1
00:00:01,710 --> 00:00:03,921
(ｼﾞｰﾝ)
＜この役立たずのゴミが！＞

2
00:00:04,046 --> 00:00:07,007
お前にはこれがお似合いだ

3
00:00:07,132 --> 00:00:09,509
(ﾌﾗﾑ)嫌ぁぁぁぁっ！
(肌が焼ける音)

4
00:00:10,177 --> 00:00:11,303
(ﾌﾗﾑ)ん…

5
00:00:12,095 --> 00:00:13,138
(奴隷商人)＜旦那！＞

6
00:00:13,263 --> 00:00:15,557
これ以上は勘弁してくださいよ

7
00:00:15,682 --> 00:00:18,060
商品にならなくなっちまいやすから

8
00:00:18,185 --> 00:00:19,394
(ｼﾞｰﾝ)せいせいした

9
00:00:19,520 --> 00:00:21,521
二度と顔を見ずに済む

10
00:00:31,990 --> 00:00:33,158
(奴隷商人)＜ヒヒヒ…＞

11
00:00:33,283 --> 00:00:38,413
これでお前は正真正銘の奴隷だ！

12
00:00:41,375 --> 00:00:44,586
(ﾌﾗﾑ)あ～あ ダメか…

13
00:00:47,256 --> 00:00:49,967
(ﾐﾙｷｯﾄ)それ 落ちませんよ
(ﾌﾗﾑ)ん？

14
00:00:50,717 --> 00:00:52,886
(ﾐﾙｷｯﾄ)
特殊な塗料のようですから

15
00:00:53,512 --> 00:00:57,766
(ﾌﾗﾑ)ハァ… 一生これと
付き合っていくことになるのか…

16
00:00:57,891 --> 00:00:58,684
あ…

17
00:01:10,612 --> 00:01:14,741
(ﾐﾙｷｯﾄ)ご主人様は私を見て
気持ち悪いとは思わないんですか

18
00:01:14,866 --> 00:01:15,826
(ﾌﾗﾑ)え？

19
00:01:15,951 --> 00:01:19,079
(ﾐﾙｷｯﾄ)どうして
私を連れてきたんですか？

20
00:01:19,204 --> 00:01:22,749
(ﾌﾗﾑ)ミルキットを一人で
街に残す方が危険だと思ったの

21
00:01:23,041 --> 00:01:24,543
(ﾐﾙｷｯﾄ)そうではなくて

22
00:01:24,668 --> 00:01:28,714
どうして私をあそこから
連れ出したりしたのですか？

23
00:01:28,839 --> 00:01:29,715
(ﾌﾗﾑ)ん～…

24
00:01:30,716 --> 00:01:34,636
一人だと寂しくて
心細いから… かな？

25
00:01:34,761 --> 00:01:36,722
(ﾐﾙｷｯﾄ)そういった目的でしたら

26
00:01:36,847 --> 00:01:40,684
無口で無愛想な私は
ふさわしくないと思います

27
00:01:41,351 --> 00:01:44,730
私を売って
別の奴隷を買うべきです

28
00:01:44,855 --> 00:01:45,814
(ﾌﾗﾑ)ン…

29
00:01:46,648 --> 00:01:49,651
あとは偽善なのかもね

30
00:01:49,776 --> 00:01:52,029
(ﾐﾙｷｯﾄ)偽善 ですか？

31
00:01:52,154 --> 00:01:55,324
(ﾌﾗﾑ)そう
私は何もできなくて

32
00:01:55,449 --> 00:01:59,995
役立たずで 誰も救えなくて
奴隷として売られて…

33
00:02:00,871 --> 00:02:04,291
そんな私がミルキットを
幸せにしてあげられたら

34
00:02:04,416 --> 00:02:07,794
私にも生きてていい理由が
生まれるんじゃないかって

35
00:02:08,003 --> 00:02:12,049
すっごく汚い考えだけど
そういう下心

36
00:02:12,215 --> 00:02:14,551
たぶんちょっとだけ
あったんだと思う

37
00:02:17,262 --> 00:02:19,014
(ﾐﾙｷｯﾄ)よくわかりません

38
00:02:19,806 --> 00:02:22,726
