1
00:00:01,000 --> 00:00:06,006 
‪♪～

2
00:01:15,950 --> 00:01:20,955 
‪～♪

3
00:01:23,208 --> 00:01:25,752 
‪（ナレーション）
‪対ブルーマーズ３戦目

4
00:01:26,419 --> 00:01:29,172 
‪ブルーマーズの
‪実質的司令塔である⸺

5
00:01:29,255 --> 00:01:32,592 
‪城丘(しろおか)‪ヘッドコーチによる
‪ベンチ内の盗聴で

6
00:01:32,675 --> 00:01:36,429 
‪苦戦を強いられる
‪リカオンズと‪渡久地(とくち)‪東亜(トーア)

7
00:01:41,142 --> 00:01:45,438 
‪（東亜）フフフ…
‪そうか その手があったか

8
00:01:46,272 --> 00:01:48,983 
‪（東亜）
‪やられた分は きっちり返す

9
00:01:50,235 --> 00:01:51,319 
‪（ナレーション）しかし

10
00:01:51,402 --> 00:01:55,198 
‪ボールボーイに隠された
‪盗聴器を発見した渡久地は

11
00:01:55,281 --> 00:01:58,243 
‪これを逆手に取って城丘を‪翻弄(ほんろう)

12
00:01:58,993 --> 00:02:04,374 
‪７点のビハインドをはね返し
‪その差３点に詰め寄った

13
00:02:13,383 --> 00:02:16,344 
‪（アナウンサー）さあ
‪７対４のまま迎えた８回の表

14
00:02:16,427 --> 00:02:18,012 
‪リカオンズの攻撃

15
00:02:18,888 --> 00:02:22,767 
‪フォアボールのランナーを置いて
‪バッターボックスは近藤(こんどう)

16
00:02:22,851 --> 00:02:26,396 
‪ああっと
‪近藤は早くもバントの構え

17
00:02:26,479 --> 00:02:29,399 
‪（‪三原(みはら)‪）
‪よしよし ここは手堅く送るぞ

18
00:02:29,482 --> 00:02:31,484 
‪（城丘弟）送りバントか

19
00:02:39,784 --> 00:02:42,162 
‪（アナウンサー）
‪ピッチャー 第１球 投げた！

20
00:02:43,663 --> 00:02:47,500 
‪ああっと 近藤 打った！
‪またしてもバスターエンドラン！

21
00:02:47,584 --> 00:02:48,835 
‪な… 何だと？

22
00:02:53,631 --> 00:02:54,883 
‪（アナウンサー）ランナー 一･二塁

23
00:02:54,966 --> 00:02:57,594 
‪リカオンズ
‪またしても裏をかいた！

24
00:02:57,677 --> 00:02:59,596 
‪（選手たち）おお～！
‪（三原）ええ～！

25
00:02:59,679 --> 00:03:01,306 
‪（児島(こじま)）渡久地 いけるぞ！

26
00:03:01,389 --> 00:03:03,349 
‪（出口(いでぐち)）
‪完全にやつら ハマってる！

27
00:03:04,642 --> 00:03:05,894 
‪（東亜）フッ

28
00:03:08,688 --> 00:03:10,732 
‪（コーチ）ん？　城丘さん？

29
00:03:11,608 --> 00:03:14,611 
‪（城丘弟）こんな… こんな連中に

30
00:03:15,278 --> 00:03:19,199 
‪俺の作り上げたシステムを
‪潰されてたまるか

31
00:03:20,241 --> 00:03:23,620 
‪これは… このシステムは

32
00:03:23,703 --> 00:03:27,373 
‪俺の野球人生の全てなんだ

33
00:03:28,166 --> 00:03:32,545 
‪子供の頃から 俺と兄は
‪共に野球選手を目指し

34
00:03:32,629 --> 00:03:35,048 
‪兄弟でバッテリーを組んでいた

35
00:03:36,758 --> 00:03:39,510 
‪だが 学生時代 プロを通して

36
00:03:39,594 --> 00:03:44,140 
‪常に天才ピッチャーとして
‪称賛を浴びる兄 ‪克郎(かつろう)‪の陰で

37
00:03:44,891 --> 00:03:48,978 
‪俺は大した成績も残せず
‪現役を引退

38
00:03:51,814 --> 00:03:55,026 
‪ブルーマーズ２軍コーチに
‪就任したものの

39
00:03:55,109 --> 00:03:58,780 
‪ますます開いていく自分と兄の差

40
00:04:00,740 --> 00:04:03,576 
‪そんな俺が
‪やっとつかんだチャンス

41
00:04:04,744 --> 00:04:08,122 
‪それが この
‪トリックスタジアムなんだ

42
00:04:09,666 --> 00:04:14,379 
‪弱小球団の立て直しを図る
‪オーナーの打ち出した計画

43
00:04:15,797 --> 00:04:18,675
{\an8}“マーズスタジアム
不落城化計画”

