へい おまち！
いがらし
ひのしま
（五十嵐）火之島には
みせ
いっけん
こういう店は一軒もないからな。
すっごいおいしい！
にく
う～ん このお肉 トロトロだ～！
うれしいね。
よろこ
く
ここまで喜んで食ってくれる
きゃく
はじ
お客は初めてだよ。
チャーシュー サービスしちゃおう。
わぁ やた～！
なか
《フェリーの中じゃ
なみだ
と
涙が止まらなかったが➡
わら
やっと笑ったな》
ひかり
こうずい
まち
あ
《光の洪水のような街の明かり。
はんかがい
繁華街だけで
しま
じんこう
おお
ひとご
島の人口よりも多い人混み。
こうつうきかん
交通機関…。
しんせん
すべてが とんぼにとっては新鮮で
しょうげきてき
衝撃的なのだろう》
まえ
いちど
むしば
ちりょう
前に一度 虫歯の治療で
かごしま
き
鹿児島に来たことあるんだろう？
あのときは
うし
ゴンじいの後ろについてて➡
み
ほとんどまわり見てなかったから。
しんかんせん
なが
これが新幹線？ 長っ！
くまもと
🔊熊本 熊本です。
じょうしゃ
🔊ご乗車ありがとうございました。
お
さい
🔊お降りの際は
あし
ちゅうい
足もとにご注意ください。
うどう
有働さんって
れんしゅうじょう
ゴルフ練習場やってるんだよね？
おれ
じだい
ああ。 俺もプロゴルファー時代に
つか
よく使わせてもらったよ。
ひと
どんな人？
そうだな…。
くち
わる
口は悪いが
きも
す
かあ
肝の据わった母ちゃんと➡
あい
ふたり
こ
ゴルフを愛して２人の子どもを
そだ
あ
とう
プロに育て上げた父ちゃんと…。
まあ にぎやかなところさ。
じかん
こんな時間なのに
あか
ものすごく明るい。
わたし
ここで 私はこれからゴルフを…。
い
行こう。
うん。
と
ひら
おと
（戸の開く音）
うどう
き
（有働）来たか。
おそ
遅くなりました。
こ
この子が？
おおい
大井とんぼです。
ねが
よろしくお願いします！
すいへいせん
み
《これが 水平線だけを見つめて
そだ
め
わる
育った目か。 悪くなか》
やや
（八々）あなた キャディバッグは？
これだけです。
えっ？
ほん
えっ クラブ４本だけ？
はい。
だきゅうおん
（打球音）
き
気になるだろ？
しま
島のみんなは
ね
じかん
とっくに寝てる時間なのに➡
れんしゅう
ゴルフの練習をしてるなんて。
めざ
みんな プロを目指してるんですか？
ハハハ どうだろうな。
いがらし
（ハジメ）五十嵐さん！
ひさ
（ハジメ）お久しぶりです。
よう ハジメ。
むすこ
息子さんだ
ここのレッスンプロをやってる。
きみ
君がとんぼちゃんか よろしく。
ねが
よろしくお願いします！
だきゅうおん
（打球音）
きれい…。
うどう
う
（有働）打ってみせてみろ。
《ドライバー…》
いがらし
五十嵐が
ねっしん
たの
こ
あれだけ熱心に頼み込んだんだ。
じつりょく
実力はあるんだろう。
ばってん➡
め
たし
この目で確かめてみないことには
わからん。
たい
うで
大した腕じゃなかなら➡
あず
はなし
うちで預かる話は
なかったことにしてもらう。
うどう
ま
う 有働さん 待ってください。
はい！
なが
でかっ 長っ！
ほんもの
しばふ
本物の芝生みたい。
さわ
ぜんぜんちが
けど 触ると全然違う。
《とんぼはまだ
う
ドライバーを打ったことがない》
《ベースボールグリップ》
え？
《クタさんのところで
はじ
てつ
も
初めて８鉄を持ったときは➡
すぶ
素振りですぐに
とくちょう
特徴をつかんだが…》
ありがとうございます。
かって
えっ 勝手に？ すごっ！
う
どこに打てばいいんですか？
えっ？
ねら
どこを狙うんでしょうか？
ああ じゃあ➡
しょうめん
ほん
てっとう
あの正面にある２本の鉄塔の
ひだり
ねら
左のほうば狙ってもらおうか。
たま
どんな球ですか？
ん？ どんな？
こっからこうか
それとも こうか。
じゃあ ドローで。
はい。
ふつう
《普通
う
い
打ってみせろと言われれば➡
だせき
む
かま
打席の向きどおりに構えて
う
もの
打つ者がほとんどたい。
それを
き
