1
00:00:07,841 --> 00:00:10,385
(ｾｰﾗ)ただいまっす～ ヘへっ

2
00:00:10,511 --> 00:00:13,055
あれ ステュードさん？

3
00:00:13,180 --> 00:00:15,515
ママさ～ん… ん？

4
00:00:20,562 --> 00:00:22,397
おねーさん？

5
00:00:22,523 --> 00:00:23,482
(ﾌﾗﾑ)これは…

6
00:00:25,776 --> 00:00:28,320
(ｾｰﾗ)どうしたっすか？

7
00:00:28,445 --> 00:00:29,738
(ﾌﾗﾑ)セーラちゃん

8
00:00:29,863 --> 00:00:30,656
(ｾｰﾗ)うん

9
00:00:37,829 --> 00:00:40,207
(ｾｰﾗ)あっ…
(ﾌﾗﾑ)ステュードさん！

10
00:00:41,458 --> 00:00:42,501
(ｾｰﾗ)どうして…

11
00:00:42,626 --> 00:00:43,418
(物音)
(２人)あっ！

12
00:00:44,127 --> 00:00:45,045
(ﾌﾗﾑ)ミルキット！

13
00:00:49,633 --> 00:00:51,051
(ﾐﾙｷｯﾄ)う… うっ…

14
00:00:51,176 --> 00:00:52,010
(ﾋﾞﾄﾚｲ)あぁ？

15
00:00:52,135 --> 00:00:53,929
(ﾅﾚｰｼｮﾝ)
＜許してなるものか＞

16
00:00:54,054 --> 00:00:57,057
＜フラムの心は
邪悪に対して猛り狂う＞

17
00:00:57,182 --> 00:00:59,142
(ﾐﾙｷｯﾄ)うぅ…

18
00:00:59,268 --> 00:01:03,105
(ﾅﾚｰｼｮﾝ)＜しかし
その根源にあるものは正義ではない＞

19
00:01:03,230 --> 00:01:06,567
(ﾋﾞﾄﾚｲ)なんだぁ？
帰ってくるなんて

20
00:01:06,692 --> 00:01:07,734
聞いてねぇ！

21
00:01:07,859 --> 00:01:08,735
(ﾌﾗﾑ)このっ！

22
00:01:09,778 --> 00:01:10,946
(ﾋﾞﾄﾚｲ)ウッ！

23
00:01:13,865 --> 00:01:16,159
(ﾄﾞﾙﾌﾟ)あ… あっ…

24
00:01:22,624 --> 00:01:23,792
(ﾄﾞﾙﾌﾟ)ヒィッ…

25
00:01:25,585 --> 00:01:28,547
♪～

26
00:02:51,004 --> 00:02:53,965
～♪

27
00:03:00,972 --> 00:03:02,140
(ﾄﾞﾙﾌﾟ)クッ！

28
00:03:03,141 --> 00:03:04,226
うあっ！

29
00:03:04,351 --> 00:03:05,143
はぁっ！

30
00:03:07,062 --> 00:03:09,022
(ﾌﾗﾑ)うわああああっ！

31
00:03:09,398 --> 00:03:10,607
(ｾｰﾗ)待っておねーさん！

32
00:03:10,732 --> 00:03:13,235
ステュードさんとママさんは
生きてるっす！

33
00:03:13,360 --> 00:03:15,112
(ﾌﾗﾑ)クッ…

34
00:03:15,278 --> 00:03:18,657
(ｾｰﾗ)＜おらが治癒魔法で
治したから問題ないっす！＞

35
00:03:18,782 --> 00:03:22,160
そいつには
もっとふさわしい罰があるはずっす！

36
00:03:23,286 --> 00:03:24,830
(ｾｰﾗ)おねーさん！
(ﾌﾗﾑ)ハッ！

37
00:03:25,455 --> 00:03:27,249
(ﾄﾞﾙﾌﾟ)ヘヘッ
うかつだったな

38
00:03:27,374 --> 00:03:30,919
(ﾌﾗﾑ)セーラちゃん
こないだも言ったけど

39
00:03:31,044 --> 00:03:33,213
(ﾄﾞﾙﾌﾟ)おいおい おしゃべりかよ

40
00:03:33,338 --> 00:03:37,217
俺がちょっと力入れるだけで
血が噴き出して死ぬんだぞ？

41
00:03:37,342 --> 00:03:39,678
(ﾄﾞﾙﾌﾟ)ヘヘヘ…
(ﾌﾗﾑ)世の中にはさ

42
00:03:39,803 --> 00:03:43,098
(ﾌﾗﾑ)反省しない死んだほうがいい
クズもいるんだよ

43
00:03:43,223 --> 00:03:46,476
(ﾄﾞﾙﾌﾟ)クズはてめえだろ
奴隷の分際で

44
00:03:46,601 --> 00:03:48,645
ほら 命乞いしろ

45
00:03:48,770 --> 00:03:50,605
ハハッ ハハハ… あ？

46
00:03:52,732 --> 00:03:55,569
なんで…
なんでそれで死なねえんだよ？

47
00:03:55,736 --> 00:03:59,072
や やめろ… や やめ… 頼む

48
00:03:59,197 --> 00:04:00,824
(ｾｰﾗ)おねーさん待って！

49
00:04:00,949 --> 00:04:03,285
