本字幕由诸神字幕组出品 仅供学习交流 禁止用于商业用途
更多中日双语字幕 尽在 sub.kamigami.org 和微博 @诸神字幕组
それじゃ キッチン借りますね
日听：咸鱼妹 日校：gen 校对：mam 翻译 / 时间轴 / 压制：有紀
いえいえ いつも勉強見てもらってるお礼です
あの あんまり見ないでください
お待たせしました
ちょっと作りすぎちゃいましたね
よかった
お口に合うか ドキドキしてしまいました
じゃ いただきます
なんだかちょっと 照れますね
ついてますよ
あっあの これは…
ええと…
も…もうすぐ模試だから 頑張らないと
あんまり変わってないですね
アルバム ありがとうございました
片付けますね
あれ？
ごめんなさ…
お…男の人ですもんね しょうがないですよね
わがってます
わがってますよ
すみません わたし…
家庭教師までしていただいてるのに
第二志望じゃ いやなんです
今からですか
す…すいません 長居しちゃって
いいんですか
それじゃ あと少しだけ
おやすみなさい
目の前の扉を開けたら春風
鳥たちも木々で待ち合わせ
君へ向かう信号は青空色 駆け出せばいい
嘘つき確率論とか
１+１が無限とか
教えてくれた君と探しに行こう
春待ちクローバー