1
00:00:02,878 --> 00:00:04,797
（パナメラ）なんと立派な…

2
00:00:04,880 --> 00:00:07,842
（アルテ）すごい頑丈そうですね…

3
00:00:07,925 --> 00:00:10,052
（カムシン）さすが ヴァン様！

4
00:00:10,136 --> 00:00:14,181
（ヴァン）おかげさまで
２週間で城壁が完成しました

5
00:00:14,265 --> 00:00:16,350
（パナメラ）たった それだけで…
（ヴァン）うん？

6
00:00:16,434 --> 00:00:18,728
（パナメラ）
手伝っておいてなんだが

7
00:00:19,353 --> 00:00:22,148
君には 驚かされてばかりだな

8
00:00:22,231 --> 00:00:25,568
（ヴァン）パナメラさんの城壁が
そびえ立っているが

9
00:00:25,651 --> 00:00:28,154
そこに触れるような
愚か者ではない

10
00:00:28,904 --> 00:00:30,614
あとは 住民が増えたり

11
00:00:30,698 --> 00:00:33,200
商人や冒険者などが
移り住んでくれたら

12
00:00:33,284 --> 00:00:34,994
住居を建てましょう

13
00:00:35,077 --> 00:00:37,580
まったく
羨ましいかぎりだよ

14
00:00:37,663 --> 00:00:40,374
領地を持つのは
私の夢だ

15
00:00:40,458 --> 00:00:44,295
まあ 次の戦では
金銭で収まらない武功を挙げて

16
00:00:44,378 --> 00:00:46,088
領地をもらうとしよう

17
00:00:46,172 --> 00:00:47,006
（ヴァン）フッ…

18
00:00:47,089 --> 00:00:48,632
（パナメラ）ところで…
（ヴァン）うん？

19
00:00:48,716 --> 00:00:50,634
（パナメラ）あれは 一体 なんだ？

20
00:00:50,718 --> 00:00:52,136
（ヴァン）バリスタです

21
00:00:52,219 --> 00:00:54,680
以前 簡易的に作った
バリスタを

22
00:00:54,764 --> 00:00:56,390
大型化してみました

23
00:00:56,474 --> 00:00:59,268
あれも ヴァン殿が作ったのか…

24
00:00:59,351 --> 00:01:00,478
はい

25
00:01:00,561 --> 00:01:04,523
上下２段で撃てるようにしたので
２連続で発射できます

26
00:01:05,858 --> 00:01:08,360
カムシン
試しに撃ってみてくれる？

27
00:01:08,444 --> 00:01:09,445
（カムシン）はい！

28
00:01:13,115 --> 00:01:14,283
（カムシン）いきまーす！

29
00:01:22,625 --> 00:01:25,920
うん なかなか いい出来だね

30
00:01:26,003 --> 00:01:31,008
♪～

31
00:02:50,254 --> 00:02:55,968
～♪

32
00:02:57,887 --> 00:02:59,972
（パナメラ）これほどの
威力を持つバリスタが

33
00:03:00,055 --> 00:03:02,433
城壁の上に
配備されているのか？

34
00:03:03,142 --> 00:03:05,144
はい 100台以上あります

35
00:03:05,227 --> 00:03:06,770
100？

36
00:03:09,648 --> 00:03:12,026
このバリスタを
言い値で買わせてくれ

37
00:03:12,776 --> 00:03:15,613
すみません 販売はしていなくて

38
00:03:15,696 --> 00:03:17,615
（パナメラ）ぐっ…

39
00:03:18,574 --> 00:03:21,994
では ヴァン殿に
借りを１つ作ってやる

40
00:03:22,077 --> 00:03:22,912
その代わり

41
00:03:22,995 --> 00:03:25,372
あのバリスタを
１台 譲ってくれ

42
00:03:25,456 --> 00:03:27,458
んー なるほど…

43
00:03:27,541 --> 00:03:29,877
分かりました お譲りします

44
00:03:29,960 --> 00:03:32,755
では 今度
貸しは返してもらいますね

45
00:03:32,838 --> 00:03:34,506
（パナメラ）感謝するぞ

46
00:03:34,590 --> 00:03:38,510
（ヴァン）運搬用の台車とか
装填(そうてん)する矢は どうしますか？

47
00:03:38,594 --> 00:03:43,349
（パナメラ）かなり重そうだから
それ用の馬車を１台 手配したい

48
00:03:43,432 --> 00:03:46,977
矢は 鉄の塊なら
こちらで作成できるだろう

49
00:03:47,061 --> 00:03:48,729
（カムシン）パナメラ様
（パナメラ）うん？

50