ドローかフェードか聞かれるなんて➡
はじ
初めてたい》
れんしゅうじょう
《練習場ではなく
おぼ
コースでゴルフを覚えたとんぼは➡
う
どこに打つか という
もくひょう
し
目標ありきのプレーしか知らない》
む
スタンスどこば向けとるね？
まちが
フェードと間違っとるんじゃなかや？
《いや…。
うち
い
内に入れたボールポジション。
ひだりかた
あ
左肩をやや上げて
て
せんこう
かま
手もとを先行させた構え。
じょうたい
う
かま
上体はドローを打つ構えだ》
ひだりてこう
《左手甲を
うご
シャットになるように動かした。
きょうれつ
強烈なルーピング》
あ… れ？
つづ
続けろ。
おと
ずいぶん よか音ばさす
おんな
こ
女の子がおるたいね。
にしても スライスしかせんねぇ。
だいじょうぶ
こ
あず
大丈夫ね？ こげな子ば預かって。
ふる
《とんぼのクラブは どれも古い。
さいしん
なか
最新のドライバーは クラブの中でも
とっしゅつ
なが
突出して長く ヘッドがでかい。
さき
シャフトの先についているボリュームが
きょだい
巨大なため➡
ひら
ちから
おお
フェースが開こうとする力が大きい。
ふ
つよ
振れば それはますます強くなる》
ま
また曲がっちゃった。
てってい
《徹底してスピンがかからないように
つく
作られていて➡
たま
さいしょうげん
ミスしても球が最小限しか
ま
曲がらないようにできている。
いしき
たま
ま
意識して球を曲げる
とんぼのゴルフにとっては➡
むずか
難しいクラブ》
むずか
ドライバーって難しいんだな。
まるで
はじ
う
ドライバーを初めて打ったみたいな➡
くち
口ぶりばして…。
れんしゅうじょう
う
練習場で打つのも➡
う
はじ
ドライバーを打つのも初めてなんです。
えっ そうなの？
そこまで！
あした
明日また
う
打ってみせてもらおうか。
はい。
へや
つか
この部屋ば使いなさい。
えっ…。
わぁ…。
きょう
おそ
今日はもう遅いけん➡
やす
はよぉ お休みなっせ。
ありがとうございます。
へぇ。
しま
もど
で 島へはいつ戻るんですか？
つぎ
トカラへの次のフェリーはあさってだ。
まえ
め
み
ハジメ お前の目から見て
どうだった？ とんぼは。
おやじ
親父は
あい
ゴルフを愛しちゃあいますけど➡
み
め
スウィングを見る目が
あるわけじゃない。
りろん
じょうねつ
理論より情熱で
こ
子どもたちやプロを➡
いっぱしのゴルファーに
そだ
おとこ
育ててきた男です。
いがらし
こ
五十嵐さん あの子に
う
れんしゅう
ハイティーアップからローボールを打つ練習を➡
しつこくさせました？
とんぼのスウィングは
うご
すいへい
ヘッドの動きが ほぼ水平か➡
いくらか
ダウンブローぎみだったかもしれない。
スウィングに
うご
「すくう」という動きがなかった。
まえ
あんしん
ハジメ お前がいるなら安心だ。
たの
とんぼを頼む。
《とんぼのヤツ
お
こ
落ち込んでるかもな》
たの
なにこれ～！ はずむ 楽しい！
わ～い！
おいしい！
これも これも
みんなおいしそう！
これが ホットケーキっていうんですか？
《よか。 うまいものはうまいと
えがお
ほおば
笑顔で頬張り➡
た
の
よく食べるヤツは伸びる》
おいしい！
れんしゅうじょう
うちの練習場は
かいほう
ジュニアに開放しとる。
とんぼと
おな
どし
れんちゅう
同い年くらいの連中もおるたい。
こ
ごご
その子らを午後から
ちか
近くのゴルフコースにつれていく。
いっぱんきゃく
でお
一般客が出終わったあと
まわ
ハーフだけ回らせてもらえるんだ。
コース！
ほんもの
とんぼは本物のコースを
まわ
回ったことがないんだって？
いがらし
き
五十嵐さんに聞いた。
いっしょ
い
一緒に行こうか。
はい！
あさ
朝からも こんなに…。
せんたく
あいだ
だれ
洗濯してる間に誰が…。
おとこ
うちの男どもがやるわけなかね。
だきゅうおん
（打球音）
だきゅうおん
（打球音）
みごと
見事なもんたい。
こうご
う
わ
ドローとフェードば交互に打ち分けて。
う
こいつでも打ってみせてくれんね。
