1
00:00:01,000 --> 00:00:06,006 
‪♪～

2
00:01:15,992 --> 00:01:20,997 
‪～♪

3
00:01:22,582 --> 00:01:24,042 
‪（ナレーション）運命の３球目

4
00:01:25,126 --> 00:01:29,756 
‪児島弘道(こじまひろみち)‪の選手生命をかけた戦いが
‪今 始まった

5
00:01:29,839 --> 00:01:34,010 
‪（東亜(トーア)）打てるはずだろ
‪引退を賭けた男なら

6
00:01:34,093 --> 00:01:35,011 
‪（児島）くっ…

7
00:01:40,809 --> 00:01:41,976 
‪（児島）ぐっ！
‪（木野崎(きのさき)）う…

8
00:01:42,685 --> 00:01:45,105 
‪（ナレーション）
‪一流と呼ばれるバッターは

9
00:01:45,188 --> 00:01:47,148 
‪スイングを開始した時点で

10
00:01:47,232 --> 00:01:50,443 
‪それがヒットになるか
‪凡打になるかが分かるという

11
00:01:50,527 --> 00:01:53,822 
‪児島もまた 気づいていた

12
00:01:53,905 --> 00:01:55,698 
‪（児島）終わりだ…

13
00:01:55,782 --> 00:01:58,451 
‪（観客の罵声）

14
00:01:58,535 --> 00:02:00,370 
‪（観客）何やってんだ てめえら！

15
00:02:00,453 --> 00:02:02,205 
‪（観客）
‪ぶざまな試合ばかりしやがって

16
00:02:02,288 --> 00:02:03,998 
‪（観客）やる気あんのか！

17
00:02:04,082 --> 00:02:06,334 
‪（観客）勝てねえなら
‪プロなんて辞めちまえ！

18
00:02:06,417 --> 00:02:07,418 
‪（選手）あっ…

19
00:02:07,502 --> 00:02:08,378 
‪（選手）大丈夫か？

20
00:02:08,461 --> 00:02:11,422 
‪（罵声）

21
00:02:14,050 --> 00:02:18,388 
‪（選手）児島さん
‪長い間 お世話になりました

22
00:02:19,139 --> 00:02:21,850 
‪（児島）すまん 力になれなくて

23
00:02:21,933 --> 00:02:25,603 
‪（選手）
‪児島さんのせいじゃ… ないっす

24
00:02:26,437 --> 00:02:30,817 
‪リカオンズが
‪優勝できるよう応援してます

25
00:02:31,526 --> 00:02:32,443 
‪バカ野郎

26
00:02:32,527 --> 00:02:36,322 
‪引退したって お前らずっと
‪リカオンズの一員じゃないか

27
00:02:36,406 --> 00:02:38,116 
‪（３人）うっ…

28
00:02:38,658 --> 00:02:42,829 
‪胴上げの時は
‪特等席 用意してやる

29
00:02:43,955 --> 00:02:48,626 
‪（児島）こんなところで俺は
‪終わるわけにはいかないんだ

30
00:02:49,711 --> 00:02:50,628 
‪（ビッグママ）あっ…

31
00:02:52,213 --> 00:02:53,381 
‪（中根(なかね)･木野崎）あっ！
‪（米兵たち）ああっ！

32
00:02:58,469 --> 00:03:00,680 
‪（一同）ああ…

33
00:03:01,723 --> 00:03:03,516 
‪（中根･木野崎）あ…

34
00:03:04,350 --> 00:03:06,978 
‪（一同）デ… デッドボール…

35
00:03:07,478 --> 00:03:10,899 
‪（米兵）あいつ…
‪わざと自分から当たりにいった

36
00:03:10,982 --> 00:03:12,358 
‪（米兵）むちゃしやがる

37
00:03:13,651 --> 00:03:14,986 
‪（木野崎）児島さん！

38
00:03:15,528 --> 00:03:17,030 
‪えっ…

39
00:03:17,947 --> 00:03:21,492 
‪東亜 俺の勝ちだろ？

40
00:03:24,746 --> 00:03:26,581 
‪（ビッグママ）違うね

41
00:03:27,290 --> 00:03:31,252 
‪今のボールは 明らかに
‪ストライクゾーンを通っていた

42
00:03:31,336 --> 00:03:32,795 
‪だろ？　みんな

43
00:03:32,879 --> 00:03:34,672 
‪（米兵）ああ そうだそうだ

44
00:03:34,756 --> 00:03:36,758 
‪（米兵）
