1
00:00:01,000 --> 00:00:06,006 
‪♪～

2
00:01:15,950 --> 00:01:20,955 
‪～♪

3
00:01:22,207 --> 00:01:24,417 
‪（ナレーション）
‪マリナーズとの３連戦

4
00:01:24,501 --> 00:01:27,212 
‪全試合に
‪登板することとなった‪渡久地(とくち)‪は

5
00:01:27,295 --> 00:01:29,255 
‪見事に初戦を飾る

6
00:01:29,339 --> 00:01:31,424 
‪そして２戦目…

7
00:01:31,508 --> 00:01:33,301 
‪（アナウンサー）
‪今日も立ち上がりから絶好調

8
00:01:33,384 --> 00:01:35,095 
‪渡久地東亜(トーア)！

9
00:01:38,139 --> 00:01:39,766 
‪マリナーズ３番 トマス

10
00:01:39,849 --> 00:01:43,061 
‪ファーストゴロに倒れ
‪これでスリーアウト

11
00:01:44,229 --> 00:01:45,688 
‪（出口(いでぐち)）渡久地 調子いいっすよ

12
00:01:47,023 --> 00:01:49,484 
‪児島(こじま)‪さん まだ気にしてるんすか？

13
00:01:49,567 --> 00:01:52,028 
‪試合前に高見(たかみ)が言ってたこと

14
00:01:53,488 --> 00:01:54,572 
‪（児島）何だと？

15
00:01:54,656 --> 00:01:56,074 
‪（高見）見つけたんですよ

16
00:01:56,157 --> 00:01:57,450 
‪渡久地の弱点

17
00:01:58,076 --> 00:01:59,702 
‪（児島）渡久地の弱点？

18
00:01:59,786 --> 00:02:03,706 
‪今日のゲーム 僕たちの目的は
‪勝つことじゃありません

19
00:02:04,916 --> 00:02:07,126 
‪渡久地を潰すことです

20
00:02:07,710 --> 00:02:09,671 
‪（出口）ただの
‪ハッタリじゃないですか？

21
00:02:09,754 --> 00:02:13,424 
‪だが実際 昨日と違う
‪オーダーの組み方をしてきている

22
00:02:13,508 --> 00:02:15,134
{\an8}見ろ

23
00:02:15,218 --> 00:02:18,138
{\an8}３番と５番以外は
全て左打者だ

24
00:02:19,514 --> 00:02:22,600 
‪右投手には
‪左打者が有利だっていう

25
00:02:22,684 --> 00:02:25,145 
‪ある意味
‪セオリーどおりじゃないすか

26
00:02:25,228 --> 00:02:29,399 
‪弱点が渡久地にあるとすれば
‪たぶん スタミナのことだ

27
00:02:30,316 --> 00:02:32,318 
‪（ナレーション）
‪児島の読みは的中していた

28
00:02:33,403 --> 00:02:34,946 
‪この日のマリナーズは

29
00:02:35,029 --> 00:02:37,991 
‪渡久地のスタミナを
‪消耗させる作戦に出たのである

30
00:02:39,284 --> 00:02:43,204 
‪２回表 高見は
‪ツーストライクまでは待ち

31
00:02:44,205 --> 00:02:46,457 
‪そして ファウルで粘り

32
00:02:46,541 --> 00:02:49,210 
‪結局 最後は
‪ファーストにゴロを転がす

33
00:02:50,670 --> 00:02:54,716 
‪高見以降のバッターも
‪執拗(しつよう)‪な粘りを見せた

34
00:02:57,427 --> 00:02:59,012 
‪球数を多く投げさせ

35
00:03:00,430 --> 00:03:04,893 
‪最後はファーストへ転がし
‪渡久地をベースカバーに走らせた

36
00:03:04,976 --> 00:03:05,602 
‪（児島）左打者ばかり並べたのは

37
00:03:05,602 --> 00:03:07,228 
‪（児島）左打者ばかり並べたのは

38
00:03:05,602 --> 00:03:07,228
{\an8}（東亜）ハァ…

39
00:03:07,312 --> 00:03:10,523 
‪確実にファーストへ
‪ゴロを転がすためか

40
00:03:12,442 --> 00:03:15,111 
‪渡久地が
‪沖縄でやっていたワンナウツは

41
00:03:15,194 --> 00:03:17,280 
‪走る必要がなかった

42
00:03:19,157 --> 00:03:22,202 
‪だが プロの野球は
‪ピッチャーもまた一野手

43
00:03:22,285 --> 00:03:25,121 
‪連続ダッシュの
‪経験のない渡久地が

44
00:03:25,205 --> 00:03:27,874 
‪スタミナ的に
‪耐えられるわけがない

45
00:03:28,499 --> 00:03:31,794 
‪（ナレーション）
‪両チーム無失点のまま迎えた８回

46
00:03:31,878 --> 00:03:33,087 
‪異変が起きる

47
00:03:36,591 --> 00:03:37,759 
‪（西村(にしむら)）えっ？

48
00:03:39,594 --> 00:03:40,637 
‪渡久地！

49
00:03:42,138 --> 00:03:46,184 
‪（アナウンサー）
‪渡久地 転倒！　一体どうした？

50
00:03:46,267 --> 00:03:48,811 
‪（観客のどよめき）

51