ドライバーですか？
たの
ドローから頼むたい。
てつ
《つぶらや３鉄と
おな
かんかく
う
同じ感覚で打っても➡
スライスしちゃうんだよな。
う
これで ドローを打つなら
あ
ぬ
こう当てて こう抜く》
みごと
おぉ お見事！
う
おも
《アイツ ドローを打とうと思えば
う
打てるんじゃないか》
おも
《やっぱり 思いっきり
う
フックを打つくらいのつもりで➡
ちょうどだもんな。
わたし
も
ちが
私の持ってるクラブと違いすぎて
きも
わる
気持ち悪い…》
ダメ…。
まわ
ヘッドが回りやすければ➡
ちゅう
かえ
スウィング中にヘッドが返りやすく
たま
球がつかまる。
かいへい
つか
たま
あやつ
フェースの開閉を使って球を操る
てき
とんぼに適したドライバー》
（ハジメ）はい みんなこっち。
きょう
なかま
今日からみんなの仲間だ。
き
トカラから来た…。
おおい
お 大井とんぼです。
ねが
よろしくお願いしま…。
う
（みんな）打ってみせて！
えぇ？ またドライバー？ なんで？
しゃちょう
おし
（二倉）社長がそう教えるんだよ。
しゃちょう
社長？
うどう
（ユリ）有働さんよ。
あ…。
ふつう
（濱田）普通は
う
はじ
ウェッジから打ち始めて➡
なが
だんだんと長いクラブを
う
打っていくもんなんだけど…。
しゃちょう
（二倉）社長は
で
さいしょ
つか
コースに出て最初に使うクラブは➡
なんだ？ ドライバーだろ？
（アイ）だったら
れんしゅうじょう
はじ
練習場でもドライバーから始めろ。
ほんばん
つよ
本番に強いゴルファーになりたけりゃ➡
そういうところから
か
変えていけって…。
おやじ
おし
おも
親父らしい いい教えだと思う。
《このクラブも…》
ふ～ん。
へぇ。
ありがとう。
こ
じつりょく
ざんこく
《子どもほど実力には残酷だ。
つね
じぶん
うえ
した
常に自分より上か下かをはかり➡
した
はんだん
あいて
下と判断した相手は
かろ
あからさまに軽んじる》
よ～し。
つうじょううんてん
《それでも通常運転。
しせい
その姿勢や よし！》
さくら
お
トカラはとっくに桜は終わったのに
くまもと
いま
熊本は今なんだ！
キャディバッグは？
わたし
も
私 これだけしか持ってなくて…。
えっ マジ？
まわ
それでどうやってコースを回ると？
くるま
と
おと
（車の止まる音）
じょし
（女子たち）ひのきさん！
ひのき。
りょうて
からだ
ちか
とお
両手を体の近くに通すというテーマを
わす
忘れるんじゃないぞ。
きょう
わる
今日は どんなに悪くても
ワンオーバーまでだ。 いいな？
（ひのき）はい。
はる
あだにや
この春から安谷屋つぶらも
こうこうせい
あ
高校生に上がってくる。
ねんぼう
１年坊に
きゅうしゅう
九州ジュニアをとらすんじゃないぞ。
はい。
ゆうめい
有名なんだな つぶらって。
（フミ）こんにちは。 ひのきさん！
（ひのき）こんにちは。
ふく
ちょう
ひのきさんのその服 超かわいい！
ありがとう。
はじ
あなた 初めてね。
は はい！
おとは
こうこう
ねん
音羽ひのき 高校２年よ。
よろしくね。
おおい
大井とんぼです。
きょねん
きゅうしゅう
ひのきさんは去年 九州ジュニア
こうこうせい
ぶ
ゆうしょう
高校生の部で優勝したの。
けん
きょうかせんしゅ
県のジュニア強化選手なんだ。
じゃあいくぞ。
あいさつ
すぐキャディマスターに挨拶。
めつち
てってい
はい 目土の徹底ね。
ねが
（みんな）よろしくお願いします！
し します。
きみ
ぼうし
君 帽子は？
も
えっ 持ってません。
えっ そりゃまずいな。
ちゃくぼう
プレー中の着帽はマナーだからな。
そうなんですか？
わたし
ぼうし
私 帽子をかぶって
ゴルフしたことなくて。
（ひのき）
わたし
ぼうし
ひと
私 帽子 もう一つあります。
あげる。
えっ そんな いいですよ。
も
いいの いっぱい持ってるから。
あ ありがとうございます。
ああやってかぶるんだ。
わぁ きれいなグリーン！
ふたり
（２人）えっ！
（フミ）ププッ…。
（ユリ）ハハハハッ なにそれ！
