本字幕由诸神字幕组出品 仅供学习交流 禁止用于商业用途
更多中日双语字幕 尽在 subs.kamigami.org 和微博 @诸神字幕组
本試験 お疲れ様
日听：咸鱼妹 校对：mam 日校：gen 翻轴压制：有紀
勝手に入ったのは悪かったけど
鍵 開いてたから
ていうか 今更そこ怒る？
ちょっと なに 急に
やめてよ そんな改まってさ
頑張ったのは君なんだし
お礼？
いいよ そんな
そこまで言うなら まぁ
そういえば 行きたいところがあったんだよなぁ
そのお礼ってさ 遊びに付き合うっとかもあり？
ありね やった
はいはい そっか 二人で出かけるのはデートって言えなくもないかもね
いいよ デートってことにしてあげても
おはよう
じゃあ行こっか デート
ひっさしぶりに大声出したなぁ
まぁ ほら 学生の時は勉強ばっかしてたし
社会人になってからは忙しくって
遊びになんて とてもとても
いいでしょ 別に デートがカラオケでも
か…彼氏とはその…
まぁ いいじゃない ノーコメントってことで
社会人にはいろいろあるの いろいろ
そんなことより
もう一つ行きたいとこあるんだけど
一回でいいから 乗ってみたかったんだよね
か…彼氏と来たこと？
えっと…
あのね 実は…彼氏なんていないの
えぇ ウソでしょ
バレバレだったの 私
いなくてよかったって
あぁ そ そういうことね
今からあの アレとアレのソレってことか
大丈夫 分かってる
素敵な夕日ね
大和撫子の爪の垢 煎じて飲みたいけど
もはや妄想が空回りで 止まらない観覧車
大和撫子の皮被り 背伸びしてみたけど
君は何だってお見通しで 私は私のまま