1
00:00:01,793 --> 00:00:03,712 
（ヒゲ職員）
金属バットが通信不能だと？

2
00:00:04,087 --> 00:00:08,383 
（メガネ職員）
ああ Ａ級以上のヒーローには
既に応援要請を出した

3
00:00:08,466 --> 00:00:09,175 
（ヒゲ職員）ンッ

4
00:00:10,719 --> 00:00:12,721 
（幹部Ａ）大怪蟲(だいかいちゅう) ムカデ長老

5
00:00:13,013 --> 00:00:14,514 
災害レベル“竜”

6
00:00:14,889 --> 00:00:16,141 
（幹部Ｂ）まるで天災だな

7
00:00:16,641 --> 00:00:18,893 
（幹部Ａ）
２年前とは比べものにならん

8
00:00:19,060 --> 00:00:21,730 
数に頼ったところで
退治できるかどうか

9
00:00:22,105 --> 00:00:26,484 
キングは何かと戦ってるようだが
ほかのＳ級は何をしている？

10
00:00:26,568 --> 00:00:27,986 
（通信音）
（ヒゲ職員）うん？

11
00:00:28,695 --> 00:00:30,655 
各支部から緊急連絡？

12
00:00:32,949 --> 00:00:34,034 
こ… これは…

13
00:00:35,035 --> 00:00:37,996 
（モヒカン）
く… くそ！　追い詰められた！

14
00:00:38,580 --> 00:00:41,458 
（パイナップル）
このままじゃ 捕まる！

15
00:00:41,750 --> 00:00:42,709 
待て！

16
00:00:47,756 --> 00:00:50,258 
（パイナップル）
Ｓ級の
メタルナイトさんだ！

17
00:00:51,926 --> 00:00:53,178 
（爆発音）

18
00:00:54,637 --> 00:00:56,264 
助かるぞ 俺たち！

19
00:00:57,766 --> 00:00:59,184 
（メタルナイト）ジャマだ！

20
00:00:59,726 --> 00:01:02,771 
兵器実験は見せ物じゃない
さっさと立ち去れ！

21
00:01:02,937 --> 00:01:04,355 
（モヒカン･パイナップル）
す… すみません！

22
00:01:04,731 --> 00:01:08,985 
（メタルナイト）
無傷か… 生物としては
とてつもない硬度だ

23
00:01:09,944 --> 00:01:12,113 
（ムカデ長老）目障りなハエだ！

24
00:01:12,614 --> 00:01:14,491 
（パイナップル）もう ムカデは
追いかけてきてないか？

25
00:01:14,783 --> 00:01:17,285 
ああ なんとか逃げきれそうだ

26
00:01:17,452 --> 00:01:19,662 
（パイナップル）
金属バットさん 大丈夫だろうか？

27
00:01:19,746 --> 00:01:20,455 
（２人）うん？

28
00:01:21,998 --> 00:01:25,418 
（サイレスラー）フフッ…
逃がさねえぞ プロヒーロー

29
00:01:25,585 --> 00:01:27,087 
（ヘドロクラゲ）
その親子を置いてけ

30
00:01:27,295 --> 00:01:28,129 
（２人）怪人！

31
00:01:28,421 --> 00:01:29,714 
（サイレスラーたち）フフフフッ…

32
00:01:29,881 --> 00:01:31,883 
（フェニックス男）
はて？　金属バットが―

33
00:01:31,966 --> 00:01:34,969 
ムカデ長老の相手をしていると
報道されていたが

34
00:01:35,678 --> 00:01:38,098 
ヤツは今 どこで何をしている？

35
00:01:38,848 --> 00:01:40,558 
（ヒゲ職員）なんということだ

36
00:01:40,934 --> 00:01:45,522 
各市で同時多発的に
災害レベル“鬼”以上の怪人が

37
00:01:45,688 --> 00:01:47,565 
一斉に出現するなんて

38
00:01:48,316 --> 00:01:51,111 
対応が 追いつかない

39
00:01:52,529 --> 00:01:58,535 
♪〜

40
00:03:15,445 --> 00:03:21,451 
〜♪

41
00:03:23,494 --> 00:03:24,621 
（殴る音）
（金属バット）ウウッ！

42
00:03:26,247 --> 00:03:28,249 
（ガロウ）やっぱり既にボロボロか

43
00:03:28,666 --> 00:03:32,921 
実力を見ようと思ったが
これじゃ その前に終わりそうだな

44
00:03:33,421 --> 00:03:34,714 
（金属バット）ナメんな！

45
00:03:35,715 --> 00:03:36,549 