00:03:48,895 --> 00:03:51,147 
‪大丈夫か？　渡久地

52
00:03:51,230 --> 00:03:53,024 
‪心配すんな

53
00:03:54,275 --> 00:03:56,319 
‪（アナウンサー）
‪渡久地 大丈夫なようです

54
00:03:56,986 --> 00:03:58,821 
‪マウンドへ戻ります

55
00:03:58,905 --> 00:04:00,615 
‪（児島）うっ…

56
00:04:01,741 --> 00:04:04,535 
‪（ナレーション）
‪しかし 渡久地は後続を断ち

57
00:04:04,619 --> 00:04:06,329 
‪この回を切り抜けた

58
00:04:06,412 --> 00:04:09,832 
‪（東亜の荒い息）

59
00:04:09,916 --> 00:04:11,542 
‪（児島･出口）あ…

60
00:04:11,626 --> 00:04:14,087 
‪（児島）監督
‪控えのスタンバイは？

61
00:04:14,170 --> 00:04:15,463 
‪（三原(みはら)）い… いや

62
00:04:15,546 --> 00:04:18,257 
‪一応 ここまで
‪きっちり抑えてるし…

63
00:04:18,341 --> 00:04:20,510 
‪（児島）しかし…
‪（東亜）必要ねえ

64
00:04:21,928 --> 00:04:23,721 
‪代える必要なんてねえよ

65
00:04:23,805 --> 00:04:26,057 
‪（児島）渡久地…

66
00:04:26,140 --> 00:04:27,225 
‪くそっ

67
00:04:28,101 --> 00:04:29,978 
‪何としても１点…

68
00:04:30,645 --> 00:04:31,980 
‪１点 取るんだ

69
00:04:32,855 --> 00:04:35,108 
‪渡久地のためにも
‪絶対 勝つぞ！

70
00:04:35,692 --> 00:04:37,610 
‪（選手たち）お… よしっ

71
00:04:37,694 --> 00:04:39,320 
‪（選手）よしっ 俺が取る！

72
00:04:39,404 --> 00:04:41,614 
‪（選手）絶対 打つ！
‪（選手）任せとけってんだ！

73
00:04:43,574 --> 00:04:47,370 
‪（ナレーション）だが その後も
‪両チームとも追加点は挙げられず

74
00:04:47,453 --> 00:04:50,665 
‪試合は延長へと もつれ込む

75
00:04:52,041 --> 00:04:53,126 
‪（富岡(とみおか)）ぐあっ！

76
00:04:53,209 --> 00:04:55,253 
‪（アナウンサー）
‪ファウルフライを追ったライト富岡

77
00:04:55,336 --> 00:04:57,255 
‪フェンスに激突！

78
00:04:57,338 --> 00:05:01,718 
‪しかし ボールは捕っている
‪ファインプレー！

79
00:05:03,052 --> 00:05:04,220 
‪（児島）渡久地 分かるか？

80
00:05:05,013 --> 00:05:06,764 
‪これが野球だ

81
00:05:06,848 --> 00:05:10,393 
‪ワンナウツとの最大の違い
‪それは

82
00:05:10,476 --> 00:05:12,437 
‪１人じゃないってことだ

83
00:05:14,355 --> 00:05:15,189 
‪監督

84
00:05:15,273 --> 00:05:16,941 
‪ん… ん？

85
00:05:17,025 --> 00:05:20,820 
‪（ウグイス嬢）リカオンズ
‪バッターの交代をお知らせします

86
00:05:21,571 --> 00:05:24,866 
‪５番 ‪近藤(こんどう)‪に代わりまして…
‪児島

87
00:05:26,367 --> 00:05:27,952 
‪背番号９

88
00:05:28,036 --> 00:05:29,287 
‪（歓声）

89
00:05:29,370 --> 00:05:31,998 
‪（男性）待ってました！
‪（男性）頼むぞ 児島！

90
00:05:32,665 --> 00:05:33,833 
‪（アナウンサー）児島です

91
00:05:33,916 --> 00:05:35,460 
‪オフに右ひじを痛め

92
00:05:35,543 --> 00:05:38,338 
‪今シーズン
‪ここまで出場機会のなかった⸺

93
00:05:38,421 --> 00:05:40,465 
‪児島弘道(ひろみち)が出てまいりました

94
00:05:41,257 --> 00:05:44,719 
‪三原監督 やはり
‪この男に託すしかないのか！

95
00:05:47,055 --> 00:05:49,223 
‪（歓声）

96
00:05:50,558 --> 00:05:52,477 
‪（アナウンサー）
‪さあ 対するマリナーズも ここで

97
00:05:52,560 --> 00:05:56,230 
‪左のリリーフエース
‪伴坂(ともさか)‪を投入してきました

98
00:05:57,482 --> 00:05:58,816 
‪（伴坂）児島さん

99
00:05:59,317 --> 00:06:03,905 
‪あなたは 間違いなく
‪歴史に残る偉大なバッターだ

100
00:06:03,988 --> 00:06:05,573 
‪だが

101
00:06:05,656 --> 00:06:08,868 
‪故障上がりのあなたは
‪全然 怖くない

102
00:06:10,119 --> 00:06:12,205 
‪抑えてみせますよ

