1
00:00:02,102 --> 00:00:04,404
（とんぼ）うっ…。

2
00:00:07,474 --> 00:00:10,777
《つぶら：かました…
それも　ブチかました》

3
00:00:10,777 --> 00:00:13,480
《島のみんなに…　届け！》

4
00:00:15,449 --> 00:00:17,451
ビッグドロー…。

5
00:00:30,130 --> 00:00:32,099
（松田）２つで届いちゃう…。

6
00:00:34,801 --> 00:00:38,805
《この試合…
やっぱり　とんぼはくる！》

7
00:00:38,805 --> 00:00:43,176
《始まったんだ。
私の…　初めての試合が》

8
00:02:17,804 --> 00:02:20,474
あの選手　今年も出てるのか。

9
00:02:20,474 --> 00:02:24,144
ああ。　今大会　最年長だ。

10
00:02:26,480 --> 00:02:31,752
《島：シンちゃん　今年も　また
この舞台に立つことができたよ》

11
00:02:34,121 --> 00:02:36,757
｟真一郎：道子も
一緒にやろうって。

12
00:02:36,757 --> 00:02:41,428
そんな余裕ないでしょ。
シンちゃんが楽しんでくれれば十分。

13
00:02:41,428 --> 00:02:44,798
俺　もっと　バリバリ働くからさ。

14
00:02:44,798 --> 00:02:47,100
いいから　いいから。

15
00:02:47,100 --> 00:02:52,105
道子にも知ってもらいたいんだよ。
ゴルフの楽しさをさ｠

16
00:02:52,105 --> 00:02:54,107
ハーッ…。

17
00:02:54,107 --> 00:02:58,445
（鼓動の音）

18
00:02:58,445 --> 00:03:01,448
《シンちゃん…》

19
00:03:01,448 --> 00:03:03,483
（島）うっ…。

20
00:03:03,483 --> 00:03:05,452
（池内）チョロっちゃったよ。

21
00:03:05,452 --> 00:03:07,721
す…　すみません！　すぐ！

22
00:03:10,424 --> 00:03:13,126
（星）そんな急がなくて大丈夫よ。

23
00:03:13,126 --> 00:03:15,128
（池内／松田）プッ…。

24
00:03:15,128 --> 00:03:18,098
（島）うっ…。

25
00:03:18,098 --> 00:03:20,100
あっ…。

26
00:03:20,100 --> 00:03:23,770
頼むよ…
まだ　うちらより後ろって。

27
00:03:23,770 --> 00:03:26,440
リズム　狂わされちゃうよ…。

28
00:03:26,440 --> 00:03:29,109
いってきます。

29
00:03:29,109 --> 00:03:31,111
（ハジメ）お…　おう。

30
00:03:31,111 --> 00:03:34,781
（中瀬）プロのツアーと違って
我々は　ここまでですからね。

31
00:03:34,781 --> 00:03:37,084
（島）あっ…　当たった！

32
00:03:37,084 --> 00:03:39,753
当たっただけで喜んでる…。

33
00:03:39,753 --> 00:03:42,789
マジ　勘弁…。

34
00:03:42,789 --> 00:03:45,792
ああ…　もう…。

35
00:03:45,792 --> 00:03:48,762
イメージ悪いの
見せられたから…。

36
00:03:50,831 --> 00:03:55,435
（星）ハァー…
山桜の３０ヤード先まで来てるよ。

37
00:03:55,435 --> 00:03:58,772
グリーンエッジまで　２３０あるか　ないか。

38
00:03:58,772 --> 00:04:02,109
フェアウェイウッドでいいかしら？
はい。

39
00:04:02,109 --> 00:04:04,144
ありがとうございます。

40
00:04:04,144 --> 00:04:08,115
クリーク？
スプーンなら２オンできるかもだけど…。

41
00:04:08,115 --> 00:04:13,086
（松田）ピンは左奥いっぱい。
実質２６０ヤード近くあるもん。

42
00:04:15,122 --> 00:04:19,126
《イガイガ　さっき　ティショットを打つとき
ドキドキしたよ。

43
00:04:19,126 --> 00:04:22,529
ゴルフで　あんなこと初めてだった》

44
00:04:22,529 --> 00:04:25,465
｟五十嵐：飛距離が
欲しいときは　上っ面だ｠

45
00:04:25,465 --> 00:04:27,434
んっ…。

46
00:04:29,469 --> 00:04:32,139