（殴る音）

46
00:03:37,759 --> 00:03:38,968 
アアッ！

47
00:03:42,347 --> 00:03:43,097 
チッ！

48
00:03:43,431 --> 00:03:46,851 
その出血量…
意識を保つのが ギリギリのはず

49
00:03:47,769 --> 00:03:50,230 
それに 何か所か骨折もしているな

50
00:03:51,231 --> 00:03:53,441 
倒れないのはヒーローの意地か？

51
00:03:53,524 --> 00:03:54,817 
（金属バット）ウウッ！

52
00:03:55,902 --> 00:03:57,195 
ターッ！

53
00:03:57,654 --> 00:03:58,488 
グッ…

54
00:03:59,280 --> 00:04:00,281 
ンッ…

55
00:04:02,075 --> 00:04:05,495 
（金属バット）ウオーッ！

56
00:04:06,788 --> 00:04:08,957 
（ガロウ）
スイングが速くなっている

57
00:04:09,082 --> 00:04:10,166 
（金属バット）ンッ！

58
00:04:11,459 --> 00:04:15,129 
（ガロウ）
威力も増した まさかとは思うが…

59
00:04:15,421 --> 00:04:16,673 
（金属バット）クッ…

60
00:04:18,174 --> 00:04:21,010 
（ガロウ）いや 間違いねえ
（金属バット）ンンッ…

61
00:04:21,761 --> 00:04:22,637 
（衝撃音）

62
00:04:25,932 --> 00:04:27,433 
（ガロウ）攻撃を浴びる度に…

63
00:04:27,642 --> 00:04:30,853 
ダメージを負うごとに
身体能力が上がっていきやがる

64
00:04:31,646 --> 00:04:33,189 
（ガロウ）
どういう原理だ？　てめえ

65
00:04:33,273 --> 00:04:34,899 
（金属バット）
原理も クソもあるか

66
00:04:35,149 --> 00:04:36,693 
気合いだ 気合い

67
00:04:37,402 --> 00:04:38,361 
（ガロウ）何だ？　そりゃ

68
00:04:39,070 --> 00:04:41,447 
（金属バット）
どんどん かかってこいよ
ヒーロー狩り

69
00:04:41,781 --> 00:04:45,076 
てめえのあとに
巨大ムカデが控えてんだよ

70
00:04:45,243 --> 00:04:46,911 
（ガロウ）こいつ まだ…

71
00:04:47,578 --> 00:04:49,789 
いつまで その気合いが保つか―

72
00:04:50,581 --> 00:04:52,500 
ちょっと遊んでやるよ

73
00:04:55,670 --> 00:04:57,297 
（ガロウ）シャーッ！
（金属バット）フンッ

74
00:05:01,175 --> 00:05:02,385 
（金属バット）ハッ…
（ガロウ）こっちだ

75
00:05:03,511 --> 00:05:04,512 
（ガロウ）バ〜カ！

76
00:05:05,430 --> 00:05:09,559 
（金属バット）
俺は カツアゲとヒーロー狩りは
見逃さねえって決めてんだ

77
00:05:09,809 --> 00:05:14,188 
てめえの腐った根性
俺が たたき直してやる！

78
00:05:15,606 --> 00:05:18,568 
（ガロウ）当たらねえよ バ〜カ！
（金属バット）グッ…

79
00:05:19,193 --> 00:05:23,906 
（ガロウ）
ハハハッ… そうやって
死ぬまで振り回し続ける気か？

80
00:05:24,240 --> 00:05:28,036 
（金属バット）死ぬまでだ？
俺は そんなに甘くねえよ

81
00:05:28,369 --> 00:05:29,662 
勝つまでだ！

82
00:05:31,622 --> 00:05:32,582 
ンッ！

83
00:05:32,915 --> 00:05:36,002 
（金属バット）
必殺 気合い 野蛮トルネード！

84
00:05:37,378 --> 00:05:40,048 
はぁ？
グルグル回ってるだけじゃねえか

85
00:05:40,256 --> 00:05:41,215 
笑わせんな

86
00:05:44,677 --> 00:05:49,265 
あいにくだが 素人の打撃なんて
軽く受け流せんだよ

87
00:05:57,523 --> 00:05:58,441 
（衝撃音）

88
00:05:58,941 --> 00:06:00,068 
グワッ！

89
00:06:03,571 --> 00:06:05,740 
（ガロウ）
フン… ようやく倒れたか

90
00:06:06,240 --> 00:06:09,619 
（ガロウ）
タンクトップマスターも
金属バットも ただの脳筋(のうきん)

