1
00:00:02,419 --> 00:00:04,546
(ｱﾙﾃ)奇麗な街並みですね

2
00:00:04,755 --> 00:00:08,634
(ｳﾞｧﾝ)ありがとう
みんなで頑張って整備した甲斐があったよ

3
00:00:08,759 --> 00:00:13,180
(ｱﾙﾃ)こんな素敵な村でしたら
皆さん とても幸せでしょうね

4
00:00:13,430 --> 00:00:17,267
(ｳﾞｧﾝ)アルテは 村に来てから
しばらく経ったけど どう？

5
00:00:17,392 --> 00:00:18,477
(ｱﾙﾃ)どう？

6
00:00:18,602 --> 00:00:19,937
(ｳﾞｧﾝ)この村に住む？

7
00:00:20,145 --> 00:00:22,314
(ｱﾙﾃ)あ あ…

8
00:00:22,439 --> 00:00:24,358
そ… その…

9
00:00:24,483 --> 00:00:26,568
(ｳﾞｧﾝ)まぁ 結婚とか抜きにして

10
00:00:26,818 --> 00:00:31,823
アルテがどうしたいか
自分の気持ちを大切にしてくれればいいから

11
00:00:32,574 --> 00:00:35,202
(ｱﾙﾃ)どう したいか…

12
00:00:36,578 --> 00:00:41,833
ヴァン様と結婚はしたいのですが
でも… その…

13
00:00:41,959 --> 00:00:43,418
(ｳﾞｧﾝ)結婚したいの？

14
00:00:43,544 --> 00:00:44,461
(ｱﾙﾃ)ハッ！

15
00:00:45,587 --> 00:00:47,714
(ｳﾞｧﾝ)聞かなかったことにしようか？

16
00:00:47,839 --> 00:00:48,966
(ｱﾙﾃ)はい…

17
00:00:49,258 --> 00:00:51,218
(ｳﾞｧﾝ)＜そうかそうか…＞

18
00:00:51,510 --> 00:00:56,348
(ｱﾙﾃ)あ あのヴァン様…
何か 嬉しそうに見えますが？

19
00:00:56,473 --> 00:00:58,976
(ｳﾞｧﾝ)気のせいだよ

20
00:00:59,518 --> 00:01:02,479
♪～

21
00:02:24,978 --> 00:02:27,939
～♪

22
00:02:30,400 --> 00:02:34,196
(ﾍﾞﾙ)ヴァン様！
王都より ただいま戻りました！

23
00:02:34,446 --> 00:02:38,075
(ｳﾞｧﾝ)おかえり
無事に商会は設立できた？

24
00:02:38,325 --> 00:02:41,828
(ﾍﾞﾙ)はい！ ヴァン様のおかげで
うまくいきました

25
00:02:42,079 --> 00:02:46,291
お約束通り 白金貨130枚です
お納めください

26
00:02:46,416 --> 00:02:48,293
(ｳﾞｧﾝ)おぉ ありがとう

27
00:02:49,044 --> 00:02:50,754
ティル お願い

28
00:02:52,464 --> 00:02:53,965
(ﾃｨﾙ)はあっ…

29
00:02:54,257 --> 00:02:57,678
こんなに大量の白金貨
初めてです！

30
00:02:57,803 --> 00:03:01,431
(ｶﾑｼﾝ)あの パナメラ様は
村には戻られないんですか？

31
00:03:01,598 --> 00:03:05,185
(ﾍﾞﾙ)フェルディナット伯爵に
報告してから 赴(おもむ)くそうです

32
00:03:05,310 --> 00:03:07,562
伯爵家の派閥に属しているよりも

33
00:03:07,688 --> 00:03:10,357
ヴァン様と組む方が面白いと
考えているようです

34
00:03:10,690 --> 00:03:12,734
(ｳﾞｧﾝ)え？ この村に住むの？

35
00:03:12,943 --> 00:03:16,738
(ﾍﾞﾙ)いえ 村の隣に領地を
もらうつもりのようです

36
00:03:16,905 --> 00:03:20,826
(ｶﾑｼﾝ)パナメラ様なら
きっとすぐにでもいただけるでしょう

37
00:03:20,951 --> 00:03:22,202
(ｳﾞｧﾝ)そうだろうねー

38
00:03:22,702 --> 00:03:27,082
＜なんか気づいたら
女王とかになってそうだもの あの人…＞

39
00:03:27,207 --> 00:03:28,583
(ﾗﾝｺﾞ)あとは…

40
00:03:28,708 --> 00:03:33,255
ヴァン様に王都で見つけた逸品を
献上いたします！

41
00:03:33,380 --> 00:03:35,757
(ｳﾞｧﾝ)ま まさか これは!?

42
00:03:36,299 --> 00:03:40,303
(ﾗﾝｺﾞ)最大で10連射が可能な
連射式機械弓です

43
00:03:40,429 --> 00:03:42,889
王都でも最先端のものとなります

44
00:03:43,265 --> 00:03:47,060
(ｳﾞｧﾝ)ありがとうっ！
これで新しいバリスタを作るぞ！

45
00:03:47,310 --> 00:03:48,895
うわっほ～い!!