行っけ～！　つばめボール！！

47
00:04:34,141 --> 00:04:36,109
また！？

48
00:04:36,109 --> 00:04:38,712
あの低さじゃ
距離が足りないと思ったのに…。

49
00:04:42,082 --> 00:04:46,119
ウソ…。
なんで　あんなに転がるの？

50
00:04:46,119 --> 00:04:49,122
イガイガ　ウソつかない。

51
00:04:52,092 --> 00:04:56,596
やた～！
（２人）ナッ…　ナイスイーグル…。

52
00:04:56,596 --> 00:04:58,565
（２人）マジ？

53
00:05:02,068 --> 00:05:04,771
やった！　ダボで収まった。

54
00:05:04,771 --> 00:05:08,441
パー５で　ダボ取って喜んでる…。

55
00:05:08,441 --> 00:05:12,112
（島）私
初めて目の前でイーグルって見たわ。

56
00:05:12,112 --> 00:05:16,116
本当に取る人っているのね。
ビックリしちゃったわ。

57
00:05:16,116 --> 00:05:19,386
私も　ビックリしちゃいました。
フフッ。

58
00:05:27,794 --> 00:05:31,431
（松田）あの子　たしか
試合　初めてって言ってたよね？

59
00:05:31,431 --> 00:05:35,135
じゃあ　イーグルデビュー？
（池内）うまくいきすぎだよ。

60
00:05:37,070 --> 00:05:41,741
《やっぱり　ここ
島の１番ホールに似てるな。

61
00:05:41,741 --> 00:05:44,744
島なら左側は海。

62
00:05:44,744 --> 00:05:47,714
よし　そのつもりで打とう》

63
00:05:49,749 --> 00:05:51,751
（松田）左の林？

64
00:05:51,751 --> 00:05:54,120
（松田）左は　ＯＢなのに…。

65
00:05:56,423 --> 00:05:59,426
（池内）まんま林！？

66
00:05:59,426 --> 00:06:02,429
ＯＢの上から…。
スライス！？

67
00:06:02,429 --> 00:06:05,699
フック　スライス…　打ち分けてるの？

68
00:06:07,767 --> 00:06:10,804
いいぞ！　せん別くん。
せん別くん？

69
00:06:10,804 --> 00:06:15,442
はい。　１万５，３０９円。
イガイガのせん別です。

70
00:06:15,442 --> 00:06:17,444
イガイガ…。

71
00:06:21,114 --> 00:06:24,784
ハーッ…　フーッ…。

72
00:06:24,784 --> 00:06:29,189
落ち着けってか。
ホント　素人くさ…。

73
00:06:32,092 --> 00:06:34,060
あっ！

74
00:06:34,060 --> 00:06:36,730
（島）ざ…　暫定球　打ちます！

75
00:06:36,730 --> 00:06:39,065
セーフです。

76
00:06:39,065 --> 00:06:41,668
よ…　よかった…。

77
00:06:45,138 --> 00:06:48,408
ホッ…。
フェアウェイに出ただけ。

78
00:06:50,410 --> 00:06:53,079
《準備してきたんじゃないか》

79
00:06:57,417 --> 00:07:00,387
｟うっ！

80
00:07:00,387 --> 00:07:03,390
うっ！！　うっ！｠

81
00:07:07,394 --> 00:07:09,429
よし。

82
00:07:09,429 --> 00:07:12,065
（星）グリーンエッジまで　１４０。

83
00:07:12,065 --> 00:07:15,068
ピンは　かなり手前で
エッジから５　入っただけ。

84
00:07:15,068 --> 00:07:18,071
全部で　１４５ね。

85
00:07:18,071 --> 00:07:21,408
《バンカーとバンカーの間に
「んべっ」と出した➡

86
00:07:21,408 --> 00:07:23,743
ベロの先っちょに　ピンが立ってる。

87
00:07:23,743 --> 00:07:26,079
その手前は　滑り台》

88
00:07:26,079 --> 00:07:30,750
１４５…　８番か
７番アイアンってとこだろうけど…。

89
00:07:30,750 --> 00:07:34,621
その２本がない。
どうするんだろう？

90
00:07:34,621 --> 00:07:39,392
《６番アイアンで軽く。
それしか…　えっ！？

91
00:07:39,392 --> 00:07:41,428
３番アイアン！？》

92
00:07:41,428 --> 00:07:44,097