(ﾌﾗﾑ)ふふっ 実は私も
よくわかってないんだ

39
00:02:22,893 --> 00:02:24,353
アハハ！

40
00:02:25,979 --> 00:02:30,942
私たち おんなじだね！

41
00:02:31,568 --> 00:02:34,529
♪～

42
00:03:56,987 --> 00:03:59,948
～♪

43
00:04:07,247 --> 00:04:11,668
(ｸﾞﾘﾐｰ)で あいつらが
生きて帰ってくる方に賭けるヤツは？

44
00:04:15,547 --> 00:04:16,882
(ｶﾗﾝﾄｩ)おい！

45
00:04:17,007 --> 00:04:19,301
これじゃ賭けに
ならねえじゃねぇか！

46
00:04:19,426 --> 00:04:22,137
(ﾌｨﾙ)あ デインさん

47
00:04:22,262 --> 00:04:23,764
(ﾃﾞｲﾝ)おう

48
00:04:26,016 --> 00:04:28,018
フッ

49
00:04:30,270 --> 00:04:33,356
(ｶｰﾆｽ)ヘへへ…
(ﾃﾞｲﾝ)よーし よーしよし！

50
00:04:35,484 --> 00:04:39,154
(ﾌｨﾙ)デインさん
中央区で殺しがあったみたいっす

51
00:04:39,321 --> 00:04:42,657
(ｶｰﾆｽ)やられたのは
違法奴隷の売人なんですが

52
00:04:42,783 --> 00:04:45,285
(ﾃﾞｲﾝ)で？
そんなのよくある話だろ

53
00:04:45,410 --> 00:04:48,413
(ﾌｨﾙ)それが
なんでか知らねえけど

54
00:04:48,580 --> 00:04:50,916
＜現場にあいつらがいたんですよ＞

55
00:04:51,041 --> 00:04:53,418
＜教会騎士のヤツらが＞

56
00:04:53,960 --> 00:04:57,172
(ｶｰﾆｽ)商人殺しなら
王国軍が動くはずです

57
00:04:57,339 --> 00:04:59,758
教会騎士が動くとなるということは…

58
00:04:59,883 --> 00:05:02,135
(ﾃﾞｲﾝ)フム…

59
00:05:02,260 --> 00:05:04,471
薬草の違法売買か

60
00:05:04,638 --> 00:05:07,182
(ﾌｨﾙ)それ
強請(ゆすり)のネタにどうっすか

61
00:05:07,599 --> 00:05:10,519
(ﾅﾚｰｼｮﾝ)
＜強さとは個の力ではない＞

62
00:05:10,644 --> 00:05:12,646
＜単純な財力でもない＞

63
00:05:12,771 --> 00:05:14,815
＜デインにとって強さとは…＞

64
00:05:14,981 --> 00:05:16,483
(ﾃﾞｲﾝ)顧客リストを探れ

65
00:05:16,608 --> 00:05:20,111
中央区に勢力を広げる
足掛かりになるかもしれない

66
00:05:20,529 --> 00:05:21,863
(一同)おう！

67
00:05:22,364 --> 00:05:24,491
(ﾅﾚｰｼｮﾝ)＜人脈である＞

68
00:05:25,575 --> 00:05:27,911
(カラスの鳴き声)

69
00:05:28,954 --> 00:05:29,746
(ﾌﾗﾑ)うん

70
00:05:29,871 --> 00:05:32,999
このあたりで間違いないみたい

71
00:05:34,167 --> 00:05:37,379
(ﾐﾙｷｯﾄ)ご主人様 あれ
(ﾌﾗﾑ)え？ 何？

72
00:05:40,549 --> 00:05:43,844
(ﾐﾙｷｯﾄ)ワーウルフを狩りに来て
殺されたのでしょうか？

73
00:05:43,969 --> 00:05:46,137
(ﾌﾗﾑ)冒険者の成れの果てか

74
00:05:46,763 --> 00:05:48,431
(物音)
(ﾌﾗﾑ)んっ！

75
00:05:48,557 --> 00:05:49,474
(ﾐﾙｷｯﾄ)ご主人様

76
00:05:49,599 --> 00:05:52,602
(ワーウルフのうなり声)

