1
00:00:07,007 --> 00:00:08,976
へい　おまち！

2
00:00:24,024 --> 00:00:27,194
（五十嵐）火之島には
こういう店は一軒もないからな。

3
00:00:27,194 --> 00:00:29,363
すっごいおいしい！

4
00:00:31,665 --> 00:00:36,703
う～ん　このお肉　トロトロだ～！

5
00:00:36,703 --> 00:00:38,739
うれしいね。

6
00:00:38,739 --> 00:00:42,342
ここまで喜んで食ってくれる
お客は初めてだよ。

7
00:00:42,342 --> 00:00:44,845
チャーシュー　サービスしちゃおう。

8
00:00:44,845 --> 00:00:47,047
わぁ　やた～！

9
00:00:47,047 --> 00:00:50,183
《フェリーの中じゃ
涙が止まらなかったが➡

10
00:00:50,183 --> 00:00:53,086
やっと笑ったな》

11
00:02:24,978 --> 00:02:28,515
《光の洪水のような街の明かり。

12
00:02:28,515 --> 00:02:33,053
繁華街だけで
島の人口よりも多い人混み。

13
00:02:33,053 --> 00:02:34,988
交通機関…。

14
00:02:34,988 --> 00:02:39,860
すべてが　とんぼにとっては新鮮で
衝撃的なのだろう》

15
00:02:39,860 --> 00:02:44,164
前に一度　虫歯の治療で
鹿児島に来たことあるんだろう？

16
00:02:44,164 --> 00:02:47,801
あのときは
ゴンじいの後ろについてて➡

17
00:02:47,801 --> 00:02:50,470
ほとんどまわり見てなかったから。

18
00:02:54,941 --> 00:02:58,445
これが新幹線？　長っ！

19
00:02:58,445 --> 00:03:01,148
🔊熊本　熊本です。

20
00:03:01,148 --> 00:03:04,017
🔊ご乗車ありがとうございました。

21
00:03:04,017 --> 00:03:07,554
🔊お降りの際は
足もとにご注意ください。

22
00:03:07,554 --> 00:03:11,291
有働さんって
ゴルフ練習場やってるんだよね？

23
00:03:11,291 --> 00:03:16,163
ああ。　俺もプロゴルファー時代に
よく使わせてもらったよ。

24
00:03:16,163 --> 00:03:19,800
どんな人？
そうだな…。

25
00:03:19,800 --> 00:03:22,969
口は悪いが
肝の据わった母ちゃんと➡

26
00:03:22,969 --> 00:03:27,841
ゴルフを愛して２人の子どもを
プロに育て上げた父ちゃんと…。

27
00:03:27,841 --> 00:03:30,644
まあ　にぎやかなところさ。

28
00:03:32,646 --> 00:03:36,817
こんな時間なのに
ものすごく明るい。

29
00:03:39,286 --> 00:03:42,322
ここで　私はこれからゴルフを…。

30
00:03:42,322 --> 00:03:44,291
行こう。

31
00:03:44,291 --> 00:03:46,259
うん。

32
00:03:48,295 --> 00:03:50,464
（戸の開く音）

33
00:03:50,464 --> 00:03:52,466
（有働）来たか。

34
00:03:52,466 --> 00:03:54,968
遅くなりました。
この子が？

35
00:03:54,968 --> 00:03:59,873
大井とんぼです。
よろしくお願いします！

36
00:03:59,873 --> 00:04:06,113
《これが　水平線だけを見つめて
育った目か。　悪くなか》

37
00:04:06,113 --> 00:04:08,482
（八々）あなた　キャディバッグは？

38
00:04:08,482 --> 00:04:10,484
これだけです。

39
00:04:10,484 --> 00:04:12,619
えっ？
えっ　クラブ４本だけ？

40
00:04:12,619 --> 00:04:15,322
はい。
（打球音）

41
00:04:15,322 --> 00:04:17,991
気になるだろ？

42
00:04:21,161 --> 00:04:23,196
島のみんなは
とっくに寝てる時間なのに➡

43
00:04:23,196 --> 00:04:26,967
ゴルフの練習をしてるなんて。

44
00:04:26,967 --> 00:04:29,970
みんな　プロを目指してるんですか？

45
00:04:29,970 --> 00:04:32,339
ハハハ　どうだろうな。

46
00:04:32,339 --> 00:04:34,341
（ハジメ）五十嵐さん！

47