お…　大きすぎるんじゃ…。

93
00:07:46,066 --> 00:07:48,068
《滑り台に…》

94
00:07:55,475 --> 00:07:57,744
ちょっと短かったかな。

95
00:07:57,744 --> 00:08:00,080
大きすぎ…　ない…。

96
00:08:00,080 --> 00:08:03,083
低い球で
花道の受けた斜面に当てて➡

97
00:08:03,083 --> 00:08:05,385
距離を合わせてくるなんて…。

98
00:08:07,387 --> 00:08:11,758
えっ！？　グリーン手前３０ヤードから　パター？

99
00:08:11,758 --> 00:08:13,793
《ピンは手前。

100
00:08:13,793 --> 00:08:17,063
ウェッジなら　やわらかい球を
打たないと寄らない。

101
00:08:17,063 --> 00:08:21,067
だけど　私の手は　まだ緊張で…。

102
00:08:21,067 --> 00:08:24,371
う～ん…　パターなら　なんとか…》

103
00:08:29,743 --> 00:08:32,412
うまい！
ありがとう。

104
00:08:35,081 --> 00:08:37,751
やった！　ナイスボギー。

105
00:08:37,751 --> 00:08:41,087
ハハッ…　自分で
「ナイス」って言ってるよ…。

106
00:08:41,087 --> 00:08:45,759
松田さんは？
あっ…　私も　ボギー…。

107
00:08:45,759 --> 00:08:49,129
《自分の置かれたライで
精いっぱい　プレーする。

108
00:08:49,129 --> 00:08:51,398
だよね？　シンちゃん》

109
00:08:53,400 --> 00:08:56,102
（星）まだ前の組がいるわね。

110
00:08:56,102 --> 00:09:00,774
ここまで　５オーバー。
ボギーペースから　１つ引っ込んだわ。

111
00:09:00,774 --> 00:09:04,144
ボギーペースより
よくなったってだけで喜ぶとか➡

112
00:09:04,144 --> 00:09:07,147
なんのために
九州女子に出てきたんだろ。

113
00:09:07,147 --> 00:09:10,083
あのレベルじゃ
上位に入れるわけないのに。

114
00:09:10,083 --> 00:09:12,085
出る意味ないじゃない。

115
00:09:12,085 --> 00:09:16,756
けど　私も３オーバー。
ああ　もう…　こんなに悪いなんて。

116
00:09:16,756 --> 00:09:19,426
（松田）
なんか回りづらいっていうか…。

117
00:09:19,426 --> 00:09:21,728
投げちゃおうかな…。

118
00:09:21,728 --> 00:09:25,398
ごめんね…
迷惑…　かけてるかな？

119
00:09:25,398 --> 00:09:27,434
ううん。

120
00:09:27,434 --> 00:09:30,403
（島）とても使い込んでるのね。

121
00:09:30,403 --> 00:09:32,439
形見なんです。

122
00:09:32,439 --> 00:09:34,441
えっ？

123
00:09:34,441 --> 00:09:36,743
お父さんのクラブ。

124
00:09:36,743 --> 00:09:42,082
そう…　お父さんの形見…。

125
00:09:42,082 --> 00:09:46,753
私のクラブセットも夫からのプレゼントなの。

126
00:09:46,753 --> 00:09:49,155
最後の…。

127
00:09:49,155 --> 00:09:51,157
最後の？

128
00:10:04,037 --> 00:10:06,372
☎

129
00:10:06,372 --> 00:10:09,075
｟島：はい　島です。

130
00:10:09,075 --> 00:10:12,045
☎島様からのご注文の品が
届いております。

131
00:10:12,045 --> 00:10:14,047
えっ？

132
00:10:14,047 --> 00:10:17,450
☎奥様への誕生日プレゼントにと。

133
00:10:17,450 --> 00:10:20,053
☎すてきな　だんな様ですね｠

134
00:10:20,053 --> 00:10:22,755
｟真一郎：道子も
一緒にやろうって。

135
00:10:22,755 --> 00:10:27,126
道子に知ってもらいたいんだよ。
ゴルフの楽しさをさ｠

136
00:10:27,126 --> 00:10:31,097
《あのとき　どうして
一緒にやらなかったんだろう…。

137
00:10:31,097 --> 00:10:35,168
なぜ　夫の言葉に
