気持ちいい朝
神清气爽的早晨
お兄ちゃんも たまには早起きすればいいのに
哥哥也能早起几次就好了
おはよ
早上好
お兄ちゃんが起きてる
哥哥起床了
ぼ…防災グッズ 点検しなきゃ
得…得清点一下防灾物资了
どういう意味だ
你什么意思
アリ!? ナシ!?
有?! 没有?!
ナシ!? アリ!?
没有?! 有?!
ついてる ついてない
有把 没把
あれどっち？どっち？
到底怎样？怎样？
Trance, trance, trance
蟻!? 梨!? nAシ!? ァ理!?
蚂蚁?! 梨子?! nA有?! 有理?!
自我 字が 崩壊！
自我 字我 崩坏！
インドア警備隊 紫外線さよなら
室内警卫队 再也不见紫外线
バイバイ alright！ 一級在宅 allday！
拜拜 alright 顶级宅家 allday
やる気の「や」の字 どっかにいっちゃったんだ
干劲的「干」字飞到了哪里去
ナイナイ 心技体 実家に帰ります
没啦 人格技能体力 回老家吧
ああ 未知なる世界と目があったよ
啊 同未知世界四目相对
微笑んで手招きしてるの
她微笑着向我招手
ねえ こっちの水はスウィーツパラダイス
来啊 这里的水甜如甜品天堂
おしゃれ メイク ヘアアレンジ
打扮 化妆 编发型
乙女の園でダンスした
在少女的伊甸园中起舞吧
あれわたし (Who!) 誰 (Are!) オレOleお？(It's me!)
那是我 (Who!) 是谁 (Are!) 是我是我？(It's me!)
知らない何壊れそうなアイデン貞貞
未知的事物 就要崩坏的自我认胴
産まれたばかり a sense of wonder
刚刚诞生的 a sense of wonder
そのままmaybe溶けてゆく深層心理
maybe 就要这样融化的内心深处
目覚めたまえ 眠れるアイツ
觉醒吧 内心沉睡的家伙
いくとこまでいってみようか ハッピーエンド？
能走多远是多远 Happy end？
アリ!? ナシ!?
有?! 没有?!
ナシ!? アリ!?
没有?! 有?!
ついてる ついてない
有把 没把
あれどっち？どっち？
到底怎样？怎样？
Trance, trance, trance
蟻!? 梨!? nAシ!? ァ理!?
蚂蚁?! 梨子?! nA有?! 有理?!
自我 字が アイデン貞貞は崩壊中！
自我 字我 自我认胴就要崩坏！
真寻和劝诫和邀请
今日からコンビニで
今天开始可以在便利店
魔法舰队LoveMaster
推しアニメの クリアファイルがもらえるんだよー
买到我喜欢动画的透明文件夹
人気のキャラのは すぐなくなるって言うし
人气角色的很快会被一扫而空
これじゃあ自宅警備員 失格だけど
虽然有失自宅警备员的颜面
でも たぎる物欲には勝てず
但还是按捺不住强烈的物欲
え 待って
等等
そ…それってつまり
也…也就是说
うん 今から行ってくる
嗯 我现在出趟门
お お兄ちゃんが…
哥 哥哥居然…
自主的におでかけ
主动出门
泣いてる
怎么哭了
しかも早起きして
而且还早起
自分で朝ごはんまで
自己做了早饭
もういい もういいってば
好了好了
お昼はごちそうにしようねえぇ
中午给你做顿好的
コンビニに行くだけなのに
不过是去趟便利店
ありがとうございました
感谢惠顾
魔法舰队LoveMaster
無事コンプできたけど
总算是集齐了
ずっと探しまわってたら
不过可让我好找
結局 駅前まで来る羽目になっちゃったな
到车站附近才找到
あきらめて 帰ろうかと思ったけど
虽然想不找了 直接回去
みはりがオレより残念がりそうだし
但美波里大概会比我还失望
