1
00:00:02,135 --> 00:00:04,137
（カップインの音）

2
00:00:04,137 --> 00:00:06,139
（とんぼ）やた～！

3
00:00:18,452 --> 00:00:20,454
うん。

4
00:00:25,459 --> 00:00:27,461
エマさん？

5
00:00:27,461 --> 00:00:30,464
バンカーの
あんな手前から　２打目を…。

6
00:00:30,464 --> 00:00:33,734
ティショットが　１７０くらいしか
飛んでないってことか。

7
00:00:35,802 --> 00:00:38,138
《つぶら：ティショットは完全にテンプラ》

8
00:00:38,138 --> 00:00:40,440
《ひのき：左足を　ほとんど
浮かせている…》

9
00:00:44,478 --> 00:00:46,446
（エマ）うっ…。

10
00:00:51,885 --> 00:00:54,187
大ダフリ…。

11
00:00:54,187 --> 00:00:56,156
（エマ）くっ…。

12
00:02:33,153 --> 00:02:36,123
１６番は詰まってる。
しばらく　ここで待とう。

13
00:02:39,092 --> 00:02:42,095
ハア…　ハア…。

14
00:02:42,095 --> 00:02:44,631
《エマ：これじゃ長すぎる…》

15
00:02:44,631 --> 00:02:47,134
パターを…　ください。

16
00:02:54,441 --> 00:02:56,443
エマさん。

17
00:02:56,443 --> 00:02:58,845
左足首が…。

18
00:02:58,845 --> 00:03:01,415
《エマ：弱みを見せまいと
足を引きずらないように➡

19
00:03:01,415 --> 00:03:05,585
してきたけど　もう　そんなこと
言ってられなくなってきた…》

20
00:03:05,585 --> 00:03:07,587
エマさん…。

21
00:03:07,587 --> 00:03:11,091
《気の毒だとは思う…
だけど　痛みは　エマの課題。

22
00:03:11,091 --> 00:03:13,694
私は　私の課題をクリアする》

23
00:03:15,762 --> 00:03:18,765
《つぶら：エマが　ボギーを打って
私が　バーディーを取れば➡

24
00:03:18,765 --> 00:03:21,168
一気に並べる。

25
00:03:21,168 --> 00:03:24,104
フロントエッジまで　１００ジャスト。

26
00:03:24,104 --> 00:03:27,107
ピンまで　１２６。

27
00:03:27,107 --> 00:03:29,476
風は右から。

28
00:03:29,476 --> 00:03:32,112
だいぶ　おさまってきてる。

29
00:03:32,112 --> 00:03:36,750
このホールのグリーン右奥は
途中から下りになっている。

30
00:03:36,750 --> 00:03:41,121
カップは　その下り傾斜にかかる
尾根から２歩　入ったところ。

31
00:03:41,121 --> 00:03:46,159
ピンそばにつけるには　ギリギリ
手前に落とさなければならない。

32
00:03:46,159 --> 00:03:49,096
それを狙って
キャリーが足りなかった場合➡

33
00:03:49,096 --> 00:03:52,099
尾根の手前で球が止まる。

34
00:03:52,099 --> 00:03:55,702
その後
上って下るパットが残ってしまう》

35
00:03:57,771 --> 00:04:00,107
《ピンデッドで行く。

36
00:04:00,107 --> 00:04:03,410
ピンの根元まで　キャリーで突っ込む。

37
00:04:03,410 --> 00:04:06,113
たとえ　オーバーしても。

38
00:04:06,113 --> 00:04:08,782
尾根越えや
下りのパットを残すよりも➡

39
00:04:08,782 --> 00:04:12,452
上りのほうが
１パットの可能性は高い》

40
00:04:14,755 --> 00:04:17,757
《ピンの３歩右》

41
00:04:17,757 --> 00:04:20,760
来た　来た　来た…
さすが　つぶら！

42
00:04:20,760 --> 00:04:22,729
《ドンピ！》

43
00:04:26,433 --> 00:04:29,069
４歩奥！

44