(ﾄﾞﾙﾌﾟ)やめ やめ やめ ぐあ…

50
00:04:03,452 --> 00:04:07,164
あっ… あぁ…

51
00:04:08,457 --> 00:04:09,708
(ｾｰﾗ)あ…

52
00:04:15,756 --> 00:04:18,258
ああ…

53
00:04:19,301 --> 00:04:21,386
(ﾌﾗﾑ)命乞い ごちそうさま

54
00:04:26,016 --> 00:04:27,976
(ﾌﾗﾑ)ごめんね セーラちゃん

55
00:04:28,310 --> 00:04:32,939
でも少なくとも私は
これが正しい方法だと思う

56
00:04:33,064 --> 00:04:35,859
本当の悪人ってのは

57
00:04:35,984 --> 00:04:38,403
罰を与えられても懲りないから

58
00:04:38,570 --> 00:04:40,322
(遠ざかる足音)

59
00:04:41,281 --> 00:04:46,203
(ｾｰﾗ)正しい 方法…

60
00:04:49,581 --> 00:04:51,583
(ﾌﾗﾑ)＜気持ち悪いな＞

61
00:04:54,169 --> 00:04:57,297
(足音)

62
00:05:14,481 --> 00:05:16,733
(ﾌﾗﾑ)無事でよかった…

63
00:05:16,858 --> 00:05:19,528
(ﾐﾙｷｯﾄ)せっかく
買っていただいた服なのに

64
00:05:19,653 --> 00:05:22,113
申し訳ありません ご主人様

65
00:05:22,239 --> 00:05:26,076
(ﾌﾗﾑ)そんなこと
謝らないでいいんだよ

66
00:05:26,201 --> 00:05:27,827
(ﾐﾙｷｯﾄ)
そういう訳にはいきません

67
00:05:28,453 --> 00:05:32,707
初めてご主人様から与えられた
大切なものですから

68
00:05:32,832 --> 00:05:36,044
申し訳ありません ご主人様

69
00:05:37,712 --> 00:05:40,632
(ﾌﾗﾑ)だとしても なんで服？

70
00:05:40,757 --> 00:05:42,425
違うでしょ？

71
00:05:42,551 --> 00:05:47,639
全然 一番大切なものが
他にあるじゃない

72
00:05:53,520 --> 00:05:56,773
(ﾐﾙｷｯﾄ)
泣いて… いるんですか？

73
00:05:56,898 --> 00:06:01,611
(ﾌﾗﾑ)泣いてるよ 不甲斐なくて

74
00:06:01,736 --> 00:06:02,529
(ﾐﾙｷｯﾄ)ご主人さ…

75
00:06:02,654 --> 00:06:06,324
(ﾌﾗﾑ)
なんで"もっと早く助けに来て
欲しかった"って責めないの!?

76
00:06:06,449 --> 00:06:07,742
責めてよ!

77
00:06:07,868 --> 00:06:09,911
(ﾅﾚｰｼｮﾝ)
＜無理なことだと思っていたが＞

78
00:06:10,036 --> 00:06:13,707
＜それでも 謝罪以外の言葉を
聞きたかった＞

79
00:06:13,832 --> 00:06:17,877
(ﾐﾙｷｯﾄ)奴隷の分際で ご主人様に
助けてもらいたいと思うのは

80
00:06:18,003 --> 00:06:20,380
あまりにも浅ましいことです

81
00:06:20,505 --> 00:06:22,966
(ﾌﾗﾑ)浅ましいとか言わないでよ！

82
00:06:23,091 --> 00:06:26,052
いくらでも願って
わがまま言って

83
00:06:26,177 --> 00:06:27,679
もっと甘えてよ！

84
00:06:27,804 --> 00:06:28,763
(ﾐﾙｷｯﾄ)あっ…

85
00:06:29,014 --> 00:06:32,183
(ﾌﾗﾑ)ミルキットの願いは
なんでも叶えられるように

86
00:06:32,309 --> 00:06:34,603
私 頑張るから！

87
00:06:35,812 --> 00:06:39,649
(ﾐﾙｷｯﾄ)想像することはありました

88
00:06:39,774 --> 00:06:43,028
その… 助けに来てくれたらと

89
00:06:47,657 --> 00:06:49,034
ですがそれは…

90
00:06:49,159 --> 00:06:53,246
そんなことは…

91
00:06:53,872 --> 00:06:55,290
(ﾌﾗﾑ)それでいいの！

92
00:06:55,415 --> 00:06:57,751
奴隷と主じゃない

93
00:06:57,876 --> 00:07:00,795
それが私とミルキットの関係なの！

94
00:07:00,921 --> 00:07:04,716
私はミルキットのこと
死ぬほど甘やかして

95
00:07:04,841 --> 00:07:08,678
死ぬほど幸せにしてやるんだから！

96
00:07:08,803 --> 00:07:15,101
(フラムの泣き声)