91
00:06:09,952 --> 00:06:14,123 
対人間…
武術への対応力が皆無だった

92
00:06:14,457 --> 00:06:17,919 
ヒーロー協会をぶっつぶすのも
案外 簡単かもな

93
00:06:19,337 --> 00:06:20,588 
おいおい マジかよ？

94
00:06:21,589 --> 00:06:25,051 
あんなふざけた得物でも
ここまで威力が出るものなのか？

95
00:06:25,343 --> 00:06:26,469 
フッハハッ…

96
00:06:26,552 --> 00:06:29,013 
１発でも まともにもらったら
ヤバかったかもな

97
00:06:29,347 --> 00:06:30,223 
（ゼンコ）お兄ちゃん！

98
00:06:33,476 --> 00:06:34,352 
（衝撃音）

99
00:06:35,645 --> 00:06:36,437 
うん？

100
00:06:36,687 --> 00:06:38,231 
（ゼンコ）バッドお兄ちゃん

101
00:06:38,981 --> 00:06:39,774 
（金属バット）チッ…

102
00:06:40,149 --> 00:06:42,527 
何してんの？　その人 誰？

103
00:06:43,444 --> 00:06:44,278 
妹？

104
00:06:44,779 --> 00:06:46,322 
ゼンコ！　来るな！

105
00:06:46,697 --> 00:06:47,615 
（ゼンコ）お兄ちゃん！

106
00:06:47,990 --> 00:06:50,201 
（ガロウ）
絶好のチャンスを逃したな

107
00:06:50,451 --> 00:06:53,454 
次は きっちり
とどめ刺させてもらう！

108
00:06:54,872 --> 00:06:55,706 
ダメ！

109
00:06:55,873 --> 00:06:59,752 
お兄ちゃんは 私の前で
暴力見せないって約束したの！

110
00:06:59,919 --> 00:07:01,129 
だから もう終わり！

111
00:07:02,755 --> 00:07:05,007 
（ガロウ）はぁ？
（ゼンコ）ケンカ終わり！

112
00:07:05,591 --> 00:07:09,137 
（ガロウ）
なんで てめえらの家庭内ルールに
合わせなきゃならねえんだよ？

113
00:07:09,345 --> 00:07:12,056 
（ゼンコ）ンンッ… 終わり！

114
00:07:16,394 --> 00:07:19,730 
そういや 俺も用があったんだわ

115
00:07:20,231 --> 00:07:23,693 
バカに時間を割けるほど
暇じゃねえよ

116
00:07:24,360 --> 00:07:26,654 
てめえが
吹っかけてきたんだろうが

117
00:07:27,196 --> 00:07:29,615 
（ガロウ）
命拾いしたな 金属バット

118
00:07:29,907 --> 00:07:31,617 
（金属バット）ああ？
（ゼンコ）お兄ちゃん！

119
00:07:31,784 --> 00:07:34,537 
いいから早く帰ろう 怪獣もいるし

120
00:07:34,704 --> 00:07:39,041 
あっ そうだ！　あの親子が
やべえんだった 急がねえと…

121
00:07:39,208 --> 00:07:41,461 
（ゼンコ）えっ？
ウソでしょ？　ちょっと…

122
00:07:41,627 --> 00:07:44,881 
やめようよ！　死んじゃうよ！

123
00:07:45,006 --> 00:07:47,008 
（金属バット）
お前は先に帰ってろ ゼンコ

124
00:07:47,216 --> 00:07:49,302 
もう！　分からず屋！

125
00:07:50,678 --> 00:07:52,430 
（倒れる音）
（ゼンコ）あれ？

126
00:07:52,680 --> 00:07:55,183 
お兄ちゃん？　もしも〜し…

127
00:07:57,685 --> 00:08:01,439 
（フェニックス男）ふ〜む…
あれが巷(ちまた)でウワサのヒーロー狩り

128
00:08:03,232 --> 00:08:05,151 
人間にしちゃ やるな

129
00:08:05,276 --> 00:08:08,154 
（ヘドロクラゲ）
へっ 決着つけねえとは
拍子抜けだな

130
00:08:08,362 --> 00:08:11,908 
いいや
あの男 案外 使えるかもしれんぞ

131
00:08:12,074 --> 00:08:12,992 
ヘドロクラゲ

132
00:08:13,910 --> 00:08:14,702 
うん？

133
00:08:17,205 --> 00:08:18,581 
（ヘドロクラゲ）ウヒヒヒッ！

134
00:08:18,748 --> 00:08:23,336 
金属バットの妹ちゃ〜ん
人質は何人いてもいいよね

135
00:08:23,586 --> 00:08:25,671 
（ガロウ）おい
（ヘドロクラゲ）うん？　グチャ…

136
00:08:26,964 --> 00:08:29,675 
気持ち悪い視線の正体は
てめえだな？

137
00:08:29,884 --> 00:08:32,512 
（ヘドロクラゲ）ゲボボッ…
（ガロウ）オッ まだ生きてやがる

138
00:08:32,678 --> 00:08:33,888 
（フェニックス男）
待て ヒーロー狩り

139
00:08:34,555 --> 00:08:35,681 
２対１か

140
00:08:35,932 --> 00:08:40,520 
（フェニックス男）
我々は敵ではない これを見れば
お前も興味が湧くはずだ

141
00:08:41,604 --> 00:08:44,232 
（ガロウ）“怪人協会”？
（フェニックス男）食いついたか

142
00:08:45,525 --> 00:08:49,320 
（フェニックス男）
ついてくるがいい
我々のアジトに案内してやろう

143
00:08:49,487 --> 00:08:51,072 
（紙を破る音）
（フェニックス男）うん？

144
00:08:52,365 --> 00:08:54,033 
興味ねえ うせろ

145
00:08:54,367 --> 00:08:58,412 