00:04:34,341 --> 00:04:37,377
（ハジメ）お久しぶりです。
よう　ハジメ。

48
00:04:37,377 --> 00:04:41,281
息子さんだ
ここのレッスンプロをやってる。

49
00:04:41,281 --> 00:04:44,317
君がとんぼちゃんか　よろしく。

50
00:04:44,317 --> 00:04:46,486
よろしくお願いします！

51
00:04:46,486 --> 00:04:49,623
（打球音）

52
00:04:49,623 --> 00:04:52,993
きれい…。
（有働）打ってみせてみろ。

53
00:04:52,993 --> 00:04:54,995
《ドライバー…》

54
00:04:54,995 --> 00:04:57,130
五十嵐が
あれだけ熱心に頼み込んだんだ。

55
00:04:57,130 --> 00:05:00,066
実力はあるんだろう。
ばってん➡

56
00:05:00,066 --> 00:05:04,304
この目で確かめてみないことには
わからん。

57
00:05:04,304 --> 00:05:06,473
大した腕じゃなかなら➡

58
00:05:06,473 --> 00:05:09,976
うちで預かる話は
なかったことにしてもらう。

59
00:05:09,976 --> 00:05:12,445
う　有働さん　待ってください。

60
00:05:14,981 --> 00:05:17,951
はい！

61
00:05:17,951 --> 00:05:20,253
でかっ　長っ！

62
00:05:24,024 --> 00:05:28,528
本物の芝生みたい。
けど　触ると全然違う。

63
00:05:30,797 --> 00:05:34,768
《とんぼはまだ
ドライバーを打ったことがない》

64
00:05:37,804 --> 00:05:40,774
《ベースボールグリップ》

65
00:05:43,276 --> 00:05:45,278
え？

66
00:05:48,849 --> 00:05:52,452
《クタさんのところで
初めて８鉄を持ったときは➡

67
00:05:52,452 --> 00:05:55,455
素振りですぐに
特徴をつかんだが…》

68
00:05:57,457 --> 00:05:59,459
ありがとうございます。

69
00:06:02,295 --> 00:06:05,298
えっ　勝手に？　すごっ！

70
00:06:08,134 --> 00:06:11,471
どこに打てばいいんですか？
えっ？

71
00:06:11,471 --> 00:06:14,941
どこを狙うんでしょうか？
ああ　じゃあ➡

72
00:06:14,941 --> 00:06:20,447
あの正面にある２本の鉄塔の
左のほうば狙ってもらおうか。

73
00:06:20,447 --> 00:06:23,950
どんな球ですか？
ん？　どんな？

74
00:06:23,950 --> 00:06:28,121
こっからこうか
それとも　こうか。

75
00:06:28,121 --> 00:06:30,257
じゃあ　ドローで。

76
00:06:30,257 --> 00:06:32,626
はい。

77
00:06:32,626 --> 00:06:35,629
《普通
打ってみせろと言われれば➡

78
00:06:35,629 --> 00:06:39,466
打席の向きどおりに構えて
打つ者がほとんどたい。

79
00:06:39,466 --> 00:06:42,636
それを
ドローかフェードか聞かれるなんて➡

80
00:06:42,636 --> 00:06:44,638
初めてたい》

81
00:06:44,638 --> 00:06:48,775
《練習場ではなく
コースでゴルフを覚えたとんぼは➡

82
00:06:48,775 --> 00:06:53,480
どこに打つか　という
目標ありきのプレーしか知らない》

83
00:06:56,483 --> 00:06:58,652
スタンスどこば向けとるね？

84
00:06:58,652 --> 00:07:01,321
フェードと間違っとるんじゃなかや？

85
00:07:01,321 --> 00:07:03,323
《いや…。

86
00:07:03,323 --> 00:07:05,325
内に入れたボールポジション。

87
00:07:05,325 --> 00:07:10,297
左肩をやや上げて
手もとを先行させた構え。

88
00:07:10,297 --> 00:07:12,766
上体はドローを打つ構えだ》

89
00:07:15,835 --> 00:07:19,139
《左手甲を
シャットになるように動かした。

90
00:07:19,139 --> 00:07:21,841
強烈なルーピング》

91
00:07:27,814 --> 00:07:30,784
あ…　れ？

92
00:07:30,784 --> 00:07:32,786
続けろ。

93