77
00:05:56,314 --> 00:05:58,149
(ﾌﾗﾑ：小声)あれがワーウルフ？

78
00:05:58,275 --> 00:05:59,526
スキャン

79
00:06:01,695 --> 00:06:03,113
あっ！

80
00:06:03,822 --> 00:06:07,242
ハァ… ホント救いようがない

81
00:06:07,367 --> 00:06:08,743
(ﾐﾙｷｯﾄ)何がですか？

82
00:06:09,369 --> 00:06:11,538
(ﾌﾗﾑ)見てみてよ
あいつのステータス

83
00:06:11,663 --> 00:06:15,041
(ﾐﾙｷｯﾄ)
私 スキャンもできませんし
文字も読めません

84
00:06:15,166 --> 00:06:16,918
(ﾌﾗﾑ)そっか ごめん！

85
00:06:17,043 --> 00:06:19,629
スキャンは術者にしか
見えないんだったね

86
00:06:19,754 --> 00:06:22,757
私も昨日使えるように
なったばかりだから

87
00:06:22,882 --> 00:06:24,634
よくわかってなくて

88
00:06:24,759 --> 00:06:26,761
(ﾐﾙｷｯﾄ)いえ
こちらこそすみません

89
00:06:27,053 --> 00:06:30,682
(ﾌﾗﾑ)あのワーウルフの
ステータスの合計は512なの

90
00:06:30,807 --> 00:06:34,185
合計が500を超えると
Ｄランクのモンスターって言われてる

91
00:06:34,311 --> 00:06:38,189
(ﾐﾙｷｯﾄ)えっ 依頼されたのは
確かＦランクのはずでは？

92
00:06:40,775 --> 00:06:42,193
(ﾌﾗﾑ)騙されたの…

93
00:06:42,444 --> 00:06:45,697
＜あのデインってヤツと
西区のギルドにね＞

94
00:06:46,197 --> 00:06:47,449
でも残念

95
00:06:48,158 --> 00:06:50,827
私はもうヤワじゃないっての！

96
00:06:51,328 --> 00:06:54,080
今の私のステータスは995

97
00:06:54,205 --> 00:06:57,167
1000を超えると
Ｃランク冒険者相当

98
00:06:57,292 --> 00:07:00,962
それに今は呪いの治癒能力まで
あるんだし

99
00:07:01,087 --> 00:07:02,297
負けるはずがない

100
00:07:02,422 --> 00:07:03,882
(ﾐﾙｷｯﾄ)待ってください

101
00:07:04,716 --> 00:07:06,468
あそこに

102
00:07:06,843 --> 00:07:09,846
(ワーウルフたちのうなり声)

103
00:07:14,559 --> 00:07:15,727
(ｶﾞﾃﾞｨｵ)＜いいかフラム＞

104
00:07:15,852 --> 00:07:18,063
ヤツらは集団で狩りをする

105
00:07:18,188 --> 00:07:22,776
１匹見つけたら
周囲に３体は潜んでいると考えろ

106
00:07:22,901 --> 00:07:25,945
(ﾌﾗﾑ)って ガディオさんが言ってたな…
(物音)

107
00:07:26,071 --> 00:07:28,114
(ワーウルフたちのうなり声)

108
00:07:28,782 --> 00:07:30,700
(ﾌﾗﾑ)５体目…

109
00:07:30,825 --> 00:07:33,453
ん？ あいつ何かおかしい…

110
00:07:36,998 --> 00:07:39,626
(ﾌﾗﾑ)え!? 繋がった？

111
00:07:39,793 --> 00:07:41,378
回転してるの？

112
00:07:41,503 --> 00:07:43,880
(ﾅﾚｰｼｮﾝ)
＜見たこともない光景が＞

113
00:07:44,005 --> 00:07:47,092
＜目の前で繰り広げられた＞

114
00:07:47,217 --> 00:07:49,636
＜"接続"と"回転"＞

115
00:07:55,058 --> 00:07:56,059
(ﾜｰｳﾙﾌ)グアァ…

116
00:07:56,226 --> 00:07:59,646
(ﾅﾚｰｼｮﾝ)
＜そして 異形のモノが出現する＞

117
00:07:59,813 --> 00:08:01,898
(ﾐﾙｷｯﾄ)な なんですかあれ

118
00:08:02,065 --> 00:08:03,066
(ﾌﾗﾑ)わからない

119
00:08:06,903 --> 00:08:09,990
(ﾜｰｳﾙﾌ)ウウウウ…

120
00:08:13,368 --> 00:08:14,369
(ﾌﾗﾑ)スキャン

121
00:08:15,620 --> 00:08:18,832
キマイラ… プロトタイプ？

122
00:08:18,957 --> 00:08:19,833
ハッ！

123
00:08:19,958 --> 00:08:22,752
合計値1863！

124
00:08:22,919 --> 00:08:25,171
(ワーウルフたちのおびえる声)

125
00:08:25,880 --> 00:08:27,382
(足音)
(ﾌﾗﾑ)ハッ！

126
00:08:27,590 --> 00:08:29,551
(ｷﾏｲﾗ)ガルル…

127
00:08:29,843 --> 00:08:31,052
グァッ！

128
00:08:35,306 --> 00:08:36,558
(ﾌﾗﾑ)また回転!?

