1
00:00:01,000 --> 00:00:06,006 
‪♪～

2
00:01:15,950 --> 00:01:20,955 
‪～♪

3
00:01:21,998 --> 00:01:24,084 
‪（ナレーション）
‪マリナーズとの３回戦

4
00:01:24,167 --> 00:01:26,795 
‪ついに雨は降り出した

5
00:01:26,878 --> 00:01:30,423 
‪（東亜(トーア)）この試合
‪もう 点の取り合いじゃねえ

6
00:01:31,883 --> 00:01:33,676 
‪（東亜）この１時間の取り合いだ

7
00:01:33,760 --> 00:01:34,928 
‪（雷鳴）

8
00:01:35,011 --> 00:01:38,431 
‪（アナウンサー）現在４回表
‪マリナーズ ノーアウト二･三塁

9
00:01:38,515 --> 00:01:41,434 
‪しかし 雨が本降りになるまでに
‪５回を終了しないと

10
00:01:41,518 --> 00:01:44,771 
‪せっかくの勝ち試合が
‪無効になります

11
00:01:48,858 --> 00:01:49,692 
‪（主審）ボール！

12
00:01:50,276 --> 00:01:51,486 
‪（解説者）こうなったら 渡久地(とくち)は

13
00:01:51,569 --> 00:01:54,572 
‪もう ボール球しか
‪投げてこないでしょうね

14
00:01:54,656 --> 00:01:58,201 
‪（アナウンサー）なるほど
‪フォアボールを出し続けていれば

15
00:01:58,284 --> 00:02:00,954 
‪試合は一向に
‪進まないわけですからね

16
00:02:02,247 --> 00:02:03,456 
‪ボール！　ノースリー！

17
00:02:03,540 --> 00:02:07,210 
‪（高見(たかみ)）んっ！
‪勝負を度外視した引き延ばしかよ

18
00:02:07,293 --> 00:02:09,629 
‪（アナウンサー）
‪そうなると マリナーズとしては

19
00:02:09,712 --> 00:02:10,839 
‪どうすればいいんですか？

20
00:02:10,922 --> 00:02:14,092 
‪（解説者）簡単ですよ
‪空振りしちゃえばいいんです

21
00:02:14,175 --> 00:02:15,885 
‪（アナウンサー）
‪はあ… それはそうですが…

22
00:02:15,969 --> 00:02:18,012 
‪（解説者）
‪ただ それでもスリーアウトまで

23
00:02:18,096 --> 00:02:20,265 
‪９球 必要ですからねえ

24
00:02:20,348 --> 00:02:23,852 
‪マリナーズにとっては
‪その球数でも多いくらいでしょうね

25
00:02:25,478 --> 00:02:27,105 
‪（‪三河(みかわ)‪）
‪ノーゲームなんかにさせるか！

26
00:02:28,940 --> 00:02:30,024 
‪（アナウンサー）
‪あ～ バッター

27
00:02:30,108 --> 00:02:32,110 
‪とんでもないボールに
‪手を出した！

28
00:02:32,193 --> 00:02:34,612 
‪一･二塁間のボテボテのゴロ！

29
00:02:34,696 --> 00:02:36,114 
‪（主審）あっ

30
00:02:36,197 --> 00:02:38,366 
‪バッターアウト！

31
00:02:38,449 --> 00:02:41,703 
‪（アナウンサー）おっと 主審
‪すかさずバッターにアウトコール

32
00:02:41,786 --> 00:02:43,621 
‪どういうことでしょう？　これは

33
00:02:43,705 --> 00:02:45,707 
‪今のリプレーです

34
00:02:45,790 --> 00:02:48,668 
‪あ～ 打者がバッターボックスから
‪出て打ってますね

35
00:02:48,751 --> 00:02:52,255 
‪（解説者）バッターはボックスから
‪出て打ってはいけませんからねえ

36
00:02:52,338 --> 00:02:56,009 
‪もし これに違反し 打球が
‪フェアグラウンドに飛んだ場合は

37
00:02:56,092 --> 00:02:57,552 
‪打者は即アウトになります

38
00:02:57,635 --> 00:02:58,511 
‪（三河）フッ

39
00:02:58,595 --> 00:03:00,597 
‪（アナウンサー）
‪考えましたね マリナーズ

40
00:03:00,680 --> 00:03:03,641 
‪こうなったら たった１球で
‪済みますからね

41
00:03:03,725 --> 00:03:05,768 
‪そうそう それでいい

42
00:03:05,852 --> 00:03:06,769 
‪えっ？

43
00:03:06,853 --> 00:03:09,647 
‪（東亜）これは頭脳のバトル

44
00:03:09,731 --> 00:03:13,276 
‪より高度な反則をした者が勝ちだ

45
00:03:13,985 --> 00:03:17,030 
‪（ナレーション）
‪こうして反則合戦が始まった

46
00:03:19,157 --> 00:03:20,325 
‪（アナウンサー）
‪さあ バッター 早くも

47
00:03:20,408 --> 00:03:22,160 
‪バッターボックスから出ています