‪今のは どう見てもストライクだ

45
00:03:37,759 --> 00:03:42,472 
‪日本でもストライクゾーンの
‪ボールに当たればストライクだろ？

46
00:03:42,555 --> 00:03:46,643 
‪つまり 今のは
‪デッドボールではなくストライク

47
00:03:46,726 --> 00:03:48,686 
‪よって児島は三振

48
00:03:48,770 --> 00:03:49,771 
‪うう…

49
00:03:49,854 --> 00:03:51,022 
‪（東亜）いや…
‪（児島･木野崎）ん？

50
00:03:52,106 --> 00:03:54,359 
‪今のは間違いなくデッドボールだ

51
00:03:54,442 --> 00:03:55,318 
‪えっ

52
00:03:55,401 --> 00:03:59,489 
‪あんたら ストライクゾーンの解釈
‪間違ってるよ

53
00:03:59,572 --> 00:04:03,618 
‪初めて児島と勝負した時
‪やつは俺に こう言ったんだぜ

54
00:04:05,286 --> 00:04:07,664 
‪（児島）この四角の枠に入ったのが
‪ストライクだよな？

55
00:04:08,623 --> 00:04:09,707 
‪ああ

56
00:04:09,791 --> 00:04:10,959 
‪あっ

57
00:04:11,584 --> 00:04:13,962 
‪（東亜）
‪つまり 故意であれ 何であれ

58
00:04:14,045 --> 00:04:15,713 
‪枠の中に入らなかった以上

59
00:04:16,798 --> 00:04:18,466 
‪ストライクとは呼べない

60
00:04:19,259 --> 00:04:20,969 
‪俺の負けだ

61
00:04:21,052 --> 00:04:23,429 
‪（ビッグママ）あっ ああ…

62
00:04:26,266 --> 00:04:27,976 
‪（どよめき）

63
00:04:29,018 --> 00:04:30,728 
‪さあ 折りな

64
00:04:30,812 --> 00:04:32,814 
‪そこのバットで

65
00:04:39,821 --> 00:04:41,739 
‪誰が折るなんて言ったよ

66
00:04:42,490 --> 00:04:45,159 
‪俺は お前の右腕をもらうと
‪言ったんだ

67
00:04:47,203 --> 00:04:48,913 
‪プロに来い

68
00:04:49,706 --> 00:04:54,419 
‪プロになればファンのさらし者だ
‪ばくちなどできなくなる

69
00:04:54,502 --> 00:04:55,962 
‪その代わり お前が

70
00:04:56,838 --> 00:05:01,134 
‪今まで経験したことがないような
‪強打者が うようよしている

71
00:05:01,217 --> 00:05:04,470 
‪だが お前ならやれる
‪十分 通用する

72
00:05:05,138 --> 00:05:08,474 
‪日本中の人間に
‪お前のすごさを見せつけてくれ

73
00:05:08,975 --> 00:05:11,019 
‪そして お願いだ

74
00:05:11,102 --> 00:05:15,773 
‪お前の力でリカオンズを
‪優勝させてくれ

75
00:05:19,569 --> 00:05:22,405 
‪（ナレーション）
‪児島は いつまでも頭を下げ

76
00:05:22,488 --> 00:05:24,949 
‪手を離そうとしなかった

77
00:05:25,575 --> 00:05:27,952 
‪（携帯電話の着信音）

78
00:05:28,036 --> 00:05:28,995 
‪（携帯電話の操作音）

79
00:05:29,078 --> 00:05:30,455 
‪（彩川(さいかわ)）ああ 私だ

80
00:05:31,039 --> 00:05:34,250 
‪うむ キャンプ地の視察は
‪明日からだが

81
00:05:35,376 --> 00:05:37,587 
‪何？　児島君が？

82
00:05:38,087 --> 00:05:41,382 
‪うむ そうか… 分かった

83
00:05:41,466 --> 00:05:42,508 
‪（携帯電話の操作音）

84
00:05:51,100 --> 00:05:53,770 
‪（ナレーション）
‪プロ野球 ‪埼京彩珠(さいきょうさいたま)‪リカオンズは

85
00:05:53,853 --> 00:05:58,149 
‪埼玉県さいたま市の
‪大宮(おおみや)‪スタジアムを本拠地としている

86
00:05:58,733 --> 00:06:04,072 
‪30年前 リカオンズは
‪球団史上 初めて日本一に輝いた

87
00:06:04,155 --> 00:06:07,617 