129
00:08:41,938 --> 00:08:45,024
(ﾌﾗﾑ)はずした！
ミルキット 今のうちに！

130
00:08:45,358 --> 00:08:47,152
(ﾐﾙｷｯﾄ)はい わかりました

131
00:08:47,235 --> 00:08:49,154
無茶をしないでくださいね

132
00:08:50,447 --> 00:08:52,073
(ﾌﾗﾑ)無茶をしないってのは…

133
00:08:53,408 --> 00:08:55,785
無理かな？

134
00:08:55,910 --> 00:08:58,788
さて どうしたもんかな…

135
00:08:58,913 --> 00:09:00,790
(ｷﾏｲﾗ)ウゥ… ウオォッ！

136
00:09:02,959 --> 00:09:04,294
(ﾌﾗﾑ)また…

137
00:09:04,419 --> 00:09:07,088
どう見ても土属性の魔法じゃない

138
00:09:11,259 --> 00:09:14,387
体が軽い！
思ったように動ける

139
00:09:17,557 --> 00:09:18,933
フンッ！

140
00:09:20,143 --> 00:09:21,728
＜これなら戦える！＞

141
00:09:24,314 --> 00:09:27,442
＜こいつの動きは単調＞

142
00:09:27,567 --> 00:09:28,568
(ｷﾏｲﾗ)ウォオオッ

143
00:09:28,693 --> 00:09:31,154
(ﾌﾗﾑ)＜真正面から来たところを
避(よ)けて！＞

144
00:09:31,279 --> 00:09:32,822
＜そこをすれ違いざまに…＞

145
00:09:34,365 --> 00:09:35,575
＜斬りつける！＞

146
00:09:35,950 --> 00:09:40,163
＜そしてこのまま背後を取って
もう一撃！＞

147
00:09:41,623 --> 00:09:42,874
え!? うわっ！

148
00:09:45,210 --> 00:09:46,503
＜あり得ない！＞

149
00:09:46,628 --> 00:09:50,298
＜傷を境目に
上半身を回転させるなんて＞

150
00:09:51,424 --> 00:09:52,801
うっ！ 傷!?

151
00:09:55,887 --> 00:09:58,681
ああっ！ ぐぁああああ！

152
00:09:58,807 --> 00:10:01,101
うあ あああっ！

153
00:10:01,476 --> 00:10:04,229
うっ… あああああっ！

154
00:10:08,817 --> 00:10:13,238
＜私の筋力は318
あいつは677＞

155
00:10:13,363 --> 00:10:15,281
＜力比べでは勝てない＞

156
00:10:15,406 --> 00:10:17,909
＜その上 得体の知れない攻撃…＞

157
00:10:18,034 --> 00:10:18,785
あっ…

158
00:10:19,285 --> 00:10:21,663
もう再生されてる！

159
00:10:21,830 --> 00:10:24,457
(キマイラのうなり声)

160
00:10:24,582 --> 00:10:28,128
(ﾌﾗﾑ)
これじゃどっちが化け物なのか
わかったもんじゃないよね

161
00:10:32,382 --> 00:10:33,633
(ｷﾏｲﾗ)グァッ！

162
00:10:38,888 --> 00:10:41,266
(ﾌﾗﾑ)＜おかしな動きで
翻弄してくるけど…＞

163
00:10:41,391 --> 00:10:43,059
＜思考は鈍い！＞

164
00:10:43,226 --> 00:10:44,435
うおおおおっ！

165
00:10:54,028 --> 00:10:57,240
こいつ… なんだったんだろう

166
00:10:58,533 --> 00:11:03,538
あ！ それよりワーウルフの牙を
回収しなくちゃ

167
00:11:10,962 --> 00:11:12,463
うわ…

168
00:11:18,219 --> 00:11:19,262
え!?