48
00:03:22,827 --> 00:03:24,162 
‪渡久地 足を上げて…

49
00:03:24,245 --> 00:03:25,163 
‪（上野(うえの)）んっ

50
00:03:27,540 --> 00:03:28,917 
‪（アナウンサー）
‪お… 落とした！

51
00:03:29,000 --> 00:03:29,918 
‪えっ？

52
00:03:30,001 --> 00:03:31,920 
‪（主審）ボ… ボーク！

53
00:03:32,003 --> 00:03:36,216 
‪（アナウンサー）ボーク！
‪ボークです これでは打てません

54
00:03:36,299 --> 00:03:38,676 
‪三塁ランナーはホームへ

55
00:03:38,760 --> 00:03:40,470 
‪二塁ランナーは三塁に進みます

56
00:03:44,724 --> 00:03:45,725 
‪（主審）ボーク！

57
00:03:45,808 --> 00:03:48,228 
‪（アナウンサー）
‪渡久地 ２球連続ボーク！

58
00:03:48,311 --> 00:03:52,482 
‪三塁ランナー ホームインして
‪これで16対０

59
00:03:53,066 --> 00:03:54,567 
‪（トマス）イツキ どうするよ？

60
00:03:54,651 --> 00:03:55,485 
‪（高見）くっ

61
00:03:55,568 --> 00:03:59,989 
‪うっ… あっ まだ手はある

62
00:04:00,657 --> 00:04:02,825 
‪（アナウンサー）
‪さあ ワンナウト 走者なし

63
00:04:02,909 --> 00:04:03,993 
‪渡久地 第３球を…

64
00:04:04,077 --> 00:04:04,994 
‪（上野）フン

65
00:04:06,871 --> 00:04:07,747 
‪（アナウンサー）あっ！

66
00:04:07,830 --> 00:04:11,251 
‪なんと 打者が素早く
‪逆のバッターボックスに移った！

67
00:04:13,670 --> 00:04:15,004 
‪（高見）審判！
‪（主審）ん？

68
00:04:15,755 --> 00:04:19,509 
‪野球規則によれば
‪ピッチャーが投球動作を始めてから

69
00:04:19,592 --> 00:04:23,721 
‪打者がバッターボックスを変えたら
‪その打者はアウト… ですよね？

70
00:04:23,805 --> 00:04:24,639 
‪（主審）あっ

71
00:04:24,722 --> 00:04:26,641 
‪アウト！

72
00:04:26,724 --> 00:04:30,645 
‪（アナウンサー）マリナーズ
‪渡久地のボーク作戦を阻止しました

73
00:04:30,728 --> 00:04:32,939 
‪これでツーアウトです

74
00:04:33,022 --> 00:04:36,567 
‪（高見）渡久地
‪お前の思いどおりにはさせん

75
00:04:36,651 --> 00:04:39,279 
‪この試合 絶対に成立させる

76
00:04:39,946 --> 00:04:42,031 
‪（解説者）こうなると
‪渡久地も つらいですねえ

77
00:04:43,199 --> 00:04:46,160 
‪プレートを踏んでから投げるまでに
‪時間がありますからね

78
00:04:46,244 --> 00:04:47,787 
‪その間に…

79
00:04:47,870 --> 00:04:49,288 
‪（アナウンサー）
‪あっ ということは

80
00:04:49,372 --> 00:04:53,167 
‪投球動作に入った時点で
‪打者がバッターボックスを変えれば

81
00:04:53,251 --> 00:04:54,794 
‪即アウトになる

82
00:04:54,877 --> 00:04:56,254 
‪（解説者）そういうことです

83
00:04:56,337 --> 00:04:58,423 
‪（アナウンサー）
‪さあ どうする？　渡久地

84
00:04:59,340 --> 00:05:01,467 
‪なんと
‪プレートを踏まずに投げた！

85
00:05:01,551 --> 00:05:02,385 
‪（高見）あっ

86
00:05:03,302 --> 00:05:06,139 
‪（主審）あっ ボ… ボール！
‪（野添(のぞえ)）はあ？

87
00:05:06,222 --> 00:05:09,767 
‪今の投球は反則球だから
‪ボールワンだ

88
00:05:09,851 --> 00:05:10,685 
‪（野添）あ…

89
00:05:10,768 --> 00:05:12,437 
‪（アナウンサー）
‪ああっと 渡久地

90
00:05:12,520 --> 00:05:15,189 
‪プレートを踏めないことを
‪逆手に取った！

91
00:05:18,609 --> 00:05:19,444 
‪（主審）ボール！

92
00:05:19,527 --> 00:05:20,820 
‪（高見）くそ！

93
00:05:21,696 --> 00:05:22,905 
‪（アナウンサー）
‪これは マリナーズ

94
00:05:22,989 --> 00:05:24,324 
‪なすすべがありませんか？

95
00:05:25,283 --> 00:05:27,076 
‪（主審）ボール！　フォアボール！

96
00:05:30,204 --> 00:05:31,664 