すぐ応えなかったんだろう…》

138
00:10:35,168 --> 00:10:38,738
｟アハハ！　ハハハッ！
あっ…　ダメよ｠

139
00:10:38,738 --> 00:10:43,109
《島：ホコリだらけ…
せっかく買ってくれたのに…》

140
00:10:43,109 --> 00:10:48,381
（島）１年以上　手を触れることが
できなかった。　けど…。

141
00:10:48,381 --> 00:10:53,386
思い切って　夫がよく通っていた
練習場に行ってみた。

142
00:10:53,386 --> 00:10:56,356
そこで夫のゴルフ仲間たちが➡

143
00:10:56,356 --> 00:10:59,459
いろいろとアドバイスしてくれたの。

144
00:10:59,459 --> 00:11:02,695
｟真一郎：ゴルフって
ホント　おもしろいんだよ｠

145
00:11:02,695 --> 00:11:06,065
（島）すぐに
ゴルフのとりこになったわ。

146
00:11:06,065 --> 00:11:09,402
｟ゴルフってのは　ほとんど
思いどおりにいかないんだよ。

147
00:11:09,402 --> 00:11:13,072
恋愛でいえば
フラれ続けるっていうかさ。

148
00:11:13,072 --> 00:11:15,074
何　そのたとえ。

149
00:11:15,074 --> 00:11:17,443
諦めちゃえば楽になれる。

150
00:11:17,443 --> 00:11:20,480
けど　それでも
焦がれ続けてると　あるとき➡

151
00:11:20,480 --> 00:11:24,083
ちょっとだけ振り返って
ほほ笑みかけてくれるんだよ。

152
00:11:24,083 --> 00:11:28,087
その瞬間だけで
また続けられるっていうかさ｠

153
00:11:32,125 --> 00:11:36,729
そう言ってた意味が…
わかる気がする。

154
00:11:36,729 --> 00:11:40,433
（星）ピンは右手前。　１４８ね。

155
00:11:42,402 --> 00:11:46,105
また３番アイアン…
どう見ても　でかいでしょ…。

156
00:11:48,074 --> 00:11:50,043
（みんな）あっ…。

157
00:11:57,717 --> 00:12:00,420
ちょっと
薄造りにしすぎちゃった…。

158
00:12:00,420 --> 00:12:05,091
《この子は　きっと
自分のスコアを愛せる。

159
00:12:05,091 --> 00:12:08,461
どんなスコアでも　それは一打一打➡

160
00:12:08,461 --> 00:12:11,064
精いっぱいプレーした結果。

161
00:12:11,064 --> 00:12:13,733
どの一打も　いとおしい。

162
00:12:13,733 --> 00:12:16,402
そう言ってたよね？　シンちゃん》

163
00:12:16,402 --> 00:12:20,073
いつの間にか　おばちゃんより
打順が後ろになっちゃってる…。

164
00:12:20,073 --> 00:12:22,375
ヤバいよね…。

165
00:12:22,375 --> 00:12:24,744
（島）うっ！

166
00:12:24,744 --> 00:12:27,146
（池内）ピンに　スジった！

167
00:12:29,148 --> 00:12:32,151
惜しい…。
焦った…。

168
00:12:36,089 --> 00:12:39,692
《島：とんぼちゃん
もっと　フェースを開いてたな》

169
00:12:42,095 --> 00:12:44,063
（島）うっ…。

170
00:12:46,065 --> 00:12:49,369
《とんぼちゃんは　もっと
いい音させてたな…》

171
00:12:51,738 --> 00:12:54,140
やた～！　ナイスバーディー！！

172
00:12:54,140 --> 00:12:56,175
（２人）なっ…。
えっ？

173
00:12:56,175 --> 00:12:58,745
ハア…　ハア…　ハア…
車の中で寝過ごすとは！

174
00:12:58,745 --> 00:13:01,781
とんぼが
ハーフターンしてくる頃じゃねえか！！

175
00:13:01,781 --> 00:13:04,050
もう！

176
00:13:04,050 --> 00:13:07,720
（ハジメ）あっ…　あの…　すみません！
はい。

177
00:13:07,720 --> 00:13:11,758
とんぼって…　あの…
ハーフセットの子　どうでした？

178
00:13:11,758 --> 00:13:14,727
いつも
いちばん最後に打ってましたよ。

179
00:13:14,727 --> 00:13:17,397
え～っ！？

180
00:13:17,397 --> 00:13:21,401