46
00:03:49,020 --> 00:03:51,398
(ﾃｨﾙ)よかったですねぇ ヴァン様…

47
00:03:51,523 --> 00:03:54,443
(ﾍﾞﾙ)白金貨より喜んでないですか？

48
00:03:55,861 --> 00:04:00,407
(ｳﾞｧﾝ)ふむふむ このレバーを引くと
次の矢が降りてくるのか…

49
00:04:00,824 --> 00:04:03,660
(ｱﾙﾃ)ヴァン様は
今が一番楽しそうですね

50
00:04:03,785 --> 00:04:06,663
(ｳﾞｧﾝ)ん？ そうかな？

51
00:04:11,168 --> 00:04:12,544
(ｱﾙﾃ)すごい

52
00:04:12,669 --> 00:04:15,172
(ｳﾞｧﾝ)あれ？ 動かないな…

53
00:04:15,881 --> 00:04:18,675
(ｱﾙﾃ)ヴァン様でも
失敗されるのですね

54
00:04:18,884 --> 00:04:20,051
(ｳﾞｧﾝ)え？

55
00:04:20,260 --> 00:04:24,681
(ｱﾙﾃ)あっ も 申し訳ありません！
決して 悪い意味ではなく…

56
00:04:25,724 --> 00:04:28,852
(ｳﾞｧﾝ)はははっ
僕なんて失敗ばっかりさ

57
00:04:28,977 --> 00:04:31,730
この魔術以外
自慢できるようなこともないし

58
00:04:31,897 --> 00:04:33,356
(ｱﾙﾃ)そんなことありません

59
00:04:33,815 --> 00:04:37,861
剣の腕も勉学も
素晴らしい才能をお持ちで…

60
00:04:38,653 --> 00:04:42,115
私は本当に何もありませんから…

61
00:04:42,240 --> 00:04:43,909
(ｳﾞｧﾝ)え 才能？

62
00:04:44,034 --> 00:04:45,327
もしよかったら

63
00:04:45,452 --> 00:04:49,080
鬼のような執事と
怪物のような騎士団長を紹介するよ？

64
00:04:49,206 --> 00:04:52,667
そしたらアルテは
あっという間に僕よりすごくなるよ

65
00:04:53,043 --> 00:04:54,669
(ｱﾙﾃ)ふふふふっ…

66
00:04:54,795 --> 00:04:58,048
(ｳﾞｧﾝ)あ そういえば
アルテって なんの魔術適性なの？

67
00:04:58,340 --> 00:04:59,674
(ｱﾙﾃ)はあっ

68
00:05:01,801 --> 00:05:04,387
(ﾃｨﾙ)あ あの… アルテ様？

69
00:05:04,513 --> 00:05:07,390
ヴァン様は無理に聞こうなどと
しておられません

70
00:05:07,516 --> 00:05:10,477
言いたくなければ
言わなくてよいのですよ？

71
00:05:11,228 --> 00:05:14,689
(ｱﾙﾃ)いえ… わ 私は…

72
00:05:14,815 --> 00:05:17,317
傀儡の魔術の適性があります

73
00:05:17,484 --> 00:05:18,401
(ﾃｨﾙ)はぁっ！

74
00:05:18,527 --> 00:05:22,572
(ｳﾞｧﾝ)＜傀儡の魔術は
僕の生産系魔術と同様に＞

75
00:05:22,697 --> 00:05:26,701
＜貴族の中では無能とされ
忌み嫌われているらしい…＞

76
00:05:26,910 --> 00:05:27,994
＜だけど…＞

77
00:05:28,119 --> 00:05:31,832
へー 見たことないな その魔術
見せてくれる？

78
00:05:32,082 --> 00:05:37,420
(ｱﾙﾃ)え あ あの…
わ 私の魔術を？

79
00:05:37,671 --> 00:05:42,092
(ｳﾞｧﾝ)だって傀儡の魔術の
適性を持つ人は滅多にいないよ

80
00:05:42,217 --> 00:05:45,595
もちろん 隠している人が
多いのもあるだろうけどね

81
00:05:45,720 --> 00:05:48,723
それでも 僕が初めて
出会ったのはたしかだ

82
00:05:48,932 --> 00:05:51,101
これは運命だよ アルテ！

83
00:05:51,226 --> 00:05:52,352
(ｱﾙﾃ)あ…

84
00:05:58,733 --> 00:06:00,986
(ｳﾞｧﾝ)これ 動かせるかな？

85
00:06:12,455 --> 00:06:14,249
(ｳﾞｧﾝ)すごい魔術じゃないか！

86
00:06:14,624 --> 00:06:17,919
これは とてつもない
可能性を秘めた魔術だよアルテ！

87
00:06:20,797 --> 00:06:24,467
(ﾃｨﾙ)ハッ！ お見事でした！
さすがアルテ様です！

88
00:06:24,593 --> 00:06:29,097
今見せていただいたお人形の踊りは
アルテ様も おできになるのですか？

89
00:06:29,222 --> 00:06:30,932
(ｱﾙﾃ)は は はい

90
00:06:31,057 --> 00:06:34,811
ただ 人形に踊らせた方が
少しは上手なのですけど…

91
00:06:34,936 --> 00:06:37,439