あれ見ろよ
看那个
なにあれ
那什么啊
さ…さっさと帰ろう
赶…赶紧回去吧
今日は負けねぇぞ
今天我可不会输哦
最近 俺調子いいからな
最近手感很不错
ゲーセンかぁ
游戏中心啊
懐かしい空気
令人怀念的气氛
中学生くらいのころよく来たなぁ
初中经常来这
画面端に
他被打到屏幕边上了
そう 近づいて
对 靠过去
そう そっち
对 就是那
がんばれ がんばれ
加油 加油
そうそう
俺も負けてらんねえ
对对
我也不能输啊
か 格ゲーはやめとこっかな
不 不打格斗游戏了
大头贴 男性或男性团体禁止入内 男性有女性陪同可进入
cosplay 衣服租借
大头贴 男性或男性团体禁止入内 男性有女性陪同可进入
cosplay 衣服租借
大头贴 男性或男性团体禁止入内 男性有女性陪同可进入
cosplay 衣服租借
大头贴 男性或男性团体禁止入内 男性有女性陪同可进入
cosplay 衣服租借
大头贴 男性或男性团体禁止入内 男性有女性陪同可进入
cosplay 衣服租借
大头贴 男性或男性团体禁止入内 男性有女性陪同可进入
cosplay 衣服租借
大头贴 男性或男性团体禁止入内 男性有女性陪同可进入
cosplay 衣服租借
大头贴 男性或男性团体禁止入内 男性有女性陪同可进入
cosplay 衣服租借
大头贴 男性或男性团体禁止入内 男性有女性陪同可进入
cosplay 衣服租借
大头贴 男性或男性团体禁止入内 男性有女性陪同可进入
cosplay 衣服租借
大头贴 男性或男性团体禁止入内 男性有女性陪同可进入
cosplay 衣服租借
大头贴 男性或男性团体禁止入内 男性有女性陪同可进入
cosplay 衣服租借
大头贴 男性或男性团体禁止入内 男性有女性陪同可进入
cosplay 衣服租借
大头贴 男性或男性团体禁止入内 男性有女性陪同可进入
cosplay 衣服租借
大头贴 男性或男性团体禁止入内 男性有女性陪同可进入
cosplay 衣服租借
大头贴 男性或男性团体禁止入内 男性有女性陪同可进入
cosplay 衣服租借
大头贴 男性或男性团体禁止入内 男性有女性陪同可进入
cosplay 衣服租借
大头贴 男性或男性团体禁止入内 男性有女性陪同可进入
cosplay 衣服租借
大头贴 男性或男性团体禁止入内 男性有女性陪同可进入
cosplay 衣服租借
大头贴 男性或男性团体禁止入内 男性有女性陪同可进入
cosplay 衣服租借
大头贴 男性或男性团体禁止入内 男性有女性陪同可进入
cosplay 衣服租借
大头贴 男性或男性团体禁止入内 男性有女性陪同可进入
cosplay 衣服租借
大头贴 男性或男性团体禁止入内 男性有女性陪同可进入
cosplay 衣服租借
大头贴 男性或男性团体禁止入内 男性有女性陪同可进入
cosplay 衣服租借
大头贴 男性或男性团体禁止入内 男性有女性陪同可进入
cosplay 衣服租借
大头贴 男性或男性团体禁止入内 男性有女性陪同可进入
cosplay 衣服租借
大头贴 男性或男性团体禁止入内 男性有女性陪同可进入
cosplay 衣服租借
大头贴 男性或男性团体禁止入内 男性有女性陪同可进入
cosplay 衣服租借
大头贴 男性或男性团体禁止入内 男性有女性陪同可进入
cosplay 衣服租借
大头贴 男性或男性团体禁止入内 男性有女性陪同可进入
cosplay 衣服租借
大头贴 男性或男性团体禁止入内 男性有女性陪同可进入
cosplay 衣服租借
大头贴 男性或男性团体禁止入内 男性有女性陪同可进入
cosplay 衣服租借