169
00:11:21,890 --> 00:11:24,475
(キマイラのうなり声)

170
00:11:24,601 --> 00:11:26,936
(ﾌﾗﾑ)そんな…

171
00:11:32,734 --> 00:11:35,486
(ﾌﾗﾑ)何… なんなの？

172
00:11:39,032 --> 00:11:40,533
(噛みつく音)
(ﾌﾗﾑ)うっ!? あっ！

173
00:11:40,658 --> 00:11:41,701
うっ…

174
00:11:41,868 --> 00:11:43,202
ううっ…

175
00:11:43,369 --> 00:11:45,079
このっ！

176
00:11:45,413 --> 00:11:46,873
＜今のうちに離れなきゃ…＞

177
00:11:46,998 --> 00:11:47,874
うぁっ！

178
00:11:48,416 --> 00:11:49,667
あ…

179
00:11:49,792 --> 00:11:53,421
あ ああっ！ う… あ…

180
00:11:53,546 --> 00:11:56,216
あ ああ… あああ！

181
00:11:57,091 --> 00:12:00,470
＜さっき噛まれた時の
肉片？ 唾液？＞

182
00:12:00,595 --> 00:12:02,889
＜何か腕の中に入り込んでる＞

183
00:12:08,853 --> 00:12:11,147
＜回転が上がってきた＞

184
00:12:11,314 --> 00:12:14,192
＜早くしないと体の方まで…＞

185
00:12:17,278 --> 00:12:20,865
う うぅっ！ ああっ！

186
00:12:21,032 --> 00:12:24,244
＜他人から傷つけられるだけでも
怖いのに＞

187
00:12:24,410 --> 00:12:26,287
＜本当にやる気なの？＞

188
00:12:27,246 --> 00:12:29,290
＜でも このままじゃ…＞

189
00:12:29,415 --> 00:12:32,418
＜痛い！ 痛い痛い！＞

190
00:12:32,543 --> 00:12:33,711
＜やるしかない！＞

191
00:12:33,878 --> 00:12:36,005
うわぁっ あぁぁ！

192
00:12:36,130 --> 00:12:38,633
あっ… があぁっ！

193
00:12:41,177 --> 00:12:42,887
(ﾌﾗﾑ)うっ… ああ！

194
00:12:43,012 --> 00:12:45,056
(荒い息)

195
00:12:45,264 --> 00:12:47,767
んんんっ…

196
00:12:53,106 --> 00:12:56,359
(荒い息)

197
00:12:57,110 --> 00:13:03,283
(荒い息)

198
00:13:03,408 --> 00:13:06,285
(キマイラのうなり声)

199
00:13:11,082 --> 00:13:13,584
(ｷﾏｲﾗ)グゴォ！

200
00:13:13,918 --> 00:13:16,212
(ﾌﾗﾑ)＜正直 逃げ出したい＞

201
00:13:18,256 --> 00:13:19,757
＜でも＞

202
00:13:20,591 --> 00:13:23,720
＜でもそれじゃ
以前の私と変わらない＞

203
00:13:25,263 --> 00:13:26,806
＜私が死んだら＞

204
00:13:27,807 --> 00:13:30,768
＜ミルキットはどうなる？＞

205
00:13:36,816 --> 00:13:40,361
(ﾅﾚｰｼｮﾝ)＜繋いだ時の
ミルキットの手のぬくもり＞

206
00:13:40,486 --> 00:13:46,159
＜その先に 英雄の勇気が
顔を出した＞

207
00:13:48,077 --> 00:13:50,371
(ﾌﾗﾑ)じゃあ改めて…

208
00:13:50,496 --> 00:13:52,582
いきましょうかあ！

209
00:13:55,918 --> 00:13:58,880
さすがエピック装備！
気が利くじゃない！

210
00:13:59,172 --> 00:14:02,216
＜こいつ さっきより
動きが速くなってる＞

211
00:14:02,341 --> 00:14:04,969
＜このまま戦いを
長引かせるのはまずい＞

212
00:14:06,679 --> 00:14:10,683
＜触れられるだけでアウト
近接戦は不利＞

213
00:14:10,808 --> 00:14:12,393
＜足止めしないと！＞

214
00:14:14,228 --> 00:14:16,189
ハァ ハァ…
ンッ…

215
00:14:19,233 --> 00:14:20,818
ハアアッ！

216
00:14:32,914 --> 00:14:33,706
フッ！

217
00:14:33,831 --> 00:14:35,666
戻れ！ 魂喰い！

218
00:14:41,255 --> 00:14:44,967
今度こそトドメぇぇぇっ！

219
00:14:47,929 --> 00:14:50,932
(キマイラの断末魔)

220
00:14:51,057 --> 00:14:52,767
(地響き)

221
00:15:00,525 --> 00:15:03,528
(フクロウの鳴き声)

