1
00:00:01,000 --> 00:00:06,006 
‪♪～

2
00:01:15,909 --> 00:01:20,914 
‪～♪

3
00:01:23,124 --> 00:01:24,626 
‪（ナレーション）
‪ブルーマーズとの１回戦

4
00:01:25,502 --> 00:01:28,797 
‪序盤 ９対２とリードした
‪リカオンズだが

5
00:01:28,880 --> 00:01:32,300 
‪８回 ついに同点に追いつかれる

6
00:01:35,595 --> 00:01:39,808 
‪そして 同点で迎えた９回表の攻撃

7
00:01:42,102 --> 00:01:43,686 
‪（‪三原(みはら)‪）ああ やばい

8
00:01:43,770 --> 00:01:46,105 
‪こいつら ゲームを
‪振り出しに戻されたショックから

9
00:01:46,189 --> 00:01:47,982 
‪立ち直ってない

10
00:01:48,066 --> 00:01:50,485 
‪（三原）おい！
‪いつまで落ち込んでる

11
00:01:50,568 --> 00:01:53,696 
‪まだ同点じゃねえか
‪この回 １点 取りゃあいいんだ

12
00:01:53,780 --> 00:01:57,534 
‪そうすりゃ 渡久地(とくち)という
‪頼もしい抑えがいるんだからよ

13
00:01:57,617 --> 00:02:00,328 
‪（出口(いでぐち)）その１点が
‪しんどそうなんですよ

14
00:02:00,411 --> 00:02:02,539 
‪（藤田(ふじた)）見てくださいよ ほら

15
00:02:02,622 --> 00:02:06,209 
‪（ウグイス嬢）ブルーマーズ
‪選手の交代をお知らせします

16
00:02:06,292 --> 00:02:08,127 
‪ピッチャー ウイリアムス

17
00:02:08,211 --> 00:02:09,128 
‪（アナウンサー）天堂(てんどう)監督

18
00:02:09,212 --> 00:02:11,548 
‪リリーフエース ウイリアムスを
‪投入してきました

19
00:02:11,631 --> 00:02:15,426 
‪マジ？
‪同点の場面にウイリアムスなの？

20
00:02:15,510 --> 00:02:17,137 
‪ヘヘヘッ 結構 結構

21
00:02:17,220 --> 00:02:19,806 
‪切り札は
‪先に使ったほうが負けなんだ

22
00:02:19,889 --> 00:02:22,308 
‪なあ？　渡久地

23
00:02:22,392 --> 00:02:23,768 
‪（東亜(トーア)）さあ…

24
00:02:24,435 --> 00:02:25,979 
‪（アナウンサー）ウイリアムス

25
00:02:26,062 --> 00:02:31,067 
‪マウンドの感触を確かめるように
‪投球練習に入ります

26
00:02:32,652 --> 00:02:34,362 
‪（今井(いまい)･出口）ああ…
‪（児島(こじま)）んっ

27
00:02:38,908 --> 00:02:39,826 
‪（一同）うおおっ

28
00:02:40,952 --> 00:02:43,830 
‪あああ…

29
00:02:43,913 --> 00:02:45,665 
‪（出口）うっ… 見たか？　今の

30
00:02:45,748 --> 00:02:48,042 
‪（今井）ああ すげえ揺れたぜ

31
00:02:48,126 --> 00:02:49,586 
‪（藤田）なんちゅう球だ

32
00:02:50,253 --> 00:02:54,174 
‪打てんのか？　お前ら
‪あんなナックル 絶対 打てねえぞ

33
00:02:54,257 --> 00:02:57,886 
‪（今井）大体 キャッチャーが
‪ボール 捕りきれてないしな

34
00:02:57,969 --> 00:02:59,012 
‪こら！

35
00:02:59,095 --> 00:03:01,848 
‪やる前から そんな弱気でどうする
‪ひるむな！

36
00:03:02,515 --> 00:03:07,061 
‪魔球とまで呼ばれるナックルだが
‪そのボールも完璧とは言えん

37
00:03:07,145 --> 00:03:09,272 
‪策はある

38
00:03:09,355 --> 00:03:10,481 
‪んん…

39
00:03:10,565 --> 00:03:12,984 
‪（彩川(さいかわ)）もし
‪この３連戦に負け越したら

40
00:03:13,067 --> 00:03:15,987 
‪ペナルティーとして年俸50％カット

41
00:03:16,070 --> 00:03:19,574 
‪そして これまでどおり
‪俺の指示に従うこと

42
00:03:22,160 --> 00:03:23,077 
‪（出口）策って？

43
00:03:24,162 --> 00:03:25,580 
‪待球作戦さ

44
00:03:25,663 --> 00:03:29,375 
‪それって 打つの諦めて
‪見送れってことっすか？

45
00:03:29,459 --> 00:03:32,253 
‪そのとおり 考えてもみろ

46
00:03:32,337 --> 00:03:35,506 
‪ナックルってのは
‪変化が あまりに不規則すぎて

47
00:03:35,590 --> 00:03:38,760 
‪投げた本人すら
‪ボールが どこに行くか分からない

48
00:03:38,843 --> 00:03:42,096 
‪つまり ストライクが
‪取りにくいボールってことだ

49
00:03:42,764 --> 00:03:44,432 
‪ナックルが来たら見送るんだ

