1
00:01:33,026 --> 00:01:37,097
（五十嵐）幼い頃に
トカラ列島　火之島に来た少女➡

2
00:01:37,097 --> 00:01:38,999
大井とんぼ。

3
00:01:38,999 --> 00:01:40,968
彼女は　父の形見である…。

4
00:01:53,013 --> 00:01:58,318
華々しい結果を残し
この火之島に凱旋した。

5
00:02:00,354 --> 00:02:04,024
（とんぼ）イガイガ…　何　怖い顔で
ブツブツ独り言　言ってんの？

6
00:02:04,024 --> 00:02:06,693
あっ…　あっ　いや　なんでもない。

7
00:02:06,693 --> 00:02:10,664
ハッハッ　どうだ？
久しぶりの火之島の夕日は。

8
00:02:10,664 --> 00:02:16,603
ハーッ…　やっぱり　最高だよ。
火之島は　いいな～。

9
00:02:16,603 --> 00:02:21,008
けど　島の外での経験だって
刺激的だっただろ？

10
00:02:21,008 --> 00:02:24,678
もちろん！
ワクワクとドキドキの連続だったよ。

11
00:02:24,678 --> 00:02:27,681
まず　なんといっても
衝撃だったのは…。

12
00:02:27,681 --> 00:02:30,050
衝撃だったのは？

13
00:02:30,050 --> 00:02:33,186
鹿児島で食べたラーメン！
ラーメンかい！

14
00:02:33,186 --> 00:02:35,155
《へい　お待ち。

15
00:02:40,027 --> 00:02:44,031
うまっ！！　何　これ！
こんなの初めて！》

16
00:02:44,031 --> 00:02:47,701
ホント　お前は　どこ行っても
食欲だけは落ちないよな。

17
00:02:47,701 --> 00:02:52,072
えっ？　有働さんの家に行くまで
すごく緊張してたんだけど…。

18
00:02:52,072 --> 00:02:55,075
新幹線で爆睡してたじゃねえか。

19
00:02:57,044 --> 00:03:01,048
お世話になる有働さんの家は
ゴルフ練習場を経営してて　ビックリ！

20
00:03:01,048 --> 00:03:04,451
夜でも　すっごい明るいんだもん。
有働さんの夫婦も➡

21
00:03:04,451 --> 00:03:07,354
負けないくらい
明るい人たちだしな。

22
00:03:07,354 --> 00:03:10,357
うん。　お客さんからも
人気の有働さんに➡

23
00:03:10,357 --> 00:03:13,126
豪快な奥さんの八々さん。

24
00:03:13,126 --> 00:03:15,028
《有働：打って見せてみろ》

25
00:03:15,028 --> 00:03:17,030
《ドライバー…》

26
00:03:17,030 --> 00:03:21,034
有働さんったら　到着していきなり
ドライバーで打って見せろって…。

27
00:03:21,034 --> 00:03:25,038
だな。　俺も　あのときは
本当に　ヒヤヒヤしたぞ。

28
00:03:27,107 --> 00:03:29,109
《はい。

29
00:03:31,011 --> 00:03:33,013
あっ…。

30
00:03:33,013 --> 00:03:34,981
あ…　れ？

31
00:03:37,017 --> 00:03:40,687
ドライバーって難しいんだな…》

32
00:03:40,687 --> 00:03:44,357
そして　有働さんの家といえば…。
といえば？

33
00:03:44,357 --> 00:03:47,360
なんといっても
朝ごはんが　おいしい！

34
00:03:47,360 --> 00:03:51,331
ハジメは？　ハジメより朝ごはんが
印象に残ってるのかよ…。

35
00:03:51,331 --> 00:03:53,767
そ…　そんなことないって。

36
00:03:53,767 --> 00:03:56,670
有働さんの息子さんで
レッスンプロのハジメさんね。

37
00:03:56,670 --> 00:04:00,674
《ハジメ：五十嵐さんに聞いた。
一緒に行こうか。

38
00:04:00,674 --> 00:04:02,676
はい！

39
00:04:02,676 --> 00:04:05,345
（ハジメ）はい　みんな　こっち！