ああ…　やっぱ　ダメだったんだ…。

181
00:13:21,401 --> 00:13:24,804
いやいや　ティショットだったら
そうでしょうけど➡

182
00:13:24,804 --> 00:13:29,075
２打目を　いつも最後に打つ
という意味かもしれませんよ？

183
00:13:29,075 --> 00:13:31,411
どっちなんだ！　とんぼ！！

184
00:13:31,411 --> 00:13:33,479
あっ。
えっ？

185
00:13:33,479 --> 00:13:35,748
とんぼ！　どうだった？

186
00:13:35,748 --> 00:13:38,418
後ろのひのきさんを
見てたんですけど➡

187
00:13:38,418 --> 00:13:40,386
９番の最後　ピタッ！　て。

188
00:13:40,386 --> 00:13:42,422
いや…　お前は？

189
00:13:42,422 --> 00:13:45,792
私？　私は　９番　チップインでした。

190
00:13:45,792 --> 00:13:49,062
おお～っ！
すみません…　トイレ！

191
00:13:49,062 --> 00:13:52,065
１番では　イーグルと聞きました。

192
00:13:52,065 --> 00:13:55,735
９番で　チップインバーディーなら
それだけで　３アンダー。

193
00:13:55,735 --> 00:13:59,105
ええ。　他の７ホールで
いくら打ったとしても➡

194
00:13:59,105 --> 00:14:01,674
そう悪くないはず。

195
00:14:04,711 --> 00:14:07,080
う～ん…。

196
00:14:07,080 --> 00:14:09,048
ハーッ…。

197
00:14:11,050 --> 00:14:13,019
はあ！？

198
00:14:15,054 --> 00:14:17,724
いちばん最後に　ティショット…。

199
00:14:17,724 --> 00:14:21,361
とんぼ…　お前　９番　チップインって…。

200
00:14:21,361 --> 00:14:24,397
チップインボギーでした。

201
00:14:24,397 --> 00:14:26,365
（ハジメ／中瀬）え～っ！？

202
00:14:26,365 --> 00:14:29,669
け…　結局　いくつだったんだよ！

203
00:14:32,038 --> 00:14:34,707
なんか楽しそう。
んっ？

204
00:14:34,707 --> 00:14:40,079
うん。　前半が　４１。
目標スコアで折り返せたから。

205
00:14:40,079 --> 00:14:42,381
目標スコア？

206
00:14:42,381 --> 00:14:46,753
私　この選手権に
出るの３回目なの。

207
00:14:46,753 --> 00:14:49,822
いつも８２を目指してて➡

208
00:14:49,822 --> 00:14:53,393
毎年　予選のカットラインは
８２前後だから…。

209
00:14:53,393 --> 00:14:56,729
（松田）８２が目標って…。
えっ…。

210
00:14:56,729 --> 00:15:01,734
ギリギリ予選を通過したところで
そのあとは何を目標にするわけ？

211
00:15:01,734 --> 00:15:04,737
上位に入れるわけじゃないし➡

212
00:15:04,737 --> 00:15:07,740
予選を通ったってだけで
何も得られない。

213
00:15:07,740 --> 00:15:11,110
なんのために試合に出るの？
意味ないわ。

214
00:15:13,045 --> 00:15:15,381
（島）意味…　ないか。

215
00:15:15,381 --> 00:15:20,052
あなたたちのように若くて　プロを
目指してる人たちから見れば➡

216
00:15:20,052 --> 00:15:24,056
私が試合に出る理由は
意味ないんだろうな…。

217
00:15:24,056 --> 00:15:28,060
でも　プロを夢みる全員が
それを　かなえるわけじゃないわ。

218
00:15:28,060 --> 00:15:32,031
むしろ　プロになれずに
終わるほうが多いと思う。

219
00:15:34,100 --> 00:15:37,136
そういう人たち全部…
意味ないのかな？

220
00:15:37,136 --> 00:15:39,739
ゴルフをやっていたこと自体➡

221
00:15:39,739 --> 00:15:42,408
意味がなかったことに
なるのかしら？

222
00:15:42,408 --> 00:15:46,813
夢に描いた自分に　なれるか
なれないかを　ゴールにしない。

223
00:15:46,813 --> 00:15:51,417