‪だが それ以後 リーグ優勝もない

88
00:06:07,700 --> 00:06:11,704 
‪ここ３年 連続最下位の
‪弱小球団である

89
00:06:12,246 --> 00:06:17,251 
‪それでも昨シーズンの観客動員数は
‪12球団中３位

90
00:06:17,335 --> 00:06:19,253 
‪理由は いくつかあった

91
00:06:19,796 --> 00:06:23,007 
‪親会社である
‪ゼネコンの彩珠組が建設した⸺

92
00:06:23,091 --> 00:06:25,510 
‪６万人収容のスタジアム

93
00:06:25,593 --> 00:06:26,761 
‪市民運動によって

94
00:06:26,844 --> 00:06:30,932 
‪この地にプロ球団を誘致したという
‪強い地元意識

95
00:06:31,015 --> 00:06:32,350 
‪そして 何よりも

96
00:06:32,433 --> 00:06:37,188 
‪国民的ヒーロー
‪児島弘道の存在が大きかった

97
00:06:50,243 --> 00:06:52,411 
‪（彩川）見たかね やつの経歴

98
00:06:52,495 --> 00:06:53,871 
‪（及川(おいかわ)）は はい

99
00:06:53,955 --> 00:06:58,000 
‪（彩川）児島君の頼みだから
‪しかたなく引き受けることにしたが

100
00:06:58,084 --> 00:07:03,339 
‪正直 リカオンズに
‪ゴミは必要ないんだがね

101
00:07:05,466 --> 00:07:07,844
{\an8}（木野崎）はい これ
ユニホーム

102
00:07:07,927 --> 00:07:10,555 
‪（東亜）フンッ ダサいな これ

103
00:07:10,638 --> 00:07:11,848 
‪そう言うなよ

104
00:07:14,475 --> 00:07:16,435 
‪児島さんがオーナーに掛け合って

105
00:07:16,519 --> 00:07:18,896 
‪特例として
‪入団を認めてもらったんだ

106
00:07:19,647 --> 00:07:21,941 
‪あんまり 波風立てないでくれよ

107
00:07:22,024 --> 00:07:25,111 
‪それと 今からオーナーに会って

108
00:07:25,194 --> 00:07:27,947 
‪契約金についての話を
‪すると思うけど

109
00:07:28,030 --> 00:07:29,907 
‪あまり期待しないほうがいいよ

110
00:07:29,991 --> 00:07:34,412 
‪あの人は球団経営を
‪銭勘定でしか考えてないから

111
00:07:35,246 --> 00:07:37,748 
‪もっと強くなるはずのチームなのに

112
00:07:37,832 --> 00:07:40,418 
‪本業の建設業が不振だからって

113
00:07:40,501 --> 00:07:45,464 
‪収益のいい球団経営は
‪損失補填(ほてん)の保険としか思っていない

114
00:07:45,548 --> 00:07:49,218 
‪フッ 勝てない理由を
‪オーナーに責任転嫁かよ

115
00:07:49,302 --> 00:07:50,553 
‪な…

116
00:07:51,554 --> 00:07:56,559 
‪とにかく オーナーに
‪嫌われるような態度だけはとるなよ

117
00:08:00,688 --> 00:08:02,607 
‪（及川）き 君…

118
00:08:02,690 --> 00:08:04,233 
‪オーナーの前だぞ

119
00:08:04,317 --> 00:08:06,819 
‪ちょっとは行儀よくしたらどうだね

120
00:08:06,903 --> 00:08:09,238 
‪（東亜）あ？　さっき
‪ゆっくりしていいって

121
00:08:09,322 --> 00:08:10,406 
‪言ったじゃねえか

122
00:08:10,490 --> 00:08:11,949 
‪（及川）いや それは…

123
00:08:12,033 --> 00:08:13,117 
‪（彩川）まあ いい

124
00:08:13,201 --> 00:08:16,954 
‪それくらい破天荒のほうが
‪プロとしては楽しみだ

125
00:08:17,038 --> 00:08:20,875 
‪ただし 君は特例として
‪テスト入団したプロだ

126
00:08:21,667 --> 00:08:25,254 
‪つまり 我々が
‪欲しくて取った選手ではない

127
00:08:26,130 --> 00:08:29,258 
‪その辺は勘違いしないでほしいね

128
00:08:29,342 --> 00:08:35,598 
‪あっ ああ… だから その…
‪契約金と言われるものは出ない