222
00:15:10,660 --> 00:15:14,664
(ﾌﾗﾑ)＜私は何もできなくて
役立たずで＞

223
00:15:14,789 --> 00:15:18,292
＜誰も救えなくて
奴隷として売られて＞

224
00:15:18,418 --> 00:15:22,171
＜そんな私がミルキットを
幸せにしてあげられたら＞

225
00:15:22,296 --> 00:15:27,260
＜私にも生きてていい理由が
生まれるんじゃないかって＞

226
00:15:32,640 --> 00:15:36,853
(ﾅﾚｰｼｮﾝ)＜そんなことを言う主は
今までにいなかった＞

227
00:15:37,103 --> 00:15:40,398
(ﾐﾙｷｯﾄの父)＜お前は
売られるために生きてきたんだ＞

228
00:15:40,523 --> 00:15:43,860
＜せいぜい尽くせよ
俺の金のために！＞

229
00:15:43,985 --> 00:15:46,028
(教会幹部)
＜奴隷は人ではない＞

230
00:15:46,154 --> 00:15:50,116
＜どれだけ痛めつけても殺しても
咎められることはない＞

231
00:15:50,241 --> 00:15:52,160
(女主人)
＜あなたの顔を見ていると＞

232
00:15:52,285 --> 00:15:55,538
＜心の底から怒りが
込み上げてくるわ＞

233
00:15:55,663 --> 00:15:59,000
＜奴隷の分際(ぶんざい)で
どうしてそんな顔をしているの？＞

234
00:15:59,458 --> 00:16:04,255
(３人の笑い声)