97
00:07:15,226 --> 00:07:18,938
(ﾅﾚｰｼｮﾝ)＜誰かが
自分のために泣いてくれること＞

98
00:07:19,064 --> 00:07:22,525
＜誰かを幸せにしたいと思うこと＞

99
00:07:22,651 --> 00:07:28,198
＜何もかもが初めてだらけで
答えは見つからない＞

100
00:07:30,617 --> 00:07:34,037
(鳥のさえずり)

101
00:07:42,545 --> 00:07:43,505
(ｽﾃｭｰﾄﾞ)＜なんだって!?＞

102
00:07:43,630 --> 00:07:48,093
弔ってやりたい？ そいつらを？

103
00:07:48,259 --> 00:07:52,514
お嬢ちゃんの慈悲の気持ちは
わからんでもないけど

104
00:07:52,639 --> 00:07:57,811
悪人のために祈ることなんて
必要ないと思うがね

105
00:07:57,936 --> 00:08:01,648
(ｾｰﾗ)おねーさん
おらずっと考えてたんすけど

106
00:08:01,773 --> 00:08:03,983
やっぱよくわかんないっす

107
00:08:04,109 --> 00:08:06,903
おら 考えるの
得意じゃないっすから

108
00:08:07,028 --> 00:08:10,156
本当の悪い人も 正しい方法も

109
00:08:11,116 --> 00:08:12,951
全然わからないっす

110
00:08:13,076 --> 00:08:15,704
(ﾌﾗﾑ)いいと思うよ それで

111
00:08:15,829 --> 00:08:19,124
(ｾｰﾗ)でも おらのせいで
おねーさんがあんな目に遭って…

112
00:08:19,249 --> 00:08:20,041
あ…

113
00:08:20,792 --> 00:08:23,962
(ﾌﾗﾑ)若人(わこうど)は
思う存分悩むべし！

114
00:08:24,087 --> 00:08:26,548
(ｾｰﾗ)は… プッ！

115
00:08:26,673 --> 00:08:28,466
なんすかそれ!?

116
00:08:28,591 --> 00:08:31,386
おねーさんとおら
６コしか離れてないっすよ？

117
00:08:31,511 --> 00:08:34,055
(ﾌﾗﾑ)
この年頃の６歳差は大きいの

118
00:08:34,180 --> 00:08:37,058
大人しくお姉さんの言うことを
聞いておきなさい

119
00:08:37,183 --> 00:08:39,019
じゃないと くすぐっちゃうぞ～！

120
00:08:39,144 --> 00:08:41,020
(ｾｰﾗ)え？ あっ ちょ
くすぐった…

121
00:08:41,146 --> 00:08:42,981
(２人の笑い声)

122
00:08:46,735 --> 00:08:49,487
(ﾗｲﾅｽ)よしキリルちゃん
王都に戻る準備を

123
00:08:49,612 --> 00:08:50,864
(ｷﾘﾙ)はい

124
00:08:52,240 --> 00:08:53,283
あっ…
(転移石が落ちる音)