00:04:29,069 --> 00:04:31,404
４歩…。

45
00:04:31,404 --> 00:04:34,474
《できれば　２歩以内が…。

46
00:04:34,474 --> 00:04:37,777
いや　それでも上り…　チャンスだ》

47
00:04:37,777 --> 00:04:41,081
《徹底して　ラインを出してくる…。

48
00:04:41,081 --> 00:04:45,418
こんなに球が　ねじれない選手は
見たことない…》

49
00:04:45,418 --> 00:04:49,122
《どうやったら　あんなに
ラインを出すことができるの？》

50
00:04:51,124 --> 00:04:54,795
《ピンまで　１１１…　尾根まで　１０９。

51
00:04:54,795 --> 00:04:58,198
ラフで　スピンが
ほどけることを計算すれば➡

52
00:04:58,198 --> 00:05:00,800
１０５のキャリー》

53
00:05:00,800 --> 00:05:03,470
ひのきさんも来た！

54
00:05:03,470 --> 00:05:05,805
尾根を…。

55
00:05:05,805 --> 00:05:08,141
越えた！

56
00:05:08,141 --> 00:05:10,744
１歩半　手前！

57
00:05:13,146 --> 00:05:16,116
手前…　ランが出なかった…。

58
00:05:18,151 --> 00:05:20,654
（畑）はい。
ありがとうございます。

59
00:05:30,797 --> 00:05:32,766
《遠い…》

60
00:05:35,635 --> 00:05:37,604
うっ…。

61
00:05:39,606 --> 00:05:42,776
エマさん…。
おいおい…。

62
00:05:42,776 --> 00:05:45,812
《左足に負荷がかかる…。

63
00:05:45,812 --> 00:05:48,782
右打ちは
小さなアプローチでも　もう…》

64
00:05:48,782 --> 00:05:51,484
５２度をお願いします。

65
00:05:53,620 --> 00:05:56,590
《グリーンに乗って　すぐのところに
キャリーさせて➡

66
00:05:56,590 --> 00:05:59,025
あとは転がす。

67
00:05:59,025 --> 00:06:02,128
アゴの高さをクリアさえできれば…》

68
00:06:02,128 --> 00:06:04,097
（エマ）うっ…。

69
00:06:08,468 --> 00:06:11,438
ハア…　ハア…。

70
00:06:16,476 --> 00:06:18,745
結局　ダボか…。

71
00:06:21,114 --> 00:06:23,116
くっ…。

72
00:06:26,786 --> 00:06:31,191
えっ…　ちょっ…
ちょっと待てよ。　これって…。

73
00:06:31,191 --> 00:06:34,227
よし。

74
00:06:34,227 --> 00:06:37,530
（西）もしかしたら
全員…　１アンダー！？

75
00:06:50,110 --> 00:06:52,112
（中瀬）ハア…　ハア…　ハア…。

76
00:06:52,112 --> 00:06:54,114
の…　残り…　３ホール！

77
00:06:54,114 --> 00:06:56,549
（中瀬）４人が　トップに並びました！

78
00:06:56,549 --> 00:06:58,551
（五十嵐）えっ！？

79
00:07:01,688 --> 00:07:04,124
《私…。

80
00:07:04,124 --> 00:07:07,427
私…　勝てるかも》

81
00:07:15,802 --> 00:07:19,873
（ハジメ）とんぼの組が
ティイングエリアに入ったようですね。

82
00:07:19,873 --> 00:07:22,442
《とんぼめ…
どんな顔をしてやがる？

83
00:07:22,442 --> 00:07:25,145
化学変化は起きたのか？》

84
00:07:28,481 --> 00:07:30,483
んっ？

85
00:07:33,787 --> 00:07:36,456
自分で言えばいいじゃないですか。

86
00:07:36,456 --> 00:07:39,459
うるせぇ。　いいから…。
ハーッ…。

87
00:07:39,459 --> 00:07:43,830
すみません。　双眼鏡
ちょっと拝借できますか？

88
00:07:43,830 --> 00:07:46,866
