってこようね。
仲間商店って どこ？ あ… ありがとう 安慶名さん。
（天介）てーるー 俺は 作ってきてあげるさー。
えっ 作れるの？ 上間くん。
（一同）出た てんぷら屋の長男！
俺のも食べてみれよー！ 私のも！
うちの おっかあも 商店で働いてるから…。
ちょ ちょっと みんな 急にどうしたの！？
《これは まさか モテ期？》
てーるー アンタは今よ。
うちなー名物 カメーカメー攻撃を 受けているわけさー。
（照秋）なに それ！？
＜カメーカメー攻撃とは>
おばあちゃんの家に 行ったときに>
限界まで食べさせられること。
あれに 沖縄では 名前がついているのだ！＞
（照秋）なんで 攻撃って つけちゃったの？
＜ ちなみに うちなーぐちで>
「カメ」は 「噛め」。 つまり>
「食え」という意味。
カメーカメー攻撃の発動条件は>
親族 友人が訪ねてきたとき。 そして…＞
＜県外の人が 食べたことのない沖縄料理を>
見つけたとき＞
＜島だからこそ 県民の郷土愛はすさまじく>
時に県外の人へ 猛威を振るう。
繰り返すが 県民の郷土愛 そして おもてなしの精神から>
きているものである＞
（照秋）怖いよ！
＜ そして それは 彼女も例外ではなかった＞
かーなーも作るんでしょ？
えっ？ アンタ 得意さー。
てーるー 俺のもだよ！ う… うん ありがとう。
ついでに わんのもお願いー。
かーなーの サーターアンダギー 大好きだからよー。
わぁ～！！
やってやったで。 スッキリ。
うりー てーるー これー！
喜屋武さんが作ってくれたの？
おばぁの手作りさー。 そ… そうだよね。
こんなにたくさん ありがとう。
あい かーなー おはよう！ おはよう 比嘉さん。
（夏菜）おはよう。
ん？ 比嘉さん どうしたの？
えっ いや なんでも…。
えっ えっと…。 どうしたの？
アハハハ…。 んっ？
ハァ… ハァ… ハァ…。
《言え… 言え 私！》
わ… 渡せなかった…。
なんでよ 私 ただ あげるって言うだけさ…。
朝で みんなと一緒にあげてたら しぜんに渡せてたのに！
なんでよ 私！ 比嘉さん？
大丈夫？ え？ あ… な なにが？
今日 元気なかったから。 だ… 大丈夫。
じゃ… じゃあね。
《心配して来てくれた？ 優しい うれしい》
（飛夏）かーなー！
ちょ… ひーなー！ えっ なんて？
《あ… わかってない。
でも 今のひーなーが 言ったことを>
訳せば… そしたら…》
((かーなーのサーターアンダギーも 美味しかったでしょ？ ってよ。
えっ ということは 比嘉さんも作ってきてくれたの？
あちゃ～ バレた～ はい これ～。 あざまぁす！))
《訳したら しぜんに言えるかも。
ありがとう ひーなー！》
あ… かーなーのサータ… アンダギ…。
ん？ ん？
《やっぱり ダメだ…》
《自分の言葉で 渡さないとダメだ》
これ… 作ってきたから。
あ…。
ありがとう。
あぁ 比嘉さんのカメーカメー攻撃は 遅れてきたね～。
えっ？ ハハ…。
アーン…。
え～ いるやっし！
（一同）サーターアンダギー 食べたことない 中村照秋って ヤーか？
/～
<勝連高校から来ました！ 中村照秋くん いますか？
<隣町から来ました！ 中村照秋くんは います？
てーるーが…。
みんな ありがとう。
俺のも食べてみれー！ 私のも食べてー。
俺のもー！ 食べてみてー！
《沖縄の皆さん ありがとう！
そして よろしくお願いします！》