（フェニックス男）フフフフッ…
今のは見なかったことにしてやる

146
00:08:58,871 --> 00:09:01,582 
だが 再び会うことになるだろう

147
00:09:02,041 --> 00:09:06,087 
今後も お前がヒーロー狩りとして
活動を続けるならな

148
00:09:06,420 --> 00:09:07,880 
（ヘドロクラゲ）覚えとけよ！

149
00:09:12,468 --> 00:09:14,095 
（ガロウ）気色悪(わり)い

150
00:09:14,345 --> 00:09:16,097 
（サイレスラー）とんだ期待外れだ

151
00:09:16,222 --> 00:09:18,891 
お… 俺のモヒパンチが…

152
00:09:19,016 --> 00:09:20,309 
パイナッ砲(ぽう)が…

153
00:09:20,643 --> 00:09:25,815 
パイナップル５点 モヒカン２点
ちなみに これ100点満点中な

154
00:09:26,440 --> 00:09:28,859 
シャレにならない弱さじゃねえか

155
00:09:29,986 --> 00:09:31,737 
来たる日の決戦のために―

156
00:09:31,904 --> 00:09:36,200 
俺が どんな思いで
この角(つの)と肉体を鍛え込んできたか

157
00:09:36,284 --> 00:09:37,618 
分かってんのか！

158
00:09:37,994 --> 00:09:41,789 
（フェニックス男）サイレスラー
人質を持て そろそろ戻るぞ

159
00:09:42,123 --> 00:09:45,126 
なんだよ
メタルナイトとは戦わないのかよ？

160
00:09:45,418 --> 00:09:49,422 
（フェニックス男）
ああ あれは遠隔操作の
ただのロボットにすぎん

161
00:09:49,589 --> 00:09:53,926 
それに今日は まだ本番じゃない
勝手な行動は慎め

162
00:09:54,302 --> 00:09:57,805 
分かったよ この親子
２匹とも連れていくのか？

163
00:09:58,055 --> 00:10:00,057 
（フェニックス男）
いや 子供だけで十分だ

164
00:10:00,266 --> 00:10:01,976 
（パイナップル）や… やめろ！
（モヒカン）くそ！

165
00:10:02,143 --> 00:10:05,229 
金属バットさんに任されたんだ
死んでも阻止してやる！

166
00:10:06,147 --> 00:10:08,357 
（サイレスラー）じゃ 死んどけ！
（モヒカンたち）ウワーッ！

167
00:10:08,566 --> 00:10:09,442 
（モヒカンたちの倒れる音）

168
00:10:09,609 --> 00:10:11,402 
（サイレスラー）
どうだ？　フェニックス男

169
00:10:11,569 --> 00:10:14,739 
この俺の災害レベルは
何になると思う？

170
00:10:14,822 --> 00:10:18,701 
（フェニックス男）知らん
ムカデ長老 目的は果たした

171
00:10:19,076 --> 00:10:20,870 
そろそろ引き揚げるぞ

172
00:10:21,037 --> 00:10:22,413 
（ムカデ長老）くそ…

173
00:10:25,708 --> 00:10:27,710 
（衝撃音）

174
00:10:29,295 --> 00:10:31,797 
（メタルナイト）
潜るのか？　逃がさん！

175
00:10:33,799 --> 00:10:35,176 
離さん！

176
00:10:37,845 --> 00:10:41,182 
（フェニックス男）それでいい
今日は まだ本番じゃない

177
00:10:42,224 --> 00:10:45,436 
（男性）やっちまえ！
（男性）頑張れ ヘヴィコング！

178
00:10:45,895 --> 00:10:49,273 
（ヘヴィコング）
くそ！　応援が来ない
一体 どうなってるんだ？

179
00:10:49,482 --> 00:10:51,567 
（マーシャルゴリラ）
あんた Ａ級ヒーロー？

180
00:10:51,901 --> 00:10:55,863 
Ａ級の首は いくつ取れば
災害レベルは上がるんだ？

181
00:10:58,240 --> 00:11:02,787 
（雷光(らいこう)ゲンジ）
電撃が効かない怪人
相性がよくない 運が悪いな

182
00:11:02,953 --> 00:11:07,833 
（舞妓(まいこ)プラズマ）
Ａ級ヒーロー 雷光ゲンジさん
運が悪いなんて とんでもない

183
00:11:08,334 --> 00:11:11,712 
ほかの町では
もっと狂暴なのが暴れてるんですよ

184
00:11:11,921 --> 00:11:14,131 
（爆発音）
（雷光ゲンジ）ンッ… うん？

185
00:11:14,298 --> 00:11:15,424 
（爆発音）

186
00:11:16,425 --> 00:11:18,928 
（雷光ゲンジ）一体 何が
起きようとしているんだ？

187
00:11:19,011 --> 00:11:20,137 
（ドアをたたく音）

188
00:11:20,221 --> 00:11:23,391 
（ニガムシ）おい！　のんきに
くつろいでるの お前だけだぞ！

189
00:11:23,766 --> 00:11:27,395 
選手入場だよ バカ！
早くしろ！　チャランコ！

190
00:11:28,354 --> 00:11:30,356 
（サイタマ）よし いくか

191
00:11:31,691 --> 00:11:35,111 
（司会）ご来場の皆さま
大変お待たせいたしました

192
00:11:35,653 --> 00:11:39,699 
（司会）
第22回“スーパーファイト”
全選手の入場です！

193
00:11:39,907 --> 00:11:42,076 
（観客たちの歓声）

194
00:11:44,245 --> 00:11:47,456 
（司会）まずは初出場
Ａ級ヒーロー19位

195
00:11:47,623 --> 00:11:52,378 
イナズマックスの名でも活躍中の
この男 ハイパー空手 マックス

196
00:11:52,545 --> 00:11:54,046 
