[Script Info]
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ED-JP-1L,G-OTF Shin maru Go Pro M,38,&H00FFFFFF,&H00000000,&H0012AABB,&H003C5051,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1.5,0,7,30,30,20,1
Style: STAFF-1,方正准圆_GBK,35,&H00FFFFFF,&H00000000,&H0012AABB,&H00115566,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1.5,0,8,0,0,20,1
Style: TEXT-JP-1,G-OTF Shin maru Go Pro M,48,&H00FFFFFF,&H00000000,&H0012AABB,&H00115566,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1.2,0.9,2,0,0,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:06.00,STAFF-1,,0,0,0,,{\fad(500,200)}本字幕由诸神字幕组出品　仅供学习交流　禁止用于商业用途
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:10.00,STAFF-1,,0,0,0,,{\fad(200,200)}更多中日双语字幕　尽在 {\fnConsolas}subs.kamigami.org{\r} 和微博 @诸神字幕组
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:14.00,STAFF-1,,0,0,0,,{\fad(200,500)\fs35}日听：咸鱼妹　校对：mam　日校：gen　翻轴压制：有紀
Dialogue: 0,0:03:30.57,0:03:37.84,ED-JP-1L,,0,0,0,,{\fad(200,200)}ねぇ　風に飛ばされた種　何処へ行くの
Dialogue: 0,0:03:37.84,0:03:45.10,ED-JP-1L,,0,0,0,,{\fad(200,200)}胸張っていいんだよ　溢れたその場所で　花探そう
Dialogue: 0,0:03:45.10,0:03:51.63,ED-JP-1L,,0,0,0,,{\fad(200,200)}顔を上げたら　巡り合えた
Dialogue: 0,0:03:52.63,0:03:59.00,ED-JP-1L,,0,0,0,,{\fad(200,200)}私の心にレインボー
Dialogue: 0,0:00:05.05,0:00:05.98,TEXT-JP-1,,0,0,0,,先輩
Dialogue: 0,0:00:21.12,0:00:23.37,TEXT-JP-1,,0,0,0,,はい　鳴ってますね
Dialogue: 0,0:00:27.58,0:00:31.13,TEXT-JP-1,,0,0,0,,お母さん　いつ帰ってくるのって
Dialogue: 0,0:00:38.80,0:00:40.80,TEXT-JP-1,,0,0,0,,台風　行っちゃいましたね
Dialogue: 0,0:00:47.71,0:00:50.37,TEXT-JP-1,,0,0,0,,ジャージはちゃんと洗って返しますから
Dialogue: 0,0:00:55.20,0:00:56.20,TEXT-JP-1,,0,0,0,,あの…
Dialogue: 0,0:01:00.44,0:01:01.91,TEXT-JP-1,,0,0,0,,さっきのって…
Dialogue: 0,0:01:06.18,0:01:08.67,TEXT-JP-1,,0,0,0,,いいえ　何でもないです
Dialogue: 0,0:01:09.62,0:01:14.67,TEXT-JP-1,,0,0,0,,先輩　ずっと言えなかったことがあるんですけど
Dialogue: 0,0:01:17.32,0:01:20.43,TEXT-JP-1,,0,0,0,,私　二学期から転校するんです
Dialogue: 0,0:01:23.43,0:01:26.87,TEXT-JP-1,,0,0,0,,もう　先輩　ショック受けすぎ
Dialogue: 0,0:01:27.36,0:01:28.86,TEXT-JP-1,,0,0,0,,言えないですよ
Dialogue: 0,0:01:28.86,0:01:33.94,TEXT-JP-1,,0,0,0,,私がいなくなったら　先輩またひとりになっちゃってかわいそうじゃないですか
Dialogue: 0,0:01:35.59,0:01:39.25,TEXT-JP-1,,0,0,0,,あとちょっとの間ですけど　よろしくお願いします
Dialogue: 0,0:01:52.47,0:01:56.32,TEXT-JP-1,,0,0,0,,今日は私のほうが早かったですね　先輩
Dialogue: 0,0:01:58.08,0:02:01.92,TEXT-JP-1,,0,0,0,,私だって　収穫するのを楽しみにしてたんですよ
Dialogue: 0,0:02:01.92,0:02:04.01,TEXT-JP-1,,0,0,0,,これでも園芸部員ですから
Dialogue: 0,0:02:07.13,0:02:09.38,TEXT-JP-1,,0,0,0,,ここを切ればいいんですよね
Dialogue: 0,0:02:09.38,0:02:10.77,TEXT-JP-1,,0,0,0,,いきますよ
Dialogue: 0,0:02:14.25,0:02:16.00,TEXT-JP-1,,0,0,0,,できました　先輩
Dialogue: 0,0:02:16.95,0:02:18.99,TEXT-JP-1,,0,0,0,,やった　褒められた
Dialogue: 0,0:02:21.24,0:02:25.65,TEXT-JP-1,,0,0,0,,野菜を育てるっていいですね　達成感があって
Dialogue: 0,0:02:26.31,0:02:28.97,TEXT-JP-1,,0,0,0,,今度はニンジン育ててみようかな
Dialogue: 0,0:02:29.93,0:02:31.75,TEXT-JP-1,,0,0,0,,おいしいから好きなんです
Dialogue: 0,0:02:32.34,0:02:35.20,TEXT-JP-1,,0,0,0,,転校しても　ひとりでやってみますね
Dialogue: 0,0:02:45.82,0:02:48.77,TEXT-JP-1,,0,0,0,,私　園芸部に入ってよかったです
Dialogue: 0,0:02:49.61,0:02:54.02,TEXT-JP-1,,0,0,0,,転校ばっかりで　部活なんてほとんどやってこなかったから
Dialogue: 0,0:02:55.13,0:02:58.78,TEXT-JP-1,,0,0,0,,先輩と一緒だと　毎日楽しくて
Dialogue: 0,0:02:59.85,0:03:07.04,TEXT-JP-1,,0,0,0,,転校は慣れてますけど　園芸部やめなきゃいけないのは何だか名残惜しいです
Dialogue: 0,0:03:08.05,0:03:09.79,TEXT-JP-1,,0,0,0,,こんなの初めて
Dialogue: 0,0:03:21.66,0:03:25.05,TEXT-JP-1,,0,0,0,,楽しい時間ってあっという間に終わっちゃいますね
Dialogue: 0,0:03:25.88,0:03:28.66,TEXT-JP-1,,0,0,0,,ありがとうございました　先輩