‪（高見）
‪バッター そっちじゃない！

97
00:05:31,748 --> 00:05:32,582 
‪えっ？

98
00:05:32,665 --> 00:05:35,084 
‪三塁！　三塁に走って！

99
00:05:35,168 --> 00:05:37,587 
‪あっ ああ…

100
00:05:37,670 --> 00:05:39,047 
‪（アナウンサー）な… なんと

101
00:05:39,130 --> 00:05:41,174 
‪フォアボールのランナー
‪三塁に向かいます！

102
00:05:42,341 --> 00:05:43,176 
‪（塁審）アウト！

103
00:05:43,259 --> 00:05:45,345 
‪（解説者）走者が逆走した場合

104
00:05:45,428 --> 00:05:49,307 
‪守備を混乱させる意図 あるいは
‪試合を愚弄する行為と見なし

105
00:05:49,390 --> 00:05:51,225 
‪その走者はアウトになります

106
00:05:51,309 --> 00:05:52,852 
‪（アナウンサー）マリナーズ

107
00:05:52,935 --> 00:05:55,188 
‪どうにかスリーアウトで
‪チェンジです

108
00:05:55,271 --> 00:05:58,441 
‪（忌野(いまわの)）
‪急げ 急げ！　時間がないぞ

109
00:05:59,650 --> 00:06:03,279 
‪（今井(いまい)）
‪はっ 見ろよ 連中の慌てよう

110
00:06:03,362 --> 00:06:05,823 
‪あれほど
‪楽勝ムードに浸ってたのによ

111
00:06:06,741 --> 00:06:08,576 
‪（児島(こじま)）
‪俺たちも まだ楽観できないぞ

112
00:06:09,327 --> 00:06:11,079 
‪下手な引き延ばしは命取りだ

113
00:06:11,704 --> 00:06:14,957 
‪最悪の場合
‪試合放棄と見なされるかもしれん

114
00:06:15,041 --> 00:06:18,961 
‪フフ 最高の方法を教えてやるよ

115
00:06:19,045 --> 00:06:19,879 
‪（出口(いでぐち)）えっ？

116
00:06:19,962 --> 00:06:20,963 
‪（児島たち）えっ？

117
00:06:21,672 --> 00:06:24,884 
‪16点差を ひっくり返す

118
00:06:24,967 --> 00:06:26,094 
‪（出口）なっ！
‪（児島）えっ！

119
00:06:26,177 --> 00:06:27,678 
‪（藤田(ふじた)･今井）なっ！

120
00:06:27,762 --> 00:06:32,600 
‪まさかお前ら 既に勝ちを
‪捨ててんじゃねえだろうな

121
00:06:32,683 --> 00:06:36,521 
‪俺はこの試合 たとえ
‪ノーゲームになったとしても

122
00:06:36,604 --> 00:06:39,107 
‪リカオンズのリードで
‪終わらせる気だけど

123
00:06:40,233 --> 00:06:43,569 
‪試合が成立するしないは
‪どうでもいい

124
00:06:43,653 --> 00:06:46,864 
‪だが トップを走っているチームに
‪16点もあげて

125
00:06:46,948 --> 00:06:50,993 
‪みすみす 勢いをつけさせるような
‪まねだけはしたくねえ

126
00:06:51,953 --> 00:06:53,246 
‪勝たなきゃ

127
00:06:53,329 --> 00:06:55,498 
‪勝った形で終わらせなきゃ

128
00:06:56,416 --> 00:06:58,251 
‪でなきゃ 取れねえよ

129
00:06:59,669 --> 00:07:01,129 
‪ペナントはよ

130
00:07:02,171 --> 00:07:03,131 
‪（出口）ペナント？

131
00:07:03,965 --> 00:07:05,133 
‪（今井）優勝？

132
00:07:05,716 --> 00:07:07,135 
‪（藤田）うっ…

133
00:07:08,094 --> 00:07:09,387 
‪（児島）渡久地…

134
00:07:10,346 --> 00:07:13,474 
‪（東亜）俺は やつらに
‪16点を与える代わりに

135
00:07:13,558 --> 00:07:16,644 
‪ものすごく重い
‪かせをはめてやったんだ

136
00:07:16,727 --> 00:07:18,896 
‪（東亜）見ろよ 連中
‪（今井･藤田）あっ

137
00:07:19,647 --> 00:07:21,899 
‪（東亜）
‪時間のことで頭がいっぱいだ

138
00:07:22,900 --> 00:07:27,655 
‪もはや遊び球は使えないし
‪考えを巡らす余裕もない

139
00:07:28,531 --> 00:07:30,408 
‪今なら楽勝じゃねえか？

140
00:07:31,200 --> 00:07:34,328 
‪16点ぐれえ 軽く ひっくり返して

141
00:07:34,412 --> 00:07:37,039 
‪王者の威厳とやらを地の底まで⸺

142
00:07:37,748 --> 00:07:39,709 
‪沈めてやろうぜ

143
00:07:41,294 --> 00:07:42,962 
‪（アナウンサー）
‪マウンドのピッチャー 吉良(きら)