(ﾃｨﾙ)いえいえ 充分すぎます！

92
00:06:37,564 --> 00:06:40,942
ヴァン様に可愛らしいお人形を
作ってもらいましょう！

93
00:06:41,109 --> 00:06:45,530
それで村の人たちに
踊りを披露したら すごく喜びますよ？

94
00:06:45,655 --> 00:06:48,033
(ｳﾞｧﾝ)なるほど 面白そうだね

95
00:06:48,158 --> 00:06:53,121
せっかくだから アルテが見つけた
ミスリル鉱石で人形を作ってみようかな

96
00:06:53,455 --> 00:06:58,043
(ｱﾙﾃ)ですが 私の魔術は
人様に見せるようなものでは…

97
00:06:58,168 --> 00:07:00,337
(ｳﾞｧﾝ)それなら僕も一緒だよ

98
00:07:00,462 --> 00:07:05,133
僕の生産系魔術も 色んな人から
不遇な魔術だと言われてきた

99
00:07:05,258 --> 00:07:08,428
父親まで僕のことを
出来損ないだって…

100
00:07:09,554 --> 00:07:13,350
でもその魔術のおかげで
みんなに喜んでもらえたんだ

101
00:07:13,475 --> 00:07:17,562
アルテの傀儡の魔術も
きっと同じように喜んでもらえるよ

102
00:07:17,812 --> 00:07:19,230
(ｱﾙﾃ)はあっ

103
00:07:19,356 --> 00:07:24,110
＜私は 自分に価値なんてないと思って
生きてきた…＞

104
00:07:24,235 --> 00:07:25,445
＜だけど…＞

105
00:07:26,112 --> 00:07:31,576
ヴァン様がそうおっしゃるなら…
私 やってみようと思います

106
00:07:32,494 --> 00:07:36,790
(ざわめき)

107
00:07:37,415 --> 00:07:38,291
(村人)なんだ？

108
00:07:38,416 --> 00:07:40,251
(村人)ヴァン様に呼ばれたんだが…

109
00:07:40,377 --> 00:07:41,962
(村人)何かあるのかな…

110
00:07:51,971 --> 00:07:55,475
(ｳﾞｧﾝ)皆さん！
お集まりいただきありがとうございます

111
00:07:55,600 --> 00:08:00,522
これより アルテ嬢による
魔術をお披露目いたしましょう

112
00:08:00,772 --> 00:08:02,273
(村人)魔術のお披露目だって？

113
00:08:02,399 --> 00:08:04,234
(村人)なんの魔術だ？

114
00:08:05,944 --> 00:08:06,945
(息を吸う音)

115
00:08:12,784 --> 00:08:15,662
(村人)おぉ…
まるで生きているようだ！

116
00:08:15,787 --> 00:08:18,206
(村人)でもあれって…
(村人)傀儡の魔術か？

117
00:08:18,331 --> 00:08:19,040
(ｱﾙﾃ)ハッ…

118
00:08:19,165 --> 00:08:23,336
(村人)昔 王家や貴族に
刃(やいば)を向けた話もあったよな？

119
00:08:23,878 --> 00:08:25,839
(ｱﾙﾃの母)なんと親不孝な子か！

120
00:08:28,508 --> 00:08:29,801
(村人)なんだ？

121
00:08:30,510 --> 00:08:31,594
(村人)止まったぞ？

122
00:08:31,720 --> 00:08:33,471
(村人)暴走しなきゃいいが…

123
00:08:33,805 --> 00:08:35,598
(ﾃｨﾙ)アルテ様…

124
00:08:35,974 --> 00:08:39,978
(ｳﾞｧﾝ)皆さん！ 人形が
ただ一礼しただけとは思わないように！

125
00:08:40,520 --> 00:08:44,149
＜"卑しい犯罪者の魔術"
などとも呼ばれ＞

126
00:08:44,274 --> 00:08:46,735
＜差別対象であった傀儡の魔術…＞

127
00:08:47,027 --> 00:08:49,738
アルテ嬢の魔術は
これからですよ

128
00:08:50,113 --> 00:08:54,409
＜これから自分がどう見られるのか
どう接されるのか＞

129
00:08:54,534 --> 00:08:57,245
＜それを想像して恐怖しているはず…＞

130
00:08:57,829 --> 00:09:00,790
＜だけど 大丈夫…＞

131
00:09:11,092 --> 00:09:14,679
♪～

132
00:09:43,583 --> 00:09:46,544
(ｳﾞｧﾝ)＜なんて見事な踊りなんだ＞

133
00:09:46,711 --> 00:09:52,342
＜アルテの傀儡の魔術は
命なき者に命を吹き込む＞

134
00:09:52,467 --> 00:09:57,680
＜本当に素晴らしい魔術だな…＞

135
00:10:14,155 --> 00:10:17,116
～♪

136
00:10:18,827 --> 00:10:23,957
(アルテの荒い息)