00:07:40,160 --> 00:07:43,830
ずいぶん　よか音ばさす
女の子がおるたいね。

94
00:07:43,830 --> 00:07:46,499
にしても　スライスしかせんねぇ。

95
00:07:46,499 --> 00:07:50,570
大丈夫ね？　こげな子ば預かって。

96
00:07:52,639 --> 00:07:55,141
《とんぼのクラブは　どれも古い。

97
00:07:55,141 --> 00:08:01,147
最新のドライバーは　クラブの中でも
突出して長く　ヘッドがでかい。

98
00:08:01,147 --> 00:08:05,085
シャフトの先についているボリュームが
巨大なため➡

99
00:08:05,085 --> 00:08:07,954
フェースが開こうとする力が大きい。

100
00:08:07,954 --> 00:08:12,325
振れば　それはますます強くなる》

101
00:08:12,325 --> 00:08:14,361
また曲がっちゃった。

102
00:08:14,361 --> 00:08:17,897
《徹底してスピンがかからないように
作られていて➡

103
00:08:17,897 --> 00:08:22,469
ミスしても球が最小限しか
曲がらないようにできている。

104
00:08:22,469 --> 00:08:26,005
意識して球を曲げる
とんぼのゴルフにとっては➡

105
00:08:26,005 --> 00:08:28,007
難しいクラブ》

106
00:08:28,007 --> 00:08:31,144
ドライバーって難しいんだな。

107
00:08:31,144 --> 00:08:33,980
まるで
ドライバーを初めて打ったみたいな➡

108
00:08:33,980 --> 00:08:36,850
口ぶりばして…。
練習場で打つのも➡

109
00:08:36,850 --> 00:08:38,885
ドライバーを打つのも初めてなんです。

110
00:08:38,885 --> 00:08:40,887
えっ　そうなの？

111
00:08:40,887 --> 00:08:42,822
そこまで！

112
00:08:42,822 --> 00:08:45,825
明日また
打ってみせてもらおうか。

113
00:08:45,825 --> 00:08:47,827
はい。

114
00:08:51,798 --> 00:08:57,137
この部屋ば使いなさい。
えっ…。

115
00:08:57,137 --> 00:08:59,806
わぁ…。
今日はもう遅いけん➡

116
00:08:59,806 --> 00:09:04,077
はよぉ　お休みなっせ。
ありがとうございます。

117
00:09:12,952 --> 00:09:16,823
へぇ。
で　島へはいつ戻るんですか？

118
00:09:16,823 --> 00:09:19,959
トカラへの次のフェリーはあさってだ。

119
00:09:19,959 --> 00:09:23,963
ハジメ　お前の目から見て
どうだった？　とんぼは。

120
00:09:23,963 --> 00:09:26,499
親父は
ゴルフを愛しちゃあいますけど➡

121
00:09:26,499 --> 00:09:29,302
スウィングを見る目が
あるわけじゃない。

122
00:09:29,302 --> 00:09:32,439
理論より情熱で
子どもたちやプロを➡

123
00:09:32,439 --> 00:09:35,442
いっぱしのゴルファーに
育ててきた男です。

124
00:09:35,442 --> 00:09:40,113
五十嵐さん　あの子に
ハイティーアップからローボールを打つ練習を➡

125
00:09:40,113 --> 00:09:42,482
しつこくさせました？

126
00:09:42,482 --> 00:09:46,619
とんぼのスウィングは
ヘッドの動きが　ほぼ水平か➡

127
00:09:46,619 --> 00:09:49,622
いくらか
ダウンブローぎみだったかもしれない。

128
00:09:49,622 --> 00:09:53,092
スウィングに
「すくう」という動きがなかった。

129
00:09:55,128 --> 00:09:59,532
ハジメ　お前がいるなら安心だ。
とんぼを頼む。

130
00:10:01,468 --> 00:10:05,605
《とんぼのヤツ
落ち込んでるかもな》

131
00:10:05,605 --> 00:10:10,276
なにこれ～！　はずむ　楽しい！

132
00:10:10,276 --> 00:10:12,245
わ～い！

133
00:10:22,188 --> 00:10:24,124
おいしい！

134
00:10:24,124 --> 00:10:27,961
これも　これも
みんなおいしそう！

135
00:10:27,961 --> 00:10:31,130
これが　ホットケーキっていうんですか？

136
