1
00:00:13,113 --> 00:00:15,415
（五十嵐）あっ！　おい　とんぼ！

2
00:00:18,619 --> 00:00:21,688
（ゴンじい）とんぼ！
まったく　アイツは！

3
00:00:21,688 --> 00:00:25,292
ど…　どうかしたんですか？

4
00:00:25,292 --> 00:00:30,631
お前さんが教えた遊びに夢中で
このとおりだ！

5
00:00:30,631 --> 00:00:34,101
俺が教えた遊びって…　あっ！

6
00:00:38,038 --> 00:00:40,807
｟とんぼ：うわっ！　うわっ！

7
00:00:40,807 --> 00:00:42,809
うわ～っ！｠

8
00:00:42,809 --> 00:00:46,280
（ゴンじい）家の中でも夜中でも
お構いなしだ。

9
00:00:46,280 --> 00:00:49,449
もうすぐ台風シーズンだってぇのに。

10
00:00:49,449 --> 00:00:51,451
す…　すみません。

11
00:00:53,487 --> 00:00:56,189
イテーッ！
（ゲンコツをする音）

12
00:02:31,118 --> 00:02:34,287
キャハハハ！　すっごいタンコブ！

13
00:02:34,287 --> 00:02:37,958
小学生のときに
おふくろからもらって以来だぜ。

14
00:02:37,958 --> 00:02:41,261
ゲンコくらったなんて。
だいたい　お前がな…。

15
00:02:44,431 --> 00:02:48,135
《教えてから３日しか
たってないってのに》

16
00:02:50,604 --> 00:02:53,106
ラストは…。

17
00:02:53,106 --> 00:02:55,108
ま…　まさか！

18
00:03:11,124 --> 00:03:13,093
らっ！？

19
00:03:13,093 --> 00:03:15,762
ヘヘヘ　やっぱり無理。

20
00:03:15,762 --> 00:03:18,632
ったく。

21
00:03:18,632 --> 00:03:20,701
うん？

22
00:03:23,670 --> 00:03:25,706
なぁ　とんぼ。

23
00:03:25,706 --> 00:03:28,775
この木の実みたいなの
島中に落っこちてるよなぁ。

24
00:03:28,775 --> 00:03:31,478
その木の実
甘くて　おいしいんだよ。

25
00:03:31,478 --> 00:03:33,413
へぇ。

26
00:03:33,413 --> 00:03:36,316
えっ！？
うぇっ！　ペッペッ！

27
00:03:36,316 --> 00:03:38,251
全然うまくねえじゃんか！

28
00:03:38,251 --> 00:03:40,754
あぁ　それよりもさ➡

29
00:03:40,754 --> 00:03:43,657
これ　できるようになったんだよ！

30
00:03:43,657 --> 00:03:46,460
ペッペッ！　えっ？

31
00:03:56,369 --> 00:03:58,872
ほぉ。

32
00:03:58,872 --> 00:04:01,341
もっと離してみようか？

33
00:04:03,944 --> 00:04:06,146
離す？

34
00:04:11,618 --> 00:04:15,122
《俺が教えたのは
球３つ分くらい。

35
00:04:15,122 --> 00:04:18,425
１５センチ強　離して打つ方法だ。

36
00:04:18,425 --> 00:04:22,596
つまり　それくらいのストレートな
インパクトゾーンが作れれば➡

37
00:04:22,596 --> 00:04:26,600
２球とも　ほぼまっすぐに
飛んでいく。

38
00:04:26,600 --> 00:04:31,772
しかし　あれは球５つ
いや　６つは入る。

39
00:04:31,772 --> 00:04:36,776
つまり　３０センチ近いインパクトゾーンが
必要ってことだ。

40
00:04:36,776 --> 00:04:38,745
とても…》

41
00:04:47,788 --> 00:04:49,789
やった～！

42
00:04:54,094 --> 00:04:57,097
なんだ？　このターフの長さは。

43
00:04:57,097 --> 00:04:59,065
ありえない。

44
00:04:59,065 --> 00:05:03,603
イガイガ　また顔　怖いよ？

45
00:05:03,603 --> 00:05:05,772
もしかして　お前！

46
00:05:05,772 --> 00:05:07,941