50
00:03:44,515 --> 00:03:46,809 
‪そうすれば
‪勝手にボールカウントが増え

51
00:03:46,893 --> 00:03:48,645 
‪ピッチャーは自滅する

52
00:03:48,728 --> 00:03:50,939 
‪物は考えようさ

53
00:03:51,022 --> 00:03:54,108 
‪打つばかりが攻略法じゃあない

54
00:03:59,697 --> 00:04:02,659 
‪（‪富岡(とみおか)‪）見送ることが攻略法か

55
00:04:03,284 --> 00:04:05,536 
‪やつのストレートは140キロ

56
00:04:05,620 --> 00:04:09,374 
‪それに対し ナックルは
‪110キロ程度のスローボール

57
00:04:09,457 --> 00:04:11,876 
‪よし 狙いはストレートだ

58
00:04:11,960 --> 00:04:13,920 
‪緩い球は全て見送る！

59
00:04:16,464 --> 00:04:19,884 
‪来た 緩い球！
‪初球からナックルかよ

60
00:04:20,426 --> 00:04:22,887 
‪あっ… 揺れない！

61
00:04:24,013 --> 00:04:25,640 
‪（主審）ストライク！

62
00:04:25,723 --> 00:04:26,891 
‪ああっ

63
00:04:26,975 --> 00:04:28,643 
‪何だ？　今の

64
00:04:28,726 --> 00:04:32,522 
‪（児島）監督 やつには
‪フォアボール狙いは通用しませんよ

65
00:04:32,605 --> 00:04:35,066 
‪（三原）ああ？
‪（児島）今のはシンカー

66
00:04:35,149 --> 00:04:38,194 
‪…といっても キレは いまいちの
‪チェンジアップのような

67
00:04:38,278 --> 00:04:40,154 
‪それ自体
‪大したことないボールですが

68
00:04:41,197 --> 00:04:42,699
{\an8}途中までの
ボールの軌道が

69
00:04:42,782 --> 00:04:45,952
{\an8}ナックルに そっくりで
たちの悪いことに

70
00:04:46,035 --> 00:04:47,245
{\an8}きっちり
ストライクゾーンに

71
00:04:47,328 --> 00:04:48,663
{\an8}コントロールされている

72
00:04:49,580 --> 00:04:50,748 
‪やつはメジャーにいるような

73
00:04:50,832 --> 00:04:53,084 
‪ナックル 一辺倒の
‪ピッチャーじゃない

74
00:04:53,584 --> 00:04:55,461 
‪ナックルを見せ球にして

75
00:04:55,545 --> 00:04:58,214 
‪カウントを取れるシンカーで
‪どんどん攻めてくる

76
00:05:00,842 --> 00:05:02,802 
‪（児島）ナックルかシンカーか

77
00:05:02,885 --> 00:05:07,140 
‪見極めようと構えていると
‪今度はストレートが来る

78
00:05:07,724 --> 00:05:09,434 
‪（主審）ストライク
‪バッターアウト！

79
00:05:09,517 --> 00:05:11,477 
‪ああ～

80
00:05:13,521 --> 00:05:15,356 
‪（今井）フッ… 見てろよ

81
00:05:15,440 --> 00:05:18,234 
‪何が何でも
‪フォアボールを選んでやる

82
00:05:18,317 --> 00:05:20,695 
‪（主審）ストライク
‪バッターアウト！

83
00:05:20,778 --> 00:05:22,488 
‪ああ～

84
00:05:22,572 --> 00:05:24,574 
‪（アナウンサー）今井 三球三振

85
00:05:24,657 --> 00:05:26,951 
‪リカオンズ
‪あっという間にツーアウト

86
00:05:27,035 --> 00:05:28,953 
‪ウイリアムスの前に なすすべなし

87
00:05:29,037 --> 00:05:31,456 
‪しかし 次の打者は難敵ですよ

88
00:05:32,081 --> 00:05:33,916 
‪児島です

89
00:05:34,000 --> 00:05:36,961 
‪一発のある児島弘道(ひろみち)の登場です

90
00:05:37,045 --> 00:05:38,796 
‪（今井）頼んます 児島さん！

91
00:05:38,880 --> 00:05:41,090 
‪（富岡）そんなやつ
‪ぶちのめしてください！

92
00:05:41,174 --> 00:05:42,008 
‪（ナレーション）しかし…

93
00:05:42,842 --> 00:05:44,719 
‪（アナウンサー）ファウル！
‪ファウル！

94
00:05:45,345 --> 00:05:49,474 
‪児島 ウイリアムスの投球に
‪全くタイミングが合いません

95
00:05:49,557 --> 00:05:52,435 
‪カウント ツーエンドツーと
‪追い込まれました

96
00:05:55,563 --> 00:05:58,483 
‪（児島）だが 追い込まれたから
‪といって悲観することはない

97
00:05:59,150 --> 00:06:01,652 
‪やつにはナックル以外 武器はない

98
00:06:01,736 --> 00:06:04,238 
‪そのナックルも
‪ツースリーからは投げられない

99
