1
00:00:09,140 --> 00:00:11,480
（ゴンじい）そんなことしてたら➡

2
00:00:11,480 --> 00:00:13,810
いつまでたっても
荷造り終わらねえぞ。

3
00:00:13,810 --> 00:00:15,810
（とんぼ）もう終わるってば。

4
00:00:15,810 --> 00:00:18,480
余計なものは
持っていくんじゃねえぞ。

5
00:00:18,480 --> 00:00:21,150
服と最低限の
身の回りのもんでええ。

6
00:00:21,150 --> 00:00:23,120
わかってる。

7
00:00:35,130 --> 00:00:38,140
私の部屋のもの
勝手に捨てたりしないでよ。

8
00:00:38,140 --> 00:00:40,140
（ゴンじい）わかった　わかった。

9
00:02:27,140 --> 00:02:31,320
な～んか　ムスッと
しちゃってるんだよねぇ　ゴンじい。

10
00:02:31,320 --> 00:02:34,150
（五十嵐）えっ？
いつもそんな感じだろ？

11
00:02:34,150 --> 00:02:37,450
全然違うよ！　無愛想で。

12
00:02:37,450 --> 00:02:40,460
さみしいんじゃないか？

13
00:02:40,460 --> 00:02:44,860
それを
お前に知られたくないのさ。

14
00:02:44,860 --> 00:02:46,830
ふ～ん。

15
00:02:51,470 --> 00:02:53,770
お　おい　とんぼ！？

16
00:02:58,510 --> 00:03:04,210
（ワタル）左肩と　手首を
意識して…　打つ！

17
00:03:06,450 --> 00:03:10,450
んだよ～。
やってるねぇ　ワタル。

18
00:03:10,450 --> 00:03:13,860
あ　とんぼ姉ちゃん！
教えてくれよ！

19
00:03:13,860 --> 00:03:19,800
昨日　ブンペイと館長に聞いたんだけど
バックスウィングのことばっかでさ。

20
00:03:19,800 --> 00:03:21,830
バックスウィング？

21
00:03:21,830 --> 00:03:26,470
左肩で始めろとか
手首を折って上げろとか➡

22
00:03:26,470 --> 00:03:28,470
よくわかんなくてさ。

23
00:03:28,470 --> 00:03:32,840
ブンペイなんか　「ゴルフは
バックスウィングで決まるだや！」って。

24
00:03:32,840 --> 00:03:35,150
自分は　ゴロフのくせに！

25
00:03:35,150 --> 00:03:37,820
アハハハ…。
とんぼ姉ちゃんは➡

26
00:03:37,820 --> 00:03:40,450
どうやって上げてるの？
教えてよ。

27
00:03:40,450 --> 00:03:43,450
私　難しいことは　わかんないよ。

28
00:03:43,450 --> 00:03:46,460
ゴルフは　イガイガに聞いたほうが…。

29
00:03:46,460 --> 00:03:48,460
俺は　とんぼがいいの！

30
00:03:48,460 --> 00:03:52,800
呼び捨て！？
生意気だよねぇ。

31
00:03:52,800 --> 00:03:56,200
どう上げるとか
よくわかんないけど➡

32
00:03:56,200 --> 00:03:59,800
それより振り下ろしやすい場所
っていうのかな。

33
00:03:59,800 --> 00:04:02,810
球に命中させやすい場所って
あるじゃん？

34
00:04:02,810 --> 00:04:05,510
命中させやすい場所？

35
00:04:05,510 --> 00:04:08,480
餅つきと同じだよ。
へっ？

36
00:04:08,480 --> 00:04:12,480
餅をつくとき
きねを振り上げるでしょ。

37
00:04:12,480 --> 00:04:15,150
こんなとこや➡

38
00:04:15,150 --> 00:04:17,820
こんなとこからだったら➡

39
00:04:17,820 --> 00:04:21,460
うまく餅に当たらない
ってのは　わかるじゃん？

40
00:04:21,460 --> 00:04:23,430
ちょうど振り下ろしやすい➡

41
00:04:23,430 --> 00:04:26,130
場所って　しぜんとわかるよね？

42
00:04:26,130 --> 00:04:29,770
ああ…　うん。
それと一緒で➡

43
00:04:29,770 --> 00:04:32,470
もし　この球を打つとして➡

44
00:04:32,470 --> 00:04:36,440
こんな場所からは
うまく当てられそうにないな。

45
00:04:36,440 --> 00:04:39,880