137
00:10:33,383 --> 00:10:37,262
(荒い息)

138
00:10:39,139 --> 00:10:40,014
(村人たちの歓声)

139
00:10:40,139 --> 00:10:42,100
(村人)美しい踊りだったな！

140
00:10:42,225 --> 00:10:44,018
(村人)ああ… すごい魔術だ！

141
00:10:44,144 --> 00:10:46,020
(村人)傀儡の魔術で
こんなことができるんだ!?

142
00:10:46,187 --> 00:10:47,814
(村人たちの賞賛する声)

143
00:10:47,939 --> 00:10:53,027
(ｱﾙﾃ)＜あんなに怖くて
悪い適正だと思っていたのに…＞

144
00:10:56,281 --> 00:10:58,783
(ｳﾞｧﾝ)アルテ… やったね！

145
00:11:00,785 --> 00:11:01,953
(ｱﾙﾃ)うぅっ…

146
00:11:05,540 --> 00:11:08,084
(アルテのすすり泣く声)

147
00:11:08,668 --> 00:11:12,922
ありがとう ございます…

148
00:11:14,507 --> 00:11:16,301
(ｶﾑｼﾝ)ヴァン様 大変です！

149
00:11:16,426 --> 00:11:17,719
(ｳﾞｧﾝ)どうしたの？

150
00:11:17,844 --> 00:11:21,222
(ｶﾑｼﾝ)王家の紋章のある馬車が
こちらへ向かっています！

151
00:11:22,348 --> 00:11:23,892
(ｳﾞｧﾝ)王家？

152
00:11:28,897 --> 00:11:30,148
(ﾊﾟﾅﾒﾗ)やぁ 少年

153
00:11:30,273 --> 00:11:33,151
(ｳﾞｧﾝ)パナメラさん
お久しぶりです

154
00:11:33,276 --> 00:11:36,821
(ﾊﾟﾅﾒﾗ)なんだ
ずいぶんと寂しい反応じゃないか

155
00:11:36,946 --> 00:11:38,781
他に女でもできたか？

156
00:11:39,073 --> 00:11:41,910
(ｳﾞｧﾝ)アルテとは
前より仲良くなりましたよ

157
00:11:42,118 --> 00:11:45,288
(ｱﾙﾃ)お久しぶりです
パナメラ様

158
00:11:46,915 --> 00:11:49,751
(ﾊﾟﾅﾒﾗ)少年 どんな手品だ？

159
00:11:49,876 --> 00:11:53,296
この短い間に
どうやってこんな変化が起こる？

160
00:11:53,922 --> 00:11:56,216
(ｳﾞｧﾝ)さて… なぜでしょうね

161
00:11:56,341 --> 00:11:59,385
アルテが魔術に
自信が持てずにいたようなので

162
00:11:59,510 --> 00:12:02,931
それがどれだけ素敵なものなのか
話したくらいですが…

163
00:12:03,056 --> 00:12:06,226
(ﾊﾟﾅﾒﾗ)ふふっ…
なかなかの色男ぶりだな

164
00:12:06,351 --> 00:12:07,894
今後が楽しみだ

165
00:12:08,019 --> 00:12:08,811
(男の咳払い)

166
00:12:08,978 --> 00:12:11,564
(ﾊﾟﾅﾒﾗ)おっと
話し込みすぎたか

167
00:12:12,023 --> 00:12:15,693
さあ 頭を下げろ少年
陛下の御前(ごぜん)だ

168
00:12:15,818 --> 00:12:17,570
(ｳﾞｧﾝ)あ はい

169
00:12:18,071 --> 00:12:19,447
＜え？ 陛下？＞

170
00:12:19,614 --> 00:12:21,074
(ドアが開く音)