00:06:04,864 --> 00:06:06,240 
‪ツースリー後の
‪ウィニングショットが

100
00:06:06,324 --> 00:06:08,451 
‪ストレートかシンカーと考えれば

101
00:06:08,534 --> 00:06:10,244 
‪ツーツーのここはナックル

102
00:06:11,162 --> 00:06:12,246 
‪ナックルしかないんだ

103
00:06:12,330 --> 00:06:15,041 
‪さあ 次が勝負球となるのか

104
00:06:15,124 --> 00:06:17,251 
‪ピッチャー ウイリアムス
‪振りかぶって…

105
00:06:17,919 --> 00:06:19,253 
‪第５球

106
00:06:20,671 --> 00:06:21,506 
‪投げた！

107
00:06:23,633 --> 00:06:27,387 
‪（児島）緩いボール
‪ほら見ろ やっぱり…

108
00:06:28,429 --> 00:06:29,389 
‪ナックルだ！

109
00:06:30,723 --> 00:06:32,642 
‪（一同）ああ～！

110
00:06:32,725 --> 00:06:35,144 
‪（主審）ストライク
‪バッターアウト！

111
00:06:35,228 --> 00:06:38,106 
‪（アナウンサー）三振です
‪児島も三振

112
00:06:38,189 --> 00:06:40,566 
‪ウイリアムス
‪この回 リカオンズ打線を

113
00:06:40,650 --> 00:06:42,902 
‪三者三振に打ち取りました

114
00:06:43,736 --> 00:06:47,448 
‪（児島）あの球…
‪分かっていても打てない

115
00:06:47,990 --> 00:06:50,410 
‪何なんだ？　あのナックル

116
00:06:50,493 --> 00:06:51,369 
‪（今井）ああ…

117
00:06:51,452 --> 00:06:53,413 
‪（三原）気を落とすな！
‪（出口･今井）えっ？

118
00:06:53,496 --> 00:06:55,957 
‪まだ 負けたわけじゃないんだぞ

119
00:06:56,040 --> 00:07:00,128 
‪次の向こうは
‪７ ８ ９番の下位打線だ

120
00:07:00,211 --> 00:07:01,587 
‪しっかり いけ！

121
00:07:02,588 --> 00:07:04,674 
‪（アナウンサー）さあ
‪９対９ 同点のまま

122
00:07:04,757 --> 00:07:07,927 
‪９回裏 ブルーマーズの攻撃

123
00:07:08,010 --> 00:07:10,138 
‪（三原）この回 抑えれば延長戦

124
00:07:10,763 --> 00:07:15,143 
‪となれば ウイリアムスには
‪スタミナの問題がある

125
00:07:15,768 --> 00:07:19,564 
‪もっても２回 うちには… フフフフ

126
00:07:19,647 --> 00:07:21,440 
‪（主審）ストライク！
‪（三原）うおっ

127
00:07:21,524 --> 00:07:23,484 
‪（アナウンサー）
‪カウント ツーナッシング

128
00:07:23,568 --> 00:07:25,695 
‪リカオンズバッテリー
‪追い込みました

129
00:07:26,362 --> 00:07:29,699 
‪（出口）よし
‪ここは遊び球なしで決めにいこう

130
00:07:30,324 --> 00:07:32,201 
‪インコースのストレートで三振だ

131
00:07:33,286 --> 00:07:35,705 
‪（アナウンサー）ピッチャー
‪長谷川(はせがわ)‪ 足が上がった

132
00:07:35,788 --> 00:07:36,706 
‪投げた！

133
00:07:38,291 --> 00:07:39,208 
‪（スミノリ）んっ！

134
00:07:40,376 --> 00:07:42,712 
‪（アナウンサー）打った！
‪（三原）なぬっ

135
00:07:44,088 --> 00:07:45,715 
‪（アナウンサー）ボールは
‪ワンバウンドでスタンドへ

136
00:07:45,798 --> 00:07:47,884 
‪エンタイトルツーベース

137
00:07:47,967 --> 00:07:50,470 
‪ブルーマーズ
‪一打サヨナラのチャンスです

138
00:07:54,849 --> 00:07:58,478 
‪（出口）悪い
‪今のは俺の配球ミスだ

139
00:07:58,561 --> 00:08:02,190 
‪勝負を焦らず
‪１～２球 様子を見ればよかったな

140
00:08:02,273 --> 00:08:05,151 
‪長谷川 気を落とさずいこう

141
00:08:05,234 --> 00:08:09,322 
‪しょせん 向こうは下位打線
‪残りは さっさと打ち取ろうぜ

142
00:08:09,405 --> 00:08:10,239 
‪（ナレーション）ところが…

143
00:08:11,532 --> 00:08:14,202 
‪（主審）ボール フォアボール！

144
00:08:17,205 --> 00:08:19,248 
‪くそっ よく見やがる

145
00:08:19,999 --> 00:08:21,250 
‪んん…

146
00:08:21,334 --> 00:08:25,254 
‪（三原）下位だぞ
‪抑えろよ 抑えてくれ

147
00:08:25,338 --> 00:08:27,590 
‪頼む 抑えてくれ！

148
00:08:27,673 --> 00:08:30,092 