大头贴 男性或男性团体禁止入内 男性有女性陪同可进入
cosplay 衣服租借
大头贴 男性或男性团体禁止入内 男性有女性陪同可进入
cosplay 衣服租借
大头贴 男性或男性团体禁止入内 男性有女性陪同可进入
cosplay 衣服租借
大头贴 男性或男性团体禁止入内 男性有女性陪同可进入
cosplay 衣服租借
大头贴 男性或男性团体禁止入内 男性有女性陪同可进入
cosplay 衣服租借
大头贴 男性或男性团体禁止入内 男性有女性陪同可进入
cosplay 衣服租借
大头贴 男性或男性团体禁止入内 男性有女性陪同可进入
cosplay 衣服租借
大头贴 男性或男性团体禁止入内 男性有女性陪同可进入
cosplay 衣服租借
大头贴 男性或男性团体禁止入内 男性有女性陪同可进入
cosplay 衣服租借
大头贴 男性或男性团体禁止入内 男性有女性陪同可进入
cosplay 衣服租借
大头贴 男性或男性团体禁止入内 男性有女性陪同可进入
cosplay 衣服租借
大头贴 男性或男性团体禁止入内 男性有女性陪同可进入
cosplay 衣服租借
大头贴 男性或男性团体禁止入内 男性有女性陪同可进入
cosplay 衣服租借
大头贴 男性或男性团体禁止入内 男性有女性陪同可进入
cosplay 衣服租借
大头贴 男性或男性团体禁止入内 男性有女性陪同可进入
cosplay 衣服租借
大头贴 男性或男性团体禁止入内 男性有女性陪同可进入
cosplay 衣服租借
大头贴 男性或男性团体禁止入内 男性有女性陪同可进入
cosplay 衣服租借
大头贴 男性或男性团体禁止入内 男性有女性陪同可进入
cosplay 衣服租借
大头贴 男性或男性团体禁止入内 男性有女性陪同可进入
cosplay 衣服租借
大头贴 男性或男性团体禁止入内 男性有女性陪同可进入
cosplay 衣服租借
大头贴 男性或男性团体禁止入内 男性有女性陪同可进入
cosplay 衣服租借
大头贴 男性或男性团体禁止入内 男性有女性陪同可进入
cosplay 衣服租借
大头贴 男性或男性团体禁止入内 男性有女性陪同可进入
cosplay 衣服租借
大头贴 男性或男性团体禁止入内 男性有女性陪同可进入
cosplay 衣服租借
大头贴 男性或男性团体禁止入内 男性有女性陪同可进入
cosplay 衣服租借
大头贴 男性或男性团体禁止入内 男性有女性陪同可进入
cosplay 衣服租借
大头贴 男性或男性团体禁止入内 男性有女性陪同可进入
cosplay 衣服租借
大头贴 男性或男性团体禁止入内 男性有女性陪同可进入
cosplay 衣服租借
大头贴 男性或男性团体禁止入内 男性有女性陪同可进入
cosplay 衣服租借
大头贴 男性或男性团体禁止入内 男性有女性陪同可进入
cosplay 衣服租借
大头贴 男性或男性团体禁止入内 男性有女性陪同可进入
cosplay 衣服租借
大头贴 男性或男性团体禁止入内 男性有女性陪同可进入
cosplay 衣服租借
大头贴 男性或男性团体禁止入内 男性有女性陪同可进入
cosplay 衣服租借
大头贴 男性或男性团体禁止入内 男性有女性陪同可进入
cosplay 衣服租借
大头贴 男性或男性团体禁止入内 男性有女性陪同可进入
cosplay 衣服租借
大头贴 男性或男性团体禁止入内 男性有女性陪同可进入
cosplay 衣服租借
大头贴 男性或男性团体禁止入内 男性有女性陪同可进入
cosplay 衣服租借
大头贴 男性或男性团体禁止入内 男性有女性陪同可进入