129
00:08:35,681 --> 00:08:36,766 
‪分かるよね？

130
00:08:37,308 --> 00:08:39,227 
‪（彩川）今年の年俸だが…

131
00:08:39,310 --> 00:08:42,021 
‪こういうのは
‪実績に応じて支払うもの

132
00:08:42,688 --> 00:08:47,860 
‪君の場合 中学 高校
‪その他の実績は特になし

133
00:08:47,944 --> 00:08:53,032 
‪唯一 賭け野球での勝敗が
‪499勝１敗と

134
00:08:53,115 --> 00:08:57,286 
‪フッ フフフ…
‪こういうのは実績とは言えんがね

135
00:08:57,370 --> 00:08:58,996 
‪（東亜）いらねえよ
‪（彩川）ん？

136
00:08:59,080 --> 00:09:04,043 
‪年俸やら契約金やら
‪そんな甘えた金は いらねえよ

137
00:09:04,794 --> 00:09:07,046 
‪仕事した分 くれればいい

138
00:09:08,464 --> 00:09:10,549 
‪ワンナウト 500万

139
00:09:10,633 --> 00:09:11,801 
‪（及川･彩川）ああっ！

140
00:09:12,593 --> 00:09:15,346 
‪（東亜）俺が試合で
‪１つアウトを取るたびに

141
00:09:15,429 --> 00:09:17,682 
‪あんたは 俺に500万払う

142
00:09:17,765 --> 00:09:20,059 
‪な 何を言っとるんだ 君

143
00:09:20,142 --> 00:09:23,896 
‪（東亜）ただし 俺が失点したら

144
00:09:23,980 --> 00:09:27,858 
‪逆に１点につき5000万
‪あんたに支払おう

145
00:09:27,942 --> 00:09:31,571 
‪ほう… ワンナウト単位の
‪出来高払い

146
00:09:32,280 --> 00:09:35,324 
‪ワンナウツ契約ってわけか…

147
00:09:36,325 --> 00:09:38,828 
‪乗った その話

148
00:09:38,911 --> 00:09:40,329 
‪ええっ！

149
00:09:47,044 --> 00:09:49,213 
‪（東亜）契約は今日からだ

150
00:09:49,297 --> 00:09:50,506 
‪じゃあ よろしく

151
00:09:54,844 --> 00:09:55,970 
‪（彩川）フッ…

152
00:09:56,887 --> 00:09:59,473 
‪ちったあ切れる男かと思ったが

153
00:10:00,474 --> 00:10:02,226 
‪バカな男だ

154
00:10:02,977 --> 00:10:07,398 
‪オーナー 大丈夫ですか？
‪あんな むちゃな契約

155
00:10:07,481 --> 00:10:10,484 
‪おやおや ここにもバカが１人

156
00:10:10,568 --> 00:10:13,279 
‪（及川）ええ… はあ？

157
00:10:15,489 --> 00:10:16,907 
‪（彩川）フー…

158
00:10:17,533 --> 00:10:20,745 
‪昨シーズンの
‪最優秀防御率は誰だ？

159
00:10:21,787 --> 00:10:27,418 
‪（秘書）え～ イーグルスの吉田(よしだ)で
‪防御率は確か… ２,73

160
00:10:27,501 --> 00:10:29,337 
‪（及川）えっ？
‪（彩川）つまりだ

161
00:10:29,420 --> 00:10:32,715 
‪１試合 ２,７しか
‪点を取られない投手は

162
00:10:32,798 --> 00:10:36,510 
‪タイトルを狙えるほどの
‪優秀なピッチャーだということだ

163
00:10:36,594 --> 00:10:38,929 
‪では そのピッチャーに

164
00:10:39,013 --> 00:10:40,598 
‪お前が むちゃくちゃだと言った

165
00:10:40,681 --> 00:10:44,060 
‪さっきのワンナウツ契約に
‪当てはめて

166
00:10:44,143 --> 00:10:47,271 
‪球団が払う金はいくらだ？

167
00:10:47,355 --> 00:10:49,065 
‪はあ…

168
00:10:49,148 --> 00:10:54,070 
‪ええと ワンナウト500万だから
‪かける27アウトで…

169
00:10:54,153 --> 00:10:58,240 
‪１点につき
‪マイナス5000万かける２,７だと…

170
00:10:58,324 --> 00:11:04,080 
‪あん？
‪プ プラスマイナス ゼロ!?