103
00:06:13,247 --> 00:06:14,123 
‪（児島）打つ

104
00:06:15,041 --> 00:06:16,417 
‪絶対 打つ

105
00:06:17,168 --> 00:06:18,503 
‪俺が終わらせる

106
00:06:18,586 --> 00:06:20,421 
‪（東亜）打てねえな
‪（児島）何？

107
00:06:21,464 --> 00:06:23,591 
‪（東亜）
‪打てねえって そんな ひじじゃ

108
00:06:23,674 --> 00:06:25,051 
‪と… 渡久地！

109
00:06:25,760 --> 00:06:28,429 
‪（東亜）その ひじで
‪無理する必要あんのかよ？

110
00:06:28,513 --> 00:06:29,722 
‪（児島）うっ…

111
00:06:29,806 --> 00:06:31,974 
‪（東亜）それとも
‪この試合で引退するつもりか？

112
00:06:32,058 --> 00:06:32,892 
‪えっ？

113
00:06:33,726 --> 00:06:34,644 
‪（伴坂）引退？

114
00:06:34,727 --> 00:06:37,897 
‪渡久地！　児島さんは
‪お前を助けるために

115
00:06:37,980 --> 00:06:39,524 
‪無理を押してんじゃねえか

116
00:06:39,607 --> 00:06:43,236 
‪勝負の最中に“助ける”なんて
‪甘っちょろい言葉使うな タコ！

117
00:06:43,319 --> 00:06:44,153 
‪（出口）なっ！

118
00:06:46,406 --> 00:06:49,283 
‪（児島）違和感は残ってるが
‪バッティングに影響はない

119
00:06:49,367 --> 00:06:51,202 
‪８～９割の力で

120
00:06:51,285 --> 00:06:54,747 
‪どうにかできる相手じゃねえよ
‪伴坂は

121
00:06:54,831 --> 00:06:55,665 
‪（児島）あ…

122
00:06:56,332 --> 00:06:57,416 
‪タイムかけろ

123
00:06:57,500 --> 00:06:58,584 
‪へっ？

124
00:07:01,337 --> 00:07:03,631 
‪（児島）
‪こんなに包帯を巻く必要は…

125
00:07:03,714 --> 00:07:06,008 
‪（東亜）いいんだよ それで

126
00:07:08,553 --> 00:07:10,012 
‪１つ いいことを教えてやろう

127
00:07:10,096 --> 00:07:10,930 
‪えっ？

128
00:07:11,013 --> 00:07:13,933 
‪（東亜）初球はアウトローに
‪ストレートが来る

129
00:07:14,016 --> 00:07:14,934 
‪（児島）えっ？

130
00:07:15,977 --> 00:07:17,979 
‪その球を狙うんだ

131
00:07:18,729 --> 00:07:22,358 
‪あんたに勝ち目があるとすれば
‪その１球だけだ

132
00:07:22,442 --> 00:07:26,446 
‪打てるか打てないかは
‪あんた次第だが

133
00:07:27,864 --> 00:07:29,699 
‪（アナウンサー）
‪タイムを終えて 児島

134
00:07:29,782 --> 00:07:32,952 
‪右ひじに包帯を巻いて
‪出てきました

135
00:07:34,162 --> 00:07:35,830 
‪チッ

136
00:07:35,913 --> 00:07:40,251 
‪（出口）なあ 何で初球が
‪アウトローと言い切れるんだ？

137
00:07:40,334 --> 00:07:42,962 
‪包帯が白いからさ フッ

138
00:07:43,045 --> 00:07:46,007 
‪フェンスの深い青に
‪包帯の白は よく映える

139
00:07:46,799 --> 00:07:47,967 
‪訳 分からん

140
00:07:52,305 --> 00:07:53,598 
‪（アナウンサー）これは…

141
00:07:53,681 --> 00:07:57,226 
‪児島 ベースに覆いかぶさる
‪極端なクローズドスタンスだ

142
00:07:57,894 --> 00:07:59,854 
‪（‪小川(おがわ)‪）外角狙いか

143
00:07:59,937 --> 00:08:00,855 
‪なら こっちは…

144
00:08:01,939 --> 00:08:03,357 
‪インハイ ストレート

145
00:08:03,441 --> 00:08:05,109 
‪（伴坂）ブラッシングボール！

146
00:08:05,818 --> 00:08:08,488 
‪（アナウンサー）
‪伴坂 児島に対し 第１球…

147
00:08:09,864 --> 00:08:11,490 
‪（児島）信じるぜ 渡久地

148
00:08:12,325 --> 00:08:13,492 
‪（アナウンサー）投げた！

149
00:08:13,576 --> 00:08:15,036 
‪（伴坂）しまった！

150
00:08:15,703 --> 00:08:16,621 
‪（児島）アウトロー！

151
00:08:18,956 --> 00:08:20,416 
‪（高見）あっ

152
00:08:21,417 --> 00:08:23,377 
‪（観客たち）おー！

153
00:08:25,922 --> 00:08:28,841 
‪（アナウンサー）
‪入った！　ホームラン！

154
00:08:28,925 --> 00:08:31,594 