44
00:04:20,593 --> 00:04:23,429 
‪それは 建設中の新球場を

45
00:04:23,513 --> 00:04:25,765 
‪マーズスタジアムの
‪ホームチーム⸺

46
00:04:25,848 --> 00:04:28,643 
‪ブルーマーズが
‪圧倒的に有利になるよう⸺

47
00:04:28,726 --> 00:04:34,440 
‪球場内に あらゆる仕掛けを
‪施すという大胆なものだった

48
00:04:36,317 --> 00:04:38,278 
‪俺の才能を評価し

49
00:04:38,361 --> 00:04:42,407 
‪この危険な企ての指揮を
‪任せてくれたオーナーに応えるため

50
00:04:42,907 --> 00:04:47,578 
‪俺は 己の持つ
‪それこそ全てを注ぎ込んだ

51
00:04:48,663 --> 00:04:50,748 
‪金や地位の問題ではない

52
00:04:51,291 --> 00:04:56,796 
‪ただ 兄への劣等感から
‪抜け出したい その一心から…

53
00:04:57,672 --> 00:05:00,925 
‪手段を選ばない
‪大胆な計画は進められた

54
00:05:02,552 --> 00:05:03,970 
‪マーズスタジアムには

55
00:05:04,053 --> 00:05:06,681 
‪相手チームの
‪ミーティングルームやロッカー内に

56
00:05:06,764 --> 00:05:13,146 
‪最先端の盗聴器が取りつけられ
‪敵チームの機密情報は ほぼ掌握

57
00:05:13,229 --> 00:05:17,150 
‪そして その情報を
‪選手に伝達するため

58
00:05:17,233 --> 00:05:19,986 
‪用意された
‪巧妙な発信システムとスパイ

59
00:05:24,032 --> 00:05:28,995 
‪こうして 新生ブルーマーズは
‪万年Ｂクラスから脱出

60
00:05:29,579 --> 00:05:31,873 
‪２年連続２位と大躍進

61
00:05:32,373 --> 00:05:35,626 
‪それに対し
‪兄の率いるバガブーズは

62
00:05:35,710 --> 00:05:37,962 
‪事前予想に反し 低迷

63
00:05:38,046 --> 00:05:41,716 
‪あとは 王者マリナーズを
‪追い落とすのみ

64
00:05:41,799 --> 00:05:43,468 
‪栄光は目の前にある

65
00:05:44,802 --> 00:05:46,721 
‪最下位チーム相手に

66
00:05:46,804 --> 00:05:50,558 
‪俺の野球人生の
‪全てを注いだこの球場で

67
00:05:50,641 --> 00:05:52,477 
‪つまずくわけにはいかんのだ

68
00:05:53,144 --> 00:05:56,022 
‪（アナウンサー）打った～！
‪三遊間を抜けた～！

69
00:05:56,105 --> 00:05:57,231 
‪（城丘弟）ん？

70
00:05:57,815 --> 00:05:59,442 
‪（アナウンサー）
‪リカオンズ １点追加！

71
00:06:00,109 --> 00:06:02,904 
‪これで７対５ その差 ２点！

72
00:06:02,987 --> 00:06:05,907 
‪（選手たち）よっしゃ～！
‪（今井(いまい)）よっしゃ！　あと２点！

73
00:06:06,491 --> 00:06:07,658 
‪（城丘弟）なぜだ

74
00:06:08,159 --> 00:06:12,580 
‪なぜ連中 ことごとく監督の指示を
‪無視したような行動を…

75
00:06:12,663 --> 00:06:14,165 
‪（三原）また俺のサイン無視かよ
‪どいつもこいつも！

76
00:06:14,165 --> 00:06:15,083 
‪（三原）また俺のサイン無視かよ
‪どいつもこいつも！

77
00:06:14,165 --> 00:06:15,083
{\an8}（城丘弟）ん？

78
00:06:15,083 --> 00:06:16,417 
‪（三原）また俺のサイン無視かよ
‪どいつもこいつも！

79
00:06:16,501 --> 00:06:18,961
{\an8}（三原）チッ ったく…

80
00:06:16,501 --> 00:06:18,961 
‪（冴島(さえじま)）ま… まあ
‪ヒットになってますからねえ

81
00:06:18,961 --> 00:06:19,921 
‪（冴島(さえじま)）ま… まあ
‪ヒットになってますからねえ

82
00:06:20,004 --> 00:06:24,592 
‪あと２点 せめて あと２点取るまで
‪やつらが気づかなきゃいいが…

83
00:06:24,675 --> 00:06:28,179 
‪（出口）大丈夫っすよ
‪全然 その気配ないじゃないすか

84
00:06:28,262 --> 00:06:30,139 
‪（藤田(ふじた)）ああ 冴島コーチ

85
00:06:30,223 --> 00:06:34,435 
‪サイン出す時 渡久地と重なって
‪スライドサインが見えにくいんで

86
00:06:34,519 --> 00:06:36,771 
‪もうちょっと 前めに
‪立ってくれませんか？

87
00:06:36,854 --> 00:06:37,688 
‪（三原･冴島）は!?