00:03:49,521 --> 00:03:51,815
（カムシン）
せめて １本か２本だけでも

51
00:03:51,899 --> 00:03:54,485
ヴァン様の矢を
持っておいたほうがよいかと

52
00:03:54,568 --> 00:03:56,195
なぜだ？

53
00:03:56,278 --> 00:03:57,613
（カムシン）これを見てください

54
00:03:58,781 --> 00:04:01,533
（パナメラ）
見たことのない形状をしているな

55
00:04:02,326 --> 00:04:07,122
鎧(よろい)や盾を装備した相手には
少々 心もとない気がするが

56
00:04:07,706 --> 00:04:10,125
壊れてもいい剣はありますか？

57
00:04:11,168 --> 00:04:12,544
（パナメラ）予備の剣だ

58
00:04:12,628 --> 00:04:17,132
折れても問題ないが
あまたの戦で重宝した代物でな

59
00:04:17,216 --> 00:04:20,469
刃こぼれでも作れたら
大したものだが

60
00:04:20,552 --> 00:04:23,597
では 失礼します

61
00:04:26,558 --> 00:04:30,646
（パナメラ）ほとんど衝撃がない
かすめただけか？

62
00:04:34,024 --> 00:04:37,152
（ティル）
さすが すごい切れ味ですね！

63
00:04:37,236 --> 00:04:39,697
ヴァン様特製の剣ですから

64
00:04:39,780 --> 00:04:42,491
その剣 なんの素材を？

65
00:04:42,574 --> 00:04:44,201
（ヴァン）ただの鉄ですよ

66
00:04:44,284 --> 00:04:46,453
（パナメラ）そんなバカな…

67
00:04:46,537 --> 00:04:49,707
ちょっと待て
まさか あのバリスタの矢は…

68
00:04:49,790 --> 00:04:52,835
その剣と同じように作りました

69
00:04:52,918 --> 00:04:56,463
アーマードリザード
２体か３体くらいは貫通しますよ

70
00:04:56,547 --> 00:04:59,717
アーマードリザードを貫通だと？

71
00:04:59,800 --> 00:05:04,847
ヴァン殿 バリスタ本体に加え
矢も譲ってくれるか？

72
00:05:04,930 --> 00:05:07,725
もちろん ありがとうございます！

73
00:05:08,350 --> 00:05:10,436
カムシン 感謝するぞ

74
00:05:10,519 --> 00:05:13,230
おかげで 強力な矢を
手にすることができた

75
00:05:13,313 --> 00:05:14,898
（カムシン）よかったです

76
00:05:15,816 --> 00:05:17,359
（オルト）みんなー！
（ヴァン）はっ！

77
00:05:17,443 --> 00:05:20,029
（オルト）避難してくれー！

78
00:05:20,112 --> 00:05:21,447
（ヴァン）オルトさん？

79
00:05:21,530 --> 00:05:24,616
（オルト）
すまない 逃げきれなかった！

80
00:05:27,828 --> 00:05:30,080
（兵士Ａ）ドラゴンだ！
（兵士Ｂ）でかすぎるぞ！

81
00:05:30,164 --> 00:05:32,833
（オルト）
俺らが引きつけて 時間を稼ぐ！

82
00:05:32,916 --> 00:05:36,086
その間に
みんなは 村まで逃げてくれ！

83
00:05:36,170 --> 00:05:38,714
（ヴァン）
囮(おとり)になるつもりか…

84
00:05:38,797 --> 00:05:40,966
でも それじゃ
オルトさんたちが危ない

85
00:05:41,550 --> 00:05:43,052
ここで 迎撃を？

86
00:05:43,135 --> 00:05:46,555
だけど 今度こそ
村人たちに被害が…

87
00:05:46,638 --> 00:05:48,098
（パナメラ）協力する
（ヴァン）はっ！

88
00:05:48,182 --> 00:05:51,310
こちらへ向かってくるのも
時間の問題だろう

89
00:05:53,353 --> 00:05:56,482
（ヴァン）オルトさん こっちへ！
バリスタで迎え撃つ！

90
00:05:56,565 --> 00:05:57,983
（オルト）分かりました！

91
00:05:58,067 --> 00:06:00,235
（パナメラ）
相手は フォレストドラゴン！

92
00:06:00,319 --> 00:06:03,447
中級のドラゴンだ！
ブレスは吐かない！

93
00:06:04,031 --> 00:06:06,658
誰か アルテ嬢を村まで護衛しろ！

94
00:06:06,742 --> 00:06:09,536
残りは 城壁の上へ急げ！
私も行く！

95
00:06:09,620 --> 00:06:10,662
（護衛兵）はっ！

96
00:06:11,580 --> 00:06:13,290
（ヴァン）アルテ嬢
（アルテ）はっ！

97
00:06:13,916 --> 00:06:16,168