00:10:31,130 --> 00:10:35,268
《よか。　うまいものはうまいと
笑顔で頬張り➡

137
00:10:35,268 --> 00:10:37,470
よく食べるヤツは伸びる》

138
00:10:37,470 --> 00:10:39,439
おいしい！

139
00:10:39,439 --> 00:10:42,609
うちの練習場は
ジュニアに開放しとる。

140
00:10:42,609 --> 00:10:45,612
とんぼと
同い年くらいの連中もおるたい。

141
00:10:45,612 --> 00:10:49,516
その子らを午後から
近くのゴルフコースにつれていく。

142
00:10:49,516 --> 00:10:54,621
一般客が出終わったあと
ハーフだけ回らせてもらえるんだ。

143
00:10:54,621 --> 00:10:56,623
コース！

144
00:10:56,623 --> 00:10:59,692
とんぼは本物のコースを
回ったことがないんだって？

145
00:10:59,692 --> 00:11:03,630
五十嵐さんに聞いた。
一緒に行こうか。

146
00:11:03,630 --> 00:11:05,598
はい！

147
00:11:11,004 --> 00:11:13,273
朝からも　こんなに…。

148
00:11:15,942 --> 00:11:18,478
洗濯してる間に誰が…。

149
00:11:18,478 --> 00:11:21,948
うちの男どもがやるわけなかね。

150
00:11:21,948 --> 00:11:26,052
（打球音）

151
00:11:36,329 --> 00:11:39,299
（打球音）

152
00:11:39,299 --> 00:11:41,467
見事なもんたい。

153
00:11:41,467 --> 00:11:43,970
ドローとフェードば交互に打ち分けて。

154
00:11:43,970 --> 00:11:48,608
こいつでも打ってみせてくれんね。

155
00:11:48,608 --> 00:11:52,111
ドライバーですか？

156
00:11:52,111 --> 00:11:54,147
ドローから頼むたい。

157
00:11:54,147 --> 00:11:58,017
《つぶらや３鉄と
同じ感覚で打っても➡

158
00:11:58,017 --> 00:12:00,954
スライスしちゃうんだよな。

159
00:12:00,954 --> 00:12:06,059
これで　ドローを打つなら
こう当てて　こう抜く》

160
00:12:10,597 --> 00:12:13,132
おぉ　お見事！

161
00:12:13,132 --> 00:12:17,136
《アイツ　ドローを打とうと思えば
打てるんじゃないか》

162
00:12:17,136 --> 00:12:21,040
《やっぱり　思いっきり
フックを打つくらいのつもりで➡

163
00:12:21,040 --> 00:12:22,942
ちょうどだもんな。

164
00:12:22,942 --> 00:12:26,946
私の持ってるクラブと違いすぎて
気持ち悪い…》

165
00:12:31,451 --> 00:12:34,787
ダメ…。

166
00:12:34,787 --> 00:12:36,789
ヘッドが回りやすければ➡

167
00:12:36,789 --> 00:12:40,460
スウィング中にヘッドが返りやすく
球がつかまる。

168
00:12:40,460 --> 00:12:45,965
フェースの開閉を使って球を操る
とんぼに適したドライバー》

169
00:12:45,965 --> 00:12:49,135
（ハジメ）はい　みんなこっち。

170
00:12:49,135 --> 00:12:52,605
今日からみんなの仲間だ。
トカラから来た…。

171
00:12:52,605 --> 00:12:56,509
お　大井とんぼです。
よろしくお願いしま…。

172
00:12:56,509 --> 00:12:58,444
（みんな）打ってみせて！

173
00:12:58,444 --> 00:13:01,781
えぇ？　またドライバー？　なんで？

174
00:13:01,781 --> 00:13:04,617
（二倉）社長がそう教えるんだよ。
社長？

175
00:13:04,617 --> 00:13:06,619
（ユリ）有働さんよ。
あ…。

176
00:13:06,619 --> 00:13:08,988
（濱田）普通は
ウェッジから打ち始めて➡

177
00:13:08,988 --> 00:13:11,791
だんだんと長いクラブを
打っていくもんなんだけど…。

178
00:13:11,791 --> 00:13:14,627
（二倉）社長は
コースに出て最初に使うクラブは➡

179
00:13:14,627 --> 00:13:16,796
なんだ？　ドライバーだろ？

180