125
00:08:53,408 --> 00:08:57,871
(ｼﾞｰﾝ)帰還地点に戻る魔法は
勇者のキミにしか使えないのに

126
00:08:58,413 --> 00:09:01,082
しっかりしてくれよキリル！

127
00:09:01,207 --> 00:09:02,876
(ｷﾘﾙ)ごめんなさいジーンさん

128
00:09:03,001 --> 00:09:05,086
(ｼﾞｰﾝ)
謝ってどうにかなるとでも…

129
00:09:05,211 --> 00:09:06,171
(ｶﾞﾃﾞｨｵ)おい

130
00:09:06,296 --> 00:09:09,299
(ｼﾞｰﾝ)ああっ！クソッ…

131
00:09:10,049 --> 00:09:11,551
クソッ クソッ！

132
00:09:11,718 --> 00:09:15,847
余計なものを切り捨てたのに
なんでこんなことになったんだ！

133
00:09:16,014 --> 00:09:18,349
(ﾗｲﾅｽ)キリルちゃん 頼む

134
00:09:18,475 --> 00:09:20,059
(ｷﾘﾙ)リターン

135
00:09:22,896 --> 00:09:27,150
(ﾗｲﾅｽ)フゥ…
では出発は２日後

136
00:09:27,275 --> 00:09:29,778
それまでに各自
物資を補給しておけよ

137
00:09:29,903 --> 00:09:34,240
(ﾏﾘｱ)今回もまた
予定地点まで進めませんでしたね

138
00:09:34,365 --> 00:09:38,036
(ﾗｲﾅｽ)ジーンもキリルちゃんも
ずっとあの調子だからな

139
00:09:38,161 --> 00:09:42,123
(ﾏﾘｱ)キリルさんにはもっと
勇者の自覚を持ってもらいたいですね

140
00:09:42,248 --> 00:09:47,253
私たちは魔族を滅するという
崇高な役目を任されています

141
00:09:47,378 --> 00:09:52,217
何があってもそれだけは
絶対に完遂しなければ

142
00:09:52,342 --> 00:09:53,802
(ﾗｲﾅｽ)ン…

143
00:09:54,928 --> 00:09:56,596
(ﾏﾘｱ)あ… 何か？

144
00:09:56,721 --> 00:10:00,517
(ﾗｲﾅｽ)あ いや…
俺たちだけで完遂できるかなって

145
00:10:00,642 --> 00:10:02,101
人数減ったし

146
00:10:02,227 --> 00:10:05,271
(ﾏﾘｱ)離脱者のことなど
考えても仕方ありませんわ

147
00:10:05,396 --> 00:10:06,189
(ﾗｲﾅｽ)ああ…

148
00:10:06,314 --> 00:10:11,111
仕方ないか
教会もお咎めなしだもんな

149
00:10:11,236 --> 00:10:15,406
教会と言えば フラムちゃんの
ステータスを見た時は驚いたな

150
00:10:15,532 --> 00:10:17,909
神様もミスすることがあるんだなって

151
00:10:18,034 --> 00:10:20,286
(ﾏﾘｱ)ミスなどしませんよ

152
00:10:21,496 --> 00:10:22,914
オリジン様は

153
00:10:23,039 --> 00:10:25,542
(ﾗｲﾅｽ)ミスじゃないなら

154
00:10:25,667 --> 00:10:29,546
フラムちゃんはパーティに必要な
役割を担ってたってことになるけど

155
00:10:29,671 --> 00:10:31,464
いったい なんだと思う？

156
00:10:31,589 --> 00:10:36,386
(ﾏﾘｱ)さぁ…
オリジン様のみが知ることですわ

157
00:10:36,511 --> 00:10:38,513
(風の音)