（マックス）優勝しか見えねえ

197
00:11:54,547 --> 00:11:59,802 
（司会）紅一点 電光石火の早業は
もはや芸術 掌鈴拳(しょうりんけん) リンリン

198
00:11:59,969 --> 00:12:01,387 
（リンリン）早く試合したい

199
00:12:01,762 --> 00:12:03,931 
（司会）続いて 酷道(こくどう)流 ベンパッツ

200
00:12:04,056 --> 00:12:05,766 
更に ベスト４常連

201
00:12:05,975 --> 00:12:09,311 
そのしなる腕は
相手を追い詰め 確実にしとめる

202
00:12:09,478 --> 00:12:13,274 
Ａ級ヒーロー 最下位の男
蛇咬拳(じゃこうけん) スネック

203
00:12:13,441 --> 00:12:15,443 
（スネック）
〝最下位〞とか
言う必要ある？

204
00:12:15,735 --> 00:12:17,737 
（司会）
さあ まだまだ続きます

205
00:12:17,820 --> 00:12:20,906 
超帯電体質
雷々拳(らいらいけん) ボルテーン

206
00:12:21,073 --> 00:12:23,075 
バズズ核爆拳(かくばくけん) バズズ

207
00:12:23,242 --> 00:12:25,453 
数撃当流術(すうげきとうりゅうじゅつ) ガトリン

208
00:12:25,619 --> 00:12:28,998 
ひまわり道場の優しい護身術
ハムキチ

209
00:12:29,165 --> 00:12:31,375 
巨漢流圧殺法(きょかんりゅう あっさっぽう) デーブ

210
00:12:31,542 --> 00:12:34,336 
心理分析格闘戦術 ロジー

211
00:12:34,503 --> 00:12:36,172 
香辛拳(こうしんけん) メンタイ

212
00:12:36,338 --> 00:12:38,257 
ギガプロレス ジャクメン

213
00:12:38,424 --> 00:12:41,218 
選民血脈格闘術(せんみんけつみゃくかくとうじゅつ) チョゼ

214
00:12:41,427 --> 00:12:46,807 
元 流水岩砕拳(りゅうすいがんさいけん)の実力者が旗揚げ
ニガムシ流拳法 ニガムシ

215
00:12:46,974 --> 00:12:48,726 
（ニガムシ）緊張で吐き気が…

216
00:12:49,018 --> 00:12:50,644 
（司会）７回連続出場

217
00:12:50,728 --> 00:12:53,856 
諦めを知らない男は
初戦突破なるか

218
00:12:54,023 --> 00:12:56,066 
猪突猛進拳(ちょとつもうしんけん) ザッコス

219
00:12:56,233 --> 00:12:58,903 
（ザッコス）初白星を取って
プロポーズするのさ

220
00:12:59,195 --> 00:13:01,405 
続きまして
アンケート用紙には

221
00:13:01,572 --> 00:13:04,283 
“頭は狙わないでほしい”と
記入した男

222
00:13:04,450 --> 00:13:09,079 
本当に戦いに来たのか？
水球炭酸拳(すいきゅうたんさんけん) チャランコ

223
00:13:09,246 --> 00:13:10,372 
（ブーイング）

224
00:13:10,456 --> 00:13:12,166 
なんで既に ブーイングなんだよ

225
00:13:12,666 --> 00:13:14,877 
（男性Ａ）あれ Ｓ級ヒーローの
ジェノスじゃね？

226
00:13:15,044 --> 00:13:16,504 
（男性Ｂ）格闘技とか見るんだ

227
00:13:16,712 --> 00:13:19,548 
スーパーファイト史上
最強と目されるは

228
00:13:19,715 --> 00:13:21,592 
過去 ２度優勝のこの男

229
00:13:22,134 --> 00:13:24,845 
全ての試合が一方的な蹂躙(じゅうりん)

230
00:13:25,012 --> 00:13:28,098 
しかし 本人は
まだ本気を出していないとのこと

231
00:13:28,265 --> 00:13:30,935 
闇地獄殺人術(やみじごくさつじんじゅつ) バクザン

232
00:13:31,101 --> 00:13:34,104 
（バクザン）今日の優勝にこそ
意味が生まれるのだ

233
00:13:34,313 --> 00:13:37,358 
そして 彼もまた
無類の強さを誇ります

234
00:13:37,775 --> 00:13:40,194 
７大会ぶりに姿を現しました

235
00:13:40,361 --> 00:13:42,947 
過去 ４連覇を果たした
若きレジェンド

236
00:13:43,280 --> 00:13:45,324 
冥躰拳(めいていけん) スイリュー

237
00:13:45,491 --> 00:13:46,408 
（スイリュー）イエ〜イ イエイ！

238
00:13:46,617 --> 00:13:47,701 
（女性たちの歓声）

239
00:13:47,868 --> 00:13:50,621 
（司会）行方知れずだった
この３年間 遊び歩いており

240
00:13:50,788 --> 00:13:53,123 
今回も賞金のみが目的とのこと

241
00:13:53,582 --> 00:13:55,918 
地位と名誉に
固執しないがゆえの強さか

242
00:13:56,085 --> 00:13:59,797 
しかし 今大会には
バクザン選手も出場しております

243
00:14:00,089 --> 00:14:05,219 
（バクザン）
あれがスイリューか ヤツを殺せば
名実ともに俺が現役最強

244
00:14:06,720 --> 00:14:08,472 
（スイリュー）刺すような殺気だな

245
00:14:09,098 --> 00:14:13,102 
でも 俺は 前回大会の優勝者と
やりたかったんだよな

246
00:14:17,982 --> 00:14:21,443 
どうせなら
もっと強いヤツと遊びたかった

247
00:14:21,652 --> 00:14:25,781 
（司会）以上 18名の選手と共に
第22回“スーパーファイト”