夢に描いた自分になるために
どれだけの毎日を過ごせるか。

224
00:15:51,417 --> 00:15:55,421
その道中を
誇りに思えるか　思えないか。

225
00:15:55,421 --> 00:15:58,090
飛べるか　飛べないかじゃない。

226
00:15:58,090 --> 00:16:01,727
飛ぶために　どれだけ
精いっぱい助走できるか。

227
00:16:01,727 --> 00:16:04,730
それを価値観とする…。

228
00:16:04,730 --> 00:16:07,733
そういうゴルファーもいるのよ。

229
00:16:12,738 --> 00:16:15,741
（島）でも…　なんか私…。

230
00:16:15,741 --> 00:16:19,111
あの子たちに負けたくない。

231
00:16:27,053 --> 00:16:33,759
（星）ティが５歩　前に出て
ピンは　センターから１０歩手前。　１４７ね。

232
00:16:33,759 --> 00:16:36,729
（池内）いくらなんでも
９番じゃ届かないだろうから➡

233
00:16:36,729 --> 00:16:39,131
６番アイアンだろうね。

234
00:16:41,067 --> 00:16:45,438
《なんでだろう…
なんか…　気持ちよくない…。

235
00:16:45,438 --> 00:16:47,773
イガイガ…》

236
00:16:47,773 --> 00:16:52,745
｟島の外に出たら　お前のゴルフは
いろいろ言われるかもしれない。

237
00:16:52,745 --> 00:16:56,082
それでも
お前のやりたいようにプレーしろ。

238
00:16:56,082 --> 00:16:58,751
湧き出るイメージのままに➡

239
00:16:58,751 --> 00:17:01,420
感性のままに　ゴルフをするんだ。

240
00:17:01,420 --> 00:17:04,457
きっと間違いない。　保証する。

241
00:17:04,457 --> 00:17:06,425
俺を信じろ｠

242
00:17:08,394 --> 00:17:10,363
（池内）９番アイアン！？

243
00:17:16,068 --> 00:17:19,071
なんで　あんなに転がるの！？

244
00:17:19,071 --> 00:17:23,409
バーディー確実…。
今日　５つ目…。

245
00:17:23,409 --> 00:17:28,681
《信じるよ　イガイガ。
信じるに決まってるじゃん》

246
00:17:38,090 --> 00:17:41,727
６番アイアンなのに
今度は　すぐに止まった。

247
00:17:41,727 --> 00:17:44,730
入れたら　６つ目のバーディー…。

248
00:17:46,732 --> 00:17:49,135
ああ…　もう！！

249
00:17:51,070 --> 00:17:54,440
私は　お父さんのクラブを
あんなふうにできない…。

250
00:17:54,440 --> 00:18:00,079
ええ。　怒ったり　途中でキレたり
投げたりなんかできない。

251
00:18:00,079 --> 00:18:05,084
ゴルフが大好きで　もっともっと
ゴルフをしたかった人がいる。

252
00:18:05,084 --> 00:18:09,689
それを考えると　ゴルフが
できるってだけで幸せだもの。

253
00:18:14,093 --> 00:18:16,062
越えて！

254
00:18:18,064 --> 00:18:20,566
（島）よし！
ナイスオン！

255
00:18:20,566 --> 00:18:24,737
ありがとう。　あそこから
２パットで　パーを取れれば➡

256
00:18:24,737 --> 00:18:27,740
まだ予選通過のチャンスはある。

257
00:18:27,740 --> 00:18:30,743
《島さんと回れて　よかった》

258
00:18:35,081 --> 00:18:38,050
ハッ…。
結局　３パットじゃん。

259
00:18:40,086 --> 00:18:44,390
（松田）あんなに遠くに乗せといて
「よし！」なんて言ってるからよ。

260
00:18:44,390 --> 00:18:48,761
《まただ。
なんか　気持ちよくない…。

261
00:18:48,761 --> 00:18:50,796
なんでだろう？

262
00:18:50,796 --> 00:18:54,800
あのときと…　同じ…》

263
00:19:00,439 --> 00:19:03,476
（松田）なんなの？　この子…。

264
00:19:03,476 --> 00:19:06,379
（松田）変なスウィングしてるくせに。

265
00:19:06,379 --> 00:19:10,049
（池内）初めての試合で　たまたま
うまくいってるだけじゃない。