怖い思いをさせて ごめんなさい

98
00:06:16,251 --> 00:06:19,797
確かに フォレストドラゴンは
強敵だと思う

99
00:06:19,880 --> 00:06:23,258
でも 今 ここには
強化したバリスタがある

100
00:06:23,342 --> 00:06:25,427
そして パナメラさんも

101
00:06:23,342 --> 00:06:25,427
時間がないぞ 急げ！

102
00:06:26,220 --> 00:06:30,015
討伐は できないかもしれないけど
負けないよ

103
00:06:30,099 --> 00:06:33,018
はっ はい ご武運を

104
00:06:35,187 --> 00:06:37,773
ティル
アルテ嬢と一緒にいてあげて

105
00:06:37,856 --> 00:06:41,276
それと 村にいる
ディーたちを呼んできてくれる？

106
00:06:41,360 --> 00:06:42,236
はい！

107
00:06:44,363 --> 00:06:46,323
（クサラ）怖すぎやすー！

108
00:06:46,406 --> 00:06:48,659
（オルト）もっ 門を閉めるなよ！

109
00:06:48,742 --> 00:06:51,286
（クサラ）すぐ行きやすからー！

110
00:06:51,370 --> 00:06:53,372
（ヴァン）
飛んでる相手は 厄介(やっかい)だ

111
00:06:54,039 --> 00:06:56,375
村まで飛ばれたら マズい…

112
00:06:57,042 --> 00:06:58,252
バリスタ 構えて！

113
00:06:58,335 --> 00:07:00,212
オルトさんたちに
当てないように！

114
00:07:00,295 --> 00:07:01,130
（護衛兵たち）はっ！

115
00:07:01,797 --> 00:07:03,882
（ヴァン）
まずは 飛行能力を奪う！

116
00:07:04,508 --> 00:07:05,926
翼を狙って！

117
00:07:06,009 --> 00:07:07,386
（冒険者）うわっ！
（ヴァン）はっ！

118
00:07:07,469 --> 00:07:09,638
（オルトたちの荒い息遣い）

119
00:07:11,098 --> 00:07:12,307
（冒険者）気にせず行け！

120
00:07:12,307 --> 00:07:13,225
（冒険者）気にせず行け！

121
00:07:12,307 --> 00:07:13,225
（フォレストドラゴンの
うなり声）

122
00:07:13,225 --> 00:07:14,268
（フォレストドラゴンの
うなり声）

123
00:07:15,394 --> 00:07:17,020
（オルト）ほら こっちだ！

124
00:07:18,856 --> 00:07:20,774
クッソ ダメか…

125
00:07:20,858 --> 00:07:24,153
（クサラ）
チッ しゃあないですね！

126
00:07:25,237 --> 00:07:26,947
きっ 来やしたぜ！

127
00:07:27,489 --> 00:07:30,659
すまない 助かった！　んっ…

128
00:07:30,742 --> 00:07:33,412
ちくしょう！
こうなりゃ やけだ！

129
00:07:33,495 --> 00:07:35,914
あっしに構わず
みんな 行ってくだせえ！

130
00:07:35,998 --> 00:07:38,667
よーし みんな 城壁に走れ！

131
00:07:38,750 --> 00:07:41,170
あれ？　ちょっと 旦那！

132
00:07:41,253 --> 00:07:44,548
うちのメンバーで
一番 足が速いのは お前だ！

133
00:07:44,631 --> 00:07:47,676
お前なら 生還すると信じてるぞ！

134
00:07:47,759 --> 00:07:49,803
本当でしょうね？

135
00:07:49,887 --> 00:07:53,015
（オルト）
みんな クサラの犠牲を忘れるな！

136
00:07:53,098 --> 00:07:55,809
（クサラ）
あとで 覚えてろよ 旦那ー！

137
00:07:56,435 --> 00:07:58,896
（ヴァン）バリスタ！
狙いをつけたら撃って！

138
00:07:58,979 --> 00:08:01,315
クサラさんが 味見される前にね！

139
00:08:01,398 --> 00:08:02,316
（クサラ）ちょっと！

140
00:08:02,399 --> 00:08:04,985
坊ちゃんも
悪意がねえですかい？

141
00:08:06,778 --> 00:08:09,698
（ヴァン）
当たらない！　どうする？

142
00:08:09,781 --> 00:08:12,576
（パナメラ）動きを止めるなら
私が向いている！

143
00:08:12,659 --> 00:08:14,620
（ヴァン）パナメラさん！

144
00:08:14,703 --> 00:08:16,705
まずは 一撃 いくぞ！

145
00:08:17,331 --> 00:08:21,293