40
00:04:05,345 --> 00:04:09,015
今日から　みんなの仲間だ。
トカラから来た…。

41
00:04:09,015 --> 00:04:12,686
お…　大井とんぼです。
よろしくお願いしま…。

42
00:04:12,686 --> 00:04:15,689
（みんな）打って見せて！》

43
00:04:15,689 --> 00:04:18,358
みんな　年の近い人たち。

44
00:04:18,358 --> 00:04:21,361
そんなの初めてだから
緊張しちゃった…。

45
00:04:21,361 --> 00:04:24,364
それに　なんといっても
ひのきさん。

46
00:04:24,364 --> 00:04:28,335
年は　１個しか違わないのに
すごく大人っぽく見えたな。

47
00:04:28,335 --> 00:04:33,373
とんぼにとっちゃ　熊本でできた
初めての仲間ってところだよな。

48
00:04:33,373 --> 00:04:35,675
《ひのき：あなた　初めてね。

49
00:04:35,675 --> 00:04:37,677
あっ…　はい。

50
00:04:37,677 --> 00:04:41,381
音羽ひのき。　高校２年よ。
よろしくね。

51
00:04:47,120 --> 00:04:49,322
うわ～っ！

52
00:04:49,322 --> 00:04:52,025
広い！　青い！　きれい！！

53
00:05:03,503 --> 00:05:06,406
さあ　とんぼ。　コースデビューだ。

54
00:05:06,406 --> 00:05:08,408
いくよ！

55
00:05:13,680 --> 00:05:15,682
低っ！》

56
00:05:15,682 --> 00:05:19,085
本物のコースを回ったのは
初めてだったろ。　どうだった？

57
00:05:19,085 --> 00:05:22,656
島のコースと違って
海からの強い風はなかったり➡

58
00:05:22,656 --> 00:05:25,358
思ったより転がらなかったり…。

59
00:05:25,358 --> 00:05:27,994
クタさんのところのコースで
やったときと同じように➡

60
00:05:27,994 --> 00:05:30,330
すっごく楽しかったよ！

61
00:05:30,330 --> 00:05:33,667
「初めてのこと
経験したことのないもの」か。

62
00:05:33,667 --> 00:05:36,670
クタさんが言ってたな。
うん。

63
00:05:41,341 --> 00:05:43,710
《やった！　楽しい！

64
00:05:43,710 --> 00:05:45,745
ドライバー？》

65
00:05:45,745 --> 00:05:48,782
イガイガから新しいクラブをもらったのも
このときだったよね。

66
00:05:48,782 --> 00:05:51,351
あっ…　そうだったな。

67
00:05:51,351 --> 00:05:53,353
《うわ～っ…。

68
00:05:53,353 --> 00:05:57,691
あっ　いや…　な～に…。
１万５，３０９円だって！》

69
00:05:57,691 --> 00:06:01,027
せん別くん
すっごく　うれしかった！

70
00:06:01,027 --> 00:06:03,730
すっごく恥ずかしかった…。

71
00:06:03,730 --> 00:06:05,699
《あ…　ああ…。

72
00:06:05,699 --> 00:06:09,102
（大河）いや　安いだろ。
（フミ）中古だしね。

73
00:06:13,039 --> 00:06:15,041
（大河）あそこで　スライスしたら…。

74
00:06:15,041 --> 00:06:17,043
（フミ）崖下！？

75
00:06:17,043 --> 00:06:19,713
《頼むぜ　俺が見立てたドライバー！》

76
00:06:19,713 --> 00:06:21,681
つばめ旋回！

77
00:06:23,683 --> 00:06:25,685
（みんな）えっ！？

78
00:06:25,685 --> 00:06:28,088
よし！
やった！！

79
00:06:31,358 --> 00:06:33,360
（２人）抜けた！

80
00:06:33,360 --> 00:06:36,029
行け～っ！　とびうおボール！》