266
00:19:14,053 --> 00:19:18,457
《違う。　何も言ってない
聞こえた気がしただけ》

267
00:19:18,457 --> 00:19:20,426
くっ…。

268
00:19:22,495 --> 00:19:24,397
（松田／池内）あらら…。

269
00:19:24,397 --> 00:19:28,668
《怖い…　人が…　怖い…》

270
00:19:31,070 --> 00:19:33,339
（松田）お先しま～す。

271
00:19:35,441 --> 00:19:37,510
チッ…。

272
00:19:37,510 --> 00:19:40,479
何よ？
い…　いえ…。

273
00:19:42,748 --> 00:19:45,151
あなたは　きっと実力よりも➡

274
00:19:45,151 --> 00:19:48,154
ずっと悪いゴルフを
しているんだと思う。

275
00:19:48,154 --> 00:19:50,423
（島）それが　いらだちとなって➡

276
00:19:50,423 --> 00:19:53,426
もう挽回できないところまで
崩しちゃってるのかも…。

277
00:19:53,426 --> 00:19:57,396
だから　プレーが
投げやりになってる。

278
00:19:57,396 --> 00:20:01,400
でも　ミスなんて
すぐ取り返さなくても➡

279
00:20:01,400 --> 00:20:04,103
いいんじゃないかな？
えっ？

280
00:20:04,103 --> 00:20:07,106
（島）１８ホールかけて取り返せばいい。

281
00:20:07,106 --> 00:20:11,077
もう最終ホールしか残ってなくて
無理だと思うなら➡

282
00:20:11,077 --> 00:20:14,447
一生かけて取り返せばいい。

283
00:20:14,447 --> 00:20:18,417
生涯の平均ストロークを
一打でもよくしようとすれば➡

284
00:20:18,417 --> 00:20:20,753
いいんじゃないかな？

285
00:20:20,753 --> 00:20:24,757
生涯の…　平均…。

286
00:20:24,757 --> 00:20:27,726
私くらいのおばちゃんになると➡

287
00:20:27,726 --> 00:20:30,763
ゴルフ以外でも　いろんなミスを…。

288
00:20:30,763 --> 00:20:34,433
時には　大きな後悔を
伴う経験だってあった。

289
00:20:34,433 --> 00:20:38,104
でも　時間を
巻き戻すことはできない。

290
00:20:38,104 --> 00:20:42,742
それでも一生をかけて
リカバリーしようとしてる最中なの。

291
00:20:42,742 --> 00:20:46,412
あなたにも私にも
置かれたライがある。

292
00:20:46,412 --> 00:20:49,415
変えることはできないの。

293
00:20:49,415 --> 00:20:52,418
なら　精いっぱい
プレーを続けるしかない。

294
00:20:52,418 --> 00:20:54,386
最後までね。

295
00:20:59,425 --> 00:21:03,062
《生涯の平均ストローク…》

296
00:21:03,062 --> 00:21:06,065
《考えてみたこともなかった》

297
00:21:08,067 --> 00:21:11,070
《島から出てきてよかった。

298
00:21:11,070 --> 00:21:14,740
あのまま島にいるのは
私が置かれたライから➡

299
00:21:14,740 --> 00:21:17,409
ずっと打たないままでいること。

300
00:21:17,409 --> 00:21:20,079
思い切って打ったから➡

301
00:21:20,079 --> 00:21:24,049
島を出たから…　出会えたんだ》

302
00:21:32,424 --> 00:21:35,427
《このパーパットを入れれば　８３。

303
00:21:35,427 --> 00:21:38,397
予選通過　いけるかも》

304
00:21:47,072 --> 00:21:49,074
《島：お願い…》

305
00:21:49,074 --> 00:21:51,076
（２人）入れ！！

306
00:21:51,076 --> 00:21:53,345
（とんぼ／島）えっ？
（カップインの音）

307
00:21:55,381 --> 00:21:57,750
ナイスパー…　です…。

308
00:21:57,750 --> 00:22:00,085
ありがとう。

309
00:22:00,085 --> 00:22:02,087
フフッ。

310
00:22:11,063 --> 00:22:14,033
（中瀬）これは…。
（ハジメ）マジ！？