ここも　ちょっと難しそう。

46
00:04:39,880 --> 00:04:41,780
うん　ここ！

47
00:04:41,780 --> 00:04:44,450
うまく当てられそう！
振り下ろしやすそう！

48
00:04:44,450 --> 00:04:48,790
ってところから　えいって。

49
00:04:48,790 --> 00:04:50,820
わっ！　ナイスショット！

50
00:04:50,820 --> 00:04:55,830
上げるときは　どっちかっていうと
ただ引くって感じかなぁ。

51
00:04:55,830 --> 00:05:01,200
それよりも　どう振り下ろすか
球にどう当てるかっていうか…。

52
00:05:01,200 --> 00:05:03,230
そうなんだ。

53
00:05:03,230 --> 00:05:05,940
《普通なら
バックスウィングの反動なしでは➡

54
00:05:05,940 --> 00:05:08,470
球に当てることすら難しい。

55
00:05:08,470 --> 00:05:13,110
だからこそ　ほとんどのゴルファーは
バックスウィングをどう上げるか➡

56
00:05:13,110 --> 00:05:15,150
そればかり考える。

57
00:05:15,150 --> 00:05:17,780
だが
どんな球が出るかのすべては➡

58
00:05:17,780 --> 00:05:19,780
ダウンスウィングで決まる。

59
00:05:19,780 --> 00:05:24,150
ダウンスウィングの線さえ正しければ
まともな球が打てる。

60
00:05:24,150 --> 00:05:27,460
上げ方より　下ろし方を考える》

61
00:05:27,460 --> 00:05:32,460
（２人）ヒッ！
イガイガ　顔　怖いよ！

62
00:05:32,460 --> 00:05:34,870
（２人）笑ってるし…。

63
00:05:34,870 --> 00:05:36,770
ゴルフコンペ？

64
00:05:36,770 --> 00:05:39,470
（ブンペイ）そう　とんぼ送別カップ！

65
00:05:39,470 --> 00:05:42,440
（日高）とんぼが島を出る前の日に
やることにしたんだよ。

66
00:05:42,440 --> 00:05:45,440
うん。　ゴンじいも見にきなよ。

67
00:05:45,440 --> 00:05:49,780
球っ転がしに興味はねえ。
（日高）まあ　そう言わずにさ。

68
00:05:49,780 --> 00:05:52,120
とんぼの送別会だや。

69
00:05:52,120 --> 00:05:54,790
島で　ゴルフするの
これで最後になるかも…。

70
00:05:54,790 --> 00:05:56,790
わしはいい。

71
00:06:01,120 --> 00:06:06,430
ハァー　な～んもかんも
うまくいかねえだや…。

72
00:06:08,600 --> 00:06:13,440
｟洋子：私　ブンペイさんとは
結婚できない｠

73
00:06:13,440 --> 00:06:15,440
ハァー。

74
00:06:15,440 --> 00:06:19,440
ブンペイ。
おう…　とんぼ。

75
00:06:19,440 --> 00:06:22,110
ため息ついちゃって　大丈夫？

76
00:06:22,110 --> 00:06:27,120
平気　平気！　俺は元気だや！

77
00:06:27,120 --> 00:06:31,560
お　お前こそ大丈夫か？
あと５日だや。

78
00:06:31,560 --> 00:06:34,460
あ　そうそう！
出発前日に　コンペを開くから…。

79
00:06:34,460 --> 00:06:36,790
洋子姉と　いつ結婚するの？

80
00:06:36,790 --> 00:06:38,830
はっ！？　なんだ急に！？

81
00:06:38,830 --> 00:06:41,470
どうしたの？

82
00:06:41,470 --> 00:06:46,440
それは…　もういいんだ。
えっ？

83
00:06:46,440 --> 00:06:49,110
もう　いいんだ。
待ってよ！

84
00:06:49,110 --> 00:06:54,110
だって　この前　ゴルフコースで
いい感じだったじゃん！

85
00:06:54,110 --> 00:06:58,120
洋子さんには洋子さんの
気持ちってもんがあるだや。

86
00:06:58,120 --> 00:07:00,120
ブンペイの気持ちは？

87
00:07:00,120 --> 00:07:04,190
洋子姉を大好きだっていう
ブンペイの気持ちは？

88
00:07:04,190 --> 00:07:09,130
俺は…。
諦めちゃうの？

89
00:07:09,130 --> 00:07:12,460
俺の気持ちなんて…。

