[Script Info]
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ED-JP-5L,G-OTF Shin maru Go Pro M,38,&H00FFFFF7,&H00000000,&H00885599,&H00221166,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1.5,0,7,30,30,20,1
Style: STAFF-5,方正准圆_GBK,35,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00885599,&H00221166,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1.5,0,8,0,0,20,1
Style: TEXT-JP-5,G-OTF Shin maru Go Pro M,48,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00885599,&H00221166,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1.2,0.9,2,0,0,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:06.00,STAFF-5,,0,0,0,,{\fad(500,200)}本字幕由诸神字幕组出品　仅供学习交流　禁止用于商业用途
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:10.00,STAFF-5,,0,0,0,,{\fad(200,200)}更多中日双语字幕　尽在 {\fnConsolas}subs.kamigami.org{\r} 和微博 @诸神字幕组
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:14.00,STAFF-5,,0,0,0,,{\fad(200,500)\fs35}日听：咸鱼妹　校对：mam　日校：gen　翻轴压制：有紀
Dialogue: 0,0:03:30.58,0:03:37.66,ED-JP-5L,,0,0,0,,{\fad(150,150)}一緒に見に行こう　同じ窓の向こうへ
Dialogue: 0,0:03:37.66,0:03:44.21,ED-JP-5L,,0,0,0,,{\fad(150,150)}春桜　夏花火　秋紅葉　冬降る
Dialogue: 0,0:03:44.21,0:03:50.95,ED-JP-5L,,0,0,0,,{\fad(150,150)}四角い部屋の思い出に鍵かけて
Dialogue: 0,0:03:50.95,0:03:54.38,ED-JP-5L,,0,0,0,,{\fad(150,150)}歩き出すよ　顔上げて
Dialogue: 0,0:03:54.38,0:03:59.60,ED-JP-5L,,0,0,0,,{\fad(150,150)}花のような笑顔日和
Dialogue: 0,0:00:03.59,0:00:05.35,TEXT-JP-5,,0,0,0,,ねぇ　起きて
Dialogue: 0,0:00:05.83,0:00:07.86,TEXT-JP-5,,0,0,0,,起きてくださーい
Dialogue: 0,0:00:08.30,0:00:10.00,TEXT-JP-5,,0,0,0,,ねぇってば
Dialogue: 0,0:00:11.86,0:00:14.32,TEXT-JP-5,,0,0,0,,もう　起きなさい
Dialogue: 0,0:00:17.17,0:00:19.87,TEXT-JP-5,,0,0,0,,早くしないと会社遅れるよ
Dialogue: 0,0:00:20.28,0:00:22.49,TEXT-JP-5,,0,0,0,,私　先に行くからね
Dialogue: 0,0:00:24.61,0:00:27.47,TEXT-JP-5,,0,0,0,,おはようのチュー？
Dialogue: 0,0:00:27.47,0:00:30.16,TEXT-JP-5,,0,0,0,,もう　ずっと寝てなさい
Dialogue: 0,0:00:44.15,0:00:47.15,TEXT-JP-5,,0,0,0,,見てないで　お祝いの準備しててください
Dialogue: 0,0:00:47.95,0:00:49.77,TEXT-JP-5,,0,0,0,,ごちそうさまでした
Dialogue: 0,0:00:50.19,0:00:53.25,TEXT-JP-5,,0,0,0,,ねぇ　ケーキおいしかった？
Dialogue: 0,0:00:53.25,0:00:56.39,TEXT-JP-5,,0,0,0,,よかった　頑張った甲斐あった
Dialogue: 0,0:01:00.08,0:01:06.04,TEXT-JP-5,,0,0,0,,えっと　あのね　今日は私たちの付き合った記念日でしょう
Dialogue: 0,0:01:06.85,0:01:08.54,TEXT-JP-5,,0,0,0,,だから　その…
Dialogue: 0,0:01:09.29,0:01:12.55,TEXT-JP-5,,0,0,0,,いつもとちょっと違うことやってみたくて
Dialogue: 0,0:01:13.13,0:01:15.51,TEXT-JP-5,,0,0,0,,こんなの買ってみたんだけど
Dialogue: 0,0:01:15.51,0:01:20.71,TEXT-JP-5,,0,0,0,,これはね　引いたカードのお願いを相手に叶えてもらうゲームなの
Dialogue: 0,0:01:21.91,0:01:25.24,TEXT-JP-5,,0,0,0,,ど…どうかな　やる？
Dialogue: 0,0:01:28.61,0:01:30.31,TEXT-JP-5,,0,0,0,,気持ちいい
Dialogue: 0,0:01:31.92,0:01:34.82,TEXT-JP-5,,0,0,0,,もう少し強くてもいい
Dialogue: 0,0:01:38.18,0:01:40.45,TEXT-JP-5,,0,0,0,,そこはちょっとくすぐったい
Dialogue: 0,0:01:42.40,0:01:43.51,TEXT-JP-5,,0,0,0,,愛してる
Dialogue: 0,0:01:46.56,0:01:49.46,TEXT-JP-5,,0,0,0,,もう　これ恥ずかしい
Dialogue: 0,0:01:52.76,0:01:54.21,TEXT-JP-5,,0,0,0,,はい　どうぞ
Dialogue: 0,0:02:03.94,0:02:06.48,TEXT-JP-5,,0,0,0,,も…もう　次引いて　次
Dialogue: 0,0:02:09.61,0:02:12.28,TEXT-JP-5,,0,0,0,,いまカードの内容を見て選らんだでしょ
Dialogue: 0,0:02:12.28,0:02:14.03,TEXT-JP-5,,0,0,0,,ずるい
Dialogue: 0,0:02:15.13,0:02:16.99,TEXT-JP-5,,0,0,0,,こんなの簡単じゃない
Dialogue: 0,0:02:18.46,0:02:20.99,TEXT-JP-5,,0,0,0,,はい　私は天然です
Dialogue: 0,0:02:21.88,0:02:25.31,TEXT-JP-5,,0,0,0,,はい　私は寝相が悪いです
Dialogue: 0,0:02:26.10,0:02:29.37,TEXT-JP-5,,0,0,0,,はい　そろそろ引っ越ししたいです
Dialogue: 0,0:02:30.01,0:02:33.13,TEXT-JP-5,,0,0,0,,はい　あなたと結婚します
Dialogue: 0,0:02:36.63,0:02:40.50,TEXT-JP-5,,0,0,0,,はい　幸せになります
Dialogue: 0,0:02:51.83,0:02:55.04,TEXT-JP-5,,0,0,0,,もう　あ…あんな不意打ち
Dialogue: 0,0:02:55.90,0:02:58.93,TEXT-JP-5,,0,0,0,,へ…返事は　そにゃ…
Dialogue: 0,0:03:00.42,0:03:04.96,TEXT-JP-5,,0,0,0,,不束者ですが　よろしくお願いします
Dialogue: 0,0:03:10.61,0:03:15.51,TEXT-JP-5,,0,0,0,,ねぇ　今日　元々プロポーズするつもりだったの？
Dialogue: 0,0:03:16.90,0:03:19.73,TEXT-JP-5,,0,0,0,,嬉しい　でも…
Dialogue: 0,0:03:25.67,0:03:27.97,TEXT-JP-5,,0,0,0,,びっくりしたから　仕返し