248
00:14:25,865 --> 00:14:27,783 
開幕です！

249
00:14:29,243 --> 00:14:31,829 
（ニガムシ）フゥ… 深呼吸 深呼吸

250
00:14:31,996 --> 00:14:34,164 
俺は大丈夫 俺は大丈夫 俺は…

251
00:14:34,331 --> 00:14:36,208 
（サイタマ）
おい おっさん 緊張してんのか？

252
00:14:36,375 --> 00:14:37,459 
（ニガムシ）
“おっさん”って言うな！

253
00:14:37,710 --> 00:14:39,920 
先輩でも お前と同じ二十歳(はたち)だぞ！

254
00:14:40,379 --> 00:14:41,797 
（サイタマ）
えっ？　こいつ 年下なの？

255
00:14:41,964 --> 00:14:43,132 
（ザッコス）おい お前

256
00:14:43,299 --> 00:14:45,342 
聞いたこともない流派を
名乗っているが

257
00:14:45,551 --> 00:14:49,889 
さては素人だな？
武術をナメるなよ 辞退しろ

258
00:14:50,472 --> 00:14:52,808 
さもなくば
容赦なく たたきつぶすぞ！

259
00:14:53,267 --> 00:14:55,686 
（サイタマ）言われてるぜ
（ニガムシ）お前に言ってるんだよ

260
00:14:55,978 --> 00:14:58,564 
（ザッコス）
帯の結び方だってグチャグチャだ

261
00:14:58,731 --> 00:15:01,817 
（ニガムシ）お前 まだ まともに…
しょうがねえな

262
00:15:02,192 --> 00:15:05,279 
（ザッコス）スーパーファイトは
異種格闘技大会の頂点

263
00:15:05,446 --> 00:15:08,157 
素人が遊びに
来るとこじゃないんだよ

264
00:15:08,324 --> 00:15:10,743 
こいつも一応 流水岩砕拳だ

265
00:15:10,826 --> 00:15:15,205 
こんなヤツが？　なるほど
随分とレベルが落ちたようだな

266
00:15:15,372 --> 00:15:16,290 
なんだと！

267
00:15:16,540 --> 00:15:20,878 
バングは今回 特別審査団の
主審になる予定だったところを

268
00:15:21,337 --> 00:15:24,089 
ドタキャンして
問題になったそうじゃないか

269
00:15:24,256 --> 00:15:25,257 
バング先生が？

270
00:15:25,549 --> 00:15:29,261 
武術界の至宝だの 最高峰だの
言われた男が

271
00:15:29,428 --> 00:15:31,472 
ヒーロー活動なんかに夢中らしい

272
00:15:31,555 --> 00:15:33,432 
クッ 言わせておけば…

273
00:15:33,599 --> 00:15:35,517 
ていうか お前が もっと怒れよ！

274
00:15:35,601 --> 00:15:36,226 
（サイタマ）えっ？

275
00:15:36,310 --> 00:15:39,813 
俺は もう辞めたけど
お前は最後まで残った弟子だろ

276
00:15:40,105 --> 00:15:41,190 
あ〜 そっか

277
00:15:41,357 --> 00:15:43,400 
まあ いいんじゃねえか
言わせておけば

278
00:15:43,525 --> 00:15:44,234 
なに！

279
00:15:45,235 --> 00:15:47,154 
（サイタマ）
口ゲンカしに来たわけじゃないし

280
00:15:47,321 --> 00:15:51,033 
たたきつぶしてくれるっていうなら
楽しみにしてるぜ

281
00:15:51,825 --> 00:15:53,410 
あんまり強くなさそうだけど

282
00:15:53,619 --> 00:15:55,454 
（ニガムシ）オッ…
言うじゃないか チャランコ

283
00:15:55,621 --> 00:15:58,666 
フフフッ…
ボコボコのボコにしてやる

284
00:15:59,625 --> 00:16:01,961 
（ボンブ）
ガロウを追い始めたはいいが

285
00:16:02,336 --> 00:16:04,546 
本当に現れるのか？

286
00:16:05,673 --> 00:16:09,093 
（ボンブ）うわ〜
めちゃくちゃイライラしとる

287
00:16:10,052 --> 00:16:12,680 
うん？
マークしてたＡ級ヒーローが

288
00:16:12,846 --> 00:16:14,848 
何者かに襲われとるぞ

289
00:16:15,015 --> 00:16:16,892 
（シルバーファング）
なに？　行くぞ！

290
00:16:17,101 --> 00:16:18,394 
（市民たちの騒ぎ声）
（スマイルマン）ンッ…

291
00:16:18,519 --> 00:16:19,603 
（拳闘魔人(けんとうまじん)）カ〜カカッ！

292
00:16:19,770 --> 00:16:22,815 
この町は拳闘魔人が
破壊し尽くしてやる

293
00:16:23,148 --> 00:16:25,109 
（ボンブ）ガロウじゃなかったな

294
00:16:26,318 --> 00:16:28,153 
ボンブお兄ちゃんは下がっとれ

295
00:16:28,445 --> 00:16:31,156 
（スマイルマン）ンッ… あっ…
シルバーファング！　いいところに

296
00:16:31,657 --> 00:16:34,618 
一緒に… あれ？　あの…

297
00:16:34,827 --> 00:16:36,370 
（拳闘魔人）
お前 Ｓ級ヒーローだな？

298
00:16:36,787 --> 00:16:39,331 
知ってるぞ
高名な武術家であるという

299
00:16:39,873 --> 00:16:42,251 
俺も人間のときには格闘技を極めた

300
00:16:42,418 --> 00:16:45,212 
しかし試合だけでは物足りなかった

301
00:16:45,379 --> 00:16:48,674 
そう この力で思う存分
暴れたいという衝動で

302
00:16:48,841 --> 00:16:50,217 
俺は怪人化し…

303
00:16:50,426 --> 00:16:51,552 