‪劇的 サヨナラホームラン！

155
00:08:31,677 --> 00:08:35,097 
‪リカオンズ
‪２夜連続のサヨナラ勝ち！

156
00:08:35,181 --> 00:08:37,892 
‪（歓声）

157
00:08:38,601 --> 00:08:41,520 
‪分からねえ… 何で？

158
00:08:41,604 --> 00:08:43,523 
‪（東亜）こんな実験がある
‪（出口）えっ？

159
00:08:43,606 --> 00:08:48,528 
‪射撃の名手に半径10センチの的を
‪50発 撃たせたところ

160
00:08:48,611 --> 00:08:50,655 
‪全弾 命中させた

161
00:08:51,572 --> 00:08:55,034 
‪次に その的から
‪１メートル離れた場所に

162
00:08:55,117 --> 00:08:59,372 
‪何億円もするという つぼを置いて
‪同じように撃たせてみた

163
00:09:00,289 --> 00:09:01,374 
‪どうなったか？

164
00:09:01,457 --> 00:09:03,167 
‪どうって…

165
00:09:03,251 --> 00:09:06,003 
‪１メートル離れたつぼなんか
‪関係ないだろ？

166
00:09:06,087 --> 00:09:07,505 
‪結果は…

167
00:09:07,588 --> 00:09:10,258 
‪つぼの反対側へ 平均７センチも

168
00:09:10,341 --> 00:09:11,551 
‪ずれてしまった

169
00:09:11,634 --> 00:09:14,053 
‪（出口）ええっ？
‪（東亜）伴坂にとっては⸺

170
00:09:14,136 --> 00:09:16,722 
‪児島のひじが そのつぼだったのさ

171
00:09:16,806 --> 00:09:18,683 
‪児島さんの右ひじが？

172
00:09:19,600 --> 00:09:22,395 
‪（東亜）キャッチャーは
‪インハイのストレートを要求したし

173
00:09:22,478 --> 00:09:25,022 
‪伴坂も そこへ投げようとした

174
00:09:25,106 --> 00:09:25,940 
‪だが…

175
00:09:26,941 --> 00:09:29,735 
‪相手は球界を代表する打者

176
00:09:30,236 --> 00:09:34,740 
‪万が一 ケガをした右ひじにでも
‪ぶつけるようなことがあれば

177
00:09:34,824 --> 00:09:37,451 
‪それこそ 児島は
‪引退ってことになりかねない

178
00:09:38,327 --> 00:09:42,832 
‪自分の１球で 名打者の
‪選手生命を絶つなんて相当の恐怖

179
00:09:43,457 --> 00:09:45,835 
‪誰だって 億のつぼは割りたくない

180
00:09:45,918 --> 00:09:50,715 
‪（出口）こいつ 暴言吐いたのも
‪包帯を巻かせたのも

181
00:09:50,798 --> 00:09:53,968 
‪全て 伴坂に
‪心理的圧迫を与えるために…

182
00:09:54,051 --> 00:09:57,430 
‪（観客）インコース
‪攻められないなら 辞めちまえ！

183
00:09:57,513 --> 00:09:59,974 
‪（出口）伴坂は
‪若さにつけ込まれての失投か

184
00:10:00,766 --> 00:10:02,935 
‪ありゃ当分 立ち直れねえな

185
00:10:03,019 --> 00:10:05,563 
‪（東亜）それが勝負だろ？
‪（出口）ん？

186
00:10:07,898 --> 00:10:10,860 
‪お前たちは
‪勝負というものを勘違いしてる

187
00:10:11,569 --> 00:10:15,781 
‪勝負に勝つってのは
‪力で相手を上回ることでも

188
00:10:15,865 --> 00:10:18,784 
‪ましてや幸運を待つことでもない

189
00:10:21,370 --> 00:10:23,497 
‪負かすこと 蹴落とすこと

190
00:10:24,206 --> 00:10:26,876 
‪つまずいたやつを踏み潰すこと

191
00:10:27,460 --> 00:10:31,380 
‪勝ち残るってことは
‪しかばねを越えることだ

192
00:10:31,464 --> 00:10:34,884 
‪美しいもんじゃない むしろ残酷

193
00:10:36,093 --> 00:10:38,763 
‪それでも頂点に立ちたいなら…

194
00:10:41,223 --> 00:10:42,183 
‪（出口）ん？

195
00:10:43,267 --> 00:10:44,769 
‪（東亜）鬼になれ

196
00:10:46,896 --> 00:10:50,399 
‪（ナレーション）この試合で
‪渡久地東亜の暫定年俸…

197
00:10:53,152 --> 00:10:56,322 
‪７億3500万円

198
00:10:59,075 --> 00:11:01,535 
‪（彩川(さいかわ)）いやあ いい試合だった

199
00:11:01,619 --> 00:11:05,623 
‪ハハ 私もオーナーだ
‪チームの勝利はうれしいさ

200
00:11:06,207 --> 00:11:08,084 
‪ところで 渡久地君

201
00:11:08,167 --> 00:11:10,211 
‪ワンナウツ契約 追加条項

202
00:11:10,294 --> 00:11:13,881 
‪“試合の重要度で
‪契約レートを変更する”