88
00:06:36,854 --> 00:06:37,688
{\an8}（城丘弟）ん？

89
00:06:37,772 --> 00:06:38,689 
‪（出口）なっ
‪（児島）あっ

90
00:06:38,773 --> 00:06:40,274 
‪（三原）スライドサインって何よ？

91
00:06:40,358 --> 00:06:41,943 
‪えっ 何って…

92
00:06:42,026 --> 00:06:43,820 
‪さっき ベンチのサインは

93
00:06:43,903 --> 00:06:47,198 
‪渡久地のサインに従って
‪スライドさせるってメモが

94
00:06:47,281 --> 00:06:49,242 
‪（出口）やべ…
‪（児島）出口 あいつを止めろ！

95
00:06:49,325 --> 00:06:51,911 
‪えっ 知らねえ
‪いつ そんなメモ回した？

96
00:06:51,994 --> 00:06:54,539 
‪（藤田）いつって さっき…
‪（出口）ああ～ 藤田君

97
00:06:54,622 --> 00:06:57,208 
‪あのね さっきの君の
‪バッティングフォーム…

98
00:06:57,917 --> 00:07:00,962 
‪児島さんがアドバイス
‪してくれるから こっち来たまえ

99
00:07:02,839 --> 00:07:05,216 
‪（城丘弟）
‪フフフフ そういうことか

100
00:07:05,299 --> 00:07:07,885 
‪（ウグイス嬢）
‪リカオンズ バッター ‪井之町(いのまち)

101
00:07:09,887 --> 00:07:12,682 
‪（ナレーション）その後
‪リカオンズは 二者続けて内野ゴロ

102
00:07:13,933 --> 00:07:15,017 
‪そして…

103
00:07:15,101 --> 00:07:17,061 
‪（主審）ストライク
‪バッターアウト

104
00:07:17,145 --> 00:07:18,771 
‪（アナウンサー）見送り三振

105
00:07:18,855 --> 00:07:23,151 
‪リカオンズ 後続を抑えられ
‪この回 １点止まり

106
00:07:23,901 --> 00:07:25,153 
‪（児島）渡久地…

107
00:07:25,236 --> 00:07:27,822 
‪ああ さっきのでバレたな

108
00:07:27,905 --> 00:07:31,409 
‪くそ… ２点差まで詰め寄ったのに

109
00:07:31,492 --> 00:07:33,327 
‪（東亜）
‪そうがっかりすることもない

110
00:07:33,411 --> 00:07:34,328 
‪（児島）ん？

111
00:07:34,412 --> 00:07:37,331 
‪２点差まで詰めれば 上出来さ

112
00:07:37,957 --> 00:07:39,041 
‪（ナレーション）その裏

113
00:07:39,125 --> 00:07:41,335 
‪ブルーマーズは
‪ランナーを出したものの

114
00:07:41,419 --> 00:07:44,213 
‪ワンポイントリリーフで
‪マウンドに上がった⸺

115
00:07:44,297 --> 00:07:45,339 
‪渡久地によって…

116
00:07:48,217 --> 00:07:51,095 
‪（ナレーション）
‪後続を打ち取られ 無得点

117
00:07:51,179 --> 00:07:56,267 
‪７対５のまま ゲームはついに
‪最終回を迎えた

118
00:07:56,350 --> 00:07:57,643 
‪そして…

119
00:07:58,227 --> 00:08:01,856 
‪（ウグイス嬢）ブルーマーズ
‪選手の交代をお知らせします

120
00:08:01,939 --> 00:08:04,984
{\an8}ピッチャー 田村(たむら)に
代わりまして

121
00:08:05,067 --> 00:08:06,360
{\an8}ウイリアムス

122
00:08:06,444 --> 00:08:08,362 
‪（観客）ウイリアムス！　いけ～！
‪（観客）いけ～！

123
00:08:10,490 --> 00:08:14,368 
‪さあ ２点差で迎えた最終回
‪リカオンズの攻撃

124
00:08:14,994 --> 00:08:19,123 
‪ブルーマーズのマウンドには
‪この男 守護神ウイリアムスが

125
00:08:19,207 --> 00:08:21,417 
‪満を持しての登場です

126
00:08:21,500 --> 00:08:26,380 
‪（城丘弟）フフフ… 知恵を絞って
‪いろいろ小細工したようだが

127
00:08:26,464 --> 00:08:28,633 
‪ジ･エンドだ

128
00:08:29,383 --> 00:08:33,221 
‪（東亜）フッ 待ってたぜ
‪インチキナックルボーラー

129
00:08:33,721 --> 00:08:36,182 
‪ここからが ホントのゲームだ

130
00:08:39,769 --> 00:08:42,021 
‪（今井）あ～ やっぱり出てきたよ

131
00:08:42,104 --> 00:08:43,523 
‪あと２点なのによ

132
00:08:43,606 --> 00:08:45,691 
‪（出口）心配すんなって
‪（藤田･今井）ん？

133
00:08:45,775 --> 00:08:49,654 
‪あいつのナックルはインチキだって
‪渡久地が証明したろ

134
00:08:49,737 --> 00:08:52,156 
‪そうか そうだったよ

135
00:08:52,240 --> 00:08:54,450 
‪あれ 超インチキボール
‪だったんだよな！

136
00:08:54,533 --> 00:08:55,701 
‪（出口）そういうこと

137
00:08:55,785 --> 00:09:00,414 
‪で そのインチキボールだけど
‪どうやって攻略するんだ？

138
00:09:00,498 --> 00:09:06,045 
‪えっ… それは…
‪と… 渡久地 何かあるんだよな？

139
00:09:06,128 --> 00:09:08,172 
‪あのナックルを打ち返す方法

140
00:09:08,798 --> 00:09:11,467 
‪キャッチャーすら
‪ろくすっぽ捕れないボールだ

141
00:09:11,551 --> 00:09:13,678 
‪前に飛ばすことすら無理だろうな

142
00:09:13,761 --> 00:09:14,887 
‪なあ!?

