本字幕由诸神字幕组出品 仅供学习交流 禁止用于商业用途
更多中日双语字幕 尽在 sub.kamigami.org 和微博 @诸神字幕组
日听：咸鱼妹 校对：mam 日校：gen 翻轴：有紀 压制：結衣
起きた？
おっはよぅ
今日も開店の準備よろしく
下宿人でしょ
文句言わずに 手伝う
こき使われるの 様になってきたね
お爺ちゃんも 最近の学生にしては怒鳴り甲斐があるって褒めてたよ
孫と結婚してほしいとかも言ってたかなぁ
しちゃう？
冗談よ冗談
年上なのに慌てすぎ
お客さん いっぱい来るといいんだけど
だ…だって そうしないと本当に潰れちゃうしね こんな銭湯
お爺ちゃん どうするつもりなのかなぁ
あんたは？
将来 やりたいこととかないわけ？
まっ お爺ちゃんは若い人が手伝ってくれるの嬉しいみたいだけど
私も嬉しいよ
仕事が減るから
あれー なんで赤くなってるの
もうびしょびしょー
いいでしょう別に 雨宿りさせてよ
ねえ 次の巻どこ
噓でしょ 買ってないとか やる気あるの？
何聞いてるの
いいじゃない 私も好きかも
近すぎ？
それって意識しちゃうってこと？
妹みたいって なにそれ
じゃあ濡れて帰ってきた私のこと すごい見てたのはなんでなのかなー
雨あがったね
今日暑かったし お客さんいっぱい増えるかな
よし 様子見がてらひとっ風呂浴びに行こっか
あんたも行くの
泣いた夜も悩んだ朝も すべてが繋がる
君に巡り会えた日 一瞬がヒストリー
いつまでも