90
00:07:12,460 --> 00:07:15,500
ブンペイ。

91
00:07:15,500 --> 00:07:25,480
♬～

92
00:07:25,480 --> 00:07:29,150
《型にはまらない
とんぼのゴルフが島を出て➡

93
00:07:29,150 --> 00:07:31,780
どういうふうに成長していくか》

94
00:07:31,780 --> 00:07:41,790
♬～

95
00:07:41,790 --> 00:07:47,860
ハァー　とんぼにいい魚
食わせてやろうと思うとるのに…。

96
00:07:47,860 --> 00:07:51,270
こんなだったんだよなぁ　アイツも…。

97
00:08:13,590 --> 00:08:17,730
（ブンペイ）母ちゃん…　洋子さんの
体のこと知ってたんかや？

98
00:08:17,730 --> 00:08:21,100
ああ　知っとったよ。

99
00:08:21,100 --> 00:08:24,740
俺がもし　洋子さんと
結婚してえって言ったら➡

100
00:08:24,740 --> 00:08:27,400
反対かや？

101
00:08:27,400 --> 00:08:30,410
反対だねぇ。

102
00:08:30,410 --> 00:08:32,410
だよな。

103
00:08:32,410 --> 00:08:34,810
親に反対されたくらいで➡

104
00:08:34,810 --> 00:08:40,080
一緒になるのを
諦めるくらいの思いなら反対だ。

105
00:08:40,080 --> 00:08:42,450
お前が結婚したとする。

106
00:08:42,450 --> 00:08:45,060
その嫁御と母ちゃんが
けんかになったら➡

107
00:08:45,060 --> 00:08:48,090
お前は　どっちの味方するよ？

108
00:08:48,090 --> 00:08:52,430
どっちって…　まあ
けんかの内容にもよるけど➡

109
00:08:52,430 --> 00:08:55,770
とりあえず
母ちゃんを敬うようにって…。

110
00:08:55,770 --> 00:08:59,400
お前は　優しい息子だよ。
そして…。

111
00:08:59,400 --> 00:09:02,070
バカタレだ　大バカタレだ！

112
00:09:02,070 --> 00:09:06,080
そんな男は　結婚しちゃなんねえ。
（ブンペイ）母ちゃん…。

113
00:09:06,080 --> 00:09:08,080
お前が
母ちゃんについちまったら➡

114
00:09:08,080 --> 00:09:10,080
嫁御は　独りぼっちだ。

115
00:09:10,080 --> 00:09:14,080
お前だけを頼って嫁いできたのに
独りぼっちだ。

116
00:09:14,080 --> 00:09:17,090
お前が味方になってやんねえで
どうする。

117
00:09:17,090 --> 00:09:21,160
母ちゃんなんて　突き飛ばしてでも
嫁御をかばってやれ。

118
00:09:21,160 --> 00:09:25,400
どんなことがあっても
嫁御を独りにしちゃなんねえ。

119
00:09:25,400 --> 00:09:28,400
結婚ってのは　そういうことだや。

120
00:09:39,440 --> 00:09:43,080
じゃあ　いってくるね！

121
00:09:43,080 --> 00:09:45,080
ああ。

122
00:09:54,420 --> 00:10:00,400
では　ただ今より　とんぼ送別カップを
開催いたしま～す。

123
00:10:00,400 --> 00:10:05,070
（拍手）

124
00:10:05,070 --> 00:10:08,070
では　みんなで　頑張ろう！

125
00:10:08,070 --> 00:10:10,040
（みんな）おお！

126
00:10:13,010 --> 00:10:15,450
（セツばあ）似合わんことして。

127
00:10:15,450 --> 00:10:18,420
明日から
わしの仕事になるからの。

128
00:10:23,420 --> 00:10:25,420
（セツばあ）あれまあ。

129
00:10:25,420 --> 00:10:31,090
今日で最後だからな
精を出したわけだ。

130
00:10:31,090 --> 00:10:33,360
いよいよ明日だねぇ。

131
00:10:40,770 --> 00:10:43,440
おっ　ザ・ゴロフ！

132
00:10:43,440 --> 00:10:48,750
ちょっと　力入りすぎじゃないか？
そんなことねえっての！

133
00:10:52,750 --> 00:10:56,090
じゃあ　私の番だ！！

134
00:10:56,090 --> 00:11:01,420