143
00:09:14,971 --> 00:09:16,472 
‪な… 何だよ

144
00:09:16,556 --> 00:09:18,599 
‪結局 打つ手なしかよ

145
00:09:18,683 --> 00:09:20,434 
‪（東亜）打たなきゃいいだろ
‪（藤田･今井･出口）え？

146
00:09:20,518 --> 00:09:23,854 
‪偽ナックルは捨てて
‪他のボールを打つ

147
00:09:23,938 --> 00:09:28,025 
‪やつは偽ナックル以外は
‪全部カス球じゃねえか

148
00:09:32,154 --> 00:09:35,658 
‪（アナウンサー）おっと
‪三原監督も勝負をかけるか

149
00:09:35,741 --> 00:09:38,953 
‪なんと 先頭バッターに
‪代打 児島だ！

150
00:09:39,036 --> 00:09:40,955 
‪（観客の歓声）

151
00:09:41,038 --> 00:09:44,917 
‪（三原）渡久地のやつ
‪ここで代打 児島？

152
00:09:45,001 --> 00:09:46,711 
‪何 考えてんだよ？

153
00:09:46,794 --> 00:09:51,424 
‪あのな 偽ナックルを捨てるって
‪そう簡単にはいかねえんだよ

154
00:09:51,507 --> 00:09:52,341 
‪（藤田）何でだ？

155
00:09:52,425 --> 00:09:53,759 
‪（出口）やつのシンカーだよ

156
00:09:53,843 --> 00:09:57,596 
‪これが スピードも
‪途中までの軌道も全く同じで

157
00:09:57,680 --> 00:09:58,764 
‪区別がつかない

158
00:09:58,848 --> 00:10:00,641 
‪じゃあ シンカーも捨てて

159
00:10:00,725 --> 00:10:02,977 
‪ストレート１本で
‪勝負すればいいんじゃねえ？

160
00:10:03,060 --> 00:10:05,229 
‪やつのシンカーは

161
00:10:05,313 --> 00:10:08,190 
‪絶妙のコントロールで
‪ストライクゾーンに入る

162
00:10:08,274 --> 00:10:10,985 
‪カウントを追い込まれるのが
‪関の山だろうな

163
00:10:11,068 --> 00:10:12,361 
‪（藤田･今井）うわっ…

164
00:10:12,445 --> 00:10:14,488 
‪じゃ どうすんだよ？

165
00:10:14,572 --> 00:10:16,490 
‪（アナウンサー）
‪ウイリアムス 第１球

166
00:10:17,908 --> 00:10:18,743 
‪投げた！

167
00:10:22,079 --> 00:10:23,247 
‪（主審）ストライク！

168
00:10:23,331 --> 00:10:25,249 
‪初球からナックル

169
00:10:27,835 --> 00:10:28,669 
‪（主審）ボール

170
00:10:29,545 --> 00:10:30,379 
‪（主審）ボール！

171
00:10:30,463 --> 00:10:33,382 
‪（出口）
‪さ… ３球続けてナックルだぜ

172
00:10:33,466 --> 00:10:36,886 
‪ボールカウント ワンツー
‪バッティングカウントになった

173
00:10:36,969 --> 00:10:39,680 
‪さあ 児島 どう出るか

174
00:10:39,764 --> 00:10:44,393 
‪（‪沢村(さわむら)‪）フフフ 何だ 児島さん
‪ストレート狙いか

175
00:10:44,477 --> 00:10:46,645 
‪（ウイリアムス）ミスター･コジマ

176
00:10:46,729 --> 00:10:50,399 
‪日本を代表する
‪ナイスバッターと聞いていたが…

177
00:10:50,483 --> 00:10:53,152 
‪フフッ 大したことないな

178
00:10:53,235 --> 00:10:58,282 
‪渡久地 ストレート狙い バッチリ
‪読まれてる気がするんだけど

179
00:10:58,366 --> 00:10:59,700 
‪それでいいんだよ

180
00:10:59,784 --> 00:11:00,910 
‪えっ？

181
00:11:10,961 --> 00:11:14,382 
‪（アナウンサー）さあ
‪バッター 児島 カウントはワンツー

182
00:11:15,091 --> 00:11:17,134 
‪ウイリアムス 次は何で攻めるか

183
00:11:17,802 --> 00:11:20,054 
‪（沢村）
‪ストレート１本狙いとすれば

184
00:11:20,137 --> 00:11:22,264 
‪緩い球なら どちらでも通るが…

185
00:11:22,348 --> 00:11:25,601 
‪ここはシンカーで
‪確実にカウントを取ろう

186
00:11:27,853 --> 00:11:29,355 
‪アウトローいっぱいなら

187
00:11:29,438 --> 00:11:31,148 
‪バットを出しても
‪いいとこファウルだ

188
00:11:35,069 --> 00:11:37,697 
‪（アナウンサー）
‪ウイリアムス 第４球 投げた！

189
00:11:37,780 --> 00:11:39,156 
‪ああっと またしても 緩い球！

190
00:11:39,782 --> 00:11:40,616 
‪ナックルか？

191
00:11:41,992 --> 00:11:43,244 
‪いや シンカー！

192
00:11:44,578 --> 00:11:45,496 
‪（ウイリアムス）うっ
‪（城丘弟）ああっ

193
00:11:47,289 --> 00:11:47,915
{\an8}（観客の歓声）

194
00:11:47,915 --> 00:11:49,166
{\an8}（観客の歓声）

195
00:11:47,915 --> 00:11:49,166 
‪（アナウンサー）
‪打った ホームラン！

196