144
00:07:43,045 --> 00:07:45,548 
‪ここまでリカオンズを
‪無得点に抑えています

145
00:07:45,631 --> 00:07:49,969 
‪吉良 投球練習なんかいいから
‪テキパキ投げろ！

146
00:07:50,052 --> 00:07:51,929 
‪とにかく急げ 急ぐんだ

147
00:07:52,013 --> 00:07:53,931 
‪（吉良）あっ はい

148
00:07:54,015 --> 00:07:58,478 
‪ハハハハ！
‪あいつ 投球練習なしだとよ

149
00:07:58,561 --> 00:08:02,064 
‪多少 時間がかかっても
‪やっといたほうがいいと思うがね

150
00:08:02,607 --> 00:08:04,192 
‪（アナウンサー）
‪投球を急ぎます 吉良

151
00:08:04,901 --> 00:08:06,694 
‪サインの交換もせずに 第１球を…

152
00:08:06,777 --> 00:08:08,696 
‪（吉良）ぐおっ！　んっ！

153
00:08:08,779 --> 00:08:10,406 
‪（西村(にしむら)）うわっ
‪（主審）ボール！

154
00:08:10,490 --> 00:08:11,407 
‪（高見･忌野）あっ

155
00:08:12,325 --> 00:08:13,159 
‪（主審）ボール

156
00:08:13,868 --> 00:08:15,661 
‪（アナウンサー）
‪吉良 ストライクが入りません

157
00:08:15,745 --> 00:08:18,247 
‪何やってんだ？　あのバカ

158
00:08:18,331 --> 00:08:21,667 
‪１球が惜しい時に
‪ボール球なんか投げおって

159
00:08:21,751 --> 00:08:25,129 
‪なぜ 制球力のいい吉良が？

160
00:08:25,213 --> 00:08:28,591 
‪言っただろ？
‪投球練習をやんなかったからさ

161
00:08:28,674 --> 00:08:32,428 
‪でも吉良は チェンジ前に
‪しっかり肩つくってたぜ

162
00:08:32,511 --> 00:08:35,556 
‪投球練習ってのは
‪肩慣らしだけじゃない

163
00:08:36,265 --> 00:08:39,143 
‪マウンドの感触も確かめるんだ

164
00:08:39,227 --> 00:08:41,812 
‪さっき俺 プレート踏まずに
‪投げただろ？

165
00:08:41,896 --> 00:08:45,900 
‪あん時 マウンドの前のほう
‪めちゃくちゃに荒らしといた

166
00:08:45,983 --> 00:08:46,817 
‪（一同）え～！

167
00:08:49,237 --> 00:08:50,988 
‪（吉良）あの野郎

168
00:08:51,072 --> 00:08:54,575 
‪俺が踏み出す所を
‪ごっそり掘り下げやがって

169
00:08:54,659 --> 00:08:57,828 
‪何してる 吉良！　時間がねえって

170
00:08:57,912 --> 00:09:00,373 
‪さっさと投げねえか！

171
00:09:00,456 --> 00:09:01,332 
‪（吉良）くっ

172
00:09:02,291 --> 00:09:03,834 
‪（主審）ボール フォアボール！

173
00:09:03,918 --> 00:09:05,294 
‪（アナウンサー）
‪フォアボール！

174
00:09:05,378 --> 00:09:08,839 
‪一刻を争うこの状況で 吉良
‪フォアボールを出してしまいました

175
00:09:12,134 --> 00:09:13,844 
‪（東亜）おい ランナー
‪（西村）ん？

176
00:09:15,388 --> 00:09:16,222 
‪（東亜）走れ

177
00:09:16,305 --> 00:09:18,641 
‪（西村）マ… マジ？

178
00:09:18,724 --> 00:09:20,851 
‪俺の鈍足 知ってんだろ？

179
00:09:21,561 --> 00:09:23,271 
‪（アナウンサー）
‪さあ 吉良 後続のバッターを

180
00:09:23,354 --> 00:09:25,815 
‪抑えることができるのか？

181
00:09:25,898 --> 00:09:29,151 
‪ああっと 一塁ランナー
‪リードが大きいが？

182
00:09:29,735 --> 00:09:31,153 
‪（吉良）野郎…

183
00:09:31,237 --> 00:09:32,613 
‪（忌野）吉良！
‪（吉良）あっ

184
00:09:32,697 --> 00:09:36,367 
‪牽制(けんせい)‪球なんかで時間潰すな
‪ランナー無視！

185
00:09:36,450 --> 00:09:39,078 
‪バッター勝負だ 急げ！

186
00:09:39,161 --> 00:09:40,371 
‪（吉良）うっ

187
00:09:40,454 --> 00:09:41,455 
‪あっ んっ

188
00:09:41,539 --> 00:09:42,373 
‪（アナウンサー）
‪ランナー走った！

189
00:09:42,832 --> 00:09:44,625 
‪（小川(おがわ)）ウソ！　んっ

190
00:09:46,252 --> 00:09:47,086 
‪（アナウンサー）セーフ！

191
00:09:47,169 --> 00:09:51,340 
‪セーフです なんと西村
‪プロ入り初盗塁！

192
00:09:52,758 --> 00:09:53,718 
‪（吉良）当たり前だ

193
00:09:54,427 --> 00:09:57,179 
‪あれだけ
‪リードを許してるんだから

194
00:09:57,263 --> 00:09:59,473 
‪吉良さん ドンマイ ドンマイ

195
00:09:59,557 --> 00:10:02,727 
‪６つ取って
‪終わらせちゃいましょう

196
00:10:05,938 --> 00:10:08,607 
‪（アナウンサー）
‪な… なんと西村 また走った！

197
00:10:08,691 --> 00:10:10,860 
‪（小川）ウソ！　んっ

198
00:10:11,694 --> 00:10:13,821 
‪（アナウンサー）
‪セーフ！　三盗！

199
00:10:13,904 --> 00:10:17,116 
‪リカオンズ やりたい放題だ！

200
00:10:17,199 --> 00:10:19,118 
‪吉良 気にするな

201
00:10:19,827 --> 00:10:22,038 
‪16点のリードがあるんだ

202
00:10:22,121 --> 00:10:26,584 
‪“肉を切らせて骨を断つ”
‪多少 点やっても構わぬ

203
00:10:26,667 --> 00:10:29,837 
‪とにかく
‪ゲームを成立させるんだ！

204
00:10:29,920 --> 00:10:30,755 
‪（吉良）んっ

205
00:10:31,714 --> 00:10:33,633 
‪（ナレーション）16対０

206
00:10:34,216 --> 00:10:37,011 
‪マリナーズの
‪圧倒的リードにもかかわらず

207
00:10:37,094 --> 00:10:40,890 
‪ゲームは完全に
‪リカオンズが支配していた

208
00:10:40,973 --> 00:10:42,308 
‪そして…

209
00:10:42,975 --> 00:10:44,644 
‪（アナウンサー）打った！

210
00:10:44,727 --> 00:10:48,147 
‪打球はセンターの頭上を越えた！

211
00:10:48,230 --> 00:10:50,900 
‪三塁ランナー 悠々ホームイン！

212
00:10:50,983 --> 00:10:52,902 
‪（選手たち）おお～！

213
00:10:57,823 --> 00:10:59,325 
‪（吉良）あ… あっ
‪（小川）吉良！

214
00:10:59,992 --> 00:11:01,702 
‪次のバッターに集中だ

215
00:11:01,786 --> 00:11:02,828 
‪急げ 急げ！

216
00:11:03,621 --> 00:11:05,581 
‪（‪近藤(こんどう)‪）なんか
‪この回の吉良さん…

217
00:11:06,290 --> 00:11:07,833 
‪全然 怖くない

218
00:11:08,918 --> 00:11:10,836 
‪（アナウンサー）
‪またまた打った！

219
00:11:10,920 --> 00:11:12,588 
‪ランナー ホームイン！

220
00:11:13,381 --> 00:11:14,632 
‪（吉良）あ…

221
00:11:15,633 --> 00:11:17,134 
‪（児島）すごい

222
00:11:17,843 --> 00:11:22,348 
‪時間を制限するだけで ここまで
‪投手は もろくなるものなのか

223
00:11:23,307 --> 00:11:27,228 
‪投球練習ができなかったために
‪マウンドの穴に気づかず

224
00:11:28,145 --> 00:11:32,441 
‪それを気にして 今も
‪十分な踏み込みができない

225
00:11:32,525 --> 00:11:37,113 
‪遊び球が投げられないから
‪打者の体勢を崩すこともできない

226
00:11:37,947 --> 00:11:38,906 
‪（アナウンサー）打った！

227
00:11:39,782 --> 00:11:41,367 
‪（児島）サインの交換も

228
00:11:41,450 --> 00:11:43,994 
‪間を取って 打者を
‪じらすことも許されない

229
00:11:45,204 --> 00:11:48,666 
‪これこそ
‪渡久地の言うところの“かせ”