81
00:06:36,029 --> 00:06:39,399
早速　みんな
とんぼのゴルフに驚いてたろ？

82
00:06:39,399 --> 00:06:42,435
私は　いつもどおり
やってただけなんだけどね…。

83
00:06:42,435 --> 00:06:47,007
その　「いつもどおり」に
俺だって驚かされたからな。

84
00:06:47,007 --> 00:06:49,009
《やった！

85
00:06:49,009 --> 00:06:52,078
（ひのき）
私と同じ高校だったとはね。

86
00:06:52,078 --> 00:06:56,016
よかったです。　一人で登校するの
すごく不安だったから》

87
00:06:56,016 --> 00:06:58,018
うっ…　ううっ…。

88
00:06:58,018 --> 00:07:00,353
えっ…　なんで泣いてるの？

89
00:07:00,353 --> 00:07:04,024
いや…　とんぼが
無事　高校生になって➡

90
00:07:04,024 --> 00:07:07,460
先輩とアドレス交換なんて…　うっ…。

91
00:07:07,460 --> 00:07:10,697
卒業式のときも
似たようなこと言ってたよね…。

92
00:07:10,697 --> 00:07:15,068
うん…。
イガイガ　鼻…　鼻。

93
00:07:17,170 --> 00:07:21,675
《３８だと？　今日は
１オーバーまでと言ったろうが！》

94
00:07:21,675 --> 00:07:25,712
イガイガ　あのとき　お父さんと
いきなり言い合いしたよね。

95
00:07:25,712 --> 00:07:29,015
いや…　つい　カッとなっちまって。

96
00:07:29,015 --> 00:07:33,386
《ちょっとの風だと
なぜ　わかるんですか？

97
00:07:33,386 --> 00:07:36,690
屋根の下にいた人間が
なぜ　わかるんですか？》

98
00:07:38,692 --> 00:07:41,328
怖い顔選手権では
イガイガの勝ちだけどね。

99
00:07:41,328 --> 00:07:43,330
お前…。

100
00:07:47,701 --> 00:07:49,736
《試合？

101
00:07:49,736 --> 00:07:52,772
ええ。　来月の九州女子選手権よ。

102
00:07:52,772 --> 00:07:55,342
今年は　中央カントリーで開催たい。

103
00:07:55,342 --> 00:07:57,344
とんぼは　どうするの？

104
00:07:57,344 --> 00:07:59,412
どうするの？　って…。

105
00:07:59,412 --> 00:08:01,448
オヤジ！》

106
00:08:01,448 --> 00:08:04,351
ビックリだったよね。
私が試合に出るなんて。

107
00:08:04,351 --> 00:08:08,688
いやいや　そのために　とんぼを
島の外に出したんだし！

108
00:08:08,688 --> 00:08:12,325
けど　ハジメは　いろいろと
骨折ってくれたみたいで…。

109
00:08:12,325 --> 00:08:16,396
本当に有働家には感謝しかないな。

110
00:08:16,396 --> 00:08:19,100
《ああ。
とんぼを九州女子に出す》

111
00:08:19,100 --> 00:08:22,669
有働家では　もう一人
お世話になった人が➡

112
00:08:22,669 --> 00:08:26,339
いるんじゃないか？
もう一人？

113
00:08:26,339 --> 00:08:29,342
《キャーッ！！

114
00:08:29,342 --> 00:08:32,746
あ…　あ…　だ…　誰か！

115
00:08:32,746 --> 00:08:35,682
ちょっと落ち着いて！
とんぼちゃん！

116
00:08:35,682 --> 00:08:40,387
（にこめ）ごめんね　驚かせて。
ここ　もともとは私の部屋なの》

117
00:08:42,355 --> 00:08:45,358
ツアープロの有働にこめさん。

118
00:08:45,358 --> 00:08:48,328
なんか　予選落ちするたびに
実家に帰ってきては➡

119
00:08:48,328 --> 00:08:51,998
落ち込んでるみたい…。