気をつけ！
ひっ！？

47
00:05:07,941 --> 00:05:11,077
前へ　ならえ！
何なの！？

48
00:05:11,077 --> 00:05:13,113
両手を合わせろ。

49
00:05:13,113 --> 00:05:15,081
えっ？　な…　なんで？

50
00:05:21,588 --> 00:05:23,623
やっぱり！

51
00:05:23,623 --> 00:05:25,692
右手のほうが長い。

52
00:05:34,434 --> 00:05:39,306
《インパクトでは
右ひじに　ゆとりがある。

53
00:05:39,306 --> 00:05:42,943
その曲がっている右ひじが
伸びきるまでの間➡

54
00:05:42,943 --> 00:05:46,613
クラブヘッドをストレートに
走らせることができる。

55
00:05:46,613 --> 00:05:54,020
右手が長ければ　それだけ長く
インパクトで球を押せる。

56
00:05:54,020 --> 00:05:57,457
だから　あんなに離した球を➡

57
00:05:57,457 --> 00:06:01,461
２つとも　まっすぐに
飛ばせるような芸当が》

58
00:06:01,461 --> 00:06:03,597
うまいもんだな。
♬（草笛）

59
00:06:03,597 --> 00:06:09,102
ヘヘヘ…　ガジュマルは葉が厚いから
いい音が出るんだ。

60
00:06:09,102 --> 00:06:11,104
おわ～っ！

61
00:06:13,607 --> 00:06:16,176
アハハハハ！
ヤ…　ヤギ？

62
00:06:18,445 --> 00:06:21,815
島にはね　野生のヤギが
い～っぱい　いるの。

63
00:06:21,815 --> 00:06:23,783
島の人口より多いかな。

64
00:06:25,852 --> 00:06:28,455
そのわりに　俺　会わないぞ。

65
00:06:28,455 --> 00:06:31,124
顔　怖いから
警戒されてるんだよ。

66
00:06:37,130 --> 00:06:41,768
えっ？　あれって…。

67
00:06:41,768 --> 00:06:44,771
アハハハハ！
うぉ～っ！

68
00:06:44,771 --> 00:06:47,307
アハハハハ！

69
00:06:47,307 --> 00:06:49,809
とんぼ　テメエ！

70
00:06:49,809 --> 00:06:54,281
だって　まさか本当に食べるとは
思わなかったんだも～ん！

71
00:06:58,818 --> 00:07:01,888
はぁ…。

72
00:07:01,888 --> 00:07:04,791
極楽　極楽。

73
00:07:04,791 --> 00:07:07,627
（ブンペイ）ヤギのフン食ったんだって？
プッ！？

74
00:07:07,627 --> 00:07:09,663
うめかったか？

75
00:07:09,663 --> 00:07:12,933
木の実に見えるっちゃあ
見えるもんな　あれ。

76
00:07:12,933 --> 00:07:14,935
（笑い声）

77
00:07:14,935 --> 00:07:17,637
と…　とんぼのヤロウ！

78
00:07:19,606 --> 00:07:23,276
やっほ～！　こんばんは！
（洋子）こんばんは。

79
00:07:23,276 --> 00:07:26,279
⚟あら　とんぼちゃん　洋子ちゃん
おそろいで。

80
00:07:26,279 --> 00:07:28,248
よ…　洋子さん！？

81
00:07:28,248 --> 00:07:31,418
《洋子？　あぁ。

82
00:07:31,418 --> 00:07:34,621
あの看護師さんの》

83
00:07:36,723 --> 00:07:39,759
⚟いいわねぇ　洋子ちゃんは
わんらと違って➡

84
00:07:39,759 --> 00:07:42,262
肌が　お湯をはじいてるがね。

85
00:07:42,262 --> 00:07:46,466
⚟もう　プルンプルン。
（洋子）そんなことないですよ。

86
00:07:46,466 --> 00:07:49,336
⚟またね　アハハハ！

87
00:07:49,336 --> 00:07:51,304
プルンプルン。

88
00:07:54,107 --> 00:07:56,076
うん？

89
00:07:58,611 --> 00:08:02,615
おっ　アイス。
ダッシュで買ってきた。

90
00:08:02,615 --> 00:08:04,617
悪ぃなぁ。