最後にかけてやる優しい言葉は
用意したんかえ？

135
00:11:01,420 --> 00:11:04,430
優しい言葉か…。

136
00:11:04,430 --> 00:11:09,430
島を出ること　本当は
震えるほど怖いのかもしれん。

137
00:11:09,430 --> 00:11:12,100
それでも　怖いと漏らせば➡

138
00:11:12,100 --> 00:11:15,770
わしを心配させると
突っ張っとるのかもしれん。

139
00:11:15,770 --> 00:11:18,440
それがわかっとるなら…。

140
00:11:18,440 --> 00:11:22,410
とんぼのヤツ
このところ毎日走っとる。

141
00:11:22,410 --> 00:11:24,450
トレーニングのつもりだろう。

142
00:11:24,450 --> 00:11:29,750
アイツなりに覚悟を持って
ゴルフをやる気なんだろう。

143
00:11:29,750 --> 00:11:32,760
その覚悟を　優しい言葉で➡

144
00:11:32,760 --> 00:11:35,430
ふやけさせてしまうわけには
いかねえ。

145
00:11:37,430 --> 00:11:41,430
それが親代わりの
このじじいの役目だ。

146
00:11:48,070 --> 00:11:50,070
うわぁ！

147
00:11:50,070 --> 00:11:52,080
とんぼちゃん！？

148
00:11:52,080 --> 00:11:56,080
ペッ！　ペッ！　ペッ！
フフフ…。

149
00:11:56,080 --> 00:11:59,750
私の球は…。

150
00:11:59,750 --> 00:12:01,750
やた～！！

151
00:12:01,750 --> 00:12:04,420
（ゴンじい）めったなことで
島に帰ってくるな！

152
00:12:04,420 --> 00:12:08,090
ゴルフをやるという
決意で出ていくからには➡

153
00:12:08,090 --> 00:12:11,060
己で　それなりの結果を
出せたと思うまで➡

154
00:12:11,060 --> 00:12:13,500
帰ってくることは許さん！

155
00:12:13,500 --> 00:12:16,400
そう言って送り出すつもりだ。

156
00:12:16,400 --> 00:12:19,440
そ　そんなこと言ったら…。

157
00:12:19,440 --> 00:12:22,410
向こうで何か
つらい目にあったときに➡

158
00:12:22,410 --> 00:12:25,410
とんぼは　どこにも…。
（ゴンじい）だからだ。

159
00:12:25,410 --> 00:12:29,110
もともと　島の外で
ひどい目にあった　とんぼだ。

160
00:12:29,110 --> 00:12:32,450
今度　つらい目にあって
安易に戻ったら➡

161
00:12:32,450 --> 00:12:35,090
もう二度と出ることはあるまい。

162
00:12:35,090 --> 00:12:39,390
そんな弱い人間に
戻らしちゃならんのだ！

163
00:12:45,730 --> 00:12:47,760
ナイスパー！
ナイスパー！

164
00:12:47,760 --> 00:12:49,770
とんぼちゃん　さすが！

165
00:12:49,770 --> 00:12:53,740
すごいわね。
ヘヘヘッ　ありがとう　洋子姉。

166
00:13:01,410 --> 00:13:05,520
ゴルフって　こんなに楽しいのね。
でしょ　でしょ！

167
00:13:05,520 --> 00:13:09,120
はあ　もっと早く
始めておけばよかったな。

168
00:13:09,120 --> 00:13:11,550
洋子姉なら　すぐうまくなるよ！

169
00:13:11,550 --> 00:13:15,230
（洋子）え～　そうかな？
うん！　アハハハハッ。

170
00:13:17,790 --> 00:13:20,760
（日高）おっ　今日は　追い風ですね。

171
00:13:20,760 --> 00:13:23,430
今日は館長　調子いいからなぁ。

172
00:13:23,430 --> 00:13:25,740
２オンしちゃうんじゃなかや？

173
00:13:25,740 --> 00:13:27,800
（日高）いやいや　１オンですよ。

174
00:13:27,800 --> 00:13:31,440
よっ　館長！
ゴロだけは　だめですからね～。

175
00:13:31,440 --> 00:13:33,740
（笑い声）

176
00:14:02,770 --> 00:14:04,770
洋子さん！

177
00:14:07,810 --> 00:14:10,210
結婚してくれ！

178
00:14:22,090 --> 00:14:24,790