（ヴァン）予想はしていた
若くして 伯爵に重用され

146
00:08:21,376 --> 00:08:25,005
さらには その力と武功を認められ
爵位を得ている

147
00:08:26,590 --> 00:08:29,718
間違いなく
一流の四元素魔術師であり

148
00:08:29,801 --> 00:08:33,430
その適性は おのずと知れた…

149
00:08:33,513 --> 00:08:35,474
ファイアジャベリン！

150
00:08:45,275 --> 00:08:47,236
すごい…

151
00:08:47,319 --> 00:08:49,613
はっ まだです！

152
00:08:51,073 --> 00:08:53,492
（ヴァン）
アーマードリザードを討伐して

153
00:08:53,575 --> 00:08:54,993
慢心していた

154
00:08:55,077 --> 00:08:58,205
あれは 別格の存在だ

155
00:08:58,288 --> 00:09:00,999
（フォレストドラゴンの咆哮(ほうこう)）

156
00:09:09,091 --> 00:09:11,635
バリスタ 一斉射撃！

157
00:09:15,722 --> 00:09:18,517
（ヴァン）よし 翼を射抜いた

158
00:09:20,602 --> 00:09:23,021
２射目 一斉射撃！

159
00:09:27,109 --> 00:09:29,278
（ヴァン）２射目は見切られたか…

160
00:09:29,361 --> 00:09:32,531
（オルト）ハァハァ… 助かった

161
00:09:32,614 --> 00:09:36,285
なっ なんとか生還できたぞ…

162
00:09:36,368 --> 00:09:38,787
（荒い息遣い）

163
00:09:39,788 --> 00:09:43,333
（クサラ）あっ…
あっしへの仕打ちは忘れやせんぜ

164
00:09:44,209 --> 00:09:46,795
（ヴァン）
ひとまず みんな 無事でよかった

165
00:09:46,878 --> 00:09:49,798
でも このまま ここにいたら危ない

166
00:09:49,881 --> 00:09:51,800
一旦 村まで ひきたいけど…

167
00:09:51,883 --> 00:09:54,052
（パナメラ）私が時間を稼ぐぞ！

168
00:09:54,511 --> 00:09:56,305
ファイアジャベリン！

169
00:09:58,390 --> 00:09:59,683
ダメか？

170
00:10:07,899 --> 00:10:11,445
（ヴァン）
あれが 炎の魔術の真骨頂

171
00:10:11,528 --> 00:10:16,199
相手が ドラゴンでなければ
恐ろしい威力と汎用性だ

172
00:10:16,283 --> 00:10:17,951
（パナメラ）ヴァン殿！

173
00:10:20,412 --> 00:10:23,206
私は 先に戻り 迎撃態勢を整える

174
00:10:23,290 --> 00:10:26,251
（ヴァン）
はい 僕たちも後に続きます

175
00:10:26,793 --> 00:10:30,047
みんな！
今のうちに 村まで逃げるよ！

176
00:10:30,130 --> 00:10:31,214
（護衛兵たち）はっ！

177
00:10:46,897 --> 00:10:47,856
はっ！

178
00:10:49,024 --> 00:10:50,859
（咆哮）

179
00:10:50,942 --> 00:10:54,237
（ヴァン）相当
ダメージを負ってるはずなのに…

180
00:10:56,031 --> 00:10:57,616
エスパーダ？

181
00:10:57,699 --> 00:11:00,827
何してるの？　早く逃げるよ！

182
00:11:02,496 --> 00:11:03,872
エスパーダが
一緒じゃなきゃ

183
00:11:03,955 --> 00:11:05,832
僕も逃げないからね！

184
00:11:07,209 --> 00:11:09,544
（エスパーダ）それは困りましたな

185
00:11:10,379 --> 00:11:13,924
では 一度だけ
時間を稼いで戻りましょう

186
00:11:14,007 --> 00:11:15,008
（ヴァン）フッ…

187
00:11:31,650 --> 00:11:32,567
（エスパーダ）ふむ…

188
00:11:33,652 --> 00:11:36,530
多少の時間稼ぎにはなりましたか

189
00:11:36,613 --> 00:11:40,409
涼しげに さらりと すごいことを…

190
00:11:40,492 --> 00:11:44,746
（ヴァン）だけど… 遅すぎる

191
00:11:45,372 --> 00:11:48,542
はい 歩かない！　駆け足！

192
00:11:48,625 --> 00:11:52,129
頑張ったら 大好きな赤ワイン
買ってあげるから！

193
00:11:52,212 --> 00:11:55,924
老骨に駆け足は つらいのですが
頑張りましょう

194
00:11:56,007 --> 00:11:59,428