171
00:12:24,494 --> 00:12:29,290
(ﾃﾞｨｰﾉ)お前がヴァン・ネイ・
フェルティオか おもてを上げよ

172
00:12:29,832 --> 00:12:32,794
我はディーノ・エン・
ツォーラ・ベルリネート

173
00:12:32,919 --> 00:12:35,630
スクーデリア王国 国王である

174
00:12:35,755 --> 00:12:38,341
(ｱﾍﾟﾙﾀ)宰相のアペルタと申します

175
00:12:38,466 --> 00:12:43,680
(ﾃﾞｨｰﾉ)お主は正式に男爵として
貴族の末席に加わることになった

176
00:12:43,805 --> 00:12:47,475
精進し国に利益となる働きを見せよ

177
00:12:47,642 --> 00:12:50,353
(ｳﾞｧﾝ)はっ！
謹んでお受けいたします

178
00:12:50,478 --> 00:12:52,230
(ﾃﾞｨｰﾉ)期待しておるぞ

179
00:12:52,480 --> 00:12:56,859
また 男爵の領地にて
ダンジョンが発見されたと聞いている

180
00:12:56,985 --> 00:12:58,987
後ほど調査を行うが

181
00:12:59,153 --> 00:13:02,490
その際は誠実にすべてを話すように

182
00:13:02,615 --> 00:13:04,742
嘘 偽りは許さぬぞ

183
00:13:04,951 --> 00:13:05,660
(ｳﾞｧﾝ)はっ！

184
00:13:05,785 --> 00:13:06,786
(ﾃﾞｨｰﾉ)最後に

185
00:13:06,911 --> 00:13:10,957
フォレストドラゴンの討伐は
誠に素晴らしい功績であった

186
00:13:11,082 --> 00:13:14,002
(ｱﾍﾟﾙﾀ)今回は場所と内容が
異例でしたので

187
00:13:14,127 --> 00:13:17,005
国王自ら確認に参った次第です

188
00:13:17,171 --> 00:13:21,467
(ﾃﾞｨｰﾉ)これに関しても
質問にはすべて正確に答えてもらう

189
00:13:21,592 --> 00:13:22,760
異論はないな？

190
00:13:22,885 --> 00:13:26,514
(ｳﾞｧﾝ)はい
正直にすべて語ることを誓います

191
00:13:26,639 --> 00:13:29,642
ただ約束していただきたい
ことがあります

192
00:13:29,851 --> 00:13:30,893
(ﾃﾞｨｰﾉ)何？

193
00:13:31,144 --> 00:13:33,021
(ｳﾞｧﾝ)僕はすべて見せますが

194
00:13:33,146 --> 00:13:36,691
陛下に信じていただけなければ
嘘になってしまいます

195
00:13:36,816 --> 00:13:39,652
陛下も信じる努力をしてもらえたらと

196
00:13:40,111 --> 00:13:44,532
(ﾃﾞｨｰﾉ)ふっ… カイエン子爵が
言っていた通り面白いやつだ

197
00:13:44,657 --> 00:13:46,659
約束しよう

198
00:13:48,036 --> 00:13:53,291
(ｳﾞｧﾝ)えー こちらから見えます
小さな村がセアト村でございます

199
00:13:54,208 --> 00:13:59,297
防壁 門 堀が
防衛の要(かなめ)であります

200
00:13:59,922 --> 00:14:04,427
防壁の上に設置したバリスタが
攻撃の要となります

201
00:14:04,844 --> 00:14:07,013
(ﾃﾞｨｰﾉ)アペルタよ どう思う

202
00:14:07,138 --> 00:14:08,222
(ｱﾍﾟﾙﾀ)そうですね

203
00:14:08,347 --> 00:14:12,727
バリスタは一定の距離と大きさの
相手を攻撃するにはいいですが

204
00:14:12,852 --> 00:14:14,937
使い勝手はよくないかと

205
00:14:15,313 --> 00:14:18,107
(ｳﾞｧﾝ)では試しに
お見せしましょう

206
00:14:18,232 --> 00:14:21,235
カムシン！ 森に向かってお願い！

207
00:14:21,652 --> 00:14:22,862
(ｶﾑｼﾝ)行きまーす！

208
00:14:29,786 --> 00:14:31,996
(ﾃﾞｨｰﾉ)驚異的な威力と飛距離だ

209
00:14:32,121 --> 00:14:34,582
(ｱﾍﾟﾙﾀ)しかも２射連続でうてるとは…

210
00:14:34,707 --> 00:14:37,627
一流の弓使いや魔術師などに頼らずに

211
00:14:37,752 --> 00:14:41,297
あれだけの攻撃ができるのは
素晴らしいですぞ…

212
00:14:41,422 --> 00:14:44,675
あの星型の城壁も不思議ですが？

213
00:14:44,801 --> 00:14:47,303
(ｳﾞｧﾝ)あぁ 星型城塞ですか

214
00:14:47,678 --> 00:14:50,848
あのように多面的な形にすることで

215
00:14:50,973 --> 00:14:54,060
多方向から
敵を攻撃することができるのです

216
00:14:54,185 --> 00:14:57,563
(ｱﾍﾟﾙﾀ)あの矢が降り注ぐのは
恐ろしいですな…

217
00:14:58,356 --> 00:15:02,318
(ﾊﾟﾅﾒﾗ)今のところ
上空から以外は完璧な防備だな

218
