[Script Info]
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ED-JP-1,G-OTF Shin maru Go Pro M,46,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00885599,&H00885599,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1.6,0,3,30,30,20,1
Style: STAFF-1,方正准圆_GBK,35,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00885599,&H00221166,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1.5,0,8,0,0,20,1
Style: TEXT-JP-1,G-OTF Shin maru Go Pro M,48,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00885599,&H00221166,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1,1,2,0,0,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text



Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:06.00,STAFF-1,,0,0,0,,{\fad(500,200)}本字幕由诸神字幕组出品　仅供学习交流　禁止用于商业用途
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:10.00,STAFF-1,,0,0,0,,{\fad(200,200)}更多中日双语字幕　尽在 {\fnConsolas}sub.kamigami.org{\r} 和微博 @诸神字幕组
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:14.00,STAFF-1,,0,0,0,,{\fad(200,500)\fs35}日听：咸鱼妹　校对：mam　日校：gen　翻轴：有紀　压制：結衣
Dialogue: 0,0:03:29.84,0:03:36.82,ED-JP-1,,0,0,0,,{\fad(200,200)}輝け揺れる二つの足跡
Dialogue: 0,0:03:36.82,0:03:43.81,ED-JP-1,,0,0,0,,{\fad(200,200)}泣いたり笑ったり　全部全部愛しい日々
Dialogue: 0,0:03:43.81,0:03:50.16,ED-JP-1,,0,0,0,,{\fad(200,200)}花咲けあの日のあどけない種
Dialogue: 0,0:03:50.16,0:03:54.22,ED-JP-1,,0,0,0,,{\fad(200,200)}陽だまりのような笑顔と
Dialogue: 0,0:03:54.22,0:03:59.69,ED-JP-1,,0,0,0,,{\fad(200,200)}青空モーニンググローリー
Dialogue: 0,0:00:05.96,0:00:08.21,TEXT-JP-1,,0,0,0,,今日もバイトなんですよね
Dialogue: 0,0:00:08.82,0:00:11.57,TEXT-JP-1,,0,0,0,,行ってらっしゃい　お忙しいですもんね
Dialogue: 0,0:00:14.20,0:00:16.24,TEXT-JP-1,,0,0,0,,お話ですか
Dialogue: 0,0:00:17.27,0:00:20.62,TEXT-JP-1,,0,0,0,,は…はい　今日は大丈夫ですけど
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:26.85,TEXT-JP-1,,0,0,0,,それじゃ　後で伺いますから
Dialogue: 0,0:00:48.12,0:00:48.98,TEXT-JP-1,,0,0,0,,よし
Dialogue: 0,0:00:52.59,0:00:54.59,TEXT-JP-1,,0,0,0,,お…お邪魔します
Dialogue: 0,0:00:58.78,0:01:01.76,TEXT-JP-1,,0,0,0,,それで　お話って何ですか
Dialogue: 0,0:01:05.09,0:01:06.30,TEXT-JP-1,,0,0,0,,もしかして…
Dialogue: 0,0:01:08.08,0:01:11.34,TEXT-JP-1,,0,0,0,,わたしのこと嫌いになったから　別れたい
Dialogue: 0,0:01:12.18,0:01:14.26,TEXT-JP-1,,0,0,0,,そういうお話ですか
Dialogue: 0,0:01:20.79,0:01:24.39,TEXT-JP-1,,0,0,0,,わたし…わたしは…
Dialogue: 0,0:01:37.25,0:01:38.44,TEXT-JP-1,,0,0,0,,指輪
Dialogue: 0,0:01:39.36,0:01:41.94,TEXT-JP-1,,0,0,0,,これを…わたしに
Dialogue: 0,0:01:43.08,0:01:46.51,TEXT-JP-1,,0,0,0,,忙しかったのって　このためなの
Dialogue: 0,0:01:54.25,0:01:56.88,TEXT-JP-1,,0,0,0,,ダメです　見ちゃダメ
Dialogue: 0,0:02:06.07,0:02:08.12,TEXT-JP-1,,0,0,0,,あの…その
Dialogue: 0,0:02:22.66,0:02:24.50,TEXT-JP-1,,0,0,0,,笑いことじゃないです
Dialogue: 0,0:02:24.50,0:02:26.14,TEXT-JP-1,,0,0,0,,だってわたし…
Dialogue: 0,0:02:26.61,0:02:27.42,TEXT-JP-1,,0,0,0,,わたし…
Dialogue: 0,0:02:28.72,0:02:29.56,TEXT-JP-1,,0,0,0,,その…
Dialogue: 0,0:02:40.11,0:02:42.88,TEXT-JP-1,,0,0,0,,もう…もう…バカ
Dialogue: 0,0:02:43.49,0:02:48.36,TEXT-JP-1,,0,0,0,,ほんとに　すっごく心配だったんだから
Dialogue: 0,0:02:50.98,0:02:51.78,TEXT-JP-1,,0,0,0,,バカ…
Dialogue: 0,0:02:57.32,0:02:59.87,TEXT-JP-1,,0,0,0,,いっぱい怒ってたはずなのに
Dialogue: 0,0:02:59.87,0:03:04.05,TEXT-JP-1,,0,0,0,,なんかもう　全部どうでもよくなっちゃいました
Dialogue: 0,0:03:04.93,0:03:09.48,TEXT-JP-1,,0,0,0,,で…でも　会えないのはほんとに嫌だったんですからね
Dialogue: 0,0:03:19.25,0:03:21.09,TEXT-JP-1,,0,0,0,,こんなの　ずるい