[Script Info]
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ED-JP-1,G-OTF Shin maru Go Pro M,46,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00885599,&H00885599,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1.6,0,3,30,30,20,1
Style: STAFF-1,方正准圆_GBK,35,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00885599,&H00221166,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1.5,0,8,0,0,20,1
Style: TEXT-JP-1,G-OTF Shin maru Go Pro M,48,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00885599,&H00221166,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1,1,2,0,0,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text



Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:06.00,STAFF-1,,0,0,0,,{\fad(500,200)}本字幕由诸神字幕组出品　仅供学习交流　禁止用于商业用途
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:10.00,STAFF-1,,0,0,0,,{\fad(200,200)}更多中日双语字幕　尽在 {\fnConsolas}sub.kamigami.org{\r} 和微博 @诸神字幕组
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:14.00,STAFF-1,,0,0,0,,{\fad(200,500)\fs35}日听：咸鱼妹　校对：mam　日校：gen　翻轴：有紀　压制：结衣
Dialogue: 0,0:03:29.74,0:03:36.72,ED-JP-1,,0,0,0,,{\fad(200,200)}輝け揺れる二つの足跡
Dialogue: 0,0:03:36.72,0:03:43.71,ED-JP-1,,0,0,0,,{\fad(200,200)}泣いたり笑ったり　全部全部愛しい日々
Dialogue: 0,0:03:43.71,0:03:50.06,ED-JP-1,,0,0,0,,{\fad(200,200)}花咲けあの日のあどけない種
Dialogue: 0,0:03:50.06,0:03:54.12,ED-JP-1,,0,0,0,,{\fad(200,200)}陽だまりのような笑顔と
Dialogue: 0,0:03:54.12,0:03:59.59,ED-JP-1,,0,0,0,,{\fad(200,200)}青空モーニンググローリー
Dialogue: 0,0:00:03.66,0:00:07.23,TEXT-JP-1,,0,0,0,,きっと　いつまでも色褪せない思い出
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:12.04,TEXT-JP-1,,0,0,0,,あなたと出逢い　過ごした大切な日々
Dialogue: 0,0:00:14.15,0:00:16.74,TEXT-JP-1,,0,0,0,,そして　これからも
Dialogue: 0,0:00:24.97,0:00:29.02,TEXT-JP-1,,0,0,0,,今度隣に越してきました　花坂結衣と申します
Dialogue: 0,0:00:30.74,0:00:35.58,TEXT-JP-1,,0,0,0,,高三の冬　受験に集中するために上京したわたしは
Dialogue: 0,0:00:36.09,0:00:39.10,TEXT-JP-1,,0,0,0,,隣の部屋に住むあなたと出逢いました
Dialogue: 0,0:00:39.96,0:00:42.82,TEXT-JP-1,,0,0,0,,あなたが志望校の学生さんだと知って
Dialogue: 0,0:00:43.23,0:00:46.84,TEXT-JP-1,,0,0,0,,不安だったわたしは　あるお願いをします
Dialogue: 0,0:00:47.95,0:00:51.56,TEXT-JP-1,,0,0,0,,勉強　教えていただけないですか
Dialogue: 0,0:00:55.24,0:01:00.63,TEXT-JP-1,,0,0,0,,そんなわたしの無茶なお願いを　あなたは快く引き受けてくれました
Dialogue: 0,0:01:01.27,0:01:07.91,TEXT-JP-1,,0,0,0,,{\fsp0\fs45}それだけじゃなく　東京での生活が不慣れなわたしに　とても親切にしてくれて
Dialogue: 0,0:01:08.50,0:01:10.55,TEXT-JP-1,,0,0,0,,いつも頼ってばかりでした
Dialogue: 0,0:01:11.31,0:01:14.66,TEXT-JP-1,,0,0,0,,それがどれだけわたしの励みになっていたか
Dialogue: 0,0:01:16.57,0:01:18.97,TEXT-JP-1,,0,0,0,,わたし　ずっと不安だったんです
Dialogue: 0,0:01:19.98,0:01:22.78,TEXT-JP-1,,0,0,0,,東京ってどんなところかな
Dialogue: 0,0:01:22.78,0:01:24.72,TEXT-JP-1,,0,0,0,,うまくやっていけるかなって
Dialogue: 0,0:01:25.54,0:01:26.72,TEXT-JP-1,,0,0,0,,でも今は…
Dialogue: 0,0:01:29.06,0:01:31.86,TEXT-JP-1,,0,0,0,,わたしでも頑張れそうな気がするんです
Dialogue: 0,0:01:38.90,0:01:41.43,TEXT-JP-1,,0,0,0,,いろいろとありがとうございます
Dialogue: 0,0:01:44.68,0:01:48.24,TEXT-JP-1,,0,0,0,,日頃のお礼に料理を作らせてもらったり
Dialogue: 0,0:01:48.66,0:01:51.38,TEXT-JP-1,,0,0,0,,ちょっといけない本を見つけちゃったり
Dialogue: 0,0:01:51.67,0:01:56.90,TEXT-JP-1,,0,0,0,,あなたとの距離が縮まるほど　一緒に過ごす時間が嬉しくなって
Dialogue: 0,0:01:57.48,0:01:58.38,TEXT-JP-1,,0,0,0,,だけど
Dialogue: 0,0:02:00.35,0:02:02.07,TEXT-JP-1,,0,0,0,,すみません　わたし…
Dialogue: 0,0:02:02.76,0:02:05.30,TEXT-JP-1,,0,0,0,,家庭教師までしていただいてるのに
Dialogue: 0,0:02:09.62,0:02:12.44,TEXT-JP-1,,0,0,0,,第二志望じゃ　いやなんです
Dialogue: 0,0:02:14.90,0:02:19.58,TEXT-JP-1,,0,0,0,,弱気になったわたしに　あなたは最後まで付き合ってくれました
Dialogue: 0,0:02:20.17,0:02:23.22,TEXT-JP-1,,0,0,0,,受験本番も自信を持って臨めて
Dialogue: 0,0:02:23.22,0:02:27.27,TEXT-JP-1,,0,0,0,,あなたがいなければ合格できていなかったと思います
Dialogue: 0,0:02:29.83,0:02:33.25,TEXT-JP-1,,0,0,0,,そして　季節は巡り　桜が舞う頃
Dialogue: 0,0:02:33.79,0:02:37.45,TEXT-JP-1,,0,0,0,,わたしはあなたにこの想いを伝えました
Dialogue: 0,0:02:39.11,0:02:44.87,TEXT-JP-1,,0,0,0,,これから先も　ずっと一緒にいても　いいですか
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:49.00,TEXT-JP-1,,0,0,0,,今でも信じられません
Dialogue: 0,0:02:49.41,0:02:52.14,TEXT-JP-1,,0,0,0,,あなたと同じ大学に通えること
Dialogue: 0,0:02:52.71,0:02:56.06,TEXT-JP-1,,0,0,0,,あなたのこ…恋人になれたこと
Dialogue: 0,0:02:56.86,0:03:01.63,TEXT-JP-1,,0,0,0,,幸せな時間が　これからもずっと続いていくこと
Dialogue: 0,0:03:03.37,0:03:08.28,TEXT-JP-1,,0,0,0,,そして　あなたと過ごす初めての夏がやってきます
Dialogue: 0,0:03:24.36,0:03:25.63,TEXT-JP-1,,0,0,0,,おはようございます
Dialogue: 0,0:03:27.17,0:03:29.24,TEXT-JP-1,,0,0,0,,それじゃ　行きましょう