00:11:49,166 --> 00:11:49,250
{\an8}（観客の歓声）

197
00:11:49,250 --> 00:11:50,960
{\an8}（観客の歓声）

198
00:11:49,250 --> 00:11:50,960 
‪打球は場外へ！

199
00:11:51,043 --> 00:11:52,211 
‪（藤田･今井･出口）な～！

200
00:11:53,129 --> 00:11:55,089 
‪（アナウンサー）
‪三原監督 代打的中！

201
00:11:55,172 --> 00:11:57,591 
‪これで流れは変わるか？

202
00:11:57,675 --> 00:12:00,302 
‪児島 点差を１点に縮める⸺

203
00:12:00,386 --> 00:12:05,599 
‪貴重な 貴重な 超特大アーチ！

204
00:12:05,683 --> 00:12:07,601 
‪いいぞ 児島！

205
00:12:07,685 --> 00:12:08,602 
‪ウソ～

206
00:12:08,686 --> 00:12:10,521 
‪どうなってんだ？

207
00:12:10,604 --> 00:12:12,815 
‪（東亜）児島は
‪ストレートなんか狙っちゃいない

208
00:12:13,732 --> 00:12:16,110 
‪最初から
‪シンカー１本狙いだったのさ

209
00:12:16,193 --> 00:12:19,029 
‪だ… だけど シンカー待ちで

210
00:12:19,113 --> 00:12:22,283 
‪どうやって ナックルを
‪あんな自信満々に見送れるんだ？

211
00:12:22,366 --> 00:12:26,328 
‪やつのシンカーは 途中まで
‪ナックルと全く同じなのに

212
00:12:26,954 --> 00:12:30,124 
‪ところが 簡単に区別がつくんだな

213
00:12:30,207 --> 00:12:31,250 
‪えっ マジ？

214
00:12:31,333 --> 00:12:34,462 
‪何でだ？
‪投げる瞬間に癖が出るとか？

215
00:12:34,545 --> 00:12:35,838 
‪（東亜）いいや
‪（児島）じゃあ⸺

216
00:12:35,921 --> 00:12:37,339 
‪どうやって区別するんだ？

217
00:12:37,423 --> 00:12:40,968 
‪やつのナックルは
‪細工したボールを使う

218
00:12:41,051 --> 00:12:44,263 
‪つまり あのバッテリーは
‪グラウンド内で

219
00:12:44,346 --> 00:12:48,851 
‪普通のボールと細工したボールを
‪隠し持っているってことだ

220
00:12:48,934 --> 00:12:50,352 
‪（藤田･今井･出口）え？

221
00:12:50,436 --> 00:12:53,314 
‪問題は ピッチャーとキャッチャー

222
00:12:53,397 --> 00:12:56,150 
‪どちらが
‪隠し持っているかってことだ

223
00:12:56,233 --> 00:12:58,527 
‪そりゃ キャッチャーだろ

224
00:12:58,611 --> 00:13:03,282 
‪プロテクター でかいミット
‪隠し場所はいっぱいあるからな

225
00:13:03,365 --> 00:13:07,578 
‪そう キャッチャーの沢村が
‪ボールを隠し持ち

226
00:13:07,661 --> 00:13:09,455 
‪ナックルを投げさせる時

227
00:13:09,538 --> 00:13:12,166 
‪普通のボールと
‪こっそり すり替えて

228
00:13:12,249 --> 00:13:13,918 
‪ウイリアムスに渡す

229
00:13:14,001 --> 00:13:14,877 
‪あっ

230
00:13:14,960 --> 00:13:19,006 
‪つまり ウイリアムスに
‪細工したボールが渡った時点で

231
00:13:19,089 --> 00:13:21,884 
‪次の球は
‪ナックルしかないってことだ

232
00:13:21,967 --> 00:13:22,885 
‪なるほど！

233
00:13:22,968 --> 00:13:25,513 
‪待てよ でも ウイリアムスが

234
00:13:25,596 --> 00:13:28,224 
‪今 細工したボールを
‪持っているかどうかなんて

235
00:13:28,307 --> 00:13:29,433 
‪分かんねえだろ

236
00:13:29,517 --> 00:13:30,935 
‪（出口）分かる
‪（今井）あ？

237
00:13:31,018 --> 00:13:33,187 
‪キャッチャーだ

238
00:13:33,270 --> 00:13:35,898 
‪キャッチャーがボールを返す時を
‪見れば分かる

239
00:13:36,482 --> 00:13:37,775 
‪どういうこと？

240
00:13:37,858 --> 00:13:39,360 
‪考えてもみろ

241
00:13:39,443 --> 00:13:42,154 
‪細工したボールは
‪誰が投げたって揺れるんだ

242
00:13:42,238 --> 00:13:43,072 
‪（藤田･今井）ああ…

243
00:13:43,155 --> 00:13:48,244 
‪（出口）揺れるのを防ぐためには
‪ボールの中心と重心を結ぶ線が

244
00:13:48,327 --> 00:13:50,329 
‪真っすぐなるように
‪投げなきゃならない

245
00:13:50,412 --> 00:13:54,083 
‪だからキャッチャーは
‪ボールを握り直す必要がある

246
00:13:54,166 --> 00:13:55,376 
‪（今井）ああっ

247
00:13:55,459 --> 00:13:56,585 
‪（東亜）正解

248
00:13:56,669 --> 00:14:00,798 
‪沢村のやつ 不自然なくらい
‪握り合わせに苦心してる

249
00:14:00,881 --> 00:14:03,300 
‪つまり 誰にでも見破れる

250