00:13:16,796 --> 00:13:19,799
（アイ）だったら
練習場でもドライバーから始めろ。

181
00:13:19,799 --> 00:13:21,968
本番に強いゴルファーになりたけりゃ➡

182
00:13:21,968 --> 00:13:24,737
そういうところから
変えていけって…。

183
00:13:26,839 --> 00:13:29,809
親父らしい　いい教えだと思う。

184
00:13:43,289 --> 00:13:45,458
《このクラブも…》

185
00:13:45,458 --> 00:13:47,527
ふ～ん。
へぇ。

186
00:13:49,962 --> 00:13:51,931
ありがとう。

187
00:13:53,966 --> 00:13:56,636
《子どもほど実力には残酷だ。

188
00:13:56,636 --> 00:13:59,472
常に自分より上か下かをはかり➡

189
00:13:59,472 --> 00:14:03,042
下と判断した相手は
あからさまに軽んじる》

190
00:14:03,042 --> 00:14:05,445
よ～し。

191
00:14:05,445 --> 00:14:08,948
《それでも通常運転。

192
00:14:08,948 --> 00:14:11,718
その姿勢や　よし！》

193
00:14:19,959 --> 00:14:25,098
トカラはとっくに桜は終わったのに
熊本は今なんだ！

194
00:14:25,098 --> 00:14:28,034
キャディバッグは？

195
00:14:28,034 --> 00:14:31,304
私　これだけしか持ってなくて…。

196
00:14:31,304 --> 00:14:36,309
えっ　マジ？
それでどうやってコースを回ると？

197
00:14:36,309 --> 00:14:38,277
（車の止まる音）

198
00:14:41,948 --> 00:14:43,950
（女子たち）ひのきさん！

199
00:14:56,028 --> 00:14:58,297
ひのき。

200
00:14:58,297 --> 00:15:01,968
両手を体の近くに通すというテーマを
忘れるんじゃないぞ。

201
00:15:01,968 --> 00:15:05,438
今日は　どんなに悪くても
ワンオーバーまでだ。　いいな？

202
00:15:05,438 --> 00:15:07,473
（ひのき）はい。

203
00:15:07,473 --> 00:15:10,610
この春から安谷屋つぶらも
高校生に上がってくる。

204
00:15:10,610 --> 00:15:13,613
１年坊に
九州ジュニアをとらすんじゃないぞ。

205
00:15:13,613 --> 00:15:18,284
はい。
有名なんだな　つぶらって。

206
00:15:18,284 --> 00:15:21,287
（フミ）こんにちは。　ひのきさん！
（ひのき）こんにちは。

207
00:15:21,287 --> 00:15:25,291
ひのきさんのその服　超かわいい！
ありがとう。

208
00:15:25,291 --> 00:15:27,293
あなた　初めてね。

209
00:15:27,293 --> 00:15:29,295
は　はい！

210
00:15:29,295 --> 00:15:31,931
音羽ひのき　高校２年よ。

211
00:15:31,931 --> 00:15:34,100
よろしくね。
大井とんぼです。

212
00:15:34,100 --> 00:15:38,604
ひのきさんは去年　九州ジュニア
高校生の部で優勝したの。

213
00:15:38,604 --> 00:15:41,274
県のジュニア強化選手なんだ。

214
00:15:41,274 --> 00:15:45,077
じゃあいくぞ。
すぐキャディマスターに挨拶。

215
00:15:47,246 --> 00:15:49,682
はい　目土の徹底ね。

216
00:15:49,682 --> 00:15:53,085
（みんな）よろしくお願いします！
し　します。

217
00:15:53,085 --> 00:15:55,087
君　帽子は？

218
00:15:55,087 --> 00:15:57,256
えっ　持ってません。

219
00:15:57,256 --> 00:15:59,592
えっ　そりゃまずいな。

220
00:15:59,592 --> 00:16:03,930
プレー中の着帽はマナーだからな。
そうなんですか？

221
00:16:03,930 --> 00:16:07,266
私　帽子をかぶって
ゴルフしたことなくて。

222
00:16:07,266 --> 00:16:10,803
（ひのき）
私　帽子　もう一つあります。

223
00:16:10,803 --> 00:16:14,941
あげる。
えっ　そんな　いいですよ。

224
00:16:14,941 --> 00:16:17,610