235
00:16:13,389 --> 00:16:15,516
(ﾐﾙｷｯﾄ)幸せ…

236
00:16:25,401 --> 00:16:26,736
(ﾐﾙｷｯﾄ)あ…

237
00:16:31,532 --> 00:16:32,491
(ﾌﾗﾑ)ただいま

238
00:16:33,701 --> 00:16:35,661
(ﾐﾙｷｯﾄ)おかえりなさい
ご主人様

239
00:16:35,786 --> 00:16:37,830
ご無事でなによりです

240
00:16:38,372 --> 00:16:40,166
(ﾌﾗﾑ)うん

241
00:16:41,751 --> 00:16:43,002
あ…

242
00:16:45,379 --> 00:16:47,173
怖かった…

243
00:16:51,052 --> 00:16:51,969
(ﾌﾗﾑ)ハァ…

244
00:16:52,094 --> 00:16:53,262
(ﾐﾙｷｯﾄ)貰ってきた？

245
00:16:53,387 --> 00:16:56,557
(ﾌﾗﾑ)うん スキャンしたら
呪いの装備だったの

246
00:16:59,310 --> 00:17:01,395
＜私にうってつけのね＞

247
00:17:01,520 --> 00:17:03,731
(ﾐﾙｷｯﾄ)そうですか

248
00:17:03,856 --> 00:17:07,693
あの ご主人様
先ほどのお話ですが

249
00:17:07,818 --> 00:17:08,778
(ﾌﾗﾑ)話？

250
00:17:08,903 --> 00:17:12,823
(ﾐﾙｷｯﾄ)ご主人様が
私を幸せにしたいというお話です

251
00:17:12,990 --> 00:17:14,700
(ﾌﾗﾑ)ああ

252
00:17:14,867 --> 00:17:17,787
(ﾐﾙｷｯﾄ)私はそれにふさわしい
奴隷ではありません

253
00:17:18,287 --> 00:17:20,331
やはり私を売るべきです

254
00:17:20,456 --> 00:17:24,502
(ﾌﾗﾑ)でもミルキットはもう
私を主と認めた訳でしょ？

255
00:17:29,674 --> 00:17:31,509
(ﾐﾙｷｯﾄ)これでもまだ

256
00:17:35,388 --> 00:17:38,307
私でいいと言えますか？

257
00:17:40,726 --> 00:17:42,311
(ﾌﾗﾑ)はっ…

258
00:17:42,603 --> 00:17:45,106
(ﾅﾚｰｼｮﾝ)
＜あらわになった彼女の顔は＞

259
00:17:45,231 --> 00:17:48,442
＜顎から額にいたるまで
すべての部位が＞

260
00:17:48,568 --> 00:17:51,612
＜まだらに赤く腫れあがっていた＞

261
00:17:53,614 --> 00:17:57,994
＜偽善の対象として扱われることに
抵抗はなかった＞

262
00:17:58,119 --> 00:18:01,706
＜ただ 包帯で隠した姿しか
見せないのは＞

263
00:18:01,831 --> 00:18:04,583
＜公平ではないと彼女は思った＞

264
00:18:04,750 --> 00:18:09,255
(ﾐﾙｷｯﾄ)
この顔では きっとご主人様に
迷惑をかけ続けると思います

265
00:18:09,422 --> 00:18:11,841
(ﾌﾗﾑ)それムスタルド毒だよね？
見せて

266
00:18:11,966 --> 00:18:14,552
(ﾐﾙｷｯﾄ)いけません！
伝染(うつ)ります

267
00:18:14,719 --> 00:18:17,013
前の主人がそう言ってました…

268
00:18:17,597 --> 00:18:19,056
(ﾌﾗﾑ)あ…

269
00:18:19,223 --> 00:18:21,559
どいつもこいつも他人を騙して

270
00:18:22,101 --> 00:18:23,311
(ﾐﾙｷｯﾄ)いけません！

271
00:18:23,436 --> 00:18:27,064
ご主人様まで私のように
醜(みにく)い姿になってしまいます

272
00:18:27,189 --> 00:18:30,443
(ﾌﾗﾑ)大丈夫！
ムスタルド毒は伝染しないの！

273
00:18:30,568 --> 00:18:32,695
知り合いの魔法使いが
そう言ってたの！

274
00:18:32,820 --> 00:18:33,612
(ﾐﾙｷｯﾄ)ダメです！

275
00:18:33,738 --> 00:18:34,530
あっ…

276
00:18:36,032 --> 00:18:37,366
(ﾌﾗﾑ)言っとくけど

277
00:18:37,491 --> 00:18:41,704
こんなことくらいで ミルキットの主を
やめるつもりはないから

278
00:18:42,330 --> 00:18:45,333
(ﾐﾙｷｯﾄ)あぁ…

279
00:18:47,084 --> 00:18:49,420
(ﾅﾚｰｼｮﾝ)
＜同じ檻の中にいたのも＞

280
00:18:49,587 --> 00:18:53,591
＜２人だけ生き残ったのも
ただの偶然＞

281
00:18:53,716 --> 00:18:55,259
＜けれども＞

282
00:18:56,510 --> 00:19:00,222
(ﾌﾗﾑ)私がミルキットを
闇の中から連れ出してみせる

283
00:19:00,973 --> 00:19:03,934
そして一緒に幸せになろう

284
00:19:04,101 --> 00:19:07,063
(ﾐﾙｷｯﾄ)幸せが何か
わかりません

285
00:19:07,938 --> 00:19:10,483
(ﾌﾗﾑ)これから２人で探そうよ

286
00:19:10,608 --> 00:19:12,651
私たちの幸せを

287
00:19:19,867 --> 00:19:21,327
(ｼﾞｰﾝ)まずい！

288
00:19:21,494 --> 00:19:24,622
(ﾗｲﾅｽ)人が煎(い)れてやったのに
なんだよ その態度は

289
00:19:24,747 --> 00:19:28,292
(ｼﾞｰﾝ)さっきの夕食の肉も
臭みが消えてなかったぞ

290
00:19:28,793 --> 00:19:32,004
(ｶﾞﾃﾞｨｵ)フラムは
肉の臭みが苦手な誰かのために

291
00:19:32,129 --> 00:19:34,423
前日から下ごしらえをしていたんだ

292
00:19:34,548 --> 00:19:36,092
俺にそこまで望むな

293
00:19:36,217 --> 00:19:37,426
(ｼﾞｰﾝ)どいつもこいつも

294
00:19:37,551 --> 00:19:40,930
料理ひとつ満足に作れないなんて
情けない

295
00:19:43,474 --> 00:19:45,726
(ｴﾀｰﾅ)お子ちゃま舌の
賢者様に合わせて

296
00:19:45,851 --> 00:19:49,146
煎れ方や味を変えていた
フラムはもういない

297
00:19:49,897 --> 00:19:52,316
賢者様が追い出したせいでね

298
00:19:52,691 --> 00:19:56,278
(ｼﾞｰﾝ)どいつもこいつも
フラムフラムフラムフラム！

299
00:19:56,404 --> 00:19:57,947
なぜあんな役立たずを！
(カップが割れる音)