00:14:03,384 --> 00:14:05,094 
‪（出口）てことは…

251
00:14:05,928 --> 00:14:07,096 
‪（出口･藤田･今井）勝てる

252
00:14:07,179 --> 00:14:10,057 
‪おっしゃあ！
‪いけるぜ この試合！

253
00:14:10,140 --> 00:14:12,685 
‪この流れで ガンガン攻めようぜ！

254
00:14:12,768 --> 00:14:15,187 
‪誰だ 次のバッターは？

255
00:14:15,271 --> 00:14:16,105 
‪（今井）あ…

256
00:14:16,188 --> 00:14:18,107 
‪行ってきま～す

257
00:14:18,190 --> 00:14:19,942 
‪と… 渡久地？

258
00:14:20,025 --> 00:14:23,279 
‪渡久地 ウイリアムスの
‪シンカーかナックル⸺

259
00:14:23,362 --> 00:14:25,489 
‪打ち返す秘策とかあるの？

260
00:14:25,573 --> 00:14:28,784 
‪まあ どうにか
‪ファウルくらいにはできるさ

261
00:14:29,410 --> 00:14:31,245 
‪（藤田･今井･出口）ダメじゃ～ん

262
00:14:31,870 --> 00:14:36,333 
‪心配するなって
‪俺で 必ず同点にしてやっからよ

263
00:14:36,417 --> 00:14:37,251 
‪（出口）は？

264
00:14:37,876 --> 00:14:42,339 
‪やつの決め球
‪インチキナックルの弱点を突いてな

265
00:14:42,423 --> 00:14:45,759 
‪やつのナックルの弱点？
‪そんなのあるのか？

266
00:14:46,385 --> 00:14:50,514 
‪揺れること
‪それが最大の弱点さ

267
00:14:50,598 --> 00:14:53,934 
‪（ウグイス嬢）
‪リカオンズ バッター 渡久地

268
00:14:59,189 --> 00:15:01,775 
‪（アナウンサー）
‪さあ １点差まで追いついた最終回

269
00:15:02,401 --> 00:15:05,029 
‪この場面で
‪リカオンズは代打を出さず

270
00:15:05,112 --> 00:15:07,281 
‪渡久地をそのまま
‪打席へ送ります

271
00:15:07,364 --> 00:15:11,410 
‪監督！　ここは
‪どう考えても代打でしょ！

272
00:15:11,493 --> 00:15:13,203 
‪何で 渡久地なんですか！

273
00:15:13,287 --> 00:15:17,166 
‪だって 絶対に
‪同点にするって言うんだもん

274
00:15:20,252 --> 00:15:23,672 
‪（ウイリアムス）ハッ 何を
‪考えているんだ？　お前らのボスは

275
00:15:23,756 --> 00:15:28,636 
‪簡単じゃねえか
‪お前程度のピッチャー攻略するのに

276
00:15:28,719 --> 00:15:31,555 
‪わざわざ代打を出す
‪必要ねえってことだよ

277
00:15:33,474 --> 00:15:34,433 
‪くっ

278
00:15:38,145 --> 00:15:39,271 
‪（主審）ストライク！

279
00:15:41,815 --> 00:15:43,275 
‪ストライクツー！

280
00:15:43,359 --> 00:15:46,862 
‪ああっと
‪２球続けてのストレートで

281
00:15:46,946 --> 00:15:49,281 
‪渡久地 瞬く間に追い込まれました

282
00:15:49,365 --> 00:15:53,285 
‪あの野郎
‪余計な挑発なんかするからだ

283
00:15:53,369 --> 00:15:56,497 
‪思いっきり ウイリアムス
‪本気モード入ったじゃねえか

284
00:15:58,916 --> 00:16:01,043 
‪（ウイリアムス）
‪フッ 口ほどにもない

285
00:16:01,961 --> 00:16:03,671 
‪次で終わらせてやる

286
00:16:04,380 --> 00:16:05,673 
‪（アナウンサー）
‪ウイリアムス 第３球…

287
00:16:07,007 --> 00:16:07,925 
‪投げた！

288
00:16:09,259 --> 00:16:10,552 
‪シンカー！

289
00:16:11,637 --> 00:16:13,055 
‪（アナウンサー）おおっと 渡久地

290
00:16:13,138 --> 00:16:13,847
{\an8}（児島と出口のため息）

291
00:16:13,847 --> 00:16:14,473
{\an8}（児島と出口のため息）

292
00:16:13,847 --> 00:16:14,473 
‪かろうじて ファウルで逃れました

293
00:16:14,473 --> 00:16:15,683 
‪かろうじて ファウルで逃れました

294
00:16:16,934 --> 00:16:19,687 
‪フフッ
‪当てることくらいはできるか

295
00:16:20,521 --> 00:16:22,314 
‪（アナウンサー）ファウル
‪ファウルです

296
00:16:22,940 --> 00:16:24,233 
‪渡久地 粘ります

297
00:16:24,316 --> 00:16:26,819 
‪ツーナッシングから
‪３球続けてファウル

298
00:16:26,902 --> 00:16:29,822 
‪いくらシンカーを
‪ファウルして粘ったって

299
00:16:29,905 --> 00:16:32,449 
‪ここでナックル投げられたら
‪終わりじゃねえか

300
00:16:32,533 --> 00:16:34,910 
‪あれ バットに
‪かすりもしないんだぜ

301
00:16:34,994 --> 00:16:38,664 
‪いや どうも渡久地は
‪そのナックルを待ってるみたいだ

302
00:16:38,747 --> 00:16:39,873 
‪ええっ!?