あ あれ？
わたし
も
私 バイザーも持ってるから
そっちあげる。
ハ ハァ…。
（ハジメ）よ～し スタートできるぞ！
ひゃ～！
ひろ
あお
広い 青い きれい！
じゅん
よし 順にスタート！
もろアゲ。
だきゅうおん
（打球音）
かぜ
たま
も
あ
風に球を持ち上げられたか。
だきゅうおん
（打球音）
きゅう
ふ
（大河）クッ 急に吹いてきた。
かぜ
そよ風。
きょう
わる
《今日は どんなに悪くても
ワンオーバーまでだ。 いいな？》
わぁ ナイスショット！
さすが ひのきさん！
かぜ
ま
風に負けまいと
たま
つか
球を捕まえにいったりせず➡
う
なでるように打ったか。
さあ とんぼ コースデビューだ！
はい！
コースデビュー？
そういうレベルだったわけ？
だれ
誰にだって
コースデビューのときはあったわ。
ポイッ。
ポイって…。
ティーアップは？
ばん
３番アイアン？
う
打てるわけなかやっか。
おっと…。
たま
しず
（ひのき）球を沈めた？ どうして？
う
むずか
ただでさえ打つのが難しい
ばん
３番アイアン。
たま
しず
よけい
球を沈めたりしたら余計に…。
ひだり
オービー
左はＯＢがあるとぞ。
ひだり
む
スタンスを あぎゃん左に向けて…。
で
スライスしか出ないからよ。
かた
いや 肩のラインはむしろクローズ。
みぎはじ
みぎ
フェアウェイの右端 いや もっと右ラフ。
やまざくら
む
山桜のほうを向いている。
りょうかた
《ひのき：両肩が
じめん
へいこう
ほとんど地面と平行に》
おお
き
う
だ
《あの大きな木に打ち出せば
かぜうら
風裏…》
いくよ～！
ひく
（二倉）低っ！
せんかい
ツバメ旋回！
ころ
転がれ 転がれ！
あれ？
しま
ころ
島のコースみたいに転がんないや。
ころ
なんで あんなに転がるの？
たま
しず
そのために球を沈めたんだ。
えっ？
たま
しず
球を沈めれば インパクトのとき➡
たま
あいだ
フェースと球の間に
しば
はさ
いくらか芝が挟まる。
ぶん
りょう
へ
その分 バックスピン量も減らせる。
ほんとう
けいさん
だが 本当にそこまで計算して？
う
（フミ）打ったときは
おも
てっきりトップだと思ったのに。
（ひのき）トップで
ターフがとれるわけないでしょ。
う
わたし
（フミ）ドライバーで打った私より➡
ばん
う
３番アイアンで打った
たま
まえ
とんぼの球のほうが前…。
おれ
ま
（濱田）俺も 負けてる…。
つよ
どんどん強くなってる。 サクラゴチだ。
サクラゴチ？
しま
島では
さくら
さ
ころ
ふ
つよ
ひがしかぜ
桜が咲く頃に吹く強い東風を➡
サクラゴチってよぶの。
つよ
かぜ
どんなに強くても角がなくて
かん
まあるい感じがするから➡
わたし
だいす
私 大好き！
ことし
くまもと
今年はトカラと熊本で
かい
けいけん
２回も経験できちゃった。
ひがしかぜ
なんでこれが東風だとわかる？
はじ
き
ばしょ
初めて来た場所で
ほうがく
どうして方角がわかる？
だれ
わかりますよ 誰だって。
たいよう
で
ほうこう
太陽が出た方向とか
かげ
ほうこう
影ができていた方向とかで。
だれ
《誰だってわかるもんか。
ほうこう
か
方向を嗅ぎとれるゴルファーは➡
かぜ
よ
風も読めると
き
聞いたことがあるが…》
どんぐりだな。
と
たま
うご
取ったら 球が動きよるたい。
あ
がわ
クラブが当たる側にどんぐり。
う
（ひのき）そのまま打ったら
と
どこに飛ぶかわからないわ。
む
かぜ
向かい風だから
たま
ま
球はいっぱい曲がる。
うん それでいこう。
クリーク？
み
見たことなかクラブ。
ふる
どんだけ古いんだよ それ。
じゃま
こうだと どんぐりが邪魔だから。
たま
さき
球をフェースの先っちょのほうに
ちょっとかぶせれば。
よ～し。
む
《ど どこ向いてるの？
なに
き
何する気？》
いくよ つぶら。
つ
こ
突っ込むたい。
こ
越えちゃえ～！
こ
越えた…。
まる
いけ ゴロゴロ丸！
たの
やた～ 楽しい！
なんていうゴルフをしやがる。
こ
なんなの この子のゴルフ…。
フフフ…。