‪（応援団）サーヨナラ！
‪サーヨナラ！

149
00:08:30,176 --> 00:08:31,010 
‪（三原）おおっ？

150
00:08:31,093 --> 00:08:36,057 
‪（応援団）サーヨナラ！
‪サーヨナラ！　サーヨナラ！

151
00:08:36,140 --> 00:08:41,520 
‪サーヨナラ！
‪サーヨナラ！　サーヨナラ！

152
00:08:41,604 --> 00:08:42,772 
‪うるせえ

153
00:08:42,855 --> 00:08:46,067 
‪一塁 空けとくより このほうが
‪ゲッツー取りやすいんだよ

154
00:08:48,486 --> 00:08:50,571 
‪（出口）‪坂本(さかもと)‪は
‪いつも 初球を見てくる

155
00:08:51,322 --> 00:08:53,533 
‪まずは
‪ストレートでカウントを稼いで…

156
00:08:59,080 --> 00:09:00,289 
‪（アナウンサー）長谷川 第１球

157
00:09:01,123 --> 00:09:02,542 
‪投げた！

158
00:09:05,127 --> 00:09:07,338 
‪（出口）なっ… ウソ！

159
00:09:07,880 --> 00:09:10,299 
‪（アナウンサー）打った！
‪打球は 一･二塁間へ

160
00:09:10,925 --> 00:09:12,301 
‪抜けた！

161
00:09:12,385 --> 00:09:14,303 
‪アッチョンブリケ～！

162
00:09:14,387 --> 00:09:15,846 
‪（アナウンサー）スタートよく
‪飛び出していた⸺

163
00:09:15,930 --> 00:09:17,890 
‪二塁ランナー スミノリ

164
00:09:17,974 --> 00:09:19,558 
‪迷わず三塁を蹴った

165
00:09:19,642 --> 00:09:20,601 
‪バックホーム！

166
00:09:21,352 --> 00:09:22,687 
‪セーフ！

167
00:09:22,770 --> 00:09:24,814 
‪ホームイン サヨナラ！

168
00:09:24,897 --> 00:09:25,606
{\an8}（長谷川）うう…

169
00:09:25,606 --> 00:09:26,274
{\an8}（長谷川）うう…

170
00:09:25,606 --> 00:09:26,274 
‪なんという あっけない幕切れ

171
00:09:26,274 --> 00:09:27,316 
‪なんという あっけない幕切れ

172
00:09:27,400 --> 00:09:28,234 
‪（出口）あ…

173
00:09:28,317 --> 00:09:30,820 
‪（アナウンサー）この結末を
‪一体 誰が予想したでしょう

174
00:09:30,903 --> 00:09:32,572 
‪（三原）うおお…
‪（アナウンサー）ブルーマーズ

175
00:09:32,655 --> 00:09:37,326 
‪下位打線３人の活躍で
‪劇的なサヨナラ勝ちを収めました！

176
00:09:59,432 --> 00:10:01,350 
‪あああ…

177
00:10:03,978 --> 00:10:05,938 
‪（東亜）なあ １つ聞いていいか？

178
00:10:06,022 --> 00:10:06,856 
‪（児島）ん？

179
00:10:07,565 --> 00:10:10,610 
‪今まで ウイリアムスを
‪打ち込んだやつって いねえの？

180
00:10:10,693 --> 00:10:12,111 
‪（冴島(さえじま)）１人だけいる

181
00:10:12,194 --> 00:10:14,614 
‪マリナーズの高見(たかみ) 樹(いつき)だ

182
00:10:15,364 --> 00:10:20,620 
‪昨年 対戦が11回あって
‪７打席 ３安打 四死球４

183
00:10:20,703 --> 00:10:23,122 
‪ただし これには訳がある

184
00:10:23,789 --> 00:10:27,710 
‪ウイリアムスは昨年 高見に
‪１球もナックルを放っていないんだ

185
00:10:27,793 --> 00:10:28,628 
‪ああ？

186
00:10:28,711 --> 00:10:30,379 
‪ああ～ 結局

187
00:10:30,463 --> 00:10:33,049 
‪あのナックルは
‪誰も打てないってことか

188
00:10:33,132 --> 00:10:36,385 
‪絶対 打てねえよ
‪あんな変な動きするボール

189
00:10:36,469 --> 00:10:40,139 
‪俺なんか バットに
‪かすらせることすらできなかったな

190
00:10:40,222 --> 00:10:42,892 
‪（東亜）ハッ 情けねえ
‪（藤田･今井）ああ？

191
00:10:42,975 --> 00:10:45,394 
‪グダグダ 泣き言 並べやがって

192
00:10:45,478 --> 00:10:46,729 
‪な… 何だと？

193
00:10:46,812 --> 00:10:48,981 
‪だったら お前 打てんのかよ？

194
00:10:49,065 --> 00:10:51,400 
‪打てねえ けど 投げられるぜ

195
00:10:51,484 --> 00:10:54,195 
‪ほーら見ろ 投げられる…

196
00:10:54,278 --> 00:10:55,404 
‪（藤田）うんうん

197
00:10:55,488 --> 00:10:56,906 
‪って ななな… 何!?