171
00:11:04,163 --> 00:11:05,581 
‪フッ…

172
00:11:09,085 --> 00:11:12,088 
‪貧乏人ほど
‪金額のでかさに惑わされる

173
00:11:12,630 --> 00:11:14,465 
‪児島君のわがままで

174
00:11:14,548 --> 00:11:18,094 
‪とんでもない粗大ゴミを
‪引き受けることになると思ったが

175
00:11:18,844 --> 00:11:21,889 
‪手を煩わすことなく
‪処分できそうだな

176
00:11:21,972 --> 00:11:24,934 
‪フッ フフフッ…

177
00:11:25,851 --> 00:11:28,396 
‪（ナレーション）
‪その夜 彩珠リカオンズは

178
00:11:28,479 --> 00:11:32,441 
‪神戸(こうべ)‪ブルーマーズと
‪オープン戦を戦っていた

179
00:11:32,525 --> 00:11:37,279
{\an8}（三原(みはら)）な～っ 何だよ
２回で もう８点差かよ

180
00:11:37,363 --> 00:11:39,949
{\an8}これじゃあ
試合になんねえな

181
00:11:40,032 --> 00:11:43,285 
‪（冴島(さえじま)）例の新人でも
‪試してみますか 監督

182
00:11:43,369 --> 00:11:45,162 
‪おうおう そうだな

183
00:11:45,955 --> 00:11:48,916 
‪おい 渡久地(とくち) 次の回からいくぞ

184
00:11:48,999 --> 00:11:51,335 
‪急いで 肩 作れ

185
00:11:51,419 --> 00:11:53,671 
‪いらねえよ そんなもん

186
00:11:53,754 --> 00:11:55,464 
‪（２人）な 何!?

187
00:11:55,548 --> 00:11:56,924 
‪（選手たち）えっ…

188
00:11:58,134 --> 00:11:59,635 
‪何だよ

189
00:11:59,719 --> 00:12:01,679 
‪（選手たち）ああ？

190
00:12:02,680 --> 00:12:06,016 
‪そんなもんしなくたって
‪いつだって投げられるぜ

191
00:12:06,100 --> 00:12:08,936 
‪（出口(いでぐち)）いいから
‪黙ってやってこいよ

192
00:12:09,770 --> 00:12:12,982
{\an8}（出口）それにな
ベンチん中は禁煙だ

193
00:12:14,567 --> 00:12:18,112 
‪（木野崎）ん？
‪と 渡久地 何やったんだよ

194
00:12:18,195 --> 00:12:20,489 
‪すみません 出口さん

195
00:12:20,573 --> 00:12:22,450 
‪おい ちょっと

196
00:12:23,701 --> 00:12:24,869
{\an8}（ドアの開閉音）

197
00:12:24,869 --> 00:12:26,620
{\an8}（ドアの開閉音）

198
00:12:24,869 --> 00:12:26,620 
‪チッ

199
00:12:26,704 --> 00:12:28,831 
‪（木野崎）まったく…

200
00:12:29,665 --> 00:12:33,252 
‪特例で入団しただけでも
‪よく思われていないのに

201
00:12:33,335 --> 00:12:36,338 
‪これ以上 みんなの反感 買って
‪どうするんだよ

202
00:12:36,422 --> 00:12:39,508 
‪児島さんのことだってあるし

203
00:12:39,592 --> 00:12:41,343 
‪君に関わらなければ

204
00:12:41,427 --> 00:12:44,847 
‪児島さんは開幕も危ないような
‪ケガなんてしなくて済んだ

205
00:12:45,639 --> 00:12:47,850 
‪みんな そう思ってる

206
00:12:47,933 --> 00:12:54,356 
‪（歓声）

207
00:12:54,440 --> 00:12:57,610 
‪（笑い声）

208
00:12:57,693 --> 00:13:00,196 
‪（彩川）社長 今年もよろしく
‪お願いいたします

209
00:13:00,279 --> 00:13:02,656 
‪（社長）おう 分かっとる

210
00:13:02,740 --> 00:13:04,033 
‪（秘書）オーナー
‪（一同）ん？

211
00:13:04,658 --> 00:13:07,536 
‪今日のオープン戦の
‪結果が入りました

212
00:13:07,620 --> 00:13:11,165 
‪（彩川）おお
‪（秘書）８-０で敗れました

213
00:13:11,248 --> 00:13:13,167 
‪そうか…

214
00:13:13,959 --> 00:13:15,169 
‪（秘書）それで…

215
00:13:15,252 --> 00:13:18,172 
‪ん？　まだ何かあんのか？

216
00:13:18,714 --> 00:13:22,259 
‪例の男 ３回から
‪使ってみたらしいです

217
00:13:22,343 --> 00:13:24,720 
‪どうせ 大したこと
‪なかったんだろう

218
00:13:24,803 --> 00:13:26,764 
‪（秘書）それが…
‪（及川）えっ？

219
00:13:26,847 --> 00:13:30,309 
‪（秘書）行けるとこまで行かせて
‪結局 ９回まで

220
00:13:30,392 --> 00:13:32,019 
‪ほう…

221
00:13:32,937 --> 00:13:35,564 
‪（秘書）打者21人
‪全てシャットアウトしました

222
00:13:35,648 --> 00:13:37,066 
‪（彩川）何!?