えっ？　ああ　いいですよ。

89
00:07:46,866 --> 00:07:50,470
ありがとうございます。

90
00:07:50,470 --> 00:07:54,140
あっ…　どうだ？

91
00:07:54,140 --> 00:07:56,109
へ～っ…。

92
00:07:56,109 --> 00:07:58,778
（ハジメ）いい顔してますよ。

93
00:07:58,778 --> 00:08:01,781
ハア…　ハア…　最終組は➡

94
00:08:01,781 --> 00:08:04,784
１７番で　エマさんが
１つ落として　イーブンパー。

95
00:08:04,784 --> 00:08:07,420
とんぼさん　ひのきさん
つぶらさんが➡

96
00:08:07,420 --> 00:08:09,789
１アンダーで　トップタイです。

97
00:08:09,789 --> 00:08:11,825
エマが落とした…。

98
00:08:11,825 --> 00:08:14,761
一時は　２打差をつけて
単独トップに立ったのに？

99
00:08:14,761 --> 00:08:18,098
エマさんは
左足を痛めているそうです。

100
00:08:18,098 --> 00:08:20,767
とんぼが優位だな。

101
00:08:20,767 --> 00:08:22,769
ええ。

102
00:08:22,769 --> 00:08:25,438
《１つ前の組で
回っているとんぼが➡

103
00:08:25,438 --> 00:08:28,441
この１８番を先に
パー以内で上がれば➡

104
00:08:28,441 --> 00:08:33,413
最終組は　パーで上がらないと負ける
という考えになる。

105
00:08:33,413 --> 00:08:36,783
パーを取らなきゃ…
といった義務感が生じる。

106
00:08:36,783 --> 00:08:41,154
義務感は人を縛る。
重圧にからめ捕られる》

107
00:08:44,758 --> 00:08:49,429
《手に汗が…　こんなの初めてだ。

108
00:08:49,429 --> 00:08:52,432
だから　みんな
手袋をするのかな？》

109
00:08:58,405 --> 00:09:01,107
最終組が来ました。

110
00:09:07,480 --> 00:09:09,516
（エマ）うっ…。

111
00:09:09,516 --> 00:09:11,751
エマ…　さん…。

112
00:09:11,751 --> 00:09:17,157
（エマ）うっ…　うっ…　ハーッ…。

113
00:09:17,157 --> 00:09:22,595
ハア…　ハア…　ハア…。

114
00:09:22,595 --> 00:09:24,898
うっ…。

115
00:09:28,468 --> 00:09:32,105
エマの左足
かなり　ひどいようですよ。

116
00:09:32,105 --> 00:09:34,107
うむ…。

117
00:09:34,107 --> 00:09:37,444
《１５番で４人が並んでから
エマだけが　１つ落とした。

118
00:09:37,444 --> 00:09:39,779
たった１つだ》

119
00:09:39,779 --> 00:09:43,416
《この体で
１つしか落とさずに…》

120
00:09:43,416 --> 00:09:45,819
フェアウェイが空いた。

121
00:09:45,819 --> 00:09:47,821
はい！

122
00:09:49,856 --> 00:09:52,091
とんぼが　ティショットに入ります。

123
00:09:52,091 --> 00:09:54,461
い…　いや　いい。
えっ？

124
00:09:54,461 --> 00:09:58,765
《情けねえ…　見てらんねえ…。

125
00:09:58,765 --> 00:10:02,101
とんぼ…　ティショットが肝心だ。

126
00:10:02,101 --> 00:10:06,773
ハードルをクリアして
最終組に　パンチを食らわすんだ》

127
00:10:06,773 --> 00:10:08,775
うっ！

128
00:10:08,775 --> 00:10:11,744
左のバンカーに飛び出して
そこから　フェード！

129
00:10:11,744 --> 00:10:14,447
よ～し！！

130
00:10:14,447 --> 00:10:16,783
右の林です！
えっ！？

131
00:10:16,783 --> 00:10:18,852
うわ～っ…。

132