230
00:11:48,749 --> 00:11:50,209 
‪今の吉良は

231
00:11:50,292 --> 00:11:53,504 
‪体中を鎖で つながれたまま
‪投げてるようなもんだ

232
00:11:53,587 --> 00:11:55,172 
‪（アナウンサー）
‪三塁ランナーに続いて

233
00:11:55,256 --> 00:11:56,882 
‪二塁ランナーも生還！

234
00:11:57,675 --> 00:11:58,634 
‪６点目！

235
00:11:59,301 --> 00:12:01,429 
‪吉良 この回
‪ツーアウトを取ったものの

236
00:12:01,512 --> 00:12:03,013 
‪６点目を奪われた

237
00:12:03,097 --> 00:12:05,766 
‪（小川）吉良 雨がやばい
‪どんどん投げろ

238
00:12:05,850 --> 00:12:09,520 
‪ハハハ 最悪なやつら

239
00:12:09,603 --> 00:12:11,772 
‪タイムを取る時間すら
‪ケチってやがる

240
00:12:12,440 --> 00:12:15,192 
‪ピッチャー置き去り ほったらかし

241
00:12:15,901 --> 00:12:19,029 
‪高くつくよ このツケは

242
00:12:22,867 --> 00:12:25,786 
‪（アナウンサー）打った！
‪しかし これはショートゴロ

243
00:12:25,870 --> 00:12:27,288 
‪あっ いや

244
00:12:27,371 --> 00:12:30,583 
‪ぬかるんだグラウンドのせいで
‪打球が死んでいる

245
00:12:30,666 --> 00:12:32,293 
‪一塁は間に合わない

246
00:12:32,376 --> 00:12:35,379 
‪その間に三塁ランナー
‪ホームイン！

247
00:12:35,463 --> 00:12:36,714 
‪10点目！

248
00:12:36,797 --> 00:12:39,300 
‪まだまだ この回 終わらない！

249
00:12:41,135 --> 00:12:43,596 
‪雨 ひどくなってきたな

250
00:12:43,679 --> 00:12:46,557 
‪どうする？
‪いったん 中断するか

251
00:12:46,640 --> 00:12:48,726 
‪（忌野）ちょっと待ってください
‪（主審）ん？

252
00:12:48,809 --> 00:12:50,853 
‪まだ 雨の影響はありませんよ

253
00:12:50,936 --> 00:12:52,897 
‪もう少しやりましょう

254
00:12:52,980 --> 00:12:55,107 
‪んじゃ もう少し…

255
00:12:55,191 --> 00:12:56,609 
‪急げ 吉良

256
00:12:57,276 --> 00:13:01,197 
‪まだ… まだ
‪あと５点 取られていいんだ

257
00:13:01,280 --> 00:13:02,114 
‪（吉良）フフ…

258
00:13:02,907 --> 00:13:05,367 
‪（アナウンサー）
‪雨は次第に強くなってきました

259
00:13:05,451 --> 00:13:07,870 
‪４回の裏 ツーアウト
‪ランナー一･三塁

260
00:13:07,953 --> 00:13:10,247 
‪バッターは藤田

261
00:13:10,748 --> 00:13:13,375 
‪おっと 吉良 一塁に牽制！

262
00:13:13,459 --> 00:13:15,836 
‪バカ 何やってんだ！

263
00:13:15,920 --> 00:13:18,631 
‪牽制なんかいいから
‪とっととゲームを進めろ

264
00:13:19,590 --> 00:13:21,383 
‪（アナウンサー）
‪この回 リカオンズの攻撃だけで

265
00:13:21,467 --> 00:13:23,928 
‪既に30分近くも経っています

266
00:13:24,470 --> 00:13:27,765 
‪ああっと 吉良 また牽制だ！

267
00:13:27,848 --> 00:13:30,100 
‪これは明らかなタイムロス！

268
00:13:30,184 --> 00:13:31,894 
‪（東亜）来たね ついに

269
00:13:31,977 --> 00:13:33,354 
‪来るべき時が

270
00:13:33,437 --> 00:13:34,396 
‪（出口）えっ？

271
00:13:35,272 --> 00:13:36,649 
‪造反

272
00:13:37,107 --> 00:13:39,401 
‪吉良は試合を流すつもりだ

273
00:13:39,485 --> 00:13:41,695 
‪（出口）な… 何？

274
00:13:41,779 --> 00:13:43,364 
‪そりゃそうさ

275
00:13:43,447 --> 00:13:48,327 
‪吉良の中に もはや この試合を
‪成立させる理由はないもんな

276
00:13:48,410 --> 00:13:50,996 
‪野手の連中はいいよ

277
00:13:51,080 --> 00:13:55,042 
‪これだけ打ちまくったんだ
‪打率も打点も上乗せできる

278
00:13:55,125 --> 00:13:57,294 
‪だが 吉良はどうだ？

279
00:13:57,378 --> 00:14:01,090 
‪この試合 窮屈な条件での