198
00:10:56,989 --> 00:11:00,701 
‪誰でも投げられるぜ
‪あんなインチキナックル

199
00:11:00,785 --> 00:11:03,204 
‪えっ インチキナックル？

200
00:11:03,287 --> 00:11:04,705 
‪（長谷川たち）ええ？

201
00:11:04,789 --> 00:11:05,915 
‪（煙を吐く音）

202
00:11:05,998 --> 00:11:09,710 
‪（東亜）見たけりゃ こんな所で
‪くすぶってないで 外に出な

203
00:11:12,296 --> 00:11:16,801 
‪俺が見せてやる
‪やつの魔球の正体をよ

204
00:11:26,060 --> 00:11:27,520 
‪（今井）どわっと

205
00:11:27,603 --> 00:11:29,230 
‪（児島）あ…
‪（出口）なっ あっ…

206
00:11:29,313 --> 00:11:30,731 
‪（胡桃沢(くるみざわ)）ゆ… 揺れた

207
00:11:30,815 --> 00:11:32,733 
‪何だ？　今の

208
00:11:32,817 --> 00:11:37,029 
‪と… 渡久地
‪お前 ナックル投げられるのか

209
00:11:37,113 --> 00:11:40,449 
‪（東亜）ハハハッ
‪んなわけねえだろ

210
00:11:40,533 --> 00:11:42,827 
‪インチキナックルだって言ったろ

211
00:11:43,494 --> 00:11:46,038 
‪だまされてるんだよ お前らは

212
00:11:46,580 --> 00:11:48,541 
‪（出口）じゃあ 今のボールは？

213
00:11:48,624 --> 00:11:50,584 
‪（東亜）それを説明する前に

214
00:11:50,668 --> 00:11:52,336 
‪そもそも なぜ ナックルは

215
00:11:52,420 --> 00:11:54,755 
‪あんな つかみどころのない変化を
‪すると思う？

216
00:11:54,839 --> 00:11:58,884 
‪（出口）それは ナックルボールが
‪無回転に近いために

217
00:11:58,968 --> 00:12:01,554 
‪ボールの縫い目が空気抵抗を生み

218
00:12:01,637 --> 00:12:04,765 
‪その力が
‪変化を与えるから… だろ？

219
00:12:05,433 --> 00:12:07,852 
‪（ナレーション）ストレートにせよ
‪変化球にせよ

220
00:12:07,935 --> 00:12:11,522 
‪ボールには どこかの方向に
‪スピンが かかっている

221
00:12:11,605 --> 00:12:14,608 
‪そのスピンが
‪不均等な空気抵抗を生み

222
00:12:14,692 --> 00:12:17,778 
‪その力で
‪ボールは徐々に曲がっていく

223
00:12:18,446 --> 00:12:21,907 
‪ところが ナックルは
‪ほぼ無回転のボールだから

224
00:12:21,991 --> 00:12:25,286 
‪空気抵抗が生む力は
‪ほとんど発生しないんだよ

225
00:12:25,369 --> 00:12:27,663 
‪（ナレーション）
‪ボールの表面の不均等

226
00:12:27,746 --> 00:12:30,624 
‪つまり 縫い目の
‪たった１ミリの高さが

227
00:12:30,708 --> 00:12:33,210 
‪ボールの軌道に影響を与える

228
00:12:33,294 --> 00:12:35,087 
‪15度 回転しただけで

229
00:12:35,171 --> 00:12:38,549 
‪後ろの流れは 全くと
‪言っていいほど変わってしまう

230
00:12:39,175 --> 00:12:41,927 
‪無回転でリリースされた
‪ナックルボールは

231
00:12:42,011 --> 00:12:44,305 
‪途中から ゆっくりと回転を始め

232
00:12:44,388 --> 00:12:47,767 
‪180度 回転するのが
‪理想とされている

233
00:12:48,309 --> 00:12:50,936 
‪15度の12倍と考えると

234
00:12:51,020 --> 00:12:54,565 
‪その向きは
‪目まぐるしく変化することになる

235
00:12:54,648 --> 00:12:57,693 
‪（今井）それが いわゆる
‪揺れの原因ってことか

236
00:12:57,777 --> 00:13:00,112 
‪（出口）そう だが この揺れは

237
00:13:00,196 --> 00:13:02,948 
‪回転が１回転を超える辺りから
‪消えてしまう

238
00:13:03,032 --> 00:13:07,578 
‪（藤田）なるほど そこから先は
‪ただの変化球と同じってことか

239
00:13:07,661 --> 00:13:11,582 
‪ところがよ
‪不思議なことに回ってるんだよ

240
00:13:11,665 --> 00:13:13,417 
‪ウイリアムスの球は

241
00:13:13,501 --> 00:13:17,087 
‪１回転といわず
‪５回転も６回転もな

242
00:13:17,171 --> 00:13:19,131 
‪えっ？　マジかよ それ

243
00:13:19,215 --> 00:13:20,341 
‪（今井）ウソだろ？

244
00:13:20,424 --> 00:13:22,468 
‪ウソでも冗談でもねえよ

245
00:13:22,551 --> 00:13:24,094 
‪俺は 試合の前日⸺

246
00:13:24,178 --> 00:13:28,224 
‪ウイリアムスの投球を ずっと
‪ビデオで見ていて 気づいたんだが

247
00:13:28,307 --> 00:13:30,726 
‪何度 見ても 動いてるんだ

248