158
00:10:38,638 --> 00:10:42,433
(ｼｰﾄｩﾑ)研究所の調査は
どうでしたか ネイガス？

159
00:10:42,976 --> 00:10:45,103
(ﾈｲｶﾞｽ)シートゥムの予想通り

160
00:10:45,228 --> 00:10:48,690
古いもので30年前の資料が
見つかったわよ

161
00:10:48,815 --> 00:10:51,860
それと例のコアを埋め込まれた
化け物もね

162
00:10:51,985 --> 00:10:55,613
(ﾂｧｲｵﾝ)あいつら
また仕掛けてくるつもりか？

163
00:10:55,738 --> 00:10:59,284
(ｼｰﾄｩﾑ)人の手に扱える力では
ないというのに

164
00:10:59,409 --> 00:11:02,996
いったいその力は
どこから漏れたものなのでしょうか

165
00:11:03,121 --> 00:11:06,082
(ﾂｧｲｵﾝ)封印が緩んでんじゃねーのか
魔王様よ

166
00:11:06,207 --> 00:11:09,794
(ｼｰﾄｩﾑ)私が巫女になった時から
変化はありません！

167
00:11:09,919 --> 00:11:14,591
それと その呼び方はやめてと
言っているでしょう 兄さん

168
00:11:14,716 --> 00:11:19,012
(ﾂｧｲｵﾝ)ハッ！ おめーらが
俺を三魔将とか言い出すから

169
00:11:19,137 --> 00:11:21,764
こっちもそれらしく呼んでんだよ

170
00:11:21,890 --> 00:11:24,142
(ﾈｲｶﾞｽ)とか言ってツァイオン

171
00:11:24,267 --> 00:11:27,645
あんた三魔将って呼び方
案外気に入ってるんじゃないの？

172
00:11:27,770 --> 00:11:31,524
この間だって"俺ら三魔将を
満足させてみろー"って

173
00:11:31,649 --> 00:11:32,859
ノリノリに言ってたじゃない

174
00:11:32,984 --> 00:11:34,485
(ﾂｧｲｵﾝ)ちょっ
ネイガスてめえ！

175
00:11:34,611 --> 00:11:36,905
(ｼｰﾄｩﾑ)そうなのですか
兄さん？

176
00:11:37,030 --> 00:11:38,698
(ﾃﾞｨｰｻﾞ)おまちどうさまです

177
00:11:38,823 --> 00:11:44,245
ヒュージゴートのソテー
きのこソース添えでございます

178
00:11:44,370 --> 00:11:50,251
(ﾈｲｶﾞｽ)まぁでも勇者たちも
さすがに三魔将がただの幼馴染の

179
00:11:50,376 --> 00:11:54,255
集まりとは思ってないでしょうね

180
00:11:54,380 --> 00:11:56,174
(ｼｰﾄｩﾑ)ツァイオン

181
00:11:56,299 --> 00:11:57,634
ネイガス

182
00:11:57,759 --> 00:11:59,135
ディーザ

183
00:11:59,260 --> 00:12:03,139
実力者を集めたら
たまたまそうなっただけです

184
00:12:03,264 --> 00:12:05,099
事実 成果は上げています

185
00:12:05,225 --> 00:12:06,935
(ﾂｧｲｵﾝ)成果ね

186
00:12:07,060 --> 00:12:10,063
町を壊すのはあんま
気乗りしないんだけどな

187
00:12:10,188 --> 00:12:11,731
(ｼｰﾄｩﾑ)仕方ありません

188
00:12:11,856 --> 00:12:14,692
私たちが戦いを望んでいない
ということを

189
00:12:14,817 --> 00:12:16,694
人間に理解してもらうためです

190
00:12:16,819 --> 00:12:20,698
(ﾈｲｶﾞｽ)人間ね…
争いたくはないけど

191
00:12:20,823 --> 00:12:23,785
わかりあうことなんてできないと
思ってたわ

192
00:12:27,080 --> 00:12:29,332
(ﾂｧｲｵﾝ)なんだよ
急に黙りこんで

193
00:12:29,457 --> 00:12:32,794
(ﾈｲｶﾞｽ)なんでもないわ
それより見て

194
00:12:32,919 --> 00:12:33,711
(ﾂｧｲｵﾝ)ん？

195
00:12:33,836 --> 00:12:36,172
なんだ？ その花

196
00:12:36,297 --> 00:12:39,175
(ﾈｲｶﾞｽ)えっ？ あっ や…
これはなんでもないわよ！

197
00:12:40,969 --> 00:12:42,011
(ｼｰﾄｩﾑ/ﾂｧｲｵﾝ)あっ！

198
00:12:42,136 --> 00:12:44,806
(ﾂｧｲｵﾝ)俺の熱でも
ビクともしなかったのによ…

199
00:12:44,931 --> 00:12:47,725
(ｼｰﾄｩﾑ)いったい誰が
破損させたのです？

200
00:12:48,309 --> 00:12:49,978
(ﾈｲｶﾞｽ)フラムちゃんよ

201
00:12:50,103 --> 00:12:51,354
(ﾂｧｲｵﾝ)嘘だろ!?

202
00:12:51,479 --> 00:12:55,233
フラムってあのステータスゼロの
役立たず女が？ どうやって？

203
00:12:55,358 --> 00:12:56,401
(ﾈｲｶﾞｽ)わからない

204
00:12:56,526 --> 00:13:00,029
でも彼女 珍しい力を
持っているみたい

205
00:13:00,154 --> 00:13:01,447
(ﾃﾞｨｰｻﾞ)反転

206
00:13:01,572 --> 00:13:07,495
オリジンが作り出す螺旋の回転を
逆流させた というところでしょうな

207
00:13:07,620 --> 00:13:08,413
(ｼｰﾄｩﾑ)ディーザ

208
00:13:08,538 --> 00:13:10,999
(ﾃﾞｨｰｻﾞ)
デザートをお持ちしました

209
00:13:11,165 --> 00:13:14,627
良質な雪山牛のバターが
手に入りましたので

210
00:13:14,752 --> 00:13:17,380
濃厚な仕上がりになりました

211
00:13:17,505 --> 00:13:18,589
(ﾂｧｲｵﾝ)反転か…

212
00:13:18,715 --> 00:13:22,343
(ｼｰﾄｩﾑ)その力が 英雄として
選ばれた理由なのでしょうか？

213
00:13:23,803 --> 00:13:28,099
(ﾈｲｶﾞｽ)でもねえ
あの子ってただの田舎の子なのよ

214
00:13:28,224 --> 00:13:29,892
わざわざ呼び出されなければ

215
00:13:30,018 --> 00:13:32,854
自分の力に気づくことも
なかったと思うわ

216
00:13:34,480 --> 00:13:36,441
(ﾂｧｲｵﾝ)
天敵を懐(ふところ)に入れてでも

217
00:13:36,566 --> 00:13:38,860
呼び出さなきゃならねえ理由が？

218
00:13:38,985 --> 00:13:42,613
相変わらず何を考えているのか
わかんねえな ヤツは…

219
00:13:42,780 --> 00:13:44,407
いや ヤツらは

220
00:13:44,532 --> 00:13:48,828
(ｼｰﾄｩﾑ)なんにせよ
反転の少女も 勇者たちも

221
00:13:48,953 --> 00:13:51,456
封印に近づかせる訳にはいきません

222
00:13:51,581 --> 00:13:55,960
この世界の平和を保つためにも

223
00:14:01,966 --> 00:14:03,176
(ﾌﾗﾑ)うわ～…

224
00:14:03,301 --> 00:14:06,095
さすがマンキャシー商店の社長

225
00:14:09,223 --> 00:14:11,893
(ﾌﾗﾑ)ミルキットも座って
お茶をいただいたら？

226
00:14:12,018 --> 00:14:14,687
これすごく香りもいいし
おいしいよ？

227
00:14:14,812 --> 00:14:16,230
(ﾐﾙｷｯﾄ)いえ 私は…

228
00:14:16,356 --> 00:14:17,774
(ﾌﾗﾑ)あ そう

229
00:14:17,899 --> 00:14:20,193
＜もしかして…＞

230
00:14:20,318 --> 00:14:24,572
＜こないだのことで
怒ってるの… かな？＞

231
00:14:25,865 --> 00:14:27,033
(ノック)