303
00:16:40,499 --> 00:16:44,336 
‪あいつのバッティング
‪明らかに わざとファウルしている

304
00:16:44,837 --> 00:16:46,839 
‪恐らく ナックルを
‪引き出すためにな

305
00:16:46,922 --> 00:16:49,049 
‪ま… まさか～

306
00:16:49,133 --> 00:16:50,426 
‪俺も そう思う

307
00:16:50,509 --> 00:16:53,429 
‪あいつ ウイリアムスのナックルの
‪弱点を突くって

308
00:16:53,512 --> 00:16:54,346 
‪弱点？

309
00:16:55,514 --> 00:16:58,100 
‪揺れることが最大の弱点だって

310
00:17:01,019 --> 00:17:05,107 
‪（沢村）よし 今度
‪今度で きっちり終わらしてやる

311
00:17:05,190 --> 00:17:06,358 
‪フッ

312
00:17:06,442 --> 00:17:09,361 
‪おい 今 沢村 握り直したぞ

313
00:17:11,488 --> 00:17:13,323 
‪次がナックルだ

314
00:17:13,407 --> 00:17:14,867 
‪次の１球が勝負

315
00:17:15,492 --> 00:17:18,829 
‪（アナウンサー）
‪ウイリアムス… 投げた！

316
00:17:19,455 --> 00:17:22,332 
‪うわっ よりによって
‪コース バッチリ！

317
00:17:22,416 --> 00:17:24,126 
‪見逃したら三振じゃん！

318
00:17:25,711 --> 00:17:28,756 
‪当たれ！　当たってくれ！

319
00:17:30,215 --> 00:17:32,009 
‪うわ～ やっぱり！

320
00:17:32,092 --> 00:17:33,635 
‪予想どおりかよ！

321
00:17:33,719 --> 00:17:35,763 
‪いや これが渡久地の狙いだ！

322
00:17:36,722 --> 00:17:39,516 
‪（アナウンサー）ああ～！
‪渡久地 振り逃げ～！

323
00:17:39,600 --> 00:17:40,768 
‪（藤田･今井･出口）なっ！

324
00:17:41,435 --> 00:17:42,644 
‪何!?

325
00:17:43,353 --> 00:17:44,521 
‪バカな

326
00:17:45,230 --> 00:17:46,440 
‪ウイリアムスのナックルは

327
00:17:46,523 --> 00:17:48,233 
‪キャッチャーでも
‪しっかり捕れない

328
00:17:48,317 --> 00:17:50,736 
‪そこを逆手に取って
‪振り逃げを狙った

329
00:17:50,819 --> 00:17:54,782 
‪で… でも ファンブルが小さい
‪これじゃ アウトだ！

330
00:17:55,616 --> 00:17:56,533 
‪えっ!?