まあ　気持ちはわかる。

120
00:08:51,998 --> 00:08:54,667
にこめさんには
シューズをもらったし➡

121
00:08:54,667 --> 00:08:57,037
私が　ゴルフを続けていくために➡

122
00:08:57,037 --> 00:09:00,673
とっても大事なことを
教えてもらったんだ。

123
00:09:00,673 --> 00:09:05,011
《とんぼは　将来は
プロゴルファーになりたいの？

124
00:09:05,011 --> 00:09:07,013
わかりません。

125
00:09:07,013 --> 00:09:11,384
そっか。　まだ試合も
出たことないんだもんね。

126
00:09:11,384 --> 00:09:13,686
それでいいんだよ。

127
00:09:13,686 --> 00:09:16,689
まずは　とことんゴルフを好きになる。

128
00:09:16,689 --> 00:09:19,025
それが先だよ。

129
00:09:19,025 --> 00:09:21,061
ゴルフを好きに…。

130
00:09:21,061 --> 00:09:25,365
好きになっちゃったものは
放っといても頑張っちゃうからさ。

131
00:09:25,365 --> 00:09:27,333
おやすみ》

132
00:09:27,333 --> 00:09:33,006
ひのきさんから　ゴルフバッグ。
ハジメさんから　６番アイアン。

133
00:09:33,006 --> 00:09:37,310
そして　ゴルフ場の人から
９番アイアンをいただいたんだ。

134
00:09:39,746 --> 00:09:41,448
《あっ…》

135
00:09:41,448 --> 00:09:45,718
３鉄一本だった
とんぼのクラブが　７本になぁ…。

136
00:09:45,718 --> 00:09:49,722
ハーフセットっていうんだよ。
知ってます。

137
00:09:49,722 --> 00:09:55,028
《ハーフセット…
なんか　かっこいい。　プロみたい》

138
00:10:00,033 --> 00:10:04,437
とうとう会えたんだよね。
九州女子選手権　初日に。

139
00:10:04,437 --> 00:10:06,439
《つぶら：とんぼ？

140
00:10:06,439 --> 00:10:08,341
（つぶら）やっぱり　とんぼだ！

141
00:10:08,341 --> 00:10:10,343
つぶら！

142
00:10:10,343 --> 00:10:15,348
アハハッ！　とんぼがいるさ。
熊本の高校に通ってるの。

143
00:10:15,348 --> 00:10:18,318
勇気　出したじゃん。　超うれしい！

144
00:10:20,687 --> 00:10:22,655
イヒッ》

145
00:10:22,655 --> 00:10:27,093
《イガイガ　ゴンじい　セツばあ➡

146
00:10:27,093 --> 00:10:31,331
洋子姉　ブンペイ　館長》

147
00:10:31,331 --> 00:10:35,034
そして　始まったんだ。
私の初めての試合。

148
00:10:35,034 --> 00:10:38,371
く～っ…　この目で
第一打を見届けたかったぜ…。

149
00:10:38,371 --> 00:10:42,041
大丈夫。　ちゃんと
みんなに届くように打ったよ。

150
00:11:03,329 --> 00:11:07,367
《やった！
（２人）ナッ…　ナイスイーグル…》

151
00:11:07,367 --> 00:11:10,303
イーグルとは
鮮烈デビューってやつだな！

152
00:11:10,303 --> 00:11:13,306
く～っ…　やっぱ
この目で見届けたかった！

153
00:11:13,306 --> 00:11:15,975
島に帰るんじゃなかった…。
アハハ。

154
00:11:15,975 --> 00:11:18,545
館長やブンペイに怒られるよ？

155
00:11:20,647 --> 00:11:23,283
一緒の組で回った島さん。

156
00:11:23,283 --> 00:11:27,320
もう３回も出てるんだって。
とっても　いい人なんだ。

157
00:11:27,320 --> 00:11:30,690
《島：ごめんね。
迷惑かけてる…　かな？

158
00:11:30,690 --> 00:11:32,725