00:10:18,852 --> 00:10:21,087
《とんぼが
あんな球を打つなんて…》

133
00:10:21,087 --> 00:10:23,089
《まだ…　わからない》

134
00:10:23,089 --> 00:10:26,593
《あのとんぼが…　シビれてるんだ》

135
00:10:26,593 --> 00:10:29,596
《打つとき　体がふわふわした。

136
00:10:29,596 --> 00:10:32,298
知らないうちに打っちゃった。

137
00:10:32,298 --> 00:10:35,268
こんなときでも
いつものように打てるように➡

138
00:10:35,268 --> 00:10:39,439
ならなきゃいけないんだ…
だから　練習するんだ…》

139
00:10:39,439 --> 00:10:43,843
（西）林をまたいで
隣の５番ホールの左ラフまで➡

140
00:10:43,843 --> 00:10:48,748
来ちまってやがる。
１８番のフェアウェイに戻すには➡

141
00:10:48,748 --> 00:10:51,417
林を丸ごと抜けなきゃなんねえ。

142
00:10:51,417 --> 00:10:54,787
木だらけで
戻すだけでも簡単じゃないぞ。

143
00:10:54,787 --> 00:10:56,823
《勝ちたい》

144
00:10:56,823 --> 00:11:01,761
いちばん広い
あのスペースを狙うっきゃない。

145
00:11:01,761 --> 00:11:03,763
３打目に懸ける。

146
00:11:03,763 --> 00:11:07,100
パーさえ取れりゃあ
勝つチャンスは十分　残る。

147
00:11:07,100 --> 00:11:11,771
今日のピンポジは　バーディーが　そうそう
出るところじゃないからな。

148
00:11:11,771 --> 00:11:13,773
《勝ちたい。

149
00:11:13,773 --> 00:11:17,443
島のみんなに
「勝った」って報告したい。

150
00:11:17,443 --> 00:11:19,712
笑顔にしたい》

151
00:11:25,852 --> 00:11:27,820
《勝ちたい！》

152
00:11:38,131 --> 00:11:42,068
とんぼのティショットは　隣ホールまで
行ってしまったみたいです。

153
00:11:42,068 --> 00:11:44,070
隣まで！？

154
00:11:44,070 --> 00:11:46,372
５番のラフに　とんぼがいます。

155
00:11:49,075 --> 00:11:51,077
とんぼ…。

156
00:11:51,077 --> 00:11:55,081
あの隙間を抜いて
１８番のフェアウェイに戻すとなると➡

157
00:11:55,081 --> 00:11:58,785
少し後ろに打つ格好になるから➡

158
00:11:58,785 --> 00:12:03,423
３打目は
１５０から１６０　残ることになるな。

159
00:12:03,423 --> 00:12:05,758
イガイガ…。

160
00:12:05,758 --> 00:12:08,061
あそこが　ピン？
ああ。

161
00:12:08,061 --> 00:12:10,430
あそこに３打で入れるんだ。

162
00:12:10,430 --> 00:12:14,067
なんとしても
一発で１８番のフェアウェイに戻して…。

163
00:12:14,067 --> 00:12:16,069
こっちじゃ　ダメかな？

164
00:12:16,069 --> 00:12:20,073
全部　空いてる。
５番のフェアウェイ…。

165
00:12:20,073 --> 00:12:23,076
そうか！　その手があるな。

166
00:12:23,076 --> 00:12:25,745
５番フェアウェイに出すなら簡単だ。

167
00:12:25,745 --> 00:12:28,414
５０ばっか　チョコーンと転がして…。

168
00:12:33,419 --> 00:12:35,755
あっ…　もうちょっと待って。

169
00:12:35,755 --> 00:12:38,424
（畑）とんぼちゃんの球
隣のホールまで➡

170
00:12:38,424 --> 00:12:41,060
行っちゃったみたいで
まだ打ってないから。

171
00:12:41,060 --> 00:12:43,096
隣まで…。

172
00:12:43,096 --> 00:12:46,766
《となると　とんぼは
ボギーの可能性が高い。

173