ヴァン様 エスパーダ様は
僕が お連れします！

195
00:11:59,511 --> 00:12:02,222
先に行って 村の防衛指揮を！

196
00:12:02,305 --> 00:12:04,683
（ヴァン）分かった！
エスパーダをお願い！

197
00:12:06,476 --> 00:12:08,645
（ヴァン）しかし 村まで遠いな…

198
00:12:08,728 --> 00:12:11,189
走っても走っても たどり着けない

199
00:12:12,149 --> 00:12:14,943
オルトさんたちの体力も
限界に近い

200
00:12:15,026 --> 00:12:19,072
もっと時間を稼がないと
また フォレストドラゴンが…

201
00:12:19,156 --> 00:12:20,323
（パナメラ）少年！

202
00:12:20,949 --> 00:12:22,951
こちらは 配置についたぞ！

203
00:12:23,034 --> 00:12:24,703
パナメラさん！

204
00:12:24,786 --> 00:12:28,290
さっきの貸し
返してもらっていいですか？

205
00:12:28,373 --> 00:12:29,749
（パナメラ）フッ…

206
00:12:29,833 --> 00:12:33,336
かまわんぞ！　で どうする？

207
00:12:33,420 --> 00:12:35,881
フォレストドラゴンが
防壁まで来たら

208
00:12:35,964 --> 00:12:38,967
また 先ほどの魔術で
動きを封じてください！

209
00:12:39,050 --> 00:12:42,471
そこを
バリスタの一斉射撃で狙います！

210
00:12:42,554 --> 00:12:43,972
（パナメラ）フッ…

211
00:12:44,055 --> 00:12:45,515
上策だ！

212
00:12:45,599 --> 00:12:47,017
しかし 私の魔術が

213
00:12:47,100 --> 00:12:49,728
こう何度も
足止めに使われるとはな！

214
00:12:49,811 --> 00:12:54,149
（ヴァン）ごめんなさい！
ドラゴンの肉で許してください！

215
00:12:54,232 --> 00:12:56,735
（パナメラ）
ハッハッハッハ いいだろう！

216
00:12:58,570 --> 00:12:59,654
（ヴァン）くっ…

217
00:12:59,738 --> 00:13:03,742
さあ その肉が動きだすぞ！

218
00:13:03,825 --> 00:13:06,244
（ヴァン）バリスタ 発射準備！

219
00:13:06,828 --> 00:13:10,457
怖いかもだけど
十分 引きつけてから撃ってね！

220
00:13:10,540 --> 00:13:11,625
（村人たち）はい！

221
00:13:12,125 --> 00:13:14,878
（ヴァン）あと もう少しだけ
時間を稼げれば…

222
00:13:14,961 --> 00:13:16,880
（ディー）お任せくだされ！

223
00:13:16,963 --> 00:13:18,632
（ヴァン）ディー！

224
00:13:19,216 --> 00:13:20,717
（アーブ）お待たせいたしました！

225
00:13:20,800 --> 00:13:23,136
（ロウ）副団長 速すぎますよ！

226
00:13:23,220 --> 00:13:25,180
（ディー）うおーっ！

227
00:13:25,263 --> 00:13:27,140
（ヴァン）３人で大丈夫？

228
00:13:27,224 --> 00:13:28,683
（ディー）問題ありません！

229
00:13:28,767 --> 00:13:31,895
我らには ヴァン様の武器が
ついております！

230
00:13:32,521 --> 00:13:34,189
やーっ！

231
00:13:38,735 --> 00:13:39,819
（ロウ･アーブ）くっ！

232
00:13:42,739 --> 00:13:44,407
（ディーたち）うわっ！

233
00:13:44,491 --> 00:13:46,159
（ヴァン）はっ！

234
00:13:46,243 --> 00:13:49,663
（ディーたちのうめき声）

235
00:13:53,041 --> 00:13:54,459
（ディーたち）うわっ！

236
00:13:55,585 --> 00:13:58,171
（ヴァン）
エスカーダ カムシン 急いで！

237
00:13:59,714 --> 00:14:01,299
（ディー）はっ 退却！

238
00:14:01,383 --> 00:14:02,592
（アーブ･ロウ）はっ！

239
00:14:05,887 --> 00:14:08,306
（ディーたち）うわーっ！

240
00:14:08,390 --> 00:14:10,809
（ヴァン）十分 引きつけた

241
00:14:10,892 --> 00:14:11,810
パナメラさん！

242
00:14:11,893 --> 00:14:13,061
おう！

243
00:14:14,896 --> 00:14:19,067