203
00:11:13,964 --> 00:11:15,633 
‪覚えているね？

204
00:11:16,133 --> 00:11:18,636 
‪ああ そこで明日の試合だが…

205
00:11:19,845 --> 00:11:22,139 
‪（彩川）
‪20倍のレートでやってもらおうか

206
00:11:22,223 --> 00:11:23,349 
‪（及川(おいかわ)）なっ！

207
00:11:23,432 --> 00:11:25,393 
‪（彩川）ああ それじゃ
‪（受話器を置く音）

208
00:11:25,476 --> 00:11:27,812 
‪オーナー！
‪レート20倍ってことは

209
00:11:27,895 --> 00:11:29,897 
‪１失点で 10億じゃないですか

210
00:11:30,564 --> 00:11:31,774 
‪それが どうした？

211
00:11:31,857 --> 00:11:34,527 
‪（及川）１失点 10億…

212
00:11:34,610 --> 00:11:37,029 
‪（ライターの着火音）
‪（煙を吐く音）

213
00:11:37,113 --> 00:11:38,531 
‪（彩川）明日の試合…

214
00:11:39,490 --> 00:11:42,284 
‪実に面白くなりそうだ

215
00:11:42,368 --> 00:11:45,037 
‪（ウグイス嬢）
‪リカオンズ ピッチャー 渡久地

216
00:11:45,121 --> 00:11:47,289 
‪背番号77

217
00:11:47,373 --> 00:11:48,499 
‪むちゃです！

218
00:11:49,125 --> 00:11:50,543 
‪渡久地を潰す気ですか？

219
00:11:50,626 --> 00:11:53,045 
‪だ… だって やつの３連投は

220
00:11:53,129 --> 00:11:55,840 
‪オーナーが大々的に
‪宣伝しちゃったんだから

221
00:11:55,923 --> 00:11:57,049 
‪しかたないじゃん

222
00:11:58,676 --> 00:12:01,053 
‪（彩川）
‪見ろ この疲れ切った表情

223
00:12:01,846 --> 00:12:03,097 
‪あ あの…

224
00:12:03,180 --> 00:12:04,140 
‪何だ？

225
00:12:04,223 --> 00:12:07,351 
‪なぜ ここまでしなければ
‪ならないんですか？

226
00:12:07,435 --> 00:12:10,813 
‪昨日までの試合で 彼の才能は
‪お分かりになったでしょう

227
00:12:11,397 --> 00:12:15,443 
‪もう 渡久地と争うような
‪契約形態は考え直すべきです

228
00:12:15,526 --> 00:12:18,946 
‪（秘書）
‪他の選手同様の契約にしろと？

229
00:12:19,029 --> 00:12:22,074 
‪彼がいれば リカオンズは
‪十分 上位争いを…

230
00:12:22,158 --> 00:12:25,453 
‪いやいや ２～３年先には
‪優勝だって夢じゃない

231
00:12:26,036 --> 00:12:28,247 
‪そのためには
‪たとえ10億出したって…

232
00:12:28,330 --> 00:12:29,957 
‪（彩川と秘書の笑い声）

233
00:12:30,040 --> 00:12:32,209 
‪な… 何がおかしいんですか？

234
00:12:32,293 --> 00:12:36,338 
‪いや 君が２～３年後の話なんて
‪するからさ

235
00:12:36,422 --> 00:12:38,424 
‪（及川）えっ？
‪それは どういう意味で…

236
00:12:38,507 --> 00:12:41,844 
‪（彩川）まあいい
‪知らないほうがいいこともある

237
00:12:42,678 --> 00:12:46,599 
‪必要なのは今の利益…
‪収益なんだよ

238
00:12:46,682 --> 00:12:50,352 
‪（秘書）今シーズンの
‪球団予想利益は50億です

239
00:12:50,436 --> 00:12:55,733 
‪無論 児島人気による観客動員数を
‪見込んでのものです

240
00:12:55,816 --> 00:12:57,818 
‪（ナレーション）
‪万年Ｂクラスでありながら

241
00:12:57,902 --> 00:13:01,697 
‪全12球団中
‪３番目の観客動員数を誇る⸺

242
00:13:01,780 --> 00:13:04,200 
‪リカオンズの
‪人気を支えているのが

243
00:13:04,283 --> 00:13:07,369 
‪児島弘道という
‪ヒーローの存在である

244
00:13:07,453 --> 00:13:12,166 
‪ところが 今年 児島は
‪シーズン序盤は出場できず

245
00:13:12,249 --> 00:13:15,002 
‪おかげで
‪動員計画は大きく狂いました

246
00:13:15,085 --> 00:13:17,630 
‪おまけに
‪あのワンナウツ契約のため

247
00:13:17,713 --> 00:13:22,009 
‪予定にもなかった渡久地への年俸が
‪ここまでに７億…

248
00:13:22,676 --> 00:13:25,971 
‪まっ それも昨日までのことだがな

249
00:13:26,931 --> 00:13:30,768 
‪（及川）結局 この人の頭の中は
‪金が全てなのか

250
00:13:31,644 --> 00:13:32,520 
‪（アナウンサー）ボール！

251
00:13:32,603 --> 00:13:37,066 
‪（解説者）珍しいですね
‪渡久地がボールを先行させるなんて

252
00:13:37,149 --> 00:13:38,442 
‪（出口）まずい

253
00:13:38,526 --> 00:13:42,071 
‪やつのピッチングの生命線