00:13:31,977 --> 00:13:32,978 
‪ボールの縫い目が

249
00:13:33,062 --> 00:13:35,231 
‪（出口）えっ？
‪（今井･藤田）ええ？

250
00:13:35,314 --> 00:13:36,398 
‪（児島）うん？

251
00:13:37,900 --> 00:13:41,737 
‪（東亜）今はハイスピードで
‪縫い目まで きっちり見えるからな

252
00:13:41,821 --> 00:13:44,740 
‪（出口）揺れているのに
‪ボールは回ってるっていうのか？

253
00:13:44,823 --> 00:13:47,368 
‪（東亜）それに やつは

254
00:13:47,451 --> 00:13:50,246 
‪マリナーズの高見には
‪ナックルを投げていない

255
00:13:50,913 --> 00:13:52,790 
‪どう見る？　この事実を

256
00:13:55,334 --> 00:13:57,294 
‪確かに変だな

257
00:13:57,378 --> 00:14:02,007 
‪打ち取りたいなら 自分の
‪最も得意とする球種で勝負するよな

258
00:14:02,091 --> 00:14:03,259 
‪ああ

259
00:14:03,342 --> 00:14:04,635 
‪そうか

260
00:14:04,718 --> 00:14:08,013 
‪高見には ボールの回転を
‪見せられないってことか

261
00:14:08,097 --> 00:14:09,306 
‪どういうことよ？

262
00:14:09,390 --> 00:14:11,725 
‪考えてもみろ

263
00:14:11,809 --> 00:14:14,478 
‪高見はバッティング技術も
‪さることながら

264
00:14:14,562 --> 00:14:17,189 
‪渡久地の低回転ボールを
‪見破ったほどの

265
00:14:17,273 --> 00:14:20,067 
‪驚異的な動体視力の持ち主だ

266
00:14:20,150 --> 00:14:23,070 
‪（児島）そんな天才には
‪放れないんだよ あのボールは

267
00:14:23,153 --> 00:14:24,029 
‪（出口）あっ

268
00:14:24,113 --> 00:14:28,075 
‪（児島）ナックルと言いながら
‪回転が かかっているんだから

269
00:14:32,037 --> 00:14:34,540 
‪行き着く結論は ただ１つ

270
00:14:34,623 --> 00:14:38,043 
‪やつのボールは ナックルじゃない

271
00:14:38,127 --> 00:14:39,295 
‪（今井･藤田）ああ…

272
00:14:39,378 --> 00:14:41,547 
‪（東亜）にもかかわらず 揺れる

273
00:14:41,630 --> 00:14:46,135 
‪つまり ナックルの原理以外の
‪法則でボールを揺らす⸺

274
00:14:47,386 --> 00:14:50,055 
‪インチキナックルだ

275
00:14:51,890 --> 00:14:53,350 
‪（荒井(あらい)）うおおっ

276
00:14:53,434 --> 00:14:55,060 
‪（荒井のせき込み）

277
00:14:55,144 --> 00:14:58,814 
‪（荒井）す… すげえ揺れ
‪分かってても捕れねえ

278
00:15:00,399 --> 00:15:02,568 
‪あっ これは…

279
00:15:04,653 --> 00:15:06,572 
‪ボールに 釘が刺さってるぞ

280
00:15:06,655 --> 00:15:07,823 
‪釘？

281
00:15:09,199 --> 00:15:12,328 
‪（東亜）そう
‪それが揺れるボールのトリックさ

282
00:15:13,078 --> 00:15:17,541 
‪このボールは 片側半分に
‪数本の釘を差し込んである

283
00:15:17,625 --> 00:15:21,211 
‪これによって 片側に
‪重心が ずれてしまってるんだ

284
00:15:22,087 --> 00:15:23,422 
‪このボールを投げると

285
00:15:23,505 --> 00:15:27,009 
‪リリース直後は
‪ボールの中心を軸に回ろうとするが

286
00:15:27,092 --> 00:15:31,680 
‪次第に軸が ずれた重心に移って
‪ボールが ぶれる

287
00:15:34,266 --> 00:15:35,267 
‪ううっ

288
00:15:35,351 --> 00:15:37,102 
‪なるほど

289
00:15:37,186 --> 00:15:40,522 
‪言われてみれば ウイリアムスの
‪ボールの揺れ方に そっくりだ

290
00:15:41,273 --> 00:15:43,150 
‪（荒井）ん… なあ 渡久地

291
00:15:43,233 --> 00:15:44,985 
‪これだと
‪キャッチャーがピッチャーに

292
00:15:45,069 --> 00:15:46,904 
‪ボールを返す時も揺れるだろ

293
00:15:46,987 --> 00:15:50,032 
‪（東亜）そん時は
‪移動した重心を前にして

294
00:15:50,115 --> 00:15:52,076 
‪スクリューをかけるように
‪投げればいい

295
00:15:52,159 --> 00:15:53,577 
‪ああ…

296
00:15:54,870 --> 00:15:57,206 
‪（東亜）アメフトや
‪ラグビーなんかで遠投する時と

297
00:15:57,289 --> 00:15:58,749 
‪同じ要領だ

298
00:16:00,876 --> 00:16:04,046 
‪うおっ… ああ ホントだ 揺れない

299
00:16:04,129 --> 00:16:09,301 
‪でもさ いくら何でも こんなボール