00:15:02,485 --> 00:15:04,112
(ｳﾞｧﾝ)上空ですか

219
00:15:04,237 --> 00:15:07,240
一応 試作品は
いくつか作ってみてますが

220
00:15:07,365 --> 00:15:10,326
実際に使ってみないと
わからないですからねー

221
00:15:10,451 --> 00:15:14,205
(ｱﾍﾟﾙﾀ)まるで 男爵が
作っているような言い方ですが？

222
00:15:14,330 --> 00:15:16,207
(ｳﾞｧﾝ)そう言いましたが

223
00:15:16,374 --> 00:15:20,211
(ﾃﾞｨｰﾉ)言ったはずだ
嘘 偽りは許さぬと

224
00:15:20,336 --> 00:15:22,839
(ｳﾞｧﾝ)誓って 嘘はついていません

225
00:15:24,549 --> 00:15:27,343
(ﾊﾟﾅﾒﾗ)陛下
疑う気持ちはわかりますが

226
00:15:27,468 --> 00:15:31,472
まずは話を聞いてみてください
もっと驚きますから

227
00:15:31,931 --> 00:15:34,684
(ｱﾍﾟﾙﾀ)城壁の設計は
誰が行ったのです？

228
00:15:34,809 --> 00:15:37,478
ずいぶんと特殊な作りと形でしたが…

229
00:15:37,603 --> 00:15:38,729
(ｳﾞｧﾝ)僕ですよ

230
00:15:39,105 --> 00:15:41,023
(ｱﾍﾟﾙﾀ)この街並みはどうです？

231
00:15:41,149 --> 00:15:43,985
数年を要する規模の
都市開発ですが…

232
00:15:44,110 --> 00:15:46,195
(ｳﾞｧﾝ)僕が頑張って建てました

233
00:15:46,320 --> 00:15:49,365
みんなにも素材集めを
手伝ってもらいましたよ

234
00:15:49,615 --> 00:15:53,369
(ｱﾍﾟﾙﾀ)では何年で
これだけの城壁を作り上げたのです？

235
00:15:53,578 --> 00:15:56,622
(ｳﾞｧﾝ)大体 ４か月ですかね？

236
00:15:58,207 --> 00:15:59,625
(ﾃﾞｨｰﾉ)理解できたか？

237
00:15:59,750 --> 00:16:02,170
(ｱﾍﾟﾙﾀ)にわかには
信じがたいですね…

238
00:16:02,295 --> 00:16:06,507
(ﾊﾟﾅﾒﾗ)陛下 ここは実際に
やってみせてもらうのが よいのでは？

239
00:16:06,632 --> 00:16:11,512
(ｳﾞｧﾝ)いいですよ
では 裏の湖に行きましょう

240
00:16:11,637 --> 00:16:14,223
(村人たち)ヴァン様！ ヴァン様！

241
00:16:14,390 --> 00:16:16,017
(村人)あ！ ヴァン様！

242
00:16:16,142 --> 00:16:17,518
(村人)ヴァン様 こんにちは！

243
00:16:17,685 --> 00:16:19,479
(村人)ヴァン様 お疲れ様です！

244
00:16:19,604 --> 00:16:20,730
(ｳﾞｧﾝ)お疲れ様ー

245
00:16:20,855 --> 00:16:23,566
また今度 みんなでお肉食べようね

246
00:16:23,691 --> 00:16:25,776
(村人)はい 楽しみにしてます！

247
00:16:26,194 --> 00:16:29,405
(ｱﾍﾟﾙﾀ)男爵
今のは村の方々ですか？

248
00:16:29,614 --> 00:16:31,407
(ｳﾞｧﾝ)ええ そうですよ

249
00:16:31,574 --> 00:16:35,411
(ｱﾍﾟﾙﾀ)つまり 領主と領民が
あのようなお話を？

250
00:16:35,661 --> 00:16:38,039
(ｳﾞｧﾝ)はい そうですけど？

251
00:16:43,211 --> 00:16:46,047
(ﾓﾋｶﾝたち)ヒャッハーッ！
ヒャッハーッ！

252
00:16:50,176 --> 00:16:52,053
(ﾓﾋｶﾝたち)ヒャッハーッ！

253
00:16:52,470 --> 00:16:54,305
(ｱﾍﾟﾙﾀ)あ あれは!?

254
00:16:54,430 --> 00:16:56,057
(ﾓﾋｶﾝ)あ ヴァン様だ

255
00:16:56,182 --> 00:16:58,559
(ﾓﾋｶﾝ)ちわーっす
どこ行くんすか？

256
00:16:58,768 --> 00:17:02,813
(ｳﾞｧﾝ)ちょっと湖に用事があってね
みんな元気にしてる？

257
00:17:02,939 --> 00:17:05,650
(ﾓﾋｶﾝ)もちろんっすよ！
なぁ みんな!?

258
00:17:05,775 --> 00:17:07,485
(ﾓﾋｶﾝたち)ヒャッハー！

259
00:17:07,985 --> 00:17:11,531
(ｳﾞｧﾝ)はははっ
いつも通り元気いっぱいだね

260
00:17:12,240 --> 00:17:15,576
(ｱﾍﾟﾙﾀ)だ 男爵
あの者たちは？

261
00:17:15,868 --> 00:17:17,536
(ｳﾞｧﾝ)冒険者さんたちです

262
00:17:17,662 --> 00:17:20,581
ダンジョンの調査で
すっかり仲良くなって

263
00:17:23,417 --> 00:17:27,838
(アプカルルたちの笑い声)

264
00:17:28,005 --> 00:17:29,715
(２人)ああ…

265
00:17:30,132 --> 00:17:31,592
(ｱﾍﾟﾙﾀ)こ これは!?