‪コントロールが全然 甘い

254
00:13:43,864 --> 00:13:47,034 
‪（アナウンサー）打った！
‪しかし これはセカンド真正面

255
00:13:47,910 --> 00:13:50,788 
‪打った！
‪ライト後方へ上がった打球

256
00:13:51,413 --> 00:13:53,040 
‪ライト富岡 追いついた！

257
00:13:53,666 --> 00:13:55,042 
‪これで ツーアウト

258
00:13:56,126 --> 00:13:59,588 
‪（児島）
‪違う いつもの渡久地じゃない

259
00:13:59,672 --> 00:14:02,216 
‪（アナウンサー）さあ
‪ここで今日 ３番に入っている⸺

260
00:14:02,299 --> 00:14:04,051 
‪天才 高見の登場です

261
00:14:07,263 --> 00:14:08,430 
‪（高見）話にならんな

262
00:14:09,390 --> 00:14:11,433 
‪俺が息の根を止めてやる

263
00:14:12,017 --> 00:14:13,185 
‪（アナウンサー）
‪渡久地 セットポジションから

264
00:14:13,269 --> 00:14:15,187 
‪第１球を… 投げた！

265
00:14:15,271 --> 00:14:16,397 
‪（高見）ふんっ！

266
00:14:17,648 --> 00:14:19,400 
‪（アナウンサー）
‪打った！　これは大きい！

267
00:14:20,067 --> 00:14:22,278 
‪打球が伸びる 伸びる！

268
00:14:22,361 --> 00:14:24,446 
‪レフト胡桃沢(くるみざわ) 見送った！

269
00:14:26,532 --> 00:14:28,659 
‪ホームラン！

270
00:14:28,742 --> 00:14:32,955 
‪渡久地 ついに
‪プロ入り47イニング目で初失点！

271
00:14:33,038 --> 00:14:36,458 
‪よっしゃ！　やった やったぞ！

272
00:14:36,542 --> 00:14:39,378 
‪おい 今ので やつの年俸は？

273
00:14:39,461 --> 00:14:43,173 
‪（秘書）はい ここまで
‪アウト２つ 失点１

274
00:14:43,257 --> 00:14:45,467 
‪20倍レート計算で ８億

275
00:14:45,551 --> 00:14:49,638 
‪昨日までの暫定年俸が７億3500万

276
00:14:49,722 --> 00:14:50,848 
‪よって 渡久地…

277
00:14:51,473 --> 00:14:54,101 
‪マイナス6500万に転落

278
00:14:54,184 --> 00:14:56,395 
‪ガーッハッハッハッ！

279
00:14:56,478 --> 00:14:59,732 
‪今までの稼ぎがパーだ
‪ざまあみやがれ！

280
00:14:59,815 --> 00:15:03,485 
‪（及川）き… 汚い 汚すぎる

281
00:15:03,569 --> 00:15:07,031 
‪どうします？
‪渡久地 降ろしますか

282
00:15:07,114 --> 00:15:09,992 
‪ここで降ろせば
‪我々の勝ちで終わりますよ

283
00:15:10,075 --> 00:15:11,243 
‪（彩川）うむ…

284
00:15:11,327 --> 00:15:12,494 
‪（及川）どうかしている

285
00:15:13,329 --> 00:15:14,955 
‪この人 鬼だ

286
00:15:15,039 --> 00:15:16,373 
‪（彩川）いや
‪（及川）えっ？

287
00:15:17,249 --> 00:15:18,375 
‪続投だ

288
00:15:18,459 --> 00:15:19,877 
‪何と？

289
00:15:19,960 --> 00:15:23,839 
‪（彩川）今日のやつなら７～８…
‪いや 10失点はいくかもしれん

290
00:15:23,923 --> 00:15:26,634 
‪そうなれば やつのマイナスは70億

291
00:15:26,717 --> 00:15:29,720 
‪この試合で我々の勝ちを膨らませ

292
00:15:29,803 --> 00:15:32,640 
‪あとはシーズンいっぱい
‪投げてもらう

293
00:15:32,723 --> 00:15:35,142 
‪（ライターの着火音）
‪（煙を吐く音）

294
00:15:36,268 --> 00:15:38,979 
‪やつは人気があるからな

295
00:15:39,521 --> 00:15:41,398 
‪（及川）頑張れ 渡久地

296
00:15:42,733 --> 00:15:44,026 
‪（ナレーション）東亜は

297
00:15:44,109 --> 00:15:47,154 
‪続くトマス ブルックリンにも
‪連打を浴びる

298
00:15:47,863 --> 00:15:49,657 
‪（アナウンサー）
‪トマス ホームインして２点目

299
00:15:50,282 --> 00:15:52,868 
‪渡久地 やはり３連投の疲れか？

300
00:15:52,952 --> 00:15:53,786 
‪タイム

301
00:15:54,578 --> 00:15:56,038 
‪（アナウンサー）
‪渡久地 たまらずタイム

302
00:15:56,914 --> 00:15:57,748 
‪交代か？

303
00:16:01,460 --> 00:16:04,546 
‪（アナウンサー）おっ 渡久地
‪やっとベンチから出てきました

304
00:16:04,630 --> 00:16:08,550 
‪特に何事もなかったようで
‪このまま続投ですね

305
00:16:08,634 --> 00:16:11,887 
‪（淡口）テレビ見ながら
‪マッサージを受けただけらしいぞ

306