ううん。

159
00:11:32,725 --> 00:11:35,328
（松田）あ～っ…　もう！！》

160
00:11:35,328 --> 00:11:39,332
同じ組の松田さんって人がね
調子が落ちて➡

161
00:11:39,332 --> 00:11:44,070
私　すごく怖かったんだけど
そしたら　島さんが…。

162
00:11:44,070 --> 00:11:47,307
《でも　ミスなんて
すぐ取り返せなくても➡

163
00:11:47,307 --> 00:11:49,976
いいんじゃないかな？
えっ？

164
00:11:49,976 --> 00:11:53,313
（島）１８ホールかけて取り返せばいい。

165
00:11:53,313 --> 00:11:57,383
もう最終ホールしか残ってなくて
無理だと思うなら➡

166
00:11:57,383 --> 00:12:00,286
一生かけて取り返せばいい。

167
00:12:00,286 --> 00:12:04,657
生涯の平均ストロークを
１打でもよくしようとすれば➡

168
00:12:04,657 --> 00:12:06,993
いいんじゃないかな？

169
00:12:06,993 --> 00:12:10,663
生涯の…　平均…》

170
00:12:10,663 --> 00:12:13,333
いいなぁ…　うん　いい。

171
00:12:13,333 --> 00:12:17,003
島さんのおかげで
人が怖いって思ってた気持ちが➡

172
00:12:17,003 --> 00:12:19,973
スーッて楽になったんだ。

173
00:12:19,973 --> 00:12:23,977
おお～っ！　１位！　く～っ！

174
00:12:23,977 --> 00:12:26,980
この目で見届けたか…。
もう　いいって！

175
00:12:29,082 --> 00:12:30,984
《島さん…》

176
00:12:30,984 --> 00:12:34,320
残念だったな…　島さん。
うん…。

177
00:12:34,320 --> 00:12:38,324
でもね　島さんからも
大切なことを教わったよ。

178
00:12:38,324 --> 00:12:41,327
ああ。　いい出会いになったんだな。

179
00:12:41,327 --> 00:12:44,330
《ゴルフを愛してるから…。

180
00:12:44,330 --> 00:12:49,002
私　島さんと一緒に回れて
本当によかったです。

181
00:12:49,002 --> 00:12:52,372
また一緒にゴルフをしたいです。

182
00:12:52,372 --> 00:12:55,074
ありがとう。　とんぼちゃん。

183
00:12:58,978 --> 00:13:02,015
うわ～っ…　混んでるな…》

184
00:13:02,015 --> 00:13:05,051
２日目には　また新しい出会いが。

185
00:13:05,051 --> 00:13:08,655
世界ジュニアで優勝したこともある
栗須エマさん。

186
00:13:10,623 --> 00:13:12,659
左打ちか…。

187
00:13:12,659 --> 00:13:15,328
昔　左足に大きなケガをして➡

188
00:13:15,328 --> 00:13:18,998
それを克服するために
左打ちになったんだって。

189
00:13:27,006 --> 00:13:32,645
そして　つぶら　ひのきさん
エマさんと一緒にコースを回ったんだ。

190
00:13:32,645 --> 00:13:37,650
《畑：改めてキャディーを務める畑です。
よろしくお願いします。

191
00:13:37,650 --> 00:13:40,053
（ひのきたち）
よろしくお願いします！》

192
00:13:52,999 --> 00:13:56,002
私　エマさんには圧倒されたよ。

193
00:13:56,002 --> 00:14:00,006
つぶらが　火之島で
自分の夢を語ったときみたいに。

194
00:14:00,006 --> 00:14:05,011
ああ。　ゴルフに対する思い…
見習わなきゃならねえな。

195
00:14:05,011 --> 00:14:10,316
みんな　ゴルフに対する
覚悟みたいなものがあるんだよね。

196
00:14:10,316 --> 00:14:14,954
《エマ：アメリカのゴルフ場の池には