いいの　いっぱい持ってるから。

225
00:16:17,610 --> 00:16:20,279
あ　ありがとうございます。

226
00:16:22,481 --> 00:16:24,784
ああやってかぶるんだ。

227
00:16:26,752 --> 00:16:30,089
わぁ　きれいなグリーン！

228
00:16:30,089 --> 00:16:33,259
（２人）えっ！

229
00:16:33,259 --> 00:16:35,561
（フミ）ププッ…。
（ユリ）ハハハハッ　なにそれ！

230
00:16:35,561 --> 00:16:38,598
あ　あれ？

231
00:16:38,598 --> 00:16:41,934
私　バイザーも持ってるから
そっちあげる。

232
00:16:41,934 --> 00:16:44,270
ハ　ハァ…。

233
00:16:44,270 --> 00:16:47,440
（ハジメ）よ～し　スタートできるぞ！

234
00:16:52,912 --> 00:16:55,281
ひゃ～！

235
00:16:55,281 --> 00:16:58,084
広い　青い　きれい！

236
00:16:58,084 --> 00:17:02,088
よし　順にスタート！

237
00:17:02,088 --> 00:17:04,090
もろアゲ。

238
00:17:04,090 --> 00:17:06,759
（打球音）

239
00:17:06,759 --> 00:17:09,595
風に球を持ち上げられたか。

240
00:17:09,595 --> 00:17:12,932
（打球音）

241
00:17:12,932 --> 00:17:15,935
（大河）クッ　急に吹いてきた。

242
00:17:15,935 --> 00:17:17,937
そよ風。

243
00:17:22,808 --> 00:17:26,779
《今日は　どんなに悪くても
ワンオーバーまでだ。　いいな？》

244
00:17:37,523 --> 00:17:39,492
わぁ　ナイスショット！

245
00:17:42,762 --> 00:17:44,764
さすが　ひのきさん！

246
00:17:44,764 --> 00:17:47,166
風に負けまいと
球を捕まえにいったりせず➡

247
00:17:47,166 --> 00:17:49,068
なでるように打ったか。

248
00:17:49,068 --> 00:17:51,103
さあ　とんぼ　コースデビューだ！

249
00:17:51,103 --> 00:17:53,072
はい！

250
00:17:53,072 --> 00:17:56,475
コースデビュー？
そういうレベルだったわけ？

251
00:17:56,475 --> 00:18:00,613
誰にだって
コースデビューのときはあったわ。

252
00:18:00,613 --> 00:18:02,615
ポイッ。

253
00:18:02,615 --> 00:18:05,084
ポイって…。
ティーアップは？

254
00:18:09,922 --> 00:18:13,225
３番アイアン？
打てるわけなかやっか。

255
00:18:16,829 --> 00:18:18,798
おっと…。

256
00:18:21,400 --> 00:18:24,770
（ひのき）球を沈めた？　どうして？

257
00:18:24,770 --> 00:18:27,773
ただでさえ打つのが難しい
３番アイアン。

258
00:18:27,773 --> 00:18:30,543
球を沈めたりしたら余計に…。

259
00:18:35,247 --> 00:18:37,249
左はＯＢがあるとぞ。

260
00:18:37,249 --> 00:18:40,252
スタンスを　あぎゃん左に向けて…。

261
00:18:40,252 --> 00:18:42,588
スライスしか出ないからよ。

262
00:18:42,588 --> 00:18:46,592
いや　肩のラインはむしろクローズ。

263
00:18:46,592 --> 00:18:54,033
フェアウェイの右端　いや　もっと右ラフ。
山桜のほうを向いている。

264
00:18:54,033 --> 00:18:57,470
《ひのき：両肩が
ほとんど地面と平行に》

265
00:18:57,470 --> 00:19:01,340
《あの大きな木に打ち出せば
風裏…》

266
00:19:01,340 --> 00:19:03,509
いくよ～！

267
00:19:08,614 --> 00:19:10,616
（二倉）低っ！

268
00:19:10,616 --> 00:19:12,818
ツバメ旋回！

269
00:19:17,623 --> 00:19:19,992
転がれ　転がれ！

270
00:19:22,928 --> 00:19:26,265
あれ？
島のコースみたいに転がんないや。

271
00:19:26,265 --> 00:19:28,300