00:16:12,554 --> 00:16:14,223 
‪（アナウンサー）
‪さあ 試合再開です

307
00:16:14,306 --> 00:16:17,726 
‪（ナレーション）しかし
‪その後も東亜のピンチは続く

308
00:16:18,644 --> 00:16:22,314 
‪ボールが先行しては
‪打たれるという悪循環

309
00:16:22,398 --> 00:16:26,819 
‪この回 実に８連打の猛攻を浴びる
‪そして…

310
00:16:28,112 --> 00:16:29,071 
‪５失点！

311
00:16:29,154 --> 00:16:32,574 
‪（選手たちの談笑）

312
00:16:32,658 --> 00:16:34,827 
‪（高見）煮え切らない…

313
00:16:34,910 --> 00:16:39,039 
‪47イニングも
‪無失点を続けた男を沈めたのに

314
00:16:39,123 --> 00:16:42,334 
‪何か引っかかる 何か…

315
00:16:46,922 --> 00:16:48,340 
‪（高見）ん？

316
00:16:49,341 --> 00:16:50,426 
‪あっ

317
00:16:50,509 --> 00:16:53,429 
‪何だ？　今の笑いは？

318
00:16:54,054 --> 00:16:57,725 
‪まるで ワナにかかった獲物でも
‪見るような…

319
00:16:58,642 --> 00:17:00,477 
‪（ナレーション）
‪さらに 渡久地は打ち込まれ

320
00:17:01,186 --> 00:17:03,731 
‪３回までに 14失点！

321
00:17:03,814 --> 00:17:05,983 
‪ガーッハッハッハッハッ！

322
00:17:06,066 --> 00:17:09,028 
‪笑いが止まらんとは
‪こういうことだな

323
00:17:09,111 --> 00:17:11,113 
‪おい これでいくらになった？

324
00:17:11,196 --> 00:17:14,491 
‪（秘書）仮に 残りの打者を
‪全て打ち取ったとしても…

325
00:17:14,575 --> 00:17:16,618 
‪負けは105億です

326
00:17:16,702 --> 00:17:19,246 
‪（彩川）
‪ククク… これで やつは⸺

327
00:17:20,414 --> 00:17:21,749 
‪奴隷だな

328
00:17:22,458 --> 00:17:24,460 
‪（野添(のぞえ)）これじゃ
‪バッティング練習だな

329
00:17:24,543 --> 00:17:26,462 
‪（ブルックリン）
‪100点くらい取っちまうぜ

330
00:17:26,545 --> 00:17:29,631 
‪（選手）まったくだな
‪（選手）もう疲れちまったよ

331
00:17:29,715 --> 00:17:32,384 
‪（選手）うわっ ４割だ！

332
00:17:34,303 --> 00:17:35,137 
‪変だ

333
00:17:35,220 --> 00:17:38,766 
‪（ブルックリン）ホワット？
‪何が変なんだ？　イツキ

334
00:17:39,641 --> 00:17:42,770 
‪（高見）渡久地はボールが
‪先行してるにもかかわらず

335
00:17:42,853 --> 00:17:44,938 
‪ここまで１度も
‪フォアボールを出してない

336
00:17:45,022 --> 00:17:48,609 
‪（忌野(いまわの)）カウントを悪くしたあげく
‪放った甘い球を打たれる

337
00:17:48,692 --> 00:17:50,986 
‪今日の
‪打たれパターンじゃないのか？

338
00:17:51,069 --> 00:17:54,698 
‪違う！　これだけ
‪打たれまくっているからこそ

339
00:17:54,782 --> 00:17:58,243 
‪ボールスリーでも
‪甘いコースには投げられないはず

340
00:17:58,327 --> 00:18:01,914 
‪何か におう…
‪まるで わざと打たせているような

341
00:18:01,997 --> 00:18:05,667 
‪何か… 作為のにおいが…

342
00:18:07,628 --> 00:18:08,670 
‪（出口）渡久地

343
00:18:08,754 --> 00:18:11,006 
‪今日の試合は もう降りろ

344
00:18:11,757 --> 00:18:14,093 
‪これじゃ まるで
‪捨て試合じゃねえかよ

345
00:18:14,176 --> 00:18:17,387 
‪（東亜）どいつもこいつも
‪本質が見えてねえバカばっかりだな

346
00:18:17,471 --> 00:18:18,305 
‪ああ？

347
00:18:18,889 --> 00:18:21,308 
‪（東亜）
‪点を取られれば取られるほど

348
00:18:21,391 --> 00:18:23,811 
‪負けが近づいてくると
‪思い込んでやがる

349
00:18:24,436 --> 00:18:25,562 
‪当たり前じゃねえか

350
00:18:25,646 --> 00:18:29,274 
‪その思い込みが落とし穴なんだよ

351
00:18:29,358 --> 00:18:32,069 
‪勝負事ってのは
‪一つ所ばかり見てると

352
00:18:32,152 --> 00:18:34,613 
‪必ず足元をすくわれる

353
00:18:34,696 --> 00:18:35,531 
‪見ろよ 連中

354
00:18:36,323 --> 00:18:39,284 
‪14点も取って まるで
‪勝ったかのように浮かれて

355
00:18:39,368 --> 00:18:40,577 
‪気づいてない

356
00:18:41,286 --> 00:18:44,331 
‪足元のでけえ落とし穴に

357
00:18:45,165 --> 00:18:48,335 
‪（ナレーション）渡久地は