とんでもない生き物がいるからね。

197
00:14:14,954 --> 00:14:17,990
もしかして…　ワニ？

198
00:14:17,990 --> 00:14:20,626
（エマ）あなたみたいに
きれいなスウィングで➡

199
00:14:20,626 --> 00:14:23,963
きれいな球を打つことは
かなわなくなった。

200
00:14:23,963 --> 00:14:27,300
けど　悪いことばかりじゃない。

201
00:14:27,300 --> 00:14:32,972
ゴルフができるだけで　うれしい。
ゴルフができることに感謝している。

202
00:14:32,972 --> 00:14:36,476
それが
今の私の強みかもしれないから》

203
00:14:36,476 --> 00:14:42,281
結局　２日目は７７で　初日より
１０も多く叩いちゃった。

204
00:14:42,281 --> 00:14:44,584
そんなときにさ…。

205
00:14:49,322 --> 00:14:52,725
《おっ…　とんぼ！

206
00:14:52,725 --> 00:14:56,429
なんだよ。　迎えに来てくれたのか。

207
00:14:58,297 --> 00:15:01,000
頑張ってるな》

208
00:15:03,503 --> 00:15:07,640
とんぼ　泣いてたよな。　そんなに
俺に会えて　うれしかったか？

209
00:15:07,640 --> 00:15:11,010
ち…　違うよ！　あれは　その…。

210
00:15:11,010 --> 00:15:15,648
久しぶりに　イガイガの顔　見たら
島のこと　思い出しちゃって。

211
00:15:15,648 --> 00:15:20,052
ほら　ホープシップってやつ。
ホームシックな。

212
00:15:22,388 --> 00:15:24,991
《とんぼ。　タコとか魚を
しめるときに使う道具➡

213
00:15:24,991 --> 00:15:27,994
あったよな？
う…　うん》

214
00:15:27,994 --> 00:15:30,997
イガイガのアドバイスって　意味が
わからないことだらけだけど➡

215
00:15:30,997 --> 00:15:35,601
なんか　しっくりくるんだよね。
だろ？　ハッハッハッハッ！

216
00:15:38,004 --> 00:15:42,408
《ねぇ　私が　初日トップだって
聞いたとき　驚いた？

217
00:15:42,408 --> 00:15:44,977
別に　そんなに
驚きはしなかったな。

218
00:15:44,977 --> 00:15:46,979
チェッ…。

219
00:15:46,979 --> 00:15:50,650
それより
うれしかったよ。　とてもな。

220
00:15:50,650 --> 00:15:53,052
俺だけじゃない。

221
00:15:53,052 --> 00:15:55,655
島じゅう　みんな笑顔になってた。

222
00:15:55,655 --> 00:15:59,659
とんぼが頑張ってる。
とんぼは　できるんだってな。

223
00:15:59,659 --> 00:16:01,661
なんていうか…。

224
00:16:01,661 --> 00:16:04,997
みんな　島の誇りみたいに
思えたんじゃないかな。

225
00:16:04,997 --> 00:16:08,000
やっぱり　とんぼは島の子だよ。

226
00:16:10,002 --> 00:16:13,406
とんぼ！
スコアなんざ　どうでもいい！

227
00:16:13,406 --> 00:16:17,977
お前のゴルフを　俺の大好きなゴルフを
目いっぱい　やってこい！

228
00:16:17,977 --> 00:16:19,979
うん！

229
00:16:24,050 --> 00:16:26,619
行け～っ！　とびうおボール！！

230
00:16:28,654 --> 00:16:31,324
《西：なんだ？　あの構えは…》

231
00:16:34,660 --> 00:16:37,063
《西：あっ…　砂が散らない！？》

232
00:16:40,299 --> 00:16:42,301
（大川／笠原）マジ！？

233
00:16:42,301 --> 00:16:44,971
やっぱり　うまくいった。　楽しい！

234
00:16:44,971 --> 00:16:48,574