00:12:46,766 --> 00:12:51,738
エマは１打遅れ。　しかも
まともにプレーできる状態じゃない》

174
00:12:56,409 --> 00:12:59,412
《残る敵は…　ひのきだけ》

175
00:12:59,412 --> 00:13:03,416
《つぶらと　ひのきまで
ボギーを打つことは考えられない。

176
00:13:03,416 --> 00:13:08,087
そんなヤワな選手じゃないことは
ここまで戦ってきてわかってる。

177
00:13:08,087 --> 00:13:10,456
つまり　私は➡

178
00:13:10,456 --> 00:13:15,061
バーディーが　マスト。　この左足で…》

179
00:13:15,061 --> 00:13:17,664
向かい風だから…。

180
00:13:19,732 --> 00:13:24,737
《えっ？　風を気にしてんのか？
チョコーンでいいんだぞ？》

181
00:13:24,737 --> 00:13:28,074
《また体が　ふわふわしてる。

182
00:13:28,074 --> 00:13:32,078
知らないうちに打っちゃうの
もう嫌だな…。

183
00:13:32,078 --> 00:13:35,748
ロープで
輪っかを作るように右手を使う。

184
00:13:35,748 --> 00:13:39,719
ビュッと
指先を走らせて　すぐ止めれば➡

185
00:13:39,719 --> 00:13:43,122
クラブのフェースは　いっぱい閉じる》

186
00:13:45,058 --> 00:13:47,393
何してんだ？

187
00:13:47,393 --> 00:13:49,395
うん。

188
00:13:52,432 --> 00:13:55,468
（ハジメ）とんぼが右を向きました。

189
00:13:55,468 --> 00:13:58,171
５番フェアウェイに出すようですね。

190
00:14:05,411 --> 00:14:09,816
《こ…　転がすだけなのに
スタンスが広かねえか？》

191
00:14:09,816 --> 00:14:11,784
《もう少し…》

192
00:14:16,589 --> 00:14:18,591
行くよ。

193
00:14:18,591 --> 00:14:21,561
イガイガが言ってくれたようにする。

194
00:14:26,065 --> 00:14:29,068
《とんぼ…　お前　まさか…》

195
00:14:29,068 --> 00:14:32,672
まさか　フェアウェイに出すだけなんて
しないだろうな？

196
00:14:35,641 --> 00:14:39,445
俺は言ったはずだ。
スコアなんぞ　どうでもいい。

197
00:14:47,086 --> 00:14:50,556
思いっきり曲げ倒してこ～い！！

198
00:14:52,592 --> 00:14:54,994
グリーン　狙いやがった！！

199
00:14:54,994 --> 00:14:58,164
もっと曲がって！
もっと曲がるはず！！

200
00:15:02,735 --> 00:15:05,104
来い！　ここだ！

201
00:15:05,104 --> 00:15:09,108
ここに飛び込んでこ～い！！

202
00:15:11,410 --> 00:15:13,413
（歓声）

203
00:15:13,413 --> 00:15:15,381
⚟乗った！

204
00:15:15,381 --> 00:15:17,383
乗っ…　た…。

205
00:15:17,383 --> 00:15:19,819
乗った…。

206
00:15:19,819 --> 00:15:22,054
やた～！！　やった　やった　やった！

207
00:15:22,054 --> 00:15:25,057
お前ってヤツはよ…。
わ～い！

208
00:15:25,057 --> 00:15:27,760
アハハ　打てた。　輪っかボール。

209
00:15:27,760 --> 00:15:29,729
輪っかボール？

210
00:15:32,598 --> 00:15:34,901
《とんぼが乗せた…》

211
00:15:34,901 --> 00:15:37,737
《すごい歓声だったけど
近いのか？

212
00:15:37,737 --> 00:15:40,406
オンしたのなら　パーは確実…》

213
00:15:40,406 --> 00:15:44,844
《これで優勝スコアは
１アンダーより落ちない。

214
00:15:44,844 --> 00:15:47,747
最低でも　パーで上がらないと。

215