フレアブラスト！

244
00:14:23,655 --> 00:14:26,074
（ディーたち）うおーっ！

245
00:14:29,160 --> 00:14:32,080
（パナメラ）今だ！
（ヴァン）バリスタ 一斉射撃！

246
00:14:48,638 --> 00:14:49,472
はっ！

247
00:14:58,023 --> 00:14:59,190
ふん！

248
00:14:59,274 --> 00:15:01,067
おおーっ！

249
00:15:01,151 --> 00:15:02,694
はあっ！

250
00:15:05,697 --> 00:15:08,575
（ロウ）おおっ！
（アーブ）やったぞ！

251
00:15:10,118 --> 00:15:11,578
（ヴァン）ハァ…

252
00:15:13,663 --> 00:15:16,708
僕たちの勝利だ！
勝ちどきをあげろ！

253
00:15:16,791 --> 00:15:19,461
（村人たちの歓声）

254
00:15:19,544 --> 00:15:20,545
（パナメラ）フッ…

255
00:15:21,546 --> 00:15:22,631
（ヴァン）フッ…

256
00:15:23,298 --> 00:15:25,258
（ティル）
大丈夫ですか？　ヴァン様！

257
00:15:25,342 --> 00:15:27,510
（アルテ）おケガはありませんか？

258
00:15:27,594 --> 00:15:30,764
（ヴァン）
はい みんなのおかげでなんとか

259
00:15:32,641 --> 00:15:34,768
（パナメラ）
アルテ嬢 ここにいたか

260
00:15:34,851 --> 00:15:36,978
（アルテ）パナメラ様…

261
00:15:37,062 --> 00:15:39,773
心配ない 私も無傷だ

262
00:15:39,856 --> 00:15:41,608
（アルテ）よかった…

263
00:15:42,817 --> 00:15:44,653
（パナメラ）
よい指揮だったな 少年

264
00:15:45,278 --> 00:15:47,322
ドラゴン討伐 おめでとう

265
00:15:47,405 --> 00:15:50,075
（ヴァン）
かなり ギリギリでしたけどね

266
00:15:50,158 --> 00:15:53,328
（パナメラ）普通の村なら
とっくに 全滅してるところだ

267
00:15:53,411 --> 00:15:55,830
あのエスパーダという執事や

268
00:15:55,914 --> 00:15:58,583
（ロウ）ディー様
かっこよすぎますよ

269
00:15:55,914 --> 00:15:58,583
ディーというドラゴンの首を
一撃で切り落とすような豪傑など

270
00:15:58,583 --> 00:16:00,126
ディーというドラゴンの首を
一撃で切り落とすような豪傑など

271
00:16:00,210 --> 00:16:01,711
そうはおらんぞ

272
00:16:01,795 --> 00:16:04,214
みんな 自慢の仲間ですから

273
00:16:04,839 --> 00:16:08,301
（パナメラ）それに
あのバカみたいな威力のバリスタだ

274
00:16:08,385 --> 00:16:09,219
（ヴァン）ううっ…

275
00:16:09,302 --> 00:16:12,931
まさか ドラゴンのうろこすら
貫通するとはな

276
00:16:13,014 --> 00:16:15,892
でも もっと改良しないと
いけませんね

277
00:16:15,975 --> 00:16:19,396
最低でも
連続で10回は発射できないと…

278
00:16:19,938 --> 00:16:22,816
恐ろしい言葉を聞いた気がするが

279
00:16:22,899 --> 00:16:27,445
まあいい ひとまず
竜討伐の式典を開かねばな

280
00:16:27,529 --> 00:16:28,863
（ヴァン）式典？

281
00:16:28,947 --> 00:16:30,865
第一の功労者は

282
00:16:30,949 --> 00:16:35,328
今回で ドラゴンスレイヤーの
肩書を手にしたディー殿か

283
00:16:35,412 --> 00:16:36,746
えっ？

284
00:16:36,830 --> 00:16:40,166
ディーって
ドラゴンスレイヤーになるの？

285
00:16:36,830 --> 00:16:40,166
（笑い声）

286
00:16:40,166 --> 00:16:41,751
（笑い声）

287
00:16:44,087 --> 00:16:47,799
（ヴァン）“森の主とも称される
フォレストドラゴンの討伐”

288
00:16:47,882 --> 00:16:49,300
“その討伐にあたり”

289
00:16:49,384 --> 00:16:52,887
“最も重要な働きをした者を
表彰する”

290
00:16:52,971 --> 00:16:55,557
“表彰は カイエン子爵家当主”

291
00:16:55,640 --> 00:16:58,893
“パナメラ･カレラ･
カイエン子爵より行われる”

