本字幕由诸神字幕组出品 仅供学习交流 禁止用于商业用途
ねぇ あのさ
もうすぐ近所でお祭りやるでしょ
更多中日双语字幕 尽在 sub.kamigami.org 和微博 @诸神字幕组
お爺ちゃんがさ どうせお客さんなんて大して来ないし お祭り行ってこいって
日听：咸鱼妹 校对：mam 日校：gen 翻轴：有紀 压制：結衣
ほんとやる気ないんだよなぁ
しょうがないからさ 行こ？
だからお祭り
なんで一緒にって
そんなの 好きだからに決まってるじゃない
浴衣を着るのがね
遅いよー
ナンパされちゃったらどうするつもり
えっと…見すぎじゃない？
ああもう 足いった…
誰もいないね
二人っきりだね
あ 消えちゃった
随分変わっちゃったなぁ
私が子どもの頃はさ もっと賑やかだったんだよ このお祭り
大人がおっきな山車引いてね
子どももお神輿担いで町内一周してさ
屋台も町内全部にずらーっと並んでたの
それで 最後は花火大会
だけどもうやらないんだって 花火大会
つまんないよね
うん 寂しいよ 周りが変わっていっちゃうのは
うちの銭湯だって どうなるか分からないしね
うちってさ ずーっと昔からやってて 戦争の時も無事だったの
だから 焼け出された人たちがいっぱい来てね
家は焼けちゃったけど お風呂入ったらみんな元気出たんだって
昔からそんな話聞かされてきたからさ
そういう場所はずっと残っててほしいなって
ちょっとくらい 変わらないものがあってもいいのにね
泣いた夜も悩んだ朝も すべてが繋がる
君に巡り会えた日 一瞬がヒストリー
いつまでも