cosplay 衣服租借
大头贴 男性或男性团体禁止入内 男性有女性陪同可进入
cosplay 衣服租借
大头贴 男性或男性团体禁止入内 男性有女性陪同可进入
cosplay 衣服租借
大头贴 男性或男性团体禁止入内 男性有女性陪同可进入
cosplay 衣服租借
大头贴 男性或男性团体禁止入内 男性有女性陪同可进入
cosplay 衣服租借
大头贴 男性或男性团体禁止入内 男性有女性陪同可进入
cosplay 衣服租借
大头贴 男性或男性团体禁止入内 男性有女性陪同可进入
cosplay 衣服租借
大头贴 男性或男性团体禁止入内 男性有女性陪同可进入
cosplay 衣服租借
大头贴 男性或男性团体禁止入内 男性有女性陪同可进入
cosplay 衣服租借
は 入ってもいいよな
我 我可以进来吧
今は女の子だし
现在我可是女孩子
未知の世界
未知的世界
なんだか背徳感
有种背德感
网红风！
試しに撮ってみたりして
试着照一张吧
网红风！
デコれる
能修图
目ぇデカすぎ
眼睛好大
映えってやつか
这就是ins风吗
できた
做好了
って一人で何やってんだ オレ
我一个人在这干什么呢
彼氏がさ
我男朋友啊
うそ マジで
不是 真假
最悪
真混蛋
ご ごめんなさい
对 对不起
やっぱこういうのがいいなぁ
还是这个舒服
な なんか見られてる
是 是不是有人盯着我
ずっと見てる
一直盯着
な…なぜだ
为…为什么
別にうまいわけでもないし
我玩得又不好
ま…まさか
难…难道说
オレが女の子だから…
因为我是女孩子…
注：邂逅厨是以搭讪为目的参加线下聚会的男性。
うげぇ 出会い厨め
呕 可恶的邂逅厨
音ゲー女子とか 狙われやすそうだし
玩音游的女孩子 容易被盯上
も…もうやだ
不…不要啊
ちょっと 君
我说 你啊
ごごご ごめんなさい
对对对 对不起
わた オレ わた わたし
我 俺 我 我
そういうの無理
不能做那个
劝诫员
君 学校はどうしたの
你怎么没去上学
が…学校？
学…学校？
学校名は
你学校叫什么
あ あの… あのぉ
那 那个… 那个
名前と学年は
你叫什么 几年级的
ああ あの あのぉ
这个 那个
親御さんはどうしてるの
你父母呢
やっぱり外はこわいよー
外面好吓人啊
よしよし
好啦好啦
補導か
劝诫啊
平日なの うっかりしてたなぁ
没注意到今天是工作日
せっかくお出かけ できるようになったのに
好不容易能出门了
これじゃあ元の木阿弥ねぇ
这就前功尽弃了
何とかしないとなぁ
得做点什么了
きゃわいい
好可爱
枝毛
发梢分叉了
ちょっと来て
过来一下
ちゃんとお手入れしないから
都怪你不好好打理
そもそも長すぎるのが悪いんだ
最开始就不应该留这么长的
こんなんじゃなくて いっそバッサリやってくれ
不用这个小玩意 直接一口气帮我剪掉
ダメよ そんなの
那可不行
そこまで伸ばすの
留到这么长
どれだけ大変だと思ってるの
你知道要多久吗
え 一晩で伸びたけど
咦 我是一晚上长出来的
とはいえ
不过
たしかにちょっと長いかもね
确实是有点长了呢
よし 美容室に行きましょう
好 去美发店吧
美容室
美发店
いらっしゃいませ
欢迎光临
あれ この前来たばっかなのに 早いね
咦 前几天才刚来 这么快又来了
ああいえ 今日は私じゃなくて
不是 今天不是我
この子 かわいくしてあげてください
麻烦帮这孩子打理得可爱点
わかりました こちらへどうぞ
知道了 这边请
自宅警備員には荷が重い
对于自宅警备员这太难顶了
５センチほどカットしましょうか
剪短5厘米吧
それでいい
怎么样
首元 キツくない