‪本番のゲームじゃ 使えねえだろう

300
00:16:09,385 --> 00:16:11,720 
‪そうだぞ バカだな

301
00:16:11,804 --> 00:16:15,307 
‪そんなボールなら 誰にだって
‪すぐ気づかれるさ なあ？

302
00:16:15,391 --> 00:16:17,476 
‪ありえんな いくら何でも

303
00:16:17,559 --> 00:16:19,311 
‪（児島）バカ野郎
‪（藤田･今井）えっ？

304
00:16:20,104 --> 00:16:22,731 
‪そのまま
‪ゲームで使うわけないだろ

305
00:16:22,815 --> 00:16:24,817 
‪渡久地は原理的な話をしてるんだ

306
00:16:25,567 --> 00:16:28,904 
‪（東亜）ボールの重心を
‪ずらす方法は いくらでもある

307
00:16:28,988 --> 00:16:30,572 
‪最も手っ取り早いのは

308
00:16:31,532 --> 00:16:33,701 
‪注射器のようなもので あらかじめ

309
00:16:33,784 --> 00:16:38,080 
‪ボールの内部の片側にだけ
‪水を注入し 重心をずらす

310
00:16:38,831 --> 00:16:41,166 
‪（東亜）これなら絶対にバレない

311
00:16:41,250 --> 00:16:46,088 
‪時間が経てば 内部の水分の量は
‪均一化し 証拠も残らない

312
00:16:46,964 --> 00:16:48,507 
‪とにかく言えることは

313
00:16:48,590 --> 00:16:52,261 
‪連中は 重心のずれたボールを
‪あらかじめ用意していて

314
00:16:52,344 --> 00:16:54,638 
‪ゲーム中に
‪すり替えてるってことだ

315
00:16:57,683 --> 00:16:59,101 
‪信じられない

316
00:17:02,354 --> 00:17:05,858 
‪（今井）お… おい ちょっと待てよ
‪できるわけねえだろ そんなこと

317
00:17:05,941 --> 00:17:09,778 
‪大体よ
‪いくら見かけが同じだからって

318
00:17:09,862 --> 00:17:11,447 
‪重心のずれたボールなんて

319
00:17:11,530 --> 00:17:14,241 
‪触ってみりゃ
‪一発で分かるんじゃねえか？

320
00:17:14,324 --> 00:17:15,409 
‪（東亜）誰が触るんだ？

321
00:17:15,492 --> 00:17:16,368 
‪えっ？

322
00:17:16,452 --> 00:17:20,038 
‪プレー中に 審判や
‪俺たち 攻撃側が

323
00:17:20,122 --> 00:17:21,915 
‪ボールを触るチャンスが
‪どれほどある？

324
00:17:21,999 --> 00:17:23,125 
‪（今井）あっ うう…

325
00:17:23,208 --> 00:17:27,004 
‪審判は
‪キャッチャーが求めるボール交換

326
00:17:27,087 --> 00:17:31,175 
‪攻撃側は 三塁ベンチへの
‪ファウルゴロ以外 触る機会はない

327
00:17:31,258 --> 00:17:32,926 
‪あっ…

328
00:17:33,010 --> 00:17:35,304 
‪（東亜）かすらせることすら
‪できない魔球なら

329
00:17:35,387 --> 00:17:37,890 
‪その可能性は限りなくゼロだ

330
00:17:39,725 --> 00:17:40,642 
‪くそっ

331
00:17:41,268 --> 00:17:45,147 
‪おとなしそうな面して
‪汚(きたね)‪えイカサマやりやがって！

332
00:17:45,230 --> 00:17:47,024 
‪あいつら！

333
00:17:47,107 --> 00:17:48,901 
‪おい どこへ行く？　出口

334
00:17:48,984 --> 00:17:52,404 
‪決まってるじゃないっすか
‪ウイリアムスんとこですよ

335
00:17:52,488 --> 00:17:56,909 
‪あいつ見つけて ぶん殴ってでも
‪イカサマしたことを吐かしてやる

336
00:17:56,992 --> 00:17:58,368 
‪（藤田）俺も行くぜ！
‪（荒井）俺も！

337
00:17:58,452 --> 00:18:00,037 
‪俺もだ！　おっと…

338
00:18:00,120 --> 00:18:02,080 
‪何すんだ 渡久地！

339
00:18:02,706 --> 00:18:04,041 
‪バカか お前ら

340
00:18:04,124 --> 00:18:05,501 
‪んだと！

341
00:18:05,584 --> 00:18:07,002 
‪だって そうだろ？

342
00:18:07,086 --> 00:18:11,131 
‪ウイリアムスを見つけ出しても
‪暴力なんかじゃ聞き出せねえよ

343
00:18:11,215 --> 00:18:13,967 
‪殴り込んだお前らが
‪問題にされるのがオチさ

344
00:18:14,051 --> 00:18:14,968 
‪（今井）うっ…

345
00:18:15,052 --> 00:18:18,096 
‪でもよ お前だって腹立つだろ？

346
00:18:18,180 --> 00:18:20,974 
‪連中に
‪こんな やりたい放題されてよ！

347
00:18:21,058 --> 00:18:22,601 
‪（東亜）別に
‪（藤田･今井）はあ？

348
00:18:22,684 --> 00:18:24,061 
‪えっ？

349
00:18:24,144 --> 00:18:25,979 
‪腹が立つとすれば

350
00:18:26,063 --> 00:18:30,108 
‪連中のやりたい放題を許してる
‪お前たちに… だな

351