（殴る音）
（拳闘魔人）ウワーッ！

304
00:16:51,802 --> 00:16:53,137 
（殴る音）

305
00:16:54,555 --> 00:16:56,598 
つ… 強(つえ)え…

306
00:16:56,765 --> 00:16:58,434 
（血の噴き出る音）

307
00:16:59,226 --> 00:17:03,063 
急ごう
ヤツが こうなっちまう前にな

308
00:17:05,441 --> 00:17:08,152 
（司会）さあ いよいよ
第１試合が始まります！

309
00:17:08,402 --> 00:17:09,862 
マックス対リンリン

310
00:17:10,070 --> 00:17:11,030 
（レフェリー）始め！
（マックス）フッ…

311
00:17:11,238 --> 00:17:13,490 
（リンリン）ハアーッ！
（司会）リンリン選手 仕掛けた！

312
00:17:13,699 --> 00:17:15,284 
（ムチの音）
（弩Ｓ(どえす)）ハート！　ハード！

313
00:17:15,659 --> 00:17:17,995 
（弩Ｓ）ヒット！
（ヒーローたち）ウワーッ！

314
00:17:18,996 --> 00:17:21,999 
（ダイナマイト）クッ…
ムチの振りで この威力だと？

315
00:17:22,207 --> 00:17:23,167 
（弩Ｓ）ウフフッ…

316
00:17:23,333 --> 00:17:27,921 
この弩Ｓさまと まともに
戦おうなんざ 100年早いんだよ！

317
00:17:28,589 --> 00:17:31,550 
哀れな
クソ低能ヒーローのガキたち

318
00:17:33,427 --> 00:17:35,179 
（男性）ヘ… ヘヴィコングが…

319
00:17:35,429 --> 00:17:39,683 
（マーシャルゴリラ）
Ａ級で この程度か
戦力差が知れるな

320
00:17:39,850 --> 00:17:42,895 
それより
ちゃんと情報を拡散しておけ

321
00:17:43,145 --> 00:17:45,564 
Ａ級ヒーロー ヘヴィコングを
しとめたのは

322
00:17:46,065 --> 00:17:49,026 
このマーシャルゴリラさまだとな
フッ…

323
00:17:49,151 --> 00:17:49,985 
（スパーク音）

324
00:17:50,194 --> 00:17:51,945 
（殴る音）
（電気ナマズ男）ナマ…

325
00:17:52,071 --> 00:17:53,822 
（電気ナマズ男）ズマー！
（雷光ゲンジ）ウワー！

326
00:17:56,366 --> 00:17:57,326 
（雷光ゲンジ）ンンッ…

327
00:17:57,659 --> 00:17:59,953 
（雷光ゲンジ）
チッ！　これじゃ ラチが明かない

328
00:18:00,454 --> 00:18:01,413 
逃がしませんよ

329
00:18:01,622 --> 00:18:02,998 
（太鼓の音）
（スパーク音）

330
00:18:04,041 --> 00:18:06,668 
（雷光ゲンジ）ウワッ！　アアッ…

331
00:18:07,127 --> 00:18:08,045 
ウウッ…

332
00:18:08,712 --> 00:18:12,508 
あ… 相性が悪すぎる ウッ…

333
00:18:13,092 --> 00:18:14,093 
（電気ナマズ男）なるほど

334
00:18:14,259 --> 00:18:17,304 
相性しだいでは
災害レベル“虎”の わしらでも

335
00:18:17,471 --> 00:18:19,765 
Ａ級ヒーローを倒せるんか

336
00:18:19,932 --> 00:18:24,144 
ホホホッ… コソコソと
隠れる必要なかったですね

337
00:18:24,812 --> 00:18:27,481 
（メガネ職員）
Ｗ市で ヘヴィコングが
やられたとの情報が入った

338
00:18:27,648 --> 00:18:31,360 
依然 金属バット メタルナイトとも
連絡が途切れたまま

339
00:18:32,152 --> 00:18:36,073 
（職員Ａ）
Ｉ市に現れた巨大生物は
建物を食って巨大化

340
00:18:36,156 --> 00:18:39,243 
硬質化していってる
これ以上 野放しにはできない！

341
00:18:39,576 --> 00:18:42,788 
（職員Ｂ）毒です！
Ｙ市の怪人は 神経毒を使って

342
00:18:42,955 --> 00:18:45,332 
ヒーローたちの体を
マヒさせているようです！

343
00:18:45,499 --> 00:18:48,085 
ダメだ 数が多すぎる

344
00:18:48,752 --> 00:18:51,421 
このままでは全滅するぞ

345
00:18:52,256 --> 00:18:57,427 
（バンパイア）人間たちも我々も
互いの力量を計り違えていたらしい

346
00:18:57,845 --> 00:19:00,681 
思っていた以上に 我々は強く

347
00:19:00,848 --> 00:19:05,477 
そして人間は
思っていた以上に弱すぎる

348
00:19:06,353 --> 00:19:08,939 
グッ… やめろ！　目を覚ませ！

349
00:19:09,439 --> 00:19:11,692 
ど… どうしたんだ？
ダークネスブレイド

350
00:19:12,025 --> 00:19:14,111 
（弩Ｓ）私のムチで打たれた者は

351
00:19:14,278 --> 00:19:17,573 
特殊な刺激により
恋の奴隷に成り果てるのよ

352
00:19:17,739 --> 00:19:19,658 
（ダイナマイト）
お… おい やめろ！

353
00:19:19,992 --> 00:19:23,829 
（弩Ｓ）
さあ 私の愛が欲しかったら
死ぬまで戦うのよ！

354
00:19:23,954 --> 00:19:24,788 
ウワッ！

355
00:19:24,997 --> 00:19:25,998 
（蹴る音）

356
00:19:26,290 --> 00:19:28,083 
（ヒーローたちの うめき声）

357
00:19:28,292 --> 00:19:30,586 
（ダイナマイト）
あっ… あ… あんたたち…

358
00:19:30,961 --> 00:19:35,591 
（弩Ｓ）
あら？　また奴隷の候補が