266
00:17:32,260 --> 00:17:34,762
(ﾗﾀﾞｳﾞｪｽﾀ)おお婿殿ではないか

267
00:17:34,887 --> 00:17:38,724
(ｳﾞｧﾝ)ラダヴェスタさん
婿じゃないからね僕は

268
00:17:39,183 --> 00:17:41,477
(ﾃﾞｨｰﾉ)我が目に狂いがなければ

269
00:17:41,602 --> 00:17:45,564
あの者たちはアプカルルと呼ばれる
幻の種族に見える…

270
00:17:45,690 --> 00:17:49,485
(ｱﾍﾟﾙﾀ)奇遇ですな陛下
私にもそう見えます…

271
00:17:49,694 --> 00:17:54,282
アプカルルがこれほど
無防備な姿を晒して暮らしているなんて…

272
00:17:54,407 --> 00:17:57,493
こんな光景 見たことがありませんぞ

273
00:17:57,618 --> 00:17:58,911
(ｳﾞｧﾝ)ん～

274
00:17:59,036 --> 00:18:04,750
あ エスパーダ 湖の奥に
もう一段高い城壁を作ってみようか

275
00:18:14,093 --> 00:18:16,387
(ｳﾞｧﾝ)じゃあ 仕上げますねー

276
00:18:24,186 --> 00:18:26,856
と まぁ こんな感じで作ります

277
00:18:26,981 --> 00:18:29,525
次は何をお見せしましょうか？

278
00:18:30,443 --> 00:18:31,944
(ﾊﾟﾅﾒﾗ)フッ

279
00:18:34,155 --> 00:18:37,033
(ﾗﾀﾞｳﾞｪｽﾀ)婿殿
あれは他の族長か？

280
00:18:37,158 --> 00:18:38,200
(ｳﾞｧﾝ)う～ん…

281
00:18:38,326 --> 00:18:41,787
色んな族長をまとめる
大族長みたいな感じだね

282
00:18:41,912 --> 00:18:46,626
(ﾗﾀﾞｳﾞｪｽﾀ)なんと…
それは最大限の敬意を表さねばならない

283
00:18:46,751 --> 00:18:49,920
我らは一族を率いる者に敬意を払う

284
00:18:52,048 --> 00:18:53,549
大族長よ

285
00:18:53,758 --> 00:18:57,303
私はラダ族の族長 ラダヴェスタ

286
00:18:57,845 --> 00:19:02,641
(ﾃﾞｨｰﾉ)我はこの王国の王 ディーノ・
エン・ツォーラ・ベルリネートである

287
00:19:02,767 --> 00:19:05,811
ラダヴェスタ殿に
会うことができて嬉しいぞ

288
00:19:06,020 --> 00:19:08,439
(ﾗﾀﾞｳﾞｪｽﾀ)うむ 私もだ

289
00:19:08,564 --> 00:19:12,443
交流の証として土産を渡そう

290
00:19:12,902 --> 00:19:16,572
(ﾊﾟﾅﾒﾗ)それは まさか…
オリハルコン!?

291
00:19:16,697 --> 00:19:20,201
(ｱﾍﾟﾙﾀ)神の金属とも称される
幻の金属！

292
00:19:20,534 --> 00:19:22,953
(ﾃﾞｨｰﾉ)こんな貴重なものに
出会うとは

293
00:19:23,079 --> 00:19:25,247
(ｱﾍﾟﾙﾀ)このオリハルコンで
剣を作れば

294
00:19:25,373 --> 00:19:28,459
白金貨100枚では足りない
費用がかかりますぞ

295
00:19:28,626 --> 00:19:31,212
(ﾃﾞｨｰﾉ)その程度の支出を
気にしてどうする！

296
00:19:31,337 --> 00:19:33,672
間違いなく国宝となるのだ

297
00:19:33,798 --> 00:19:35,925
むしろ金に糸目はつけぬ

298
00:19:37,551 --> 00:19:39,595
(ｳﾞｧﾝ)うん 悪くないかも

299
00:19:39,720 --> 00:19:41,097
(ｱﾍﾟﾙﾀ)そ それは!?