‪投球を強いられ

280
00:14:01,799 --> 00:14:04,051 
‪おかげで自責点10だ

281
00:14:04,134 --> 00:14:06,595 
‪（ナレーション）
‪通算防御率を考えた時

282
00:14:06,679 --> 00:14:10,850 
‪投手にとって
‪自責点10は あまりにも重い

283
00:14:10,933 --> 00:14:12,601 
‪（東亜）あのバカ監督

284
00:14:12,685 --> 00:14:15,688 
‪“肉を切らせて骨を断つ”
‪なんて言ってたが

285
00:14:16,522 --> 00:14:20,317 
‪現実に肉を切ってんのは
‪吉良だけじゃねえか

286
00:14:20,401 --> 00:14:22,570 
‪（アナウンサー）
‪あ～ 吉良 またまた牽制！

287
00:14:22,653 --> 00:14:25,072 
‪打者にボールを
‪投げようとしません

288
00:14:25,155 --> 00:14:27,950 
‪吉良！　やめろ やめてくれ！

289
00:14:28,576 --> 00:14:32,162 
‪（東亜）フフフ…
‪面白くなってきたじゃねえの

290
00:14:32,246 --> 00:14:36,625 
‪10人対８人になっちゃったよ
‪この試合

291
00:14:36,709 --> 00:14:39,461 
‪（ナレーション）
‪なんという もろい信頼関係

292
00:14:40,045 --> 00:14:41,755 
‪しかし 考えてみれば

293
00:14:41,839 --> 00:14:46,093 
‪このチームには
‪信頼関係が崩れる要因はあった

294
00:14:46,176 --> 00:14:49,054 
‪派手に打ちまくる重量打線の陰で

295
00:14:49,138 --> 00:14:54,101 
‪きっちりと仕事をしている
‪投手陣の評価は 常に二の次

296
00:14:54,685 --> 00:14:56,353 
‪（児島）そうか これは

297
00:14:57,271 --> 00:14:59,106 
‪吉良の抵抗でもあるんだ

298
00:14:59,189 --> 00:15:00,858 
‪（花田(はなだ)）吉良！　んっ

299
00:15:00,941 --> 00:15:03,485 
‪（高見）
‪吉良さん 考え直してください

300
00:15:04,111 --> 00:15:05,738 
‪（吉良）うるせえ

301
00:15:05,821 --> 00:15:08,240 
‪お前らに
‪俺の気持ちなんか分かるか

302
00:15:09,700 --> 00:15:11,869 
‪俺の気持ちなんか…

303
00:15:13,829 --> 00:15:14,997 
‪どうしてですか！

304
00:15:15,080 --> 00:15:19,752 
‪13勝10敗の成績で 何で年俸を
‪下げられなきゃならないんですか？

305
00:15:19,835 --> 00:15:25,424 
‪（幹部）よく言うねえ
‪防御率３,87のピッチャーが

306
00:15:25,507 --> 00:15:26,508 
‪うっ

307
00:15:27,343 --> 00:15:29,178
{\an8}（幹部）君の13勝は

308
00:15:29,261 --> 00:15:32,097
{\an8}うちの強力打線に
支えられてのもので

309
00:15:32,181 --> 00:15:33,766
{\an8}君の実力じゃない

310
00:15:33,849 --> 00:15:35,893 
‪（幹部）この防御率で

311
00:15:35,976 --> 00:15:38,562 
‪リカオンズみたいな
‪貧打のチームだったら

312
00:15:38,646 --> 00:15:41,065 
‪５～６勝がいいところだ

313
00:15:41,148 --> 00:15:43,275 
‪（吉良）あの屈辱…

314
00:15:43,359 --> 00:15:47,279 
‪野手連中のために
‪自責点を増やすだけのゲームなんて

315
00:15:47,863 --> 00:15:49,615 
‪やってられっか！

316
00:15:50,240 --> 00:15:52,159 
‪あ～ 吉良 また牽制！

317
00:15:52,868 --> 00:15:54,161 
‪ボーク！

318
00:15:54,662 --> 00:15:57,081 
‪（小川）えっ？
‪牽制球をいくら投げても

319
00:15:57,164 --> 00:15:59,208 
‪ボークにならないでしょ？

320
00:15:59,291 --> 00:16:01,335 
‪（主審）試合を遅らせる意図が
‪明らかな行為は

321
00:16:01,418 --> 00:16:03,420 
‪ボークを取ることができるのだ

322
00:16:03,504 --> 00:16:06,048 
‪（アナウンサー）このボークで
‪三塁ランナー ホームイン！

323
00:16:06,131 --> 00:16:07,549 
‪16対11

324
00:16:07,633 --> 00:16:09,385 
‪一塁ランナーも二塁に進む

325
00:16:09,468 --> 00:16:10,928 
‪さあ どうする？　吉良

326
00:16:11,011 --> 00:16:14,515 
‪入念にマウンドをならしながら
‪じっと何かを考えている

327
00:16:17,768 --> 00:16:22,022 