223
00:13:37,149 --> 00:13:38,359 
‪ええっ！

224
00:13:38,442 --> 00:13:41,821 
‪（秘書）それと…
‪渡久地からオーナーにと

225
00:13:43,906 --> 00:13:46,826 
‪（彩川）んんっ！　くくっ…

226
00:13:46,909 --> 00:13:50,621 
‪くっ… フフフッ あの小僧

227
00:13:50,704 --> 00:13:56,961 
‪面白いまね
‪してくれるじゃないか フフフッ

228
00:13:57,503 --> 00:14:01,090 
‪（ナレーション）この時はまだ
‪誰も気づいていなかった

229
00:14:01,173 --> 00:14:03,217 
‪このワンナウツ契約が

230
00:14:03,300 --> 00:14:07,096 
‪万年Ｂクラスの弱小球団
‪彩珠リカオンズに

231
00:14:07,179 --> 00:14:09,682 
‪奇跡をもたらすことを

232
00:14:13,143 --> 00:14:15,729 
‪（アナウンサー）
‪ここ鹿児島県 鴨池(かもいけ)球場では

233
00:14:15,813 --> 00:14:16,897 
‪リカオンズ対フィンガースの

234
00:14:16,981 --> 00:14:19,483 
‪オープン戦が
‪行われようとしています

235
00:14:20,276 --> 00:14:21,527 
‪（アナウンサー）本日はゲストに

236
00:14:21,610 --> 00:14:24,405 
‪右手首負傷のため
‪戦列を離れている⸺

237
00:14:24,488 --> 00:14:28,492 
‪リカオンズ主砲 児島弘道選手を
‪お招きしております

238
00:14:28,576 --> 00:14:29,493 
‪どうも

239
00:14:29,577 --> 00:14:33,956 
‪さて リカオンズ
‪先発は新人の渡久地東亜で来ました

240
00:14:34,665 --> 00:14:37,001 
‪オープン戦とはいえ
‪初の先発ですから

241
00:14:37,084 --> 00:14:40,337 
‪さぞかし緊張しているんでしょうね
‪児島さん

242
00:14:40,421 --> 00:14:41,297 
‪（児島）どうでしょう

243
00:14:41,380 --> 00:14:42,298 
‪ああっ！

244
00:14:42,381 --> 00:14:44,049 
‪寝ています！

245
00:14:44,133 --> 00:14:46,760 
‪なんと 渡久地
‪間もなくプレイボールだというのに

246
00:14:46,844 --> 00:14:49,138 
‪ふてぶてしい格好で寝ています

247
00:14:49,221 --> 00:14:51,098 
‪（冴島）渡久地～！

248
00:14:51,181 --> 00:14:52,975 
‪いいかげんにせい！

249
00:14:54,310 --> 00:14:58,063 
‪（梶原）ぐはっ！
‪ひ ひどいっす コーチ…

250
00:14:58,147 --> 00:14:59,189 
‪ありゃ！

251
00:14:59,273 --> 00:15:01,942 
‪さ～て 行くか

252
00:15:05,070 --> 00:15:05,946 
‪（アナウンサー）渡久地選手

253
00:15:06,030 --> 00:15:08,824 
‪今 ゆっくりと
‪マウンドに向かいます

254
00:15:08,908 --> 00:15:09,992 
‪前回のような

255
00:15:10,075 --> 00:15:12,870 
‪ノーヒットピッチングが
‪できるでしょうか？

256
00:15:13,954 --> 00:15:16,123 
‪おい さっさとやろうぜ

257
00:15:16,206 --> 00:15:17,583 
‪（打者）え？

258
00:15:17,666 --> 00:15:20,586 
‪（主審）き 君 投球練習は？

259
00:15:21,670 --> 00:15:23,339 
‪いるか んなもん

260
00:15:23,422 --> 00:15:27,593 
‪な なんと！　投球練習を拒否！

261
00:15:27,676 --> 00:15:29,928 
‪何という自信でありましょうか

262
00:15:30,012 --> 00:15:32,181 
‪（選手）何だ？
‪（選手）あのガキは…

263
00:15:34,975 --> 00:15:37,978 
‪くそ… 思い知らせてやるぞ

264
00:15:38,062 --> 00:15:39,980 
‪（出口）ん…

265
00:15:41,357 --> 00:15:42,691 
‪プレイボール！

266
00:15:53,327 --> 00:15:55,204 
‪（アナウンサー）引っかけた
‪サード真正面

267
00:15:56,288 --> 00:15:57,623 
‪（塁審）アウト！

268
00:15:59,500 --> 00:16:01,210 