292
00:16:58,977 --> 00:17:01,688
（パナメラ）今回 討ち果たした
フォレストドラゴンは

293
00:17:01,771 --> 00:17:05,150
通常であれば
村や町なら間違いなく壊滅し

294
00:17:05,233 --> 00:17:08,778
その辺の城塞都市でも
相当な被害が出る

295
00:17:09,654 --> 00:17:13,908
だが この小さな村は
生き残ったばかりか死者は皆無

296
00:17:13,992 --> 00:17:18,663
被害も城塞の一部と
バリスタ２台が破損したのみである

297
00:17:18,747 --> 00:17:22,417
この快挙に
大きく貢献した者の名を呼ぶ

298
00:17:23,001 --> 00:17:26,504
まずは フェルティオ侯爵家
騎士団 副団長 ディー

299
00:17:26,504 --> 00:17:27,005
まずは フェルティオ侯爵家
騎士団 副団長 ディー

300
00:17:26,504 --> 00:17:27,005
（村人たちの歓声）

301
00:17:27,005 --> 00:17:27,547
（村人たちの歓声）

302
00:17:27,547 --> 00:17:30,300
（村人たちの歓声）

303
00:17:27,547 --> 00:17:30,300
フォレストドラゴンの首を
一撃で切り落とし

304
00:17:30,383 --> 00:17:33,553
この討伐戦の結果を
決定的なものとした

305
00:17:33,636 --> 00:17:38,141
次に たぐいまれなる
四元素魔術の使い手 エスパーダ

306
00:17:38,141 --> 00:17:38,725
次に たぐいまれなる
四元素魔術の使い手 エスパーダ

307
00:17:38,141 --> 00:17:38,725
（村人たちの歓声）

308
00:17:38,725 --> 00:17:39,309
（村人たちの歓声）

309
00:17:39,309 --> 00:17:42,187
（村人たちの歓声）

310
00:17:39,309 --> 00:17:42,187
ドラゴンの身動きを封じた
その魔術の腕は

311
00:17:42,270 --> 00:17:44,230
筆舌に尽くしがたい

312
00:17:44,814 --> 00:17:48,276
最後に
フェルティオ侯爵家 四男

313
00:17:48,359 --> 00:17:49,736
ヴァン･ネイ･フェルティオ

314
00:17:49,819 --> 00:17:51,946
（村人たちの歓声）

315
00:17:51,946 --> 00:17:53,364
（村人たちの歓声）

316
00:17:51,946 --> 00:17:53,364
（ヴァン）すっ すごっ…

317
00:17:54,073 --> 00:17:57,827
（パナメラ）８歳とは思えぬ知識
行動力 機転に加え

318
00:17:57,911 --> 00:18:00,413
過去 類を見ない魔術の運用法にて

319
00:18:00,497 --> 00:18:04,125
村の防衛力を
短期間で大幅に強化した

320
00:18:04,209 --> 00:18:06,377
フォレストドラゴン討伐においても

321
00:18:06,461 --> 00:18:09,631
領主として
討伐戦の陣頭指揮を執った

322
00:18:09,714 --> 00:18:11,716
（ヴァン）アハハハハッ…

323
00:18:14,219 --> 00:18:16,805
（パナメラ）
私は 騎士爵からの成り上がりで

324
00:18:16,888 --> 00:18:19,557
さまざまな身分の者と
出会ってきたが

325
00:18:19,641 --> 00:18:22,227
こんな人間がいただろうか？

326
00:18:24,187 --> 00:18:28,191
王都で生まれた私は
代々 騎士の家系だった

327
00:18:28,274 --> 00:18:30,944
だが 魔術の適性が分かって

328
00:18:31,027 --> 00:18:35,406
すぐに 最も条件のよかった
伯爵領へと引き渡された

329
00:18:35,990 --> 00:18:38,701
死にたくなるほどの しごきを受け

330
00:18:38,785 --> 00:18:43,081
睡眠時間を削りながら勉強し
小隊長となった

331
00:18:43,665 --> 00:18:45,208
戦果が認められ

332
00:18:45,291 --> 00:18:48,545
16歳で
伯爵家騎士団の部隊長になり

333
00:18:48,628 --> 00:18:51,798
その後 いくつかの戦を切り抜けて
軍功を挙げ

334
00:18:51,881 --> 00:18:53,716
私は 貴族となった

335
00:18:53,800 --> 00:18:56,886
陛下は 私の活躍を大いに喜び

336
00:18:56,970 --> 00:19:01,099
その６年後 異例の速さで
子爵の爵位を得た

337
00:19:02,976 --> 00:19:04,310
ある日 私は

338
00:19:04,394 --> 00:19:07,230
フェルディナット伯爵に
呼び出された

339
00:19:07,313 --> 00:19:11,609
末娘を辺境の地の領主と
結婚させたいのだという

340
00:19:12,277 --> 00:19:15,822
おっ お久しぶりです お父様

341
00:19:15,905 --> 00:19:17,740
（フェルディナット伯爵）
これが そうだ

342
00:19:17,824 --> 00:19:18,950
（パナメラ）なるほど

343
00:19:20,201 --> 00:19:22,412