なんで　アンタに➡

91
00:08:04,617 --> 00:08:06,619
やらなきゃなんねえんだよ！
えっ？

92
00:08:06,619 --> 00:08:08,688
あっ　イガイガ！

93
00:08:18,765 --> 00:08:22,602
この人が　ヤギのフンを食べた人です！

94
00:08:22,602 --> 00:08:25,939
こ…　この！
（洋子）ウフフ！　やだ。

95
00:08:25,939 --> 00:08:27,941
イガイガさんね。

96
00:08:27,941 --> 00:08:29,976
安谷屋洋子です。

97
00:08:29,976 --> 00:08:32,011
ど　どうも。　いがら…。

98
00:08:32,011 --> 00:08:36,249
洋子さん！　よかったら
アイス食べませんか？

99
00:08:36,249 --> 00:08:40,253
《そういうことか。
わかりやすいなぁ》

100
00:08:40,253 --> 00:08:43,656
ありがとう。
ブンペイ　サンキュー！

101
00:08:43,656 --> 00:08:45,759
えっ？　いや…。

102
00:08:45,759 --> 00:08:47,761
よかったね　とんぼちゃん。

103
00:08:47,761 --> 00:08:52,098
（ブンペイ）いや　一緒にって…。

104
00:08:52,098 --> 00:08:54,768
《とんぼよ…》

105
00:08:54,768 --> 00:08:58,104
（ワタル）あっ　とんぼ姉ちゃん！
お～い！

106
00:08:58,104 --> 00:09:00,106
おう　ワタル！

107
00:09:00,106 --> 00:09:03,276
（ワタル）それでまた　ノックしてよ！

108
00:09:03,276 --> 00:09:06,179
いいよ！
ノック？

109
00:09:12,118 --> 00:09:14,888
なんで　イガイガまで
来ちゃってるんだよ！

110
00:09:16,990 --> 00:09:18,958
いくぞ～！

111
00:09:23,763 --> 00:09:26,099
チョロい！

112
00:09:26,099 --> 00:09:28,067
じゃあ…。

113
00:09:34,941 --> 00:09:36,943
これもチョロい！

114
00:09:36,943 --> 00:09:39,479
あっ！？　ずるいよ！

115
00:09:39,479 --> 00:09:42,749
アハハハ！　はい　次！

116
00:09:44,884 --> 00:09:46,886
オーライ　オーライ！

117
00:09:48,788 --> 00:09:52,292
わぁ！
（ユウマ）うわっ！

118
00:09:52,292 --> 00:09:56,296
ほらほら！　次いくよ！

119
00:09:56,296 --> 00:10:00,767
せっかく　お風呂に入ったのに
あんな汗だくになって。

120
00:10:00,767 --> 00:10:03,603
ホント好きなのね。

121
00:10:03,603 --> 00:10:06,106
薄造り！

122
00:10:06,106 --> 00:10:10,743
私も　ゴルフ始めてみようかな。
教えてくれるかしら。

123
00:10:10,743 --> 00:10:13,246
そりゃあ　もちろん。
とんぼちゃん。

124
00:10:13,246 --> 00:10:17,450
バットじゃなくて　ゴルフクラブで。
うまいものね。

125
00:10:17,450 --> 00:10:19,452
うん？

126
00:10:19,452 --> 00:10:21,955
前　前！
イテッ！

127
00:10:21,955 --> 00:10:25,125
いくよ　次！

128
00:10:25,125 --> 00:10:29,896
イガイガさん？
どったの？　怖い顔して。

129
00:10:33,166 --> 00:10:35,168
《アイツ…》

130
00:11:01,160 --> 00:11:04,764
《野球のボールは　ゴルフボールに比べて
はるかに　でかい。

131
00:11:04,764 --> 00:11:09,435
だから　クラブを入れる場所が
はっきり見て取れた。

132
00:11:09,435 --> 00:11:13,439
とんぼは　ボールの上下を
打ち分けていた。

133
00:11:13,439 --> 00:11:15,441
ボールと地面の接点から➡

134
00:11:15,441 --> 00:11:21,247
ど真ん中　あらゆるところに