脖子勒得紧吗
なんでも言ってくれていいからね
哪里不舒服尽管告诉我哦
みはりちゃんの妹さん
美波里的妹妹吗
お姉ちゃん いつも来てくれててね
你姐姐经常来我们店呢
そ そうなんでしゅか
是 是吗
妹さんは こういうところ初めて
妹妹是第一次到这样的店吗
中学生
中学生吗
最近 寒いよね
最近有点冷呢
お休みの日は 何してるの
放假的时候都在干什么
お友達とでかけたり
和朋友一起出去玩吗
はーい 長さこんな感じでいいかな
好了 长度这样可以吗
やっと終わった
终于结束了
じゃあ 軽くシャンプーしますね
那么简单冲洗一下
こちらへどうぞ
这边请
はい
好
まだあったか
还有吗
せっかちさんだね
真是急性子呢
かゆいところは ないかな
有哪里痒吗
いや ないです
没有
長いと大変だよね
头发长了就很辛苦呢
でも すごくきれいな髪だよー
但是 你的头发很漂亮哦
びようしつも悪くないな
美发店也不错呢
あ 熱かった
很烫吗
い いえ 全然
不 一点都不烫
び 美容室 サイコー
美发店最棒了
さっぱりさっぱり
舒服了舒服了
あとはトリートメントだよー
接下来是护理哦
あそこのパフェ オススメだよー
那边的芭菲很好吃哦
種類がいっぱいあって いっつも迷っちゃうんだ
有很多种类 每次都不知道点什么呢
オススメは ストロベリー アフォガード パフェか
推荐的话 是草莓牛油果帕菲
ルビーチョコ シャーベット パフェか
和红宝石巧克力雪葩帕菲
あとは期間限定だった シャインマスカット パフェ
还有就是之前限定的阳光玫瑰芭菲
どれも ぜひ食べてほしいな
每个都该尝尝呢
や やっぱもう無理
我果然还是受不了
かくなるうえは 寝よう
既然这样的话 睡觉吧
まひろちゃん まひろちゃん
小真寻 小真寻
まひろちゃん 起きて 終わったよ
小真寻 起来了 已经结束了
な なんじゃこりゃあ
这是什么啊
全然 起きないから ブロウついでにセットしてもらったの
怎么都叫不醒你 所以我顺便让她帮你吹好了发型
いいよー お姫様だよー
不错呢 就跟公主一样
ねえ
是吧
お姫様って
公主
あれ 気に入った
哎呀 喜欢吗
そ そんなんじゃないし
才不是呢
よかったね かわいくなって
真好啊 变可爱了
お オレは別に
我倒无所谓
これってずっとフワフワなの
头发能一直松松软软吗
パーマじゃないしね
又不是烫发
髪質にもよるけど すぐ取れちゃうかも
也取决于发质 但很快就会乱了吧
自分でやるっていう 手もあるけど 難しいし
尽管也能自己打理 但太难了
毎回お店に頼むと 維持費がちょっとキツいかな
每次都去店里的话 费用也太贵了
た たか
好 好贵
はい
进
はいはい
来了来了
なんだよいつもは 勝手に入ってくるくせに
怎么回事 明明平时都是直接进来了
な ななな なになに
什么 什么
た 助けて
救命啊
仮装よ 仮装
是变装啦 变装
今日はハロウィンだし
今天是万圣节
くだらんイベントで 浮かれやがって
为一些无聊的活动就高兴得不行
オレは そういうのが一番嫌いなんだ
我最讨厌这种了
今から かえでのおうちでパーティーなのに
枫家里正准备开派对呢
じゃあ お兄ちゃんはお留守番ね
那么就麻烦哥哥一个人看家了
どうするの
要怎么选呢
と と ととと と トリックオア トリート
不给糖就捣蛋
かわいい
好可爱
うはぁ ハロウィン サイコー
万圣节最棒了
まひろちゃんったら ノリノリじゃん
没想到小真寻兴致那么高
みんな普段着
大家都穿着便服
今日は仮装パーティーだって 聞いてたのに ねっ
我听说今天不是有变装派对吗 喂