‪ああ～

269
00:16:03,837 --> 00:16:05,631 
‪（手塚(てづか)）どうだ 渡久地は？

270
00:16:05,714 --> 00:16:09,551 
‪（片平(かたひら)）どうってことねえ
‪じきに火だるまになるさ

271
00:16:13,847 --> 00:16:16,183 
‪（児島）いけますね
‪今日のリカオンズ

272
00:16:16,266 --> 00:16:19,770 
‪おっ 今日の渡久地は
‪調子よさそうですか？

273
00:16:19,853 --> 00:16:23,148 
‪いや 渡久地は
‪いつもこんなもんです

274
00:16:23,232 --> 00:16:25,651 
‪そうじゃなく
‪フィンガースの打者のほう

275
00:16:26,276 --> 00:16:30,114 
‪あんまり渡久地をナメてると
‪大やけどしますよ

276
00:16:32,950 --> 00:16:34,076 
‪（アナウンサー）
‪フィンガースの先発は

277
00:16:34,159 --> 00:16:35,869 
‪昨年の新人王 河中(かわなか)です

278
00:16:35,953 --> 00:16:38,038 
‪今日も150キロ近い速球と

279
00:16:38,122 --> 00:16:40,749 
‪落差の大きいフォークボールが
‪さえわたっています

280
00:16:40,833 --> 00:16:43,585 
‪試合は投手戦の様相を
‪呈してきました

281
00:16:43,669 --> 00:16:45,838 
‪渡久地も負けていない

282
00:16:54,054 --> 00:16:56,014 
‪（片平）調子いいな 河中

283
00:16:56,098 --> 00:16:59,268 
‪（石川）相当 落ちてるぞ
‪今日のフォーク

284
00:17:00,644 --> 00:17:03,272 
‪（河中）
‪先輩 僕のことはいいですから

285
00:17:03,856 --> 00:17:05,733 
‪早く点を取ってください

286
00:17:05,816 --> 00:17:06,692 
‪（２人）あっ…

287
00:17:06,775 --> 00:17:08,736 
‪まあ そう焦んなって

288
00:17:08,819 --> 00:17:11,780 
‪心配しなくても
‪あんなのすぐＫＯすっから

289
00:17:12,865 --> 00:17:15,534 
‪（河中）なんて
‪のんきな人たちなんだ

290
00:17:15,617 --> 00:17:17,786 
‪なぜ気づかないんだ？

291
00:17:17,870 --> 00:17:21,290 
‪こいつが どんなに
‪恐ろしいピッチャーか

292
00:17:25,127 --> 00:17:27,254 
‪（ナレーション）
‪そして ここにも１人

293
00:17:27,337 --> 00:17:30,215 
‪東亜の才能に気づいた男がいる

294
00:17:30,299 --> 00:17:33,051 
‪リカオンズ捕手 出口だった

295
00:17:34,386 --> 00:17:37,306 
‪（アナウンサー）
‪現在 ６回表 終わって０対０

296
00:17:37,389 --> 00:17:39,600 
‪なんと両チーム ノーヒット

297
00:17:39,683 --> 00:17:42,311 
‪まれにみる投手戦となりました

298
00:17:43,437 --> 00:17:46,106 
‪力で押しまくる河中とは対照的に

299
00:17:46,732 --> 00:17:49,359 
‪渡久地は独特の
‪のらりくらりとしたピッチングで

300
00:17:49,985 --> 00:17:52,863 
‪フィンガース打線を
‪完全に封じています

301
00:17:53,989 --> 00:17:55,866 
‪（ナレーション）
‪まず 均衡を破ったのは

302
00:17:55,949 --> 00:17:57,367 
‪リカオンズだった

303
00:18:02,247 --> 00:18:03,373 
‪（アナウンサー）三塁線 入った！

304
00:18:03,999 --> 00:18:05,167 
‪これは長打になる

305
00:18:05,250 --> 00:18:07,836 
‪一塁ランナー 三塁を蹴った

306
00:18:08,378 --> 00:18:10,297 
‪ランナー ホームイン！

307
00:18:10,380 --> 00:18:13,008 
‪リカオンズ １点先制！

308
00:18:15,636 --> 00:18:17,012 
‪（河中）くそっ

309
00:18:18,597 --> 00:18:20,641 
‪気にするな 河中

310
00:18:20,724 --> 00:18:22,810 
‪すぐ取り返してやるさ

311
00:18:22,893 --> 00:18:24,520 
‪（河中）いいです もう

312
00:18:25,354 --> 00:18:28,774 
‪この試合 勝てません 無理だ