232
00:14:27,784 --> 00:14:31,120
(ﾘｰﾁ)お待たせしました
フラムさんミルキットさん

233
00:14:31,245 --> 00:14:34,207
まぁどうぞお掛けください

234
00:14:34,332 --> 00:14:36,042
おや セーラさんは？

235
00:14:36,167 --> 00:14:39,420
(ｾｰﾗ)リーチさんはきっと
報酬をくれようとするっす

236
00:14:39,587 --> 00:14:43,466
でもおら 立場上
貰う訳にはいかないっすから！

237
00:14:43,591 --> 00:14:46,469
(ﾌﾗﾑ)用事があるそうで
教会に戻りました

238
00:14:46,594 --> 00:14:49,055
(ﾘｰﾁ)そうですか 残念です

239
00:14:49,263 --> 00:14:51,641
(ﾌﾗﾑ)それよりリーチさん
これを

240
00:14:51,766 --> 00:14:52,975
キアラリィです

241
00:14:53,101 --> 00:14:56,938
(ﾘｰﾁ)ありがとうございます！
それではさっそく

242
00:14:59,816 --> 00:15:01,317
(ｳｪﾙｼｰ)
フラム・アプリコット？

243
00:15:01,442 --> 00:15:02,610
(ﾘｰﾁ)あ… おいっ！

244
00:15:02,735 --> 00:15:03,528
(ﾌﾗﾑ)ん？

245
00:15:03,653 --> 00:15:06,322
(ｳｪﾙｼｰ)まさか勇者パーティの
フラム・アプリコットと

246
00:15:06,447 --> 00:15:07,949
ここで会えるなんて！

247
00:15:08,074 --> 00:15:09,534
(ﾘｰﾁ)ウェルシー！

248
00:15:09,659 --> 00:15:11,536
すみません 妹なんです

249
00:15:11,661 --> 00:15:13,454
(ﾌﾗﾑ)どうして私を？

250
00:15:13,579 --> 00:15:15,456
(ﾘｰﾁ)妹は新聞記者なんです

251
00:15:15,581 --> 00:15:19,252
(ｳｪﾙｼｰ)勇者パーティの取材で
お顔を拝見しました

252
00:15:19,377 --> 00:15:20,837
お会いできて光栄です

253
00:15:20,962 --> 00:15:22,839
(ﾌﾗﾑ)あ はい よろしく

254
00:15:23,631 --> 00:15:26,384
(ｳｪﾙｼｰ)やはりうわさは
本当だったんだ

255
00:15:26,884 --> 00:15:28,302
これは失礼…

256
00:15:28,428 --> 00:15:30,721
(ﾘｰﾁ)そうじゃないかと
思っていましたが

257
00:15:30,847 --> 00:15:33,349
やはり英雄のフラムさんでしたか

258
00:15:36,352 --> 00:15:38,354
(ｳｪﾙｼｰ)兄から聞きました

259
00:15:38,479 --> 00:15:41,274
義姉(あね)のために
薬草を採りに行ってくれて

260
00:15:41,399 --> 00:15:43,025
ありがとうございます

261
00:15:43,151 --> 00:15:44,402
(ﾌﾗﾑ)あ いえ

262
00:15:44,527 --> 00:15:47,071
(ｳｪﾙｼｰ)
でも 薬草が採れる場所には

263
00:15:47,196 --> 00:15:50,950
教会の息がかかっているって
もっぱらの うわさなんですよ

264
00:15:51,075 --> 00:15:53,703
何か見ませんでしたか？

265
00:15:53,828 --> 00:15:55,580
(ﾌﾗﾑ)いえ…

266
00:15:58,583 --> 00:15:59,709
特には

267
00:15:59,834 --> 00:16:05,381
(ｳｪﾙｼｰ)実は私 教会に薬草を
流している人間を追ってるんです

268
00:16:05,506 --> 00:16:07,884
(ﾌﾗﾑ)教会は薬草を
禁じているんじゃ？

269
00:16:08,009 --> 00:16:11,929
(ｳｪﾙｼｰ)
教会は自分たちだけで薬草を
独占しようとしている

270
00:16:12,054 --> 00:16:14,015
なんのために？

271
00:16:14,140 --> 00:16:17,727
フラムさんにもいい情報があったら
教えて欲しいんです

272
00:16:17,852 --> 00:16:18,978
(ﾌﾗﾑ)えっ 私？

273
00:16:19,145 --> 00:16:23,065
(ｳｪﾙｼｰ)薬草を流している人間を
突き止めることができれば

274
00:16:23,191 --> 00:16:26,652
そこから教会の裏の顔に迫れるから

275
00:16:26,777 --> 00:16:29,530
(ﾘｰﾁ)迷惑だろう
やめなさい！

276
00:16:29,655 --> 00:16:30,531
(ノック)