だまされた
被骗了
はずかしい
好羞耻
いいじゃん 似合ってるし
不也挺好 不是很适合吗
ありゃりゃ
哎呀呀
そういう みはりは何のコスプレ
话说美波里Cos的什么
普段着ですが…
是平时穿的
知ってる
我知道
やい 言われてやんの
耶 被开玩笑了
そんじゃ お姉ちゃんたち 料理の準備するから
那么姐姐们要去准备晚餐了
２人はしばらく遊んでて
你们先去玩会吧
はーい
好
どうしようか
玩什么呢
とりあえず着替えたい
总之我想先换衣服
じゃあ 何か貸したげる
那我的衣服借你
私の部屋に行こ
去我房间吧
へ 部屋に
房间里
うん
嗯
え いいのかな そのぉ
这样好吗
も 遠慮しないでよー
真是的 别客气啊
よその女の子の
别人家女孩的房间
あの
那个…
あんまり かわいいのないんだけど
我没什么可爱的衣服
ありがとう
谢谢你
しかし 惜しいな
不过真是遗憾
何が
怎么了
かえでちゃんの仮装 見たかったな
我真想看小枫的万圣装扮
お姉ちゃん スタイルいいもんね
毕竟姐姐的身材拔群
それに引き換え
跟她的相反
も もみじもこれからだって
椛的才刚刚开始成长
姉妹なんだしさ
你们可是姐妹
お姉ちゃんに吸われてる気がする
我觉得我的被姐姐吸走了
まさか
不会吧
まひろちゃんはいいよね
小真寻就挺好的
そこそこあるし
多少有一些
あるか
有吗
そういやみはりも決して小さくないし
话说美波里的也绝不算小
つまりオレにもさらなる可能性が
也就是说我还有很大的成长空间…
って なに期待してるんだ
我在期待什么啊
どうしたの
怎么了
大丈夫
你没事吧
ま まずい
糟 糟糕
最近流されすぎてるぞ
最近很轻易就被人带偏
オレは男だ
我是男人
スケベ心を取り戻せ
快取回好色之心
ねえ
我想问
もむと おっきくなるって ホントかな
揉胸就会变大是真的吗
どうなの
你认为呢
いや 変な意味じゃなくて
不是 我没有别的意思
うん
嗯
２人とも お皿並べるの手伝って
你们两个 来帮忙摆摆碗筷
わあ かぼちゃ祭り
哇 南瓜宴
かぼちゃ ちょっと苦手
我不太爱吃南瓜
まぁまぁ 試しに食べてみてよ
别这么说 试着吃一下嘛
おいしい
好吃
さすがかえでちゃん
不愧是小枫
でしょ
是吧
私も作ったんですけど
我也做了哦
それ何
那是什么
かぼちゃと鶏肉のマスタード炒め
芥末炒南瓜鸡肉
へぇ 意外といける
咦 没想到还挺好吃
意外と
没想到？
うんうん だよね
嗯嗯 是啊
すっごくおいしいよー
非常美味
もみじちゃんはいい子ね
小椛真是好孩子
どうしたの
你怎么了
大勢で晩ごはん 久しぶりだなって
很久没这么多人聚一起吃晚饭了
ご両親 ずっと海外だもんね
你父母一直在国外
お兄さんは たまに帰ってこないの
哥哥会偶尔回来吗
い いきなり何の話
怎么突然说这个
遠くの大学に通ってるってこの間まひろちゃんが
之前小真寻说过 他在很远的大学上学
そうそう大学
对对 在上大学
毎日勉強で忙しいみたいでさ
他每天沉迷学习 好像挺忙的
アタシは会ったことないんだよな
我也是从没见过
みはり 中学のころよくお兄さんの話してたもんね
美波里 你初中时常说起哥哥的事吧
そ そうだっけ
是 是那样吗
それよりさ えっと
话说啊 我想想
ああ 旅行
啊 旅行
今度みんなで旅行しない
下次大家一起旅行怎么样
別にいいけど
我都可以
どのあたり
你们想去哪
冬なら スキー行きたいな
冬天的话 我想去滑雪
スキー
滑雪？
無理無理無理
不行不行不行
どうせなら
要去的话
暖かい南の島の クーラーの効いたホテルの中で のんびりと