00:18:30,192 --> 00:18:31,819 
‪（今井）何!?
‪（藤田）んっ…

352
00:18:31,902 --> 00:18:35,155 
‪お前ら
‪とんでもない思い違いをしてる

353
00:18:35,239 --> 00:18:36,698 
‪さっきから聞いてりゃ

354
00:18:36,782 --> 00:18:40,327 
‪連中のやってることを汚いだの
‪イカサマだのと言ってるが

355
00:18:41,161 --> 00:18:45,415 
‪勝った負けたの世界ではな
‪イカサマだの 反則だのってのは

356
00:18:45,499 --> 00:18:49,628 
‪その不正があらわにされて
‪初めて そう呼ばれるんだ

357
00:18:49,711 --> 00:18:51,755 
‪いったん通ってしまった不正

358
00:18:51,839 --> 00:18:54,341 
‪それは もはや
‪イカサマでも反則でもない

359
00:18:54,967 --> 00:18:56,385 
‪正義だ

360
00:18:56,468 --> 00:19:00,347 
‪やつらの不正を許してしまう
‪お前らが まぬけなだけさ

361
00:19:00,430 --> 00:19:03,642 
‪何!?　誰が まぬけじゃ コラ！

362
00:19:03,725 --> 00:19:06,645 
‪じゃあ聞くが 試合中に児島が…

363
00:19:07,271 --> 00:19:10,649 
‪連中は いざとなったら
‪イカサマでも何でもやる

364
00:19:11,567 --> 00:19:13,527 
‪お前らに忠告したのに

365
00:19:13,610 --> 00:19:16,613 
‪ウイリアムスのボールに
‪わずかでも疑念を抱いたか？

366
00:19:16,697 --> 00:19:18,657 
‪（藤田）ぐうっ…

367
00:19:20,701 --> 00:19:22,911 
‪（東亜）“揺れる”とか
‪“打てねえ”とか

368
00:19:22,995 --> 00:19:25,664 
‪そう言って
‪ただ感服してただけじゃねえのか

369
00:19:27,291 --> 00:19:29,126 
‪いいかげん 目を覚まさねえか

370
00:19:29,209 --> 00:19:30,419 
‪（今井）あっ
‪（出口）えっ？

371
00:19:30,502 --> 00:19:33,881 
‪（東亜）やつらのプレーの全てが
‪不正であるわけじゃない

372
00:19:33,964 --> 00:19:35,632 
‪現実 高見相手には

373
00:19:35,716 --> 00:19:38,886 
‪１球たりとも
‪偽ナックルを投げていない

374
00:19:41,471 --> 00:19:44,182 
‪もし ウイリアムスが
‪高見に投げてたら

375
00:19:45,350 --> 00:19:48,437 
‪確実に あの偽ナックルを
‪見破っていただろう

376
00:19:51,690 --> 00:19:53,150 
‪お前らと違ってな

377
00:19:54,234 --> 00:19:55,319 
‪（高見）あっ…

378
00:19:56,236 --> 00:19:57,404 
‪（出口）んん…

379
00:19:58,030 --> 00:19:59,406 
‪（今井･藤田）うう…

380
00:19:59,489 --> 00:20:00,991 
‪（荒井たち）ああ…

381
00:20:01,074 --> 00:20:02,910 
‪（東亜）そんなボールも

382
00:20:02,993 --> 00:20:07,706 
‪お前らには 何のためらいもなく
‪ポンポン投げ込んでくるんだぞ

383
00:20:07,789 --> 00:20:09,666 
‪ブルーマーズのやつらは

384
00:20:09,750 --> 00:20:11,418 
‪そろそろ気づけよ！

385
00:20:12,377 --> 00:20:14,922 
‪お前ら全員
‪連中にナメられてるってことに！

386
00:20:15,005 --> 00:20:18,926 
‪（旅客機の飛行音）

387
00:20:26,016 --> 00:20:27,893 
‪（荒井のため息）

388
00:20:29,019 --> 00:20:32,022 
‪渡久地 １つ教えてくれ

389
00:20:33,315 --> 00:20:35,943 
‪（出口）俺たちじゃ勝てないのか？
‪（東亜）はあ？

390
00:20:36,693 --> 00:20:39,279 
‪（出口）勝ちてえよ やつらに

391
00:20:39,363 --> 00:20:44,034 
‪得点の優劣じゃなくて
‪やつらが得意とする だまし合いで

392
00:20:44,117 --> 00:20:46,453 
‪ひと泡 吹かせてえよ

393
00:20:46,536 --> 00:20:49,039 
‪それには気を緩めないことだ

394
00:20:49,122 --> 00:20:49,957 
‪んっ…

395
00:20:53,794 --> 00:20:57,047 
‪だまし合いっていうのは
‪相手の心の隙に

396
00:20:57,130 --> 00:20:59,216 
‪剣を突き立てるってことなのさ

397
00:20:59,299 --> 00:21:03,720 
‪全神経を研ぎ澄ませ
‪絶対に隙を与えるな

398
00:21:03,804 --> 00:21:05,973 
‪（東亜）できるか？
‪（一同）ん…

399
00:21:06,056 --> 00:21:09,726 
‪それさえ忘れなければ
‪この俺が あいつらに

400
00:21:11,186 --> 00:21:13,188 
‪剣を突き立ててやるよ

401
00:21:22,614 --> 00:21:27,619
{\an8}♪～

402
00:22:26,887 --> 00:22:31,892
{\an8}～♪