277
00:16:31,949 --> 00:16:32,825
(ﾒｲﾄﾞ)リーチ様

278
00:16:35,953 --> 00:16:37,663
(ﾘｰﾁ)そうか ありがとう

279
00:16:37,788 --> 00:16:39,081
(ﾌﾗﾑ)何これ？

280
00:16:40,166 --> 00:16:42,585
(ｳｪﾙｼｰ)
バーンプロジェクション

281
00:16:42,710 --> 00:16:46,797
目に映った光景を
そのまま紙に残すことができる

282
00:16:46,923 --> 00:16:49,592
世界から真実を切り取る新聞記者

283
00:16:49,717 --> 00:16:54,472
ウェルシー・マンキャシーを
今後もよろしくね～！

284
00:16:54,597 --> 00:16:57,099
(ﾘｰﾁ)すみません
いつもあんな調子で

285
00:16:57,225 --> 00:16:59,602
(ﾘｰﾁ)フラムさん
(ﾌﾗﾑ)はい？

286
00:16:59,727 --> 00:17:04,273
(ﾘｰﾁ)キアラリィを確認しました
これで妻は助かります

287
00:17:04,398 --> 00:17:07,318
本当に…
本当にありがとうございます

288
00:17:07,443 --> 00:17:10,488
報酬は何を差し上げたら
よろしいでしょうか？

289
00:17:10,613 --> 00:17:13,032
(ﾌﾗﾑ)いえ
お気持ちだけで結構です

290
00:17:13,157 --> 00:17:14,867
(ﾘｰﾁ)
そういう訳にはいきません！

291
00:17:14,992 --> 00:17:17,703
フラムさんの欲しいものを
１つ仰ってください！

292
00:17:17,828 --> 00:17:19,288
なんでも差し上げますので！

293
00:17:19,413 --> 00:17:22,792
(ﾌﾗﾑ)え えーと でしたら…

294
00:17:25,211 --> 00:17:29,423
(ﾌﾗﾑ)＜西区で活動の拠点になる部屋を
借りたいんです＞

295
00:17:30,299 --> 00:17:31,884
(御者)到着いたしました

296
00:17:32,009 --> 00:17:33,719
(ﾌﾗﾑ)ありがとうございます

297
00:17:35,763 --> 00:17:38,724
(御者)それではフラム様
これにて失礼いたします

298
00:17:42,061 --> 00:17:44,647
(ﾌﾗﾑ)
住所はたしかに ここだけど…

299
00:17:46,023 --> 00:17:48,401
一軒屋だよ これ!?

300
00:17:49,277 --> 00:17:51,487
(ﾐﾙｷｯﾄ)
＜いいのではないでしょうか＞

301
00:17:51,612 --> 00:17:54,031
＜ご主人様はいつも誰かのために＞

302
00:17:54,156 --> 00:17:56,742
＜たくさんの危険を冒して
頑張っています＞

303
00:17:56,867 --> 00:17:59,036
＜その対価だと思えば＞
(鍵が開く音)

304
00:18:02,123 --> 00:18:05,293
(ﾌﾗﾑ)しばらく使ってないって
言ってたから

305
00:18:05,418 --> 00:18:07,962
蜘蛛の巣まみれかも

306
00:18:09,213 --> 00:18:10,172
あれ…

307
00:18:10,298 --> 00:18:12,758
意外と奇麗

308
00:18:14,760 --> 00:18:16,178
(ﾐﾙｷｯﾄ)埃(ほこり)もありません

309
00:18:18,431 --> 00:18:20,725
(ﾌﾗﾑ)広いお部屋～！

310
00:18:25,104 --> 00:18:27,398
あれ？ 庭には花壇がある！

311
00:18:27,523 --> 00:18:30,359
(ﾐﾙｷｯﾄ)
食器も一揃えあるみたいですし

312
00:18:30,484 --> 00:18:32,903
まるで誰かが使っていたようです

313
00:18:33,029 --> 00:18:36,032
(ﾌﾗﾑ)花壇のお花にも
お水があげられてるみたいだし

314
00:18:36,157 --> 00:18:39,368
何かあやしいね
ひと通り調べよっか

315
00:18:39,493 --> 00:18:40,453
(ﾐﾙｷｯﾄ)はい

316
00:18:41,537 --> 00:18:42,663
(ﾌﾗﾑ)ここも

317
00:18:43,331 --> 00:18:44,332
ここも！

318
00:18:44,457 --> 00:18:45,833
ここも！

319
00:18:45,958 --> 00:18:47,376
ここも！

320
00:18:47,501 --> 00:18:49,337
(ﾌﾗﾑ)あとは２階…
(物音)