‪（忌野）いくら何でも これでもう
‪打者に投げる気になっただろう

328
00:16:24,608 --> 00:16:27,027 
‪（アナウンサー）
‪ああっと 吉良 二塁牽制！

329
00:16:27,111 --> 00:16:28,570 
‪何？

330
00:16:28,654 --> 00:16:31,573 
‪吉良 牽制をやめる気が
‪全くありません

331
00:16:32,282 --> 00:16:33,826 
‪ああっと また牽制だ

332
00:16:34,451 --> 00:16:35,327 
‪ボーク！

333
00:16:35,411 --> 00:16:38,414 
‪（アナウンサー）ボークです
‪吉良 二度目のボーク！

334
00:16:38,497 --> 00:16:39,331 
‪（忌野）交代！

335
00:16:40,165 --> 00:16:42,876 
‪ピッチャー交代
‪田代(たしろ)‪ お前 行け

336
00:16:42,960 --> 00:16:45,212 
‪（田代）えっ？
‪だって俺 何の準備も…

337
00:16:45,921 --> 00:16:49,049 
‪つべこべ言うな
‪急げ 時間がないんだ

338
00:16:49,133 --> 00:16:49,967 
‪（田代）あ…

339
00:16:50,050 --> 00:16:52,553 
‪（アナウンサー）
‪この回 実に11失点

340
00:16:52,636 --> 00:16:54,471 
‪吉良 ここで降板です

341
00:16:55,597 --> 00:16:57,057 
‪（吉良）悪(わり)いことは言わねえから

342
00:16:57,141 --> 00:16:59,309 
‪とっとと
‪こんな割の合わん試合 捨てろ

343
00:16:59,393 --> 00:17:00,227 
‪（田代）えっ？

344
00:17:01,103 --> 00:17:02,896 
‪（アナウンサー）
‪ピッチャー田代 吉良同様⸺

345
00:17:02,980 --> 00:17:05,607 
‪投球練習なしでセットについた

346
00:17:06,233 --> 00:17:08,986 
‪バッター藤田に まだ１球も
‪ボールはいってません

347
00:17:09,945 --> 00:17:10,988 
‪田代 第１球…

348
00:17:12,322 --> 00:17:14,241 
‪（田代）うわっ
‪（アナウンサー）こけた！

349
00:17:14,324 --> 00:17:16,118 
‪ボーク！　これもボークです

350
00:17:16,910 --> 00:17:18,579 
‪三塁ランナー ホームイン！

351
00:17:18,662 --> 00:17:20,789 
‪な… 何でだ？

352
00:17:20,873 --> 00:17:23,167 
‪吉良が さっき マウンド
‪ならしたんじゃねえのか？

353
00:17:23,250 --> 00:17:25,669 
‪ハハハハ 逆だよ

354
00:17:25,753 --> 00:17:27,004 
‪（出口）えっ？

355
00:17:27,087 --> 00:17:31,383 
‪俺が掘った穴を吉良は
‪より一層深く 掘り返したのさ

356
00:17:31,842 --> 00:17:34,636 
‪あとのピッチャーが
‪投げにくくなるようにな

357
00:17:34,720 --> 00:17:36,263 
‪（出口）うっ…

358
00:17:36,346 --> 00:17:37,639 
‪（東亜）そりゃそうさ

359
00:17:37,723 --> 00:17:42,186 
‪吉良はリカオンズに
‪もっと点を取ってほしいのさ

360
00:17:42,269 --> 00:17:44,438 
‪もし逆転でもしてみろ

361
00:17:44,521 --> 00:17:48,025 
‪マリナーズも この試合を
‪ノーゲームにせざるを得なくなる

362
00:17:48,734 --> 00:17:52,154 
‪そうなりゃ吉良の自責点は
‪全て帳消し

363
00:17:53,447 --> 00:17:55,157 
‪（田代）な… 何だよ これ

364
00:17:55,824 --> 00:17:59,244 
‪吉良さんは こんなマウンドで
‪ずっとやってたのか？

365
00:17:59,328 --> 00:18:02,664 
‪田代 何グズグズしてんだ
‪いいから とっとと投げろ！

366
00:18:03,290 --> 00:18:05,667 
‪てめえ１人で
‪このゲーム 潰す気か？

367
00:18:05,751 --> 00:18:07,294 
‪（田代）うっ

368
00:18:09,546 --> 00:18:10,798 
‪（アナウンサー）
‪ボール！　フォアボール

369
00:18:12,966 --> 00:18:14,301 
‪ボール！　フォアボール

370
00:18:14,968 --> 00:18:16,887 
‪田代もストライクが入らない

371
00:18:16,970 --> 00:18:20,808 
‪３者連続フォアボールで
‪あっという間に塁を埋めてしまった

372
00:18:20,891 --> 00:18:22,309 
‪あのバカ！

373
00:18:22,392 --> 00:18:23,894 
‪（アナウンサー）
‪しかし リカオンズ

374
00:18:23,977 --> 00:18:27,564 
‪次の打者は ここ数試合
‪打撃不振の胡桃沢(くるみざわ)

