本字幕由诸神字幕组出品 仅供学习交流 禁止用于商业用途
更多中日双语字幕 尽在 sub.kamigami.org 和微博 @诸神字幕组
日听：咸鱼妹 日校：gen 校对：mam 翻译 / 时间轴 / 压制：有紀
新しい季節 新しい生活
忙しい日々を頑張るあなたに
素敵な出会いがきっとある
今度隣に越してきました 花坂結衣と申します
あの これ つまらないものですが
どうぞ
姉も一緒に越してきたのですが
仕事が忙しいみたいで
失礼ながら 私だけでご挨拶に伺いました
これは学校の制服で
はい 学生で今年受験です
どうしても東京の大学に行きたくて
ご迷惑をおかけするかもしれませんが よろしくお願いします
こんばんは
今お帰りですか
特売だったのでいっぱい買っちゃいました
なんかすいません 荷物持ってもらちゃって
ありがとうございます
あちらの大学通ってらっしゃるんですか
そこ 私の第一志望なんですよ
お隣さんが先輩なんで 心強いです
成績ですか
そうですね
まだ模試でＡ判定にはならなくて
荷物 ありがとうございました
あの
ご迷惑かとは思うのですが
お願いがあって
勉強 教えていただけないですか
目の前の扉を開けたら春風
鳥たちも木々で待ち合わせ
君へ向かう信号は青空色 駆け出せばいい
嘘つき確率論とか
１+１が無限とか
教えてくれた君と探しに行こう
春待ちクローバー
失礼します