313
00:18:28,857 --> 00:18:34,196 
‪だから せめて１本でいいから
‪ヒットを打ってください

314
00:18:34,279 --> 00:18:36,281 
‪（２人）あ…

315
00:18:37,032 --> 00:18:41,036 
‪（アナウンサー）打てない
‪打てない 打てな～い！

316
00:18:41,578 --> 00:18:44,581 
‪フィンガース打線 全く沈黙！

317
00:18:45,916 --> 00:18:47,835 
‪（ナレーション）回は９回

318
00:18:49,211 --> 00:18:53,423 
‪ここへきて フィンガースの
‪選手たちは ようやく気づく

319
00:18:54,716 --> 00:18:56,426 
‪自分たちは今

320
00:18:56,510 --> 00:18:59,972 
‪とんでもない男を
‪相手にしているということに

321
00:19:01,807 --> 00:19:05,185 
‪だが 気づくのが
‪あまりにも遅かった

322
00:19:10,691 --> 00:19:16,738 
‪児島の予言と河中の予感は
‪現実になろうとしていた

323
00:19:19,199 --> 00:19:20,951 
‪（長谷川）んっ ああ…

324
00:19:21,535 --> 00:19:24,163 
‪ス ストライク…

325
00:19:24,246 --> 00:19:25,956 
‪バッター アウト！

326
00:19:26,039 --> 00:19:27,499 
‪（大歓声）

327
00:19:27,583 --> 00:19:30,460 
‪（アナウンサー）
‪完全試合です 完全試合！

328
00:19:31,420 --> 00:19:34,548 
‪渡久地東亜
‪なんと １人も塁に出すことなく

329
00:19:34,631 --> 00:19:37,968 
‪打者27人
‪全てを打ち取りました～！

330
00:19:38,552 --> 00:19:40,554 
‪（石川）ウ… ウソだろ？

331
00:19:40,637 --> 00:19:43,265 
‪（東亜）あ～ 終わった 終わった

332
00:19:43,807 --> 00:19:45,475 
‪（河中）渡久地東亜…

333
00:19:45,559 --> 00:19:48,228 
‪ホントの勝負は開幕のあとだ

334
00:19:48,312 --> 00:19:51,732 
‪（歓声）

335
00:19:53,025 --> 00:19:56,737 
‪うっ うう… くっ…

336
00:19:56,820 --> 00:19:58,739 
‪オ… オーナー

337
00:20:08,582 --> 00:20:10,042 
‪児島さん

338
00:20:11,043 --> 00:20:11,960 
‪あっ…

339
00:20:12,044 --> 00:20:14,713 
‪（出口）すごいです あの男

340
00:20:15,339 --> 00:20:20,469 
‪前回 今日と やつの球を受けて
‪足が震えました

341
00:20:21,094 --> 00:20:24,222 
‪今もまだ 止まりません

342
00:20:24,806 --> 00:20:28,977 
‪球の速い投手
‪キレのいい変化球を投げる投手

343
00:20:29,061 --> 00:20:31,772 
‪そんなの
‪嫌というほど見てきました

344
00:20:32,314 --> 00:20:35,525 
‪でも あんなやつは初めてだ

345
00:20:35,609 --> 00:20:38,737 
‪やつの投球は俺の理解を超えてる

346
00:20:39,404 --> 00:20:41,490 
‪球種は全て直球

347
00:20:41,573 --> 00:20:44,618 
‪確かに緩急つけて
‪コーナーをついてくるが

348
00:20:44,701 --> 00:20:47,996 
‪時々 恐ろしいほど
‪なまくらな球を放る

349
00:20:48,538 --> 00:20:50,749 
‪しかも ど真ん中に

350
00:20:50,832 --> 00:20:53,293 
‪なのに打たれない

351
00:20:54,753 --> 00:20:58,131 
‪やつに見えてるものは
‪一体 何ですか？

352
00:21:00,300 --> 00:21:04,012 
‪（ナレーション）渡久地東亜は
‪４日後のオープン戦にも登板

353
00:21:05,472 --> 00:21:09,184 
‪８回からリリーフし
‪打者６人をピシャリと抑えた

354
00:21:10,102 --> 00:21:15,482 
‪そして オープン戦終了時点での
‪渡久地東亜の暫定年俸は…

355
00:21:18,777 --> 00:21:21,863 
‪ついに２億7000万円！

356
00:21:22,531 --> 00:21:27,536
{\an8}♪～

357
00:22:26,803 --> 00:22:31,808
{\an8}～♪