00:15:47,747 --> 00:15:50,082
パーだけは取らなきゃ…》

216
00:15:50,082 --> 00:15:53,386
五十嵐さん！
なんてショットだ…。

217
00:15:53,386 --> 00:15:56,422
やりやがった…
ティショットは　ずっこけたが➡

218
00:15:56,422 --> 00:15:59,792
これで
後ろに義務感を与えやがった。

219
00:15:59,792 --> 00:16:01,861
信じられねえ…。

220
00:16:01,861 --> 00:16:06,399
あの子　ハーフセットで
この最後の最後まで➡

221
00:16:06,399 --> 00:16:09,435
優勝争いしてるんだよな？
ああ…。

222
00:16:09,435 --> 00:16:11,737
やた！　ホントに乗ってる。

223
00:16:11,737 --> 00:16:16,409
（拍手）

224
00:16:16,409 --> 00:16:19,812
《拍手なんて島では運動会くらい。

225
00:16:19,812 --> 00:16:22,815
しかも　こんな大勢から…。

226
00:16:22,815 --> 00:16:27,520
自分にだけ向けられた拍手なんて
とんぼは経験したこともない》

227
00:16:31,457 --> 00:16:33,526
よし。

228
00:16:33,526 --> 00:16:38,764
《私もフェアウェイだ。　キープさえすれば
バーディーだってある》

229
00:16:38,764 --> 00:16:41,434
ハア…　ハア…　ハア…。

230
00:16:51,444 --> 00:16:53,412
あっ…。

231
00:16:56,449 --> 00:16:58,417
あっ…。

232
00:16:58,417 --> 00:17:00,453
うぐっ…。
エマさん！

233
00:17:00,453 --> 00:17:02,455
大丈夫！？

234
00:17:02,455 --> 00:17:06,125
ごめんなさい！
本当に…　ごめんなさい！！

235
00:17:10,096 --> 00:17:12,098
本当に…。

236
00:17:12,098 --> 00:17:15,067
（つぶら）気にしないでください。
音が気になったんじゃない。

237
00:17:15,067 --> 00:17:18,437
打つときに足が滑ったんです。

238
00:17:18,437 --> 00:17:22,842
《私の集中力が
足りなかっただけだ。

239
00:17:22,842 --> 00:17:26,545
この人を…
責めるなんてできるもんか》

240
00:17:29,782 --> 00:17:33,686
《１０年かけて
戦いの舞台に戻ってきて➡

241
00:17:33,686 --> 00:17:37,089
それでも　また
歯を食いしばって➡

242
00:17:37,089 --> 00:17:41,127
痛みに耐えながら戦ってるんだ。

243
00:17:41,127 --> 00:17:44,797
負けたくないけど
負けてほしくもない。

244
00:17:44,797 --> 00:17:47,166
ケガなんかに》

245
00:17:50,169 --> 00:17:54,173
《こんな人たちと
私は戦ってるんだ…》

246
00:17:56,442 --> 00:18:02,081
《とんぼや　この人たちと
私は全然　違う…。

247
00:18:02,081 --> 00:18:06,085
私だけ　全然違う…。

248
00:18:06,085 --> 00:18:08,754
私は　ゴルファーじゃない…。

249
00:18:08,754 --> 00:18:11,757
私だけ　ゴルファーじゃないよ…》

250
00:18:17,396 --> 00:18:21,100
バーディーが　マストなのに…。

251
00:18:21,100 --> 00:18:24,437
もう棄権をしたほうが…。

252
00:18:24,437 --> 00:18:27,506
やっと戻ってきた
ゴルフの舞台なんです。

253
00:18:27,506 --> 00:18:30,409
また優勝争いができている。

254
00:18:30,409 --> 00:18:33,412
今　最高に楽しいんです。

255
00:18:40,586 --> 00:18:45,124
とんぼと同じ
隣ホールまで…　んっ？

256
00:18:45,124 --> 00:18:48,127
とんぼの？

257
00:18:48,127 --> 00:18:51,397