300
00:19:58,572 --> 00:20:00,741
(ﾏﾘｱ)嫌な空気ですね

301
00:20:00,908 --> 00:20:02,410
(ﾗｲﾅｽ)ああ…

302
00:20:04,203 --> 00:20:08,332
崩壊前夜のパーティのようだ

303
00:20:08,999 --> 00:20:11,001
(ﾌﾗﾑ)はい これ依頼の品

304
00:20:11,293 --> 00:20:13,671
(ｲｰﾗ)まさか
本当に倒してきたの？

305
00:20:13,796 --> 00:20:16,632
(ﾊﾞﾄﾞﾗｽ)おいおい嬢ちゃん
嘘はいけねぇぜ

306
00:20:16,841 --> 00:20:19,552
奴隷の分際で倒せるはずねぇだろ

307
00:20:20,511 --> 00:20:21,512
ふごっ！

308
00:20:21,679 --> 00:20:23,806
うっ ぐぅう… あっ

309
00:20:23,931 --> 00:20:24,849
(ﾌﾗﾑ)へぇ～

310
00:20:25,474 --> 00:20:29,145
あんたって蹴られただけで
倒されちゃうぐらいの強さなんだ

311
00:20:29,270 --> 00:20:31,939
(ﾊﾞﾄﾞﾗｽ)エピック装備だと？

312
00:20:32,064 --> 00:20:33,983
(ﾌﾗﾑ)これで嘘じゃないって
わかったでしょ

313
00:20:34,108 --> 00:20:34,900
(ﾊﾞﾄﾞﾗｽ)うう…

314
00:20:35,568 --> 00:20:37,736
(ｲｰﾗ)依頼の品 確認したわ

315
00:20:37,862 --> 00:20:39,029
(ﾌﾗﾑ)ありがとう

316
00:20:39,864 --> 00:20:43,242
じゃあ報酬とライセンス
貰ってくから

317
00:20:43,993 --> 00:20:46,745
(扉の開閉音)
(ﾃﾞｲﾝ)チッ！

318
00:20:48,581 --> 00:20:50,082
(ﾌﾗﾑ)おいしい～！

319
00:20:51,542 --> 00:20:53,794
(ｽﾃｭｰﾄﾞ)おかわりあるから
遠慮なく言ってな

320
00:20:53,919 --> 00:20:55,671
(ﾌﾗﾑ)あの
ありがとうございます！

321
00:20:55,796 --> 00:20:58,757
お風呂や服も
貸して貰っちゃって…

322
00:20:58,883 --> 00:21:01,552
(ｽﾃｭｰﾄﾞ)いやいや
礼を言うのはこっちだよ

323
00:21:01,719 --> 00:21:05,431
久しぶりのお客さんで嬉しいんだよ
フフフフ…

324
00:21:07,099 --> 00:21:09,685
(ﾌﾗﾑ)私も…

325
00:21:10,436 --> 00:21:14,690
普通の人間みたいに接してもらえて
嬉しかった

326
00:21:14,857 --> 00:21:16,025
(ﾐﾙｷｯﾄ)ご主人様

327
00:21:17,526 --> 00:21:19,862
(ﾌﾗﾑ)ミルキット…

328
00:21:20,029 --> 00:21:22,031
明日はお買い物に行こう！

329
00:21:22,156 --> 00:21:25,493
ミルキットに似合う
奇麗な服を買おう！

330
00:21:25,659 --> 00:21:28,829
(ﾐﾙｷｯﾄ)お構いなく
私は奴隷ですから

331
00:21:28,996 --> 00:21:32,666
(ﾌﾗﾑ)む～…
じゃあ主人からの命令ってことで

332
00:21:33,209 --> 00:21:37,463
明日はミルキットの分の服も
買いま～す！

333
00:21:38,047 --> 00:21:39,465
ねっ

334
00:21:40,424 --> 00:21:41,425
(ﾐﾙｷｯﾄ)はい

335
00:21:41,634 --> 00:21:44,011
(ﾅﾚｰｼｮﾝ)
＜すべてを失った少女と＞

336
00:21:44,136 --> 00:21:47,056
＜すべてを持たなかった少女＞

337
00:21:47,181 --> 00:21:49,683
＜神にすら見放された２人は＞

338
00:21:49,809 --> 00:21:53,395
＜新たな人生の
第一歩を踏み出した＞

339
00:21:53,604 --> 00:21:57,525
(風の音)

340
00:21:57,650 --> 00:21:58,859
(声)＜フラム…＞

341
00:21:59,151 --> 00:22:04,782
＜贖(あがな)え… 私に…＞

342
00:22:05,491 --> 00:22:08,452
♪～

343
00:23:30,701 --> 00:23:33,662
～♪