‪４回も また連打を浴び

358
00:18:48,418 --> 00:18:52,339 
‪ノーアウト二･三塁の
‪ピンチを招いた

359
00:18:53,841 --> 00:18:55,092 
‪（東亜）タイム

360
00:18:55,175 --> 00:18:57,803 
‪（アナウンサー）
‪渡久地 今日３度目のタイムです

361
00:18:57,886 --> 00:18:59,388 
‪やはり おかしい

362
00:18:59,471 --> 00:19:02,641 
‪今のタイム あいつ
‪時計を見てから取ったぞ

363
00:19:02,724 --> 00:19:05,686 
‪まるで時間が来たから
‪タイムをかけたみたいだ

364
00:19:05,769 --> 00:19:07,271 
‪インターバルを決めて

365
00:19:07,354 --> 00:19:09,606 
‪マッサージを
‪受けてるのかもしれんぞ

366
00:19:09,690 --> 00:19:12,442 
‪見たい番組でも
‪あるんじゃないのか？

367
00:19:12,526 --> 00:19:14,486 
‪ハッハッハッハッハッ

368
00:19:14,570 --> 00:19:17,364 
‪気になる… まるで時間稼ぎ…

369
00:19:17,447 --> 00:19:20,450 
‪オー シット
‪客が帰り始めてるぜ

370
00:19:20,534 --> 00:19:21,785 
‪（トマス）無理もないさ

371
00:19:21,869 --> 00:19:25,873 
‪勝負は見えているし
‪本来なら試合も終わってる時間だ

372
00:19:25,956 --> 00:19:28,208 
‪（高見）時間？　んっ

373
00:19:28,292 --> 00:19:31,253 
‪（ブルックリン）ん？
‪ヘイ どこ行く？　イツキ

374
00:19:31,336 --> 00:19:34,423 
‪（遠雷）

375
00:19:35,507 --> 00:19:38,260 
‪（アナウンサー）
‪さすがに渡久地 限界か？

376
00:19:38,343 --> 00:19:42,639 
‪いや 続投のようだ
‪ベンチから出てきました

377
00:19:42,723 --> 00:19:45,517 
‪（テレビの速報音）

378
00:19:49,438 --> 00:19:50,898 
‪（彩川）ん？

379
00:19:54,276 --> 00:19:55,944 
‪（高見）しまった！

380
00:19:56,403 --> 00:19:58,113 
‪（アナウンサー）
‪マウンドに戻った渡久地

381
00:19:58,196 --> 00:19:59,656 
‪やっと構えに入る

382
00:20:00,449 --> 00:20:03,160 
‪バッターは
‪今日ここまで３安打の三河(みかわ)

383
00:20:03,243 --> 00:20:04,661 
‪渡久地 第１球

384
00:20:04,745 --> 00:20:07,664 
‪振れ！　振るんだ！

385
00:20:07,748 --> 00:20:09,416 
‪（三河）はあ？

386
00:20:09,499 --> 00:20:11,752 
‪もう 点なんか取らなくていい

387
00:20:11,835 --> 00:20:13,837 
‪この試合 終わらせるんだ！

388
00:20:13,921 --> 00:20:16,256 
‪高見！　何 興奮してんだ？

389
00:20:16,340 --> 00:20:17,174 
‪警報です！

390
00:20:17,257 --> 00:20:18,425 
‪警報？

391
00:20:18,508 --> 00:20:21,428 
‪ここ一帯に
‪大雨警報が出てるんだよ！

392
00:20:21,511 --> 00:20:22,387 
‪（トマス）えっ？

393
00:20:22,471 --> 00:20:24,181 
‪ワオ マジ？

394
00:20:24,264 --> 00:20:27,559 
‪バカ！　５回終わる前に
‪雨なんか降ってみろ

395
00:20:27,643 --> 00:20:30,896 
‪降雨コールド！
‪この試合は不成立になるんだ

396
00:20:30,979 --> 00:20:32,064 
‪オー ノー！

397
00:20:32,147 --> 00:20:33,440 
‪（高見）やつは知っていたんだ

398
00:20:34,232 --> 00:20:37,152 
‪だから 徹底的に
‪試合を引き延ばした

399
00:20:37,236 --> 00:20:40,447 
‪ボール先行も
‪甘いコースの連打も全て…

400
00:20:40,530 --> 00:20:41,949 
‪やつの作戦！

401
00:20:44,284 --> 00:20:47,537 
‪（東亜）フフフ…
‪ようやく気づいたか

402
00:20:47,621 --> 00:20:48,956 
‪（雷鳴）

403
00:20:53,543 --> 00:20:56,338 
‪（東亜）打って 点を取って

404
00:20:56,421 --> 00:20:58,924 
‪浮かれて いい気になって

405
00:20:59,716 --> 00:21:04,846 
‪そうやってる間に お前らは
‪確実にハマっていたんだよ

406
00:21:05,639 --> 00:21:06,890 
‪あり地獄にな

407
00:21:07,849 --> 00:21:11,395 
‪お前たちに残された猶予は
‪せいぜい１時間

408
00:21:12,396 --> 00:21:16,441 
‪この試合
‪もう 点の取り合いじゃねえ

409
00:21:17,401 --> 00:21:19,736 
‪この１時間の取り合いだ

410
00:21:22,698 --> 00:21:27,703
{\an8}♪～

411
00:22:26,803 --> 00:22:31,808
{\an8}～♪