321
00:18:49,462 --> 00:18:50,338
(２人)ハッ！

322
00:18:50,463 --> 00:18:51,797
(ﾌﾗﾑ)何？ 今の音

323
00:18:51,922 --> 00:18:53,883
(ﾐﾙｷｯﾄ)
小動物か何かでしょうか？

324
00:18:54,258 --> 00:18:56,677
(ﾌﾗﾑ)だったら
もっとドタバタするよね

325
00:18:56,802 --> 00:19:00,014
(ﾐﾙｷｯﾄ)私が見てきますので
ご主人様はここにいてください

326
00:19:00,139 --> 00:19:01,098
(ﾌﾗﾑ)待って

327
00:19:02,099 --> 00:19:03,184
私が行く

328
00:19:03,309 --> 00:19:05,478
ミルキットはここで待ってて

329
00:19:06,646 --> 00:19:09,440
(ﾐﾙｷｯﾄ)はい わかりました

330
00:19:12,026 --> 00:19:13,694
ご主人様を

331
00:19:13,819 --> 00:19:16,572
ここでお待ちしています

332
00:19:17,573 --> 00:19:18,949
(ﾌﾗﾑ)うん！

333
00:19:23,954 --> 00:19:26,207
(ドアが開く音)
(ｴﾀｰﾅ)これだとダメ…

334
00:19:26,332 --> 00:19:28,292
(ﾌﾗﾑ)＜やっぱり誰かいる＞

335
00:19:28,417 --> 00:19:30,795
(ｴﾀｰﾅ)うわ ひどい臭い…

336
00:19:30,920 --> 00:19:34,757
いや… 味はひどいけど
成分は失われていない

337
00:19:34,882 --> 00:19:37,259
(ﾌﾗﾑ)＜ん？ この声…＞

338
00:19:39,428 --> 00:19:42,932
(ｴﾀｰﾅ)ん～？ 誰かいるの？

339
00:19:43,057 --> 00:19:44,225
(ﾌﾗﾑ)エターナさん？

340
00:19:44,350 --> 00:19:46,310
(ｴﾀｰﾅ)あっ フラムだ！

341
00:19:46,435 --> 00:19:49,063
フラムは故郷に帰ったはず…

342
00:19:49,897 --> 00:19:51,440
どうして…

343
00:19:51,565 --> 00:19:53,234
誰がこんなことを!?

344
00:19:53,359 --> 00:19:56,278
(ﾌﾗﾑ)誰って…
だってジーンさんが

345
00:19:56,404 --> 00:19:59,532
(ｼﾞｰﾝ)
お前にはこれがお似合いだ

346
00:20:00,408 --> 00:20:05,496
(ｴﾀｰﾅ)
あのプライドだけは一丁前の
チンチクリン雑魚童貞魔術師！

347
00:20:05,621 --> 00:20:06,956
(ﾌﾗﾑ)知らなかったんですか？

348
00:20:07,081 --> 00:20:09,083
(ｴﾀｰﾅ)知ってたら
みんな止めてた！

349
00:20:09,208 --> 00:20:10,543
(ﾌﾗﾑ)ハッ！

350
00:20:10,668 --> 00:20:14,255
よかった… 聞けてよかったです

351
00:20:14,380 --> 00:20:17,091
(フラムの泣き声)

352
00:20:17,216 --> 00:20:20,219
(ｴﾀｰﾅ)ジーンの言葉を
疑うべきだった…

353
00:20:20,344 --> 00:20:23,764
ごめん フラム…

354
00:20:23,889 --> 00:20:26,767
(ﾌﾗﾑ)おかげでミルキットと
出会えたので

355
00:20:26,892 --> 00:20:29,311
悪いことばかりじゃなかったですよ

356
00:20:29,437 --> 00:20:32,189
(ｴﾀｰﾅ)この子がミルキット？
(ﾌﾗﾑ)はい

357
00:20:32,314 --> 00:20:34,650
(ｴﾀｰﾅ)その顔 ムスタルド毒？

358
00:20:34,734 --> 00:20:35,526
(ﾐﾙｷｯﾄ)あ…

359
00:20:35,651 --> 00:20:36,902
(ﾌﾗﾑ)さすがエターナさん

360
00:20:37,027 --> 00:20:39,822
包帯の上からでも
わかっちゃうんですね

361
00:20:39,947 --> 00:20:41,866
(ｴﾀｰﾅ)わかりやすい部類の
毒だから

362
00:20:42,408 --> 00:20:45,661
(ﾌﾗﾑ)エターナさん
お願いしたいことがあるんです

363
00:20:45,786 --> 00:20:47,580
解毒剤を作ってください

364
00:20:48,706 --> 00:20:53,085
(ﾌﾗﾑ)
＜私はキアラリィ採取の時に見つけた
解毒剤の薬草を＞

365
00:20:53,210 --> 00:20:55,045
＜エターナさんに託した＞

366
00:20:55,171 --> 00:20:57,214
(ｴﾀｰﾅ)３時間で作る

367
00:20:59,425 --> 00:21:02,511
(ﾌﾗﾑ)エターナさんに
任せておけば大丈夫

368
00:21:02,636 --> 00:21:07,057
毒が消えるまでに時間がかかる
みたいだけど 治るよ

369
00:21:07,766 --> 00:21:09,602
(ﾐﾙｷｯﾄ)でも…

370
00:21:09,727 --> 00:21:13,481
私は たとえ毒が消えても

371
00:21:13,606 --> 00:21:17,401
醜くて汚い生き物

372
00:21:17,568 --> 00:21:21,280
(女主人)お前の醜さは
外側だけのものではない

373
00:21:22,823 --> 00:21:26,785
お前の醜さは中から
湧き出てくるもの

374
00:21:26,911 --> 00:21:31,165
まぁなんて醜くて汚い生き物！

375
00:21:31,290 --> 00:21:34,710
(ﾐﾙｷｯﾄ)
私は醜くて汚い生き物…

376
00:21:41,717 --> 00:21:45,429
(ﾌﾗﾑ)ミルキットは私の気持ちが
その程度だと思ってんの？

377
00:21:46,680 --> 00:21:48,974
んなわけないじゃない

378
00:21:49,099 --> 00:21:52,645
何があっても 私は
ミルキットの側にいるから

379
00:22:05,574 --> 00:22:08,536
♪～

380
00:23:30,868 --> 00:23:33,829
～♪