300
00:19:41,305 --> 00:19:42,932
(ｳﾞｧﾝ)あわわわ！

301
00:19:43,099 --> 00:19:44,266
何か？

302
00:19:44,392 --> 00:19:48,229
(ｱﾍﾟﾙﾀ)今 オリハルコンで
剣を作ったように見受けられましたが？

303
00:19:48,437 --> 00:19:51,857
(ﾃﾞｨｰﾉ)男爵
嘘はつかぬと申したではないか

304
00:19:52,274 --> 00:19:53,234
(ｳﾞｧﾝ)うっ…

305
00:19:53,526 --> 00:19:55,486
(ﾃﾞｨｰﾉ)剣を作れるのだな？

306
00:19:55,611 --> 00:19:59,115
(ｳﾞｧﾝ)ちょっと 何言ってるのか
わかんないですね…

307
00:19:59,490 --> 00:20:02,118
(ﾊﾟﾅﾒﾗ)少年 正直に言え

308
00:20:02,284 --> 00:20:04,120
(ﾃﾞｨｰﾉ)要望があれば聞こう

309
00:20:04,245 --> 00:20:08,124
貴殿が素直になるだけの額も
支払うと約束するぞ

310
00:20:08,374 --> 00:20:12,128
(ｳﾞｧﾝ)それなら僕に
この村の永住権をください

311
00:20:12,253 --> 00:20:16,340
何があっても 別の地に行けなどとは
言わないと約束を…

312
00:20:16,465 --> 00:20:17,758
お願いします

313
00:20:17,883 --> 00:20:18,884
(ﾃﾞｨｰﾉ)なぜだ？

314
00:20:19,009 --> 00:20:23,013
貴殿が首都に来れば
爵位に関係なく優遇しよう

315
00:20:23,139 --> 00:20:27,351
(ｳﾞｧﾝ)僕がこの地を離れたら
いったい誰が民を守るのですか

316
00:20:27,476 --> 00:20:29,687
民が衣食住に窮することなく

317
00:20:29,812 --> 00:20:32,898
平和に日々を過ごすことが
できる領地を作る

318
00:20:33,023 --> 00:20:34,984
それが領主の使命です

319
00:20:35,109 --> 00:20:38,779
だから 僕はこの地を
豊かにする義務があります

320
00:20:42,408 --> 00:20:44,493
(ﾃﾞｨｰﾉ)はぁー… わかった

321
00:20:44,660 --> 00:20:47,872
正直 男爵のその能力は惜しいが

322
00:20:47,997 --> 00:20:51,584
とはいえ 王都に来ずとも
この地に使者を出せば

323
00:20:51,709 --> 00:20:53,669
協力はしてもらえるのだろう？

324
00:20:54,336 --> 00:20:55,629
(ｳﾞｧﾝ)もちろんです 陛下

325
00:20:55,755 --> 00:20:58,799
僕にできることなら
協力は惜しみません

326
00:21:02,303 --> 00:21:04,430
(ﾃﾞｨｰﾉ)もう今後は驚かんぞ

327
00:21:04,555 --> 00:21:07,725
私は男爵を子供とは思わないことにした

328
00:21:08,142 --> 00:21:11,395
(ｳﾞｧﾝ)＜とにかく王都へ行かずに
済んでよかった…＞

329
00:21:11,520 --> 00:21:16,066
＜僕はこの地をどんどん住みやすくして
悠々自適に暮らすのだ！＞

330
00:21:16,192 --> 00:21:18,861
＜スローライフ万歳！＞

331
00:21:19,987 --> 00:21:22,239
(ﾃﾞｨｰﾉ)残念ながら
我はあまり長く

332
00:21:22,364 --> 00:21:25,117
王都離れているわけにもいかんのだ

333
00:21:25,242 --> 00:21:27,661
次はダンジョンを確認できるか

334
00:21:27,828 --> 00:21:31,749
(ｳﾞｧﾝ)ダンジョンは行って帰るだけで
日が落ちる距離ですので

335
00:21:31,874 --> 00:21:33,876
今日はやめた方がいいですね

336
00:21:34,001 --> 00:21:38,297
(ﾃﾞｨｰﾉ)だんだんと私に対する態度が
適当になってきてないか？

337
00:21:38,506 --> 00:21:41,383
(ﾊﾟﾅﾒﾗ/ｱﾍﾟﾙﾀ)ぷふっ
(ｳﾞｧﾝ)いえ そんなことは…

338
00:21:41,509 --> 00:21:43,385
(見張り役)大変だー！

339
00:21:43,594 --> 00:21:46,263
ヴァン様！ ドラゴンです！

340
00:21:46,639 --> 00:21:49,975
(ｳﾞｧﾝ)全員防衛準備！
冒険者にも声をかけて！

341
00:21:50,142 --> 00:21:51,560
(村人たち)はい！

342
00:21:51,685 --> 00:21:53,854
(ﾊﾟﾅﾒﾗ)少年 手はいるか？

343
00:21:53,979 --> 00:21:56,023
(ｳﾞｧﾝ)はい お願いします

344
00:21:56,482 --> 00:21:57,691
(ｳﾞｧﾝ)ドラゴンは？

345
00:21:57,816 --> 00:21:59,026
(見張り役)あ あれです！

346
00:21:59,235 --> 00:22:00,778
(ドラゴンの鳴き声)

347
00:22:00,945 --> 00:22:02,196
(ｳﾞｧﾝ)えっ!?

348
00:22:06,492 --> 00:22:09,453
♪～

349
00:23:30,868 --> 00:23:33,829
～♪