《イガイガが向こうにいる。　よ～し》

235
00:16:55,448 --> 00:16:59,318
どうだ！　ドンピタ！　あれ？

236
00:16:59,318 --> 00:17:01,287
（２人）あっ…。

237
00:17:03,990 --> 00:17:06,692
やった！！　初バーディー！

238
00:17:06,692 --> 00:17:10,329
（西）もし　このホールで　お前が
スコアを落とせば　４打差だ。

239
00:17:10,329 --> 00:17:14,967
残り３ホールで４打差だぞ？
優勝は　ないと言っていい。

240
00:17:14,967 --> 00:17:18,571
（西）つまり　勝ちたいなら
ボギーは打てないってことだ。

241
00:17:21,641 --> 00:17:24,677
勝ちたい…　なら…》

242
00:17:24,677 --> 00:17:29,048
俺は　とんぼに化学反応が
起きることを期待していた。

243
00:17:29,048 --> 00:17:32,985
うん。　１５番ホールから
ずっと感じてたよ。

244
00:17:32,985 --> 00:17:35,288
《勝てなくなる。

245
00:17:35,288 --> 00:17:37,657
嫌だ…　勝ちたい。

246
00:17:37,657 --> 00:17:40,626
私が勝てば
島のみんなが喜んでくれる。

247
00:17:40,626 --> 00:17:44,297
喜ばせてあげたい。　勝ちたい…。

248
00:17:44,297 --> 00:17:48,968
そうか…　私　緊張してるんだ。

249
00:17:48,968 --> 00:17:51,971
プレッシャーが　かかってるんだ》

250
00:17:51,971 --> 00:17:55,641
《確実じゃなくてもいい。

251
00:17:55,641 --> 00:18:00,646
プレッシャーが
かかってることを認めたうえで➡

252
00:18:00,646 --> 00:18:03,649
全力で立ち向かえばいいんだよね。

253
00:18:03,649 --> 00:18:06,619
《失敗するかもしれない。

254
00:18:06,619 --> 00:18:10,690
打つのが　ちょっと怖い…。

255
00:18:10,690 --> 00:18:14,460
こんな気持ち　初めてだ。

256
00:18:14,460 --> 00:18:17,563
そうか…　これが本当のゴルフか》

257
00:18:20,967 --> 00:18:23,636
《お願い…　カニボール！》

258
00:18:23,636 --> 00:18:28,641
お願い！　越えて！！

259
00:18:28,641 --> 00:18:31,043
ウソだろ…。

260
00:18:36,983 --> 00:18:39,285
やった！！》

261
00:18:41,354 --> 00:18:44,957
このホールで初めて
イガイガの言ってたプレッシャーを感じた。

262
00:18:44,957 --> 00:18:47,960
最終ホールまで　ずっと。

263
00:18:47,960 --> 00:18:51,030
とんぼ…。
でもね　いろいろ➡

264
00:18:51,030 --> 00:18:53,632
考えすぎちゃいそうに
なったとき➡

265
00:18:53,632 --> 00:18:56,636
イガイガの声が聞こえたんだよ。

266
00:18:56,636 --> 00:18:58,638
《いくよ。

267
00:18:58,638 --> 00:19:02,675
《イガイガが
言ってくれたようにする》

268
00:19:02,675 --> 00:19:06,679
まさか　フェアウェイに出すだけなんて
しないだろうな？

269
00:19:09,315 --> 00:19:13,319
俺は言ったはずだ。
スコアなんぞ　どうでもいい。

270
00:19:20,993 --> 00:19:24,263
思いっきり曲げ倒してこ～い！！》

271
00:19:27,299 --> 00:19:30,669
イガイガが教えてくれた
本当のゴルフの意味が➡

272
00:19:30,669 --> 00:19:32,972
やっと　わかってきた。

273
00:19:32,972 --> 00:19:35,307
惜しかった…　惜しかった…。

274
00:19:35,307 --> 00:19:38,978