331
00:17:57,284 --> 00:17:58,535 
‪（沢村）んっ んん…

332
00:17:59,912 --> 00:18:02,289 
‪（アナウンサー）ああっと
‪キャッチャー 一塁に投げられない

333
00:18:02,372 --> 00:18:03,540 
‪セーフ！

334
00:18:03,624 --> 00:18:07,294 
‪（石元(いしもと)）変やな
‪何で 沢村は投げんかったんや？

335
00:18:07,878 --> 00:18:10,547 
‪タイミングは
‪悠々 アウトやったろ？

336
00:18:10,631 --> 00:18:13,592 
‪そうですよね
‪間に合ってましたよね 石元さん

337
00:18:13,675 --> 00:18:18,180 
‪それに 今の渡久地 最初っから
‪振り逃げ 狙っとったみたいやな

338
00:18:18,263 --> 00:18:22,309 
‪キャッチャーがボールをはじくの
‪確認もせんと 走りよった

339
00:18:23,477 --> 00:18:24,311 
‪んん…

340
00:18:24,394 --> 00:18:26,647 
‪ど… どういうことだ

341
00:18:26,730 --> 00:18:32,027 
‪そうか 握り直しだ！
‪握り直してる間のタイムロス

342
00:18:32,111 --> 00:18:35,197 
‪だから あのタイミングで走っても
‪セーフだったんだ！

343
00:18:35,280 --> 00:18:37,074 
‪渡久地は そこまで計算して…

344
00:18:37,157 --> 00:18:38,367 
‪すげえ

345
00:18:38,450 --> 00:18:42,496 
‪で… でもよ 自分で
‪同点にするって豪語してたから

346
00:18:42,579 --> 00:18:45,707 
‪ホームラン級の秘策が
‪あんのかと思ったけど

347
00:18:45,791 --> 00:18:47,960 
‪結局 一塁に行っただけじゃん

348
00:18:48,043 --> 00:18:50,212 
‪うっ… そりゃ まあな

349
00:18:50,295 --> 00:18:51,463 
‪（児島）分からないのか？　お前ら

350
00:18:51,547 --> 00:18:52,881 
‪（藤田･今井･出口）え？

351
00:18:53,507 --> 00:18:56,134 
‪これがホームラン級の
‪大ワザだってことが

352
00:18:56,218 --> 00:18:58,220 
‪（出口･今井･藤田）ん？

353
00:19:01,348 --> 00:19:05,227 
‪（沢村）悪い 悪い ウイリアムス
‪攻め方を変えよう

354
00:19:05,310 --> 00:19:08,730 
‪ナックルは見せ球にして
‪ウイニングショットはストレートだ

355
00:19:09,773 --> 00:19:11,859 
‪（ナレーション）そう言って
‪キャッチャー 沢村は

356
00:19:11,942 --> 00:19:14,820 
‪ナックル用のボールを
‪ウイリアムスに渡す

357
00:19:15,320 --> 00:19:18,031 
‪それを この男は見逃さない！

358
00:19:18,699 --> 00:19:21,827 
‪（アナウンサー）さあ 同点の
‪ランナー 渡久地を一塁に置いて

359
00:19:21,910 --> 00:19:24,037 
‪バッターは代打 岡崎(おかざき)

360
00:19:24,705 --> 00:19:28,083 
‪三原監督 渡久地に代走は
‪出さないようですね

361
00:19:28,166 --> 00:19:31,295 
‪（石元）これじゃ ウイリアムスに
‪プレッシャーかけられへんよ

362
00:19:31,378 --> 00:19:33,005 
‪（アナウンサー）そうですね

363
00:19:33,088 --> 00:19:35,883 
‪相変わらず
‪よく分からない三原采配…

364
00:19:35,966 --> 00:19:39,303 
‪あー！　えっ あっ…
‪渡久地 走った～！

365
00:19:39,386 --> 00:19:40,804 
‪（ウイリアムス）何!?
‪（城丘弟）はっ

366
00:19:40,888 --> 00:19:44,308 
‪アッチョンブリケ！
‪何で盗塁やねん

367
00:19:44,391 --> 00:19:46,810 
‪ピッチャー
‪モーション起こしてねえじゃん！

368
00:19:46,894 --> 00:19:49,563 
‪挟まれて みすみす
‪死にに行くだけだろうが！

369
00:19:49,646 --> 00:19:50,564 
‪いや…

370
00:19:50,647 --> 00:19:53,150 
‪（アナウンサー）おおっと
‪ピッチャー ウイリアムス

371
00:19:53,233 --> 00:19:55,819 
‪セカンドへ投げない
‪どういうことだ!?

372
00:19:55,903 --> 00:19:58,822 
‪（アナウンサー）
‪渡久地 悠々セーフ！

373
00:19:58,906 --> 00:20:02,826 
‪（観客の歓声）

374
00:20:03,452 --> 00:20:04,953 
‪（アナウンサー）
‪いやあ 驚きました

375
00:20:05,037 --> 00:20:07,831 
‪渡久地の一見 無謀とも言える
‪盗塁 大成功

376
00:20:07,915 --> 00:20:09,791 
‪（城丘弟）ああ…

377
00:20:10,375 --> 00:20:12,544 
‪しかも 先ほどの沢村に続き

378
00:20:12,628 --> 00:20:15,297 
‪ウイリアムスもセカンドに
‪送球できませんでした

379
00:20:15,380 --> 00:20:18,967 
‪いやあ あまりにも予想外の盗塁で
‪動揺したんでしょうか

380
00:20:19,051 --> 00:20:20,636 
‪そうか！

381
00:20:20,719 --> 00:20:24,181 
‪今 ウイリアムスが持っているのは
‪ナックル用に細工したボール

382
00:20:24,264 --> 00:20:27,976 
‪だから ウイリアムスは
‪ホーム以外に投げられないわけか

383
00:20:28,060 --> 00:20:29,228 
‪（児島）そう

384
00:20:30,020 --> 00:20:33,357 
‪これが やつの偽ナックルの
‪最大の弱点だ

385
00:20:35,025 --> 00:20:36,485 
‪（東亜）フフフ…

386
00:20:36,568 --> 00:20:39,738 
‪いい鉄砲は撃ち手を選ぶって
‪ことわざ 知ってるか？

387
00:20:39,821 --> 00:20:41,490 
‪ホワット？

388
00:20:42,115 --> 00:20:46,495 
‪威力のある鉄砲は
‪その分 扱いも難しく危険

389
00:20:46,578 --> 00:20:48,205 
‪だから 未熟者が使うと

390
00:20:48,288 --> 00:20:50,499 
‪撃ち手のほうが
‪ケガをするってことさ

391
00:20:50,582 --> 00:20:51,833 
‪なっ…

392
00:20:52,834 --> 00:20:54,795 
‪お前のナックルは

393
00:20:54,878 --> 00:20:58,257 
‪そりゃ 威力満点の
‪機関銃かもしれねえけど

394
00:20:58,840 --> 00:21:04,805 
‪使ってる人間がよっぽどヘボいのか
‪暴発しっぱなしだな おい

395
00:21:04,888 --> 00:21:07,766 
‪なっ うう…

396
00:21:09,226 --> 00:21:12,646 
‪（ナレーション）
‪敵のイカサマを逆手に取った奇策

397
00:21:12,729 --> 00:21:17,317 
‪勝負師 渡久地東亜
‪ペテン師を追い詰める

398
00:21:22,572 --> 00:21:27,577
{\an8}♪～

399
00:22:26,845 --> 00:22:31,850
{\an8}～♪