375
00:18:29,483 --> 00:18:30,317 
‪（胡桃沢）えっ？

376
00:18:30,400 --> 00:18:31,819 
‪（東亜）よし！
‪（胡桃沢）あっ

377
00:18:32,694 --> 00:18:34,238 
‪どんと構えとけ

378
00:18:34,321 --> 00:18:36,198 
‪ほっときゃ
‪フォアボールなんだからよ

379
00:18:39,284 --> 00:18:42,454 
‪（高見）最初から打つの諦めて
‪フォアボール待ちか

380
00:18:43,163 --> 00:18:44,706 
‪（田代）させるかよ！

381
00:18:46,875 --> 00:18:48,335 
‪（ナレーション）
‪マリナーズの焦りは

382
00:18:48,418 --> 00:18:50,712 
‪極限に達していた

383
00:18:50,796 --> 00:18:55,092 
‪その焦りは 打者に対する緊張も
‪弛緩(しかん)‪させる

384
00:18:55,759 --> 00:18:57,678 
‪“早く終わらせなきゃ”

385
00:18:57,761 --> 00:18:59,596 
‪“どうせ当たっていない打者”

386
00:18:59,680 --> 00:19:01,974 
‪“どうせ相手は時間稼ぎ”

387
00:19:02,057 --> 00:19:04,977 
‪“最初の３球は見送ってくる”

388
00:19:05,060 --> 00:19:08,230 
‪そんな弛緩しきった
‪気持ちから放たれた⸺

389
00:19:08,313 --> 00:19:10,399 
‪信念なき１球

390
00:19:11,191 --> 00:19:13,235 
‪彼らは忘れている

391
00:19:13,318 --> 00:19:16,613 
‪リカオンズには
‪その１球を待っている⸺

392
00:19:16,697 --> 00:19:19,616 
‪悪魔がいるということを

393
00:19:22,703 --> 00:19:24,371 
‪（胡桃沢）
‪渡久地さんの言ったとおりだ！

394
00:19:24,454 --> 00:19:27,207 
‪初球 ど真ん中に
‪ストレートが飛んでくる

395
00:19:27,291 --> 00:19:28,667 
‪それをたたけ

396
00:19:28,750 --> 00:19:29,877 
‪（胡桃沢）ストレート！

397
00:19:40,470 --> 00:19:41,638 
‪（アナウンサー）入った！

398
00:19:41,722 --> 00:19:45,142 
‪ホームラン！　満塁ホームラン！

399
00:19:45,225 --> 00:19:47,352 
‪リカオンズ ついに…

400
00:19:47,436 --> 00:19:49,062 
‪ついに 同点！

401
00:19:50,355 --> 00:19:52,399 
‪リカオンズ
‪同点に追いつきました！

402
00:19:53,108 --> 00:19:54,776 
‪ぼうぜんとする
‪マリナーズベンチ！

403
00:19:54,860 --> 00:19:58,030 
‪対して 歓喜に沸き返る
‪リカオンズベンチ！

404
00:19:54,860 --> 00:19:58,030
{\an8}（選手たち）やった！

405
00:19:58,113 --> 00:20:01,617 
‪まるで
‪勝ったかのような大騒ぎです

406
00:20:01,700 --> 00:20:03,410 
‪（ナレーション）その直後だった

407
00:20:03,493 --> 00:20:06,914 
‪タイム！
‪両チーム ベンチに下がって

408
00:20:06,997 --> 00:20:09,249 
‪（３人）えっ？
‪（アナウンサー）中断です！

409
00:20:09,333 --> 00:20:13,420 
‪試合中断
‪主審が中断を宣言しました

410
00:20:13,503 --> 00:20:16,173 
‪（彩川(さいかわ)）
‪おい 埼京(さいきょう)新聞社に電話をつなげ

411
00:20:16,256 --> 00:20:17,466 
‪（秘書）はっ

412
00:20:18,300 --> 00:20:21,511 
‪（‪及川(おいかわ)‪）よし コールドだ
‪渡久地の勝ちだ！

413
00:20:21,595 --> 00:20:22,846 
‪（彩川）ククク…

414
00:20:22,930 --> 00:20:26,183 
‪渡久地は今頃
‪勝った気でいるだろうな だが…

415
00:20:27,267 --> 00:20:31,730 
‪そうそう やつの思いどおりには
‪ならんのだよ

416
00:20:31,813 --> 00:20:33,190 
‪（ブルックリン）ガッデム！

417
00:20:33,273 --> 00:20:36,693 
‪（ブルックリン）何から何まで
‪渡久地の思うつぼじゃないか！

418
00:20:37,319 --> 00:20:39,738 
‪（トマス）ブルックリン
‪自分で片付けとけよ

419
00:20:40,697 --> 00:20:44,701 
‪（高見）渡久地の予言どおり
‪きっちり１時間で中断しやがった

420
00:20:46,662 --> 00:20:47,704 
‪（田代）吉良さん
‪（吉良）ん？

421
00:20:47,788 --> 00:20:52,417 
‪こんなこと言っちゃ何すけど
‪正直 俺 ほっとしてるんすよ

422
00:20:52,501 --> 00:20:55,837 
‪これでいいって
‪ノーゲームになってくれってね

423
00:20:56,797 --> 00:20:58,757 
‪（吉良）これでいいのさ

424
00:20:58,840 --> 00:21:03,095 
‪ノーゲームになるべきなんだよ
‪こんな くそ試合は

425
00:21:04,304 --> 00:21:06,181 
‪（主審）試合を再開します

426
00:21:06,265 --> 00:21:08,100 
‪マリナーズ 守備について

427
00:21:08,183 --> 00:21:09,601 
‪（吉良）何？

428
00:21:09,685 --> 00:21:11,103 
‪（忌野）えっ？

429
00:21:11,186 --> 00:21:12,646 
‪（出口たち）えっ…

430
00:21:16,108 --> 00:21:20,570 
‪（ナレーション）
‪雨は さらに激しさを増した

431
00:21:22,698 --> 00:21:27,703
{\an8}♪～

432
00:22:26,845 --> 00:22:31,850
{\an8}～♪