聞いてるだや？　洋子さん！

179
00:14:24,790 --> 00:14:29,430
こ　この前　話したでしょ　私は…。

180
00:14:29,430 --> 00:14:32,140
それでも　結婚してくれ！

181
00:14:35,810 --> 00:14:39,780
子どものことだって…
い　いいんだ！

182
00:14:39,780 --> 00:14:44,150
ほら　俺がそもそも
子どもみてえなもんだし。

183
00:14:44,150 --> 00:14:49,190
それに俺　ヤギ飼ってるし
子どもみてえにかわいいんだや！

184
00:14:49,190 --> 00:14:54,090
それから…　とんぼだっている！
私？

185
00:14:54,090 --> 00:14:58,460
とんぼは　島のみんなの子どもだ！
この島みんなの子どもだ！

186
00:14:58,460 --> 00:15:00,500
みんなで育ててきたんだ！

187
00:15:00,500 --> 00:15:05,140
俺らの子どもでもあるだや！
もう子どもいるだや　俺たち！

188
00:15:05,140 --> 00:15:08,100
だから　結婚してくれ！

189
00:15:10,440 --> 00:15:13,110
ブンペイ…。
めちゃくちゃだ…。

190
00:15:13,110 --> 00:15:15,110
そうですね…。

191
00:15:15,110 --> 00:15:18,780
でも　思いも
めちゃくちゃ伝わりましたよ。

192
00:15:18,780 --> 00:15:24,790
俺…　俺　ちっちゃい男だけど…。

193
00:15:24,790 --> 00:15:28,460
《いや　ちっちゃくねえ　立派だ》

194
00:15:28,460 --> 00:15:31,430
必ず幸せにするなんて
言えねえけど…。

195
00:15:31,430 --> 00:15:34,860
ずっと洋子さんの
そばにいるから！

196
00:15:34,860 --> 00:15:37,470
この…　この島でずっと！

197
00:15:37,470 --> 00:15:44,170
２人の髪が真っ白になるまで
いつも必ずそばにいるから！

198
00:15:47,540 --> 00:15:54,820
だから…　だから…
俺と結婚してくれ　洋子さん。

199
00:16:04,460 --> 00:16:08,830
洋子姉　返事は？

200
00:16:08,830 --> 00:16:12,500
コク　だって！　オーケーだって！

201
00:16:18,110 --> 00:16:20,810
うお～っ！

202
00:16:20,810 --> 00:16:23,180
よかったな　ブンペイ！！

203
00:16:25,480 --> 00:16:28,750
（みんな）ブンペイ！？
お前　大丈夫か！？

204
00:16:42,770 --> 00:16:44,730
ハァ　ハァ　ハァ…。

205
00:16:46,770 --> 00:16:51,440
とんぼ？　どうした？
今日は　ゴルフで疲れてんだろうが。

206
00:16:51,440 --> 00:16:53,410
いいの！

207
00:17:02,420 --> 00:17:07,420
明日　寝坊すんじゃねえぞ。
うん。

208
00:17:25,780 --> 00:17:29,410
｟ゴンじい：孫のとんぼだ
よろしくな。

209
00:17:29,410 --> 00:17:33,420
よく来たさぁ。
よろしくね　とんぼちゃん。

210
00:17:33,420 --> 00:17:35,850
ゴルフやんのか？

211
00:17:35,850 --> 00:17:38,220
ほれ　行くぞ。

212
00:17:40,760 --> 00:17:43,760
うっ！
何しとる。

213
00:17:48,430 --> 00:17:53,870
ほれ｠

214
00:17:53,870 --> 00:17:59,540
《ちっこくて　やっこくて…
あんな手　初めてだった》

215
00:18:05,520 --> 00:18:09,750
｟ん～！
そうか　魚が好きか！

216
00:18:09,750 --> 00:18:13,160
魚だったら
なんぼでも取ってきてやる！

217
00:18:13,160 --> 00:18:15,760
このじいは　漁師だからな！

218
00:18:19,130 --> 00:18:22,730
ゴンじい…　怖い夢見た…。

219
00:18:28,100 --> 00:18:34,710
ゴンじい！　ゴンじい！　ゴンじい！
ゴンじい！　ゴンじい！　ゴンじい！｠

220
00:18:45,860 --> 00:18:47,860
ん？

221
00:18:47,860 --> 00:18:49,760
「ゴンじいへ。

222
00:18:49,760 --> 00:18:52,460