しかし 爵位を持たない相手なら

344
00:19:22,495 --> 00:19:25,248
紹介状を
送りつけてもいいくらいでしょう

345
00:19:25,331 --> 00:19:27,542
（フェルディナット伯爵）
それも 時と場合による

346
00:19:27,625 --> 00:19:31,588
まあ 何かあっても
相手は 幼い少年だ

347
00:19:31,671 --> 00:19:32,797
問題はない

348
00:19:32,881 --> 00:19:34,591
分かりました

349
00:19:35,884 --> 00:19:39,512
まあ 相手次第では
連れて戻りますよ

350
00:19:41,347 --> 00:19:44,309
やあ アルテ･オン･
フェルディナット嬢

351
00:19:44,934 --> 00:19:47,812
私は
パナメラ･カレラ･カイエン子爵だ

352
00:19:49,689 --> 00:19:51,649
話は聞いているかな？

353
00:19:51,733 --> 00:19:54,360
もし 相手が
有能な人物であれば

354
00:19:54,444 --> 00:19:57,071
あなたの
婚約者とする話だ

355
00:19:57,155 --> 00:19:58,781
もし 無能ならば

356
00:19:58,865 --> 00:20:02,076
こちらから断るので
心配しなくてもいい

357
00:20:02,160 --> 00:20:05,622
わっ 私 いらないから

358
00:20:06,205 --> 00:20:09,459
家を出ないといけない
…のですか？

359
00:20:11,586 --> 00:20:13,171
（パナメラ）そんなことはない

360
00:20:14,756 --> 00:20:16,299
知っているだろうが

361
00:20:16,382 --> 00:20:19,719
アルテ嬢のご兄弟も
もう婚約者がいるのだよ

362
00:20:19,802 --> 00:20:21,262
あなたが最後だ

363
00:20:23,973 --> 00:20:25,725
いい人ならば よいな

364
00:20:25,808 --> 00:20:27,268
あっ あっ ああっ…

365
00:20:28,186 --> 00:20:30,021
（パナメラ）
私は かつて 親元を離れ

366
00:20:30,104 --> 00:20:32,273
不安で いっぱいだった

367
00:20:32,857 --> 00:20:37,278
幼い自分とアルテ嬢を
重ね合わせていたのかもしれない

368
00:20:38,071 --> 00:20:40,198
心配は杞憂(きゆう)だった

369
00:20:40,281 --> 00:20:41,783
少年と出会い

370
00:20:41,866 --> 00:20:44,494
臆病で引っ込み思案だった
あのアルテ嬢が

371
00:20:44,577 --> 00:20:47,330
自ら行動しようと前に進んだ

372
00:20:49,123 --> 00:20:50,792
この少年にだけは

373
00:20:50,875 --> 00:20:54,545
今まで出会ったことのない
新たな風を感じる

374
00:20:57,507 --> 00:21:01,260
この私
パナメラ･カレラ･カイエン子爵は

375
00:21:01,344 --> 00:21:06,140
ヴァン･ネイ･フェルティオ殿と
公的に五分の同盟を結ぶと約束する

376
00:21:06,224 --> 00:21:07,558
同盟？

377
00:21:07,642 --> 00:21:09,352
（パナメラ）
これまで 侯爵家の援助は

378
00:21:09,435 --> 00:21:11,145
一切 なかったのだろう

379
00:21:11,229 --> 00:21:15,066
だが 私と同盟を結べば
援助を約束する

380
00:21:15,149 --> 00:21:17,318
フェルディナット伯爵の騎士団が

381
00:21:17,402 --> 00:21:19,570
攻めてくる心配もなくなるだろう

382
00:21:20,154 --> 00:21:24,158
（ヴァン）確かに同盟を結べば
敵が減り 味方が増える

383
00:21:24,242 --> 00:21:27,912
経済的にも利益が生まれるなら
万々歳だろう

384
00:21:28,413 --> 00:21:32,291
（パナメラ）僅かな期間に
これだけ村を発展させたのだ

385
00:21:32,375 --> 00:21:35,461
どうせなら もっと上を
目指すべきだとは思わんか？

386
00:21:35,545 --> 00:21:37,797
五分の同盟を結べば

387
00:21:37,880 --> 00:21:40,925
今後 ヴァン殿は
王国内の王侯貴族から

388
00:21:41,009 --> 00:21:43,720
私の盟友として知られることとなる

389
00:21:44,303 --> 00:21:46,681
どうだ 受けてくれるか？

390
00:21:47,432 --> 00:21:50,059
（ヴァン）これは 父から見放され

391
00:21:50,143 --> 00:21:52,812
貴族とのつながりも少ない
僕にとっては

392
00:21:52,895 --> 00:21:54,480
またとない話だ

393
00:21:56,065 --> 00:21:59,235
こちらこそ
よろしくお願いします

394
00:22:00,069 --> 00:22:01,070
（パナメラ）フッ…

395
00:22:06,075 --> 00:22:11,080
♪～

396
00:23:30,993 --> 00:23:35,998
～♪