就去南方小岛 在空调开足的酒店里悠闲度日
ある意味ぜいたくだね
那也是一种奢侈啊
南の島は交通費がな
去南方小岛的路费有点紧张
近場で温泉とかどうかな
去附近的温泉怎么样
温泉か 温泉はいいな
温泉吗 温泉好啊
でしょ
是吧
うんうん
嗯嗯
まひろちゃんと行くの 楽しみだな
好期待和小真寻一起去
食った食った
饱了 饱了
うまかった
真美味
もう ゲンキンなんだから
真没节操
ところでさっきの話さ
话说刚才聊的
あれはその
这是 那个
まったく どんな陰口たたかれてたんだか
真是的 不知道你背地里说了多少我的坏话
今さら 別にいいけどさ
但事到如今都无所谓了
陰口なんて
才不是坏话…
なんか言った
你说什么
なんでもないです
没什么
もう
真是的
相変わらず昼間からゴロゴロと
还是跟以前一样 大白天无所事事的
どうせなら お外で遊びなさい
要玩的话就到外面玩
お前はお母さんか
你是我妈啊
うかつに外に出て また補導員に捕まったらどうする
随便到外面又被劝诫员逮着怎么办
いや つらいわ
啊 太痛苦了
家の中で遊ぶのつらいわ
在家里玩太痛苦了
最近お出かけも増えてきて
最近他出门次数也多了
少しはマシになったけど
虽说这样是有进步
このままじゃ どこまで行っても ごくつぶしね
但再这么下去 到哪都是懒汉一个
こうなったら
既然如此
いよいよあれを実行に移すしかないかしら
是不是终于要用那招了
はてさて
那么…
まひろちゃん
小真寻？
うん いるよ
嗯 她在
もしかして もみじかな
难道是椛吗
なんか用
有什么事吗
まひろちゃん
小真寻
もみ
椛…
本字幕由喵萌奶茶屋制作 仅供交流试看之用 请勿用于商业用途 翻译：Orangeade Madao 风云游侠 校对：Dysonsphere 时轴：卡布chino 后期：MIR 繁化：风风
だ 誰
是 是谁
ほら 1・2・3 の合図で
来 跟着 1·2·3 的口号
おいでヒミツの花園へ
快来秘密花园里
おにいまひろちゃん
哥哥 真寻
今日はメイド服なんて着てみない?（えっ ?）
今天想穿女仆装吗（欸）
いやいや一ここはバニ一ガ一ルでしょ ?（あ、あのっ）
不不 应该穿兔女郎吧（那个）
私とおそろで袴着てみようよ（ちょっ まって…）
应该和我一样穿袴吧（等等）
とりあえず、脱ごっか?
总之先脱衣服吧
らめぇぇぇぇええええ…
不要
天オの暗躍 検体は陥落
天才暗中行动 实验体陷落
一服盛って大成功
偷偷下药 大成功
美少女げっとんぎゅぎゅっと抱擁
美少女get 紧紧抱住
相棒の奪還えいえいお
夺回伙伴 一二三
Let's 女子会 るんたった
Let's 女子会 哼着曲
女子の園に黒一点じゃん
百花从中一根草
あばんちゅ一る百合百合狂い咲き
百合怒放的大冒险
感情の大渋滞
感情大堵塞
ほら 1・2・3 の合図で
来 跟着 1·2·3 的口号
越えて性のボ一ダ一ライン
超越性别的边界
ド・キ・ド・キしたら新しいセカイへようこそ
你若心动 那欢迎来到新世界
1 2 3 Go びよん World
1 2 3 Go 跳向 World
も一いっか まぁいっか
再一次 也好吧
まいった って降参です
认输投降吧
女子のちっちゃなカラダには
女生的娇小身材里
でっかいヒミツあり
有巨大的秘密
めいっぱいせ一いっぱい
全力以赴竭尽全力
大失敗の急展開 ?
大失败的极速转折？
女の子のぱわ一でセカイは廻ってる
用女生的力量 让世界运行
せまるアイデンティティ Cry 死す
紧逼的自我认同危机
じゃあねまた明日
明天再见
下一话 真寻和第二次初中生
またみてね
要继续收看哦