ありえないくらい右向き。

258
00:18:55,134 --> 00:18:58,404
こんなところから…　乗せたの？

259
00:19:00,439 --> 00:19:03,442
《完璧なポジション　完璧なライ》

260
00:19:05,444 --> 00:19:08,414
《ひのき：あんな近いところに
乗せたのか…。

261
00:19:08,414 --> 00:19:11,450
すごいね　とんぼ…。

262
00:19:11,450 --> 00:19:15,454
エマさんも　つぶらも…
みんな　すごい》

263
00:19:18,124 --> 00:19:20,126
《決めた》

264
00:19:22,762 --> 00:19:25,464
アスファルトの上に…。

265
00:19:31,437 --> 00:19:34,407
《エマ：とんぼの…》
《ひのき：バーディーパット》

266
00:19:39,078 --> 00:19:41,113
《あのライン…》

267
00:19:41,113 --> 00:19:44,116
《グリーンのほぼ中央に
大きな尾根がある。

268
00:19:44,116 --> 00:19:48,387
とんぼの球は　その傾斜に
かかっていて　かなりの下りだ》

269
00:19:51,424 --> 00:19:54,126
《斜度は　２度はある。

270
00:19:54,126 --> 00:19:58,097
とんぼの立っている位置は
３度あるかもしれない》

271
00:19:58,097 --> 00:20:01,067
《入れれば…　勝てる》

272
00:20:07,073 --> 00:20:09,108
あっ…。

273
00:20:09,108 --> 00:20:11,143
《虫が　はってきたくらいで➡

274
00:20:11,143 --> 00:20:13,179
アドレスを
解くようなヤツじゃなかった》

275
00:20:13,179 --> 00:20:16,749
シッ…　シッ…　シッ…　シッ…。

276
00:20:16,749 --> 00:20:19,418
ハーッ…。

277
00:20:19,418 --> 00:20:24,423
《よかった。　たぶん
今のまま打ってたら外れてた》

278
00:20:24,423 --> 00:20:27,426
《入ろうが　３パットしようが
かまわない。

279
00:20:27,426 --> 00:20:30,096
プレッシャーの中で　プレーするという➡

280
00:20:30,096 --> 00:20:33,065
ゴルフの本当の楽しみを
知ってくれたんだからな》

281
00:20:39,105 --> 00:20:41,440
《クタさん》

282
00:20:41,440 --> 00:20:44,110
｟クタ：とんぼ。
お前のパッティングは見事だった。

283
00:20:44,110 --> 00:20:47,780
エヘヘ…。
それでも俺は➡

284
00:20:47,780 --> 00:20:51,150
とんぼに　パターを使ってほしい｠

285
00:20:53,185 --> 00:20:56,722
《クタさんの
速いグリーンで遊んだとき➡

286
00:20:56,722 --> 00:20:59,091
下りのパットでは…》

287
00:20:59,091 --> 00:21:02,762
《下りでは　いくらか
グリップをしっかり握る。

288
00:21:02,762 --> 00:21:05,064
それでいい。　とんぼ》

289
00:21:05,064 --> 00:21:17,076
♬～

290
00:21:17,076 --> 00:21:19,078
《入るの？》

291
00:21:19,078 --> 00:21:21,413
《入れば　私の優勝は　もうない》

292
00:21:21,413 --> 00:21:24,750
《入れば　私は
ここから２打しか許されない》

293
00:21:24,750 --> 00:21:26,719
《完全に乗った！》

294
00:21:33,125 --> 00:21:35,161
入っ…。

295
00:21:35,161 --> 00:21:37,163
だ～っ…。

296
00:21:44,803 --> 00:21:46,839
あっ…　ハーッ…。

297
00:21:46,839 --> 00:21:50,209
「スコアなんて　どうでもいい」って
言ってたくせに。

298
00:21:52,077 --> 00:21:54,647
《今までで　いちばん…》

299
00:22:10,129 --> 00:22:12,398
《楽しかった！》