なんで　最後
切れないんだ！？　クーッ！

275
00:19:38,978 --> 00:19:42,014
イガイガ…　台なしだよ…。

276
00:19:42,014 --> 00:19:44,684
《楽しかった》

277
00:19:48,654 --> 00:19:51,290
私の後ろ　最終組では➡

278
00:19:51,290 --> 00:19:54,694
つぶら　ひのきさん　エマさんが
一緒だったんだけど…。

279
00:19:54,694 --> 00:19:56,696
《抜けて！！》

280
00:19:56,696 --> 00:20:00,066
３日目で
足の負荷が大きくなったか…。

281
00:20:04,670 --> 00:20:06,672
《やりきった》

282
00:20:06,672 --> 00:20:11,644
でも　エマさん　足の痛みを我慢して
最後まで　やり通したよね。

283
00:20:11,644 --> 00:20:15,648
あの精神力は　並大抵の選手が
持てるもんじゃない。

284
00:20:15,648 --> 00:20:19,018
だが　勝負とは非情なものだ。

285
00:20:20,986 --> 00:20:22,955
《やった！

286
00:20:22,955 --> 00:20:26,492
（拍手）

287
00:20:26,492 --> 00:20:31,263
よし！　ひのき　これで
プレーオフ　絶対に勝つんだ！

288
00:20:34,333 --> 00:20:36,602
いいえ　違います。

289
00:20:40,306 --> 00:20:42,274
何？

290
00:20:45,478 --> 00:20:47,446
ひのきさん…。

291
00:20:49,982 --> 00:20:53,385
（ひのき）私は　昨日の５番ホールで➡

292
00:20:53,385 --> 00:20:56,622
球が動いたのに
申告しませんでした。

293
00:20:56,622 --> 00:21:00,993
そのまま　ここまで
プレーをしてきてしまいました。

294
00:21:00,993 --> 00:21:03,028
なっ…。

295
00:21:03,028 --> 00:21:05,631
（ひのき）私は…。

296
00:21:05,631 --> 00:21:10,136
私は　競技失格です！》

297
00:21:10,136 --> 00:21:14,740
なんか複雑だったな…
ひのきさんのことを考えると。

298
00:21:14,740 --> 00:21:20,312
過ちは過ちだが　それを
告白する勇気を俺は認めたい。

299
00:21:20,312 --> 00:21:22,281
うん…。

300
00:21:24,383 --> 00:21:27,286
ひのきさんに　イガイガが
優しい声をかけたり➡

301
00:21:27,286 --> 00:21:30,623
ハジメさんが
頑張ってくれたりしたんだよね。

302
00:21:30,623 --> 00:21:35,294
私　自分のことみたいに
うれしかったよ。

303
00:21:35,294 --> 00:21:37,963
《ひのきさん。

304
00:21:37,963 --> 00:21:40,966
ゴルフ　やめたりしないよね？

305
00:21:40,966 --> 00:21:42,968
とんぼ…。

306
00:21:46,005 --> 00:21:49,275
やめないよ　私。
うん》

307
00:21:53,012 --> 00:21:57,616
イガイガ　私ね　島を出て
ゴルフが前よりも➡

308
00:21:57,616 --> 00:22:00,319
もっともっと好きになったよ。

309
00:22:00,319 --> 00:22:04,723
こうなりたい　こうなるんだ
とかじゃなくても➡

310
00:22:04,723 --> 00:22:07,960
ゴルフが好き。
ただ　それだけでいいんだって➡

311
00:22:07,960 --> 00:22:10,496
それが　わかったよ。

312
00:22:10,496 --> 00:22:14,400
そうか。
だからね　これから➡

313
00:22:14,400 --> 00:22:19,071
もっともっと
も～っと　ゴルフを好きになるんだ！

314
00:22:30,983 --> 00:22:33,953
よし　ひとっ風呂浴びて　夕飯だな。
やった！！