たくさん集まってくれたわね

359
00:19:35,674 --> 00:19:37,759 
ゾクゾクしてきたわ！

360
00:19:39,803 --> 00:19:42,097 
（弩Ｓ）ん？
（フブキ）へえ…

361
00:19:42,306 --> 00:19:45,851 
（フブキ）
この程度で災害レベル“鬼”なら
優良物件じゃない

362
00:19:46,727 --> 00:19:50,272 
あなたを倒せば
彼らの洗脳も解けるのかしら？

363
00:19:50,439 --> 00:19:53,984 
恩を売ることもできるんなら
一石二鳥って感じね

364
00:19:54,526 --> 00:19:55,944 
（ダイナマイト）
やっぱり フブキ組！

365
00:19:56,570 --> 00:19:58,614 
このまま逃がす手は ないわよ

366
00:19:58,780 --> 00:20:02,451 
（弩Ｓ）ア〜ン… そんなに
私の嗜虐心(しぎゃくしん)をくすぐらないで

367
00:20:02,618 --> 00:20:04,828 
興奮して すぐ殺しちゃうかも

368
00:20:04,995 --> 00:20:06,955 
（司会）マックス選手 危なげなく

369
00:20:07,039 --> 00:20:09,875 
リンリン選手を
ＫＯしてしまいました！

370
00:20:10,167 --> 00:20:13,921 
下馬評では 格闘家としての実力は
疑わしいとの声が多く

371
00:20:14,087 --> 00:20:16,465 
逆シードの位置に
落とされていた彼ですが

372
00:20:16,632 --> 00:20:20,344 
見事 女の子相手に
無傷で勝ち上がりました！

373
00:20:20,510 --> 00:20:22,471 
（ブーイング）
（マックス）無傷じゃない気がする

374
00:20:23,180 --> 00:20:26,391 
火薬仕込みの靴がなくても戦えたか

375
00:20:26,725 --> 00:20:28,894 
なあ さっきの
“逆シード”って なに？

376
00:20:29,061 --> 00:20:31,605 
実力的に劣ると評価された選手ほど

377
00:20:32,105 --> 00:20:35,859 
トーナメントを勝ち上がるのに
より不利な配置をされることだ

378
00:20:36,026 --> 00:20:38,362 
（サイタマ）
なるほど ほかのヤツらより

379
00:20:38,445 --> 00:20:40,530 
あいつのほうが
弱そうに思われてたのか

380
00:20:40,864 --> 00:20:43,617 
武道家から
プロヒーローに転身する者は

381
00:20:43,784 --> 00:20:47,412 
楽な業界に逃げたと
みなされる風潮があるからな

382
00:20:47,579 --> 00:20:50,249 
（サイタマ）バングは？
（ニガムシ）バング先生は別格だ

383
00:20:50,415 --> 00:20:53,418 
…というか
お前も逆シードだぞ チャランコ！

384
00:20:53,585 --> 00:20:55,420 
えっ？　あっ マジだ

385
00:20:56,380 --> 00:20:59,132 
（サイタマ）
隅っこの２人が
強豪扱いなんじゃなくて

386
00:20:59,299 --> 00:21:01,134 
俺が弱小扱いってことか

387
00:21:01,343 --> 00:21:04,096 
いや あの２人は確かに強豪だ

388
00:21:04,263 --> 00:21:07,391 
俺がお前の次に当たるバクザンは
優勝候補だ

389
00:21:07,891 --> 00:21:10,394 
（サイタマ）
え〜っと この組み合わせだと…

390
00:21:10,560 --> 00:21:12,854 
あっ お前も弱小じゃん

391
00:21:13,230 --> 00:21:16,900 
（司会）
ザッコス対チャランコの
第２試合が始まります！

392
00:21:17,067 --> 00:21:18,777 
（ザッコス）ぶっ殺す！

393
00:21:19,486 --> 00:21:25,492 
♪〜

394
00:22:41,860 --> 00:22:47,866 
〜♪

395
00:22:49,659 --> 00:22:50,786 
（はたく音）
（ザッコス）ブワッ！

396
00:22:51,453 --> 00:22:53,789 
（司会）
つ… 強い！　チャランコ選手！

397
00:22:54,081 --> 00:22:57,250 
ザッコス選手は ビンタ１発で
脳が揺れてしまったか？

398
00:22:57,709 --> 00:23:00,879 
いや これは
チャランコ選手が強いというより…

399
00:23:01,254 --> 00:23:04,299 
弱い！　ザッコス選手 弱すぎる！

400
00:23:04,466 --> 00:23:07,552 
プロポーズ予定の恋人を
会場に招いていたそうですが

401
00:23:07,719 --> 00:23:11,556 
その人生設計に
大きな狂いが生じてしまいました！

402
00:23:11,723 --> 00:23:14,518 
（観客たちの笑い声）
（サイタマ）うわ 悪いことしたな

403
00:23:15,102 --> 00:23:17,521 
（司会）
おっと ここで新情報が入りました

404
00:23:17,813 --> 00:23:20,107 
なんと その恋人は
来ていないそうです！

405
00:23:20,273 --> 00:23:21,608 
セーフ！　セーフです！

406
00:23:21,817 --> 00:23:24,319 
（観客の笑い声）
（サイタマ）ハァ… なら良かった

407
00:23:24,820 --> 00:23:26,822 
（ザッコス）何も よくねえよ…

408
00:23:27,447 --> 00:23:29,491 
（ジェノス）いつもどおりの決着

409
00:23:29,991 --> 00:23:31,576 
下手したら 先生は

410
00:23:31,743 --> 00:23:35,122 
このまま武術を体験できずに
大会を終えるな

411
00:23:38,959 --> 00:23:40,961 
（スイリュー）
ザッコスの動きは悪くなかった

412
00:23:41,461 --> 00:23:45,382 
これは
決勝の相手が決まったかな？