なんで　あんなに転がるの？

272
00:19:28,300 --> 00:19:31,937
そのために球を沈めたんだ。
えっ？

273
00:19:31,937 --> 00:19:34,573
球を沈めれば　インパクトのとき➡

274
00:19:34,573 --> 00:19:37,443
フェースと球の間に
いくらか芝が挟まる。

275
00:19:37,443 --> 00:19:40,613
その分　バックスピン量も減らせる。

276
00:19:40,613 --> 00:19:44,950
だが　本当にそこまで計算して？

277
00:19:44,950 --> 00:19:48,587
（フミ）打ったときは
てっきりトップだと思ったのに。

278
00:19:48,587 --> 00:19:52,091
（ひのき）トップで
ターフがとれるわけないでしょ。

279
00:19:52,091 --> 00:19:54,593
（フミ）ドライバーで打った私より➡

280
00:19:54,593 --> 00:19:57,596
３番アイアンで打った
とんぼの球のほうが前…。

281
00:19:57,596 --> 00:20:01,100
（濱田）俺も　負けてる…。

282
00:20:01,100 --> 00:20:04,904
どんどん強くなってる。　サクラゴチだ。

283
00:20:04,904 --> 00:20:07,273
サクラゴチ？

284
00:20:07,273 --> 00:20:10,776
島では
桜が咲く頃に吹く強い東風を➡

285
00:20:10,776 --> 00:20:12,812
サクラゴチってよぶの。

286
00:20:12,812 --> 00:20:16,849
どんなに強くても角がなくて
まあるい感じがするから➡

287
00:20:16,849 --> 00:20:18,751
私　大好き！

288
00:20:18,751 --> 00:20:23,255
今年はトカラと熊本で
２回も経験できちゃった。

289
00:20:23,255 --> 00:20:25,791
なんでこれが東風だとわかる？

290
00:20:25,791 --> 00:20:28,928
初めて来た場所で
どうして方角がわかる？

291
00:20:28,928 --> 00:20:31,630
わかりますよ　誰だって。

292
00:20:31,630 --> 00:20:35,968
太陽が出た方向とか
影ができていた方向とかで。

293
00:20:35,968 --> 00:20:38,037
《誰だってわかるもんか。

294
00:20:38,037 --> 00:20:40,439
方向を嗅ぎとれるゴルファーは➡

295
00:20:40,439 --> 00:20:43,442
風も読めると
聞いたことがあるが…》

296
00:20:47,947 --> 00:20:49,949
どんぐりだな。

297
00:20:49,949 --> 00:20:52,585
取ったら　球が動きよるたい。

298
00:20:52,585 --> 00:20:55,454
クラブが当たる側にどんぐり。

299
00:20:55,454 --> 00:21:00,025
（ひのき）そのまま打ったら
どこに飛ぶかわからないわ。

300
00:21:00,025 --> 00:21:03,529
向かい風だから
球はいっぱい曲がる。

301
00:21:06,966 --> 00:21:08,968
うん　それでいこう。

302
00:21:10,970 --> 00:21:13,606
クリーク？
見たことなかクラブ。

303
00:21:13,606 --> 00:21:16,442
どんだけ古いんだよ　それ。

304
00:21:16,442 --> 00:21:21,280
こうだと　どんぐりが邪魔だから。

305
00:21:21,280 --> 00:21:25,451
球をフェースの先っちょのほうに
ちょっとかぶせれば。

306
00:21:25,451 --> 00:21:27,486
よ～し。

307
00:21:27,486 --> 00:21:30,956
《ど　どこ向いてるの？
何する気？》

308
00:21:32,958 --> 00:21:35,461
いくよ　つぶら。

309
00:21:46,038 --> 00:21:47,940
突っ込むたい。

310
00:21:47,940 --> 00:21:51,610
越えちゃえ～！

311
00:21:51,610 --> 00:21:54,480
越えた…。

312
00:21:54,480 --> 00:21:57,249
いけ　ゴロゴロ丸！

313
00:22:02,621 --> 00:22:05,424
やた～　楽しい！

314
00:22:05,424 --> 00:22:08,260
なんていうゴルフをしやがる。

315
00:22:08,260 --> 00:22:11,931
なんなの　この子のゴルフ…。

316
00:22:11,931 --> 00:22:13,899
フフフ…。