ゴンじい
今まで育ててくれてありがとう。

223
00:18:52,460 --> 00:18:56,100
私がいなくなっても
お酒は飲み過ぎないでね。

224
00:18:56,100 --> 00:18:58,100
３杯まで。

225
00:18:58,100 --> 00:19:00,470
天気のいい日は
お布団を干すこと。

226
00:19:00,470 --> 00:19:03,510
面倒くさがらず足の爪も切ること。

227
00:19:03,510 --> 00:19:06,540
トイレの電気つけっぱなし注意。

228
00:19:06,540 --> 00:19:10,110
洗濯は　柔軟剤入れたほうが
キモチいいよー」。

229
00:19:10,110 --> 00:19:14,450
フン…　古女房じゃあるめえし。

230
00:19:14,450 --> 00:19:17,120
おっ！！

231
00:19:17,120 --> 00:19:22,790
「私のこと　忘れないでね　とんぼ」。

232
00:19:22,790 --> 00:19:25,160
（ゴンじい）とんぼ。

233
00:20:08,740 --> 00:20:10,810
ありがとう！

234
00:20:10,810 --> 00:20:21,720
♬～

235
00:20:21,720 --> 00:20:27,090
とんぼを…　よろしく頼む。
はい。

236
00:20:27,090 --> 00:20:29,130
ニャー。

237
00:20:29,130 --> 00:20:32,430
あっ　とんぼちゃん！

238
00:20:32,430 --> 00:20:37,400
セーフ！
ギリギリ　な。

239
00:20:37,400 --> 00:20:42,070
ブンペイが　「とんぼは島の子だ」
って言ってくれたの➡

240
00:20:42,070 --> 00:20:45,740
すごいうれしかった。

241
00:20:45,740 --> 00:20:49,410
私は　みんなに育ててもらいました
ありがとう！

242
00:20:49,410 --> 00:20:51,750
いってきます！
とんぼ！

243
00:20:51,750 --> 00:20:54,080
元気でな！
いってらっしゃい！

244
00:20:54,080 --> 00:20:56,090
（ユウマ）とんぼ姉ちゃん！

245
00:20:56,090 --> 00:21:00,460
とんぼ姉ちゃん
頑張れ！　頑張れ！

246
00:21:00,460 --> 00:21:02,460
じゃあ　ね。

247
00:21:02,460 --> 00:21:05,060
んっ。

248
00:21:05,060 --> 00:21:07,100
とんぼちゃん　気をつけてな。

249
00:21:07,100 --> 00:21:10,400
（汽笛）

250
00:21:10,400 --> 00:21:13,070
（みんな）とんぼ！
頑張れ～！

251
00:21:13,070 --> 00:21:15,070
体に気をつけろよ～！
頑張れよ！

252
00:21:15,070 --> 00:21:17,070
いってこ～い！
じゃあね！

253
00:21:17,070 --> 00:21:23,750
（みんな）とんぼ！
とんぼ！！

254
00:21:23,750 --> 00:21:26,080
忘れるもんかあ！

255
00:21:26,080 --> 00:21:30,720
俺と　とんぼは
じじいと孫なんだからなあ！！

256
00:21:30,720 --> 00:21:32,760
ゴンじい…。

257
00:21:32,760 --> 00:21:37,060
いつでも…　いつでも帰ってこい！

258
00:21:37,060 --> 00:21:40,760
つらかったら
このじじいのところに…。

259
00:21:40,760 --> 00:21:46,400
この島へ　いつだって
帰ってこ～い！！

260
00:21:46,400 --> 00:21:51,410
ゴンじい…　ゴンじい！！

261
00:21:51,410 --> 00:21:55,110
いってきます！
いってきま～す！

262
00:21:55,110 --> 00:21:58,410
ゴンじい！！

263
00:21:58,410 --> 00:22:00,720
《とんぼ…》

264
00:22:03,750 --> 00:22:06,090
よく見ておけ　とんぼ…。

265
00:22:06,090 --> 00:22:12,760
あの島が　お前の故郷だ。
お前の物語が始まった場所だ。

266
00:22:12,760 --> 00:22:17,170
お前の誇るべき　ふるさとだ。
よく見ておけ。

267
00:22:25,110 --> 00:22:31,080
《始まる…
新たに　とんぼが紡ぐ物語が！》

268
00:22:33,520 --> 00:22:36,220
（汽笛）