リーディングエッジを入れやがった。

135
00:11:21,247 --> 00:11:24,250
ひょっとして　とんぼは➡

136
00:11:24,250 --> 00:11:28,555
ゴルフの球に対しても
同じことをやってるのか？

137
00:11:28,555 --> 00:11:32,425
いや　きっと
やっているに違いない。

138
00:11:32,425 --> 00:11:36,496
ゴルファーは　クラブの左右の
軌道については➡

139
00:11:36,496 --> 00:11:38,765
考えるし　悩みもする。

140
00:11:38,765 --> 00:11:41,935
だが　上下の軌道には無頓着だ。

141
00:11:41,935 --> 00:11:44,804
ほとんどの者が
球と地面の接点に➡

142
00:11:44,804 --> 00:11:48,775
リーディングエッジをきれいに
入れることしか考えない。

143
00:11:48,775 --> 00:11:50,743
球には厚みがある。

144
00:11:50,743 --> 00:11:53,780
その厚みの　どこに入れるか。

145
00:11:53,780 --> 00:11:57,083
その大切さに
もっと早く気づいていれば➡

146
00:11:57,083 --> 00:12:01,988
三度も　プロテストを受験する
必要はなかっただろうな》

147
00:12:01,988 --> 00:12:03,990
ゴンじい！

148
00:12:06,025 --> 00:12:09,429
お～っ　アラ！
おわっ　でけぇ！

149
00:12:09,429 --> 00:12:11,431
大物だね！

150
00:12:11,431 --> 00:12:14,400
もともと小学生の
ガキくらいあったんだけどな。

151
00:12:24,177 --> 00:12:26,145
｟うぉ～っ！？｠

152
00:12:28,548 --> 00:12:32,452
（ゴンじい）３分の２を
サメに持っていかれちまった。

153
00:12:32,452 --> 00:12:35,421
大丈夫　大丈夫！
こんだけ残ってるもん。

154
00:12:39,425 --> 00:12:42,695
これ…　全部　とんぼが？

155
00:12:44,964 --> 00:12:48,468
（セツばあ）１５歳で　とんぼほど
包丁を使える子は➡

156
00:12:48,468 --> 00:12:51,004
なかなか　いないだろうねぇ。

157
00:12:51,004 --> 00:12:54,407
お刺身でしょ
しゃぶしゃぶ用の薄切りでしょ。

158
00:12:54,407 --> 00:12:58,077
皮は湯がいて細かく切ったから
ポン酢で食べて。

159
00:12:58,077 --> 00:13:01,914
ウロコの唐揚げは　ポテトチップスみたいさ。

160
00:13:01,914 --> 00:13:03,916
で　夏だけど鍋ね。

161
00:13:03,916 --> 00:13:06,452
（セツばあ）アラは鍋の王様だぁね。

162
00:13:06,452 --> 00:13:08,988
シメは雑炊が最高だよ！

163
00:13:08,988 --> 00:13:12,925
しかし　よくまぁ　こんなに薄く。

164
00:13:12,925 --> 00:13:16,062
ゴルフのいろんな
お刺身ショットと同じだよ。

165
00:13:16,062 --> 00:13:18,097
お刺身ショット？

166
00:13:18,097 --> 00:13:21,467
お刺身を切るとき
包丁を寝かせるでしょ？

167
00:13:21,467 --> 00:13:25,772
白身のお魚を薄く切るときは
いっぱい寝かせるし➡

168
00:13:25,772 --> 00:13:30,143
カツオとかシビとかを
厚めに切るときは中くらい。

169
00:13:30,143 --> 00:13:32,912
タコとかをぶつ切りにするときは➡

170
00:13:32,912 --> 00:13:35,748
寝かせないで
真上から押し切るじゃん。

171
00:13:35,748 --> 00:13:38,084
《薄造り！

172
00:13:38,084 --> 00:13:43,089
コイツ　刺身を切るときの
包丁の使い方で　ゴルフを！》

173
00:13:43,089 --> 00:13:47,560
なんで　また怖い顔するの？
ごはんが　まずくなる。

174
00:13:54,400 --> 00:13:56,402
お…　お待たせ。

175
00:13:56,402 --> 00:14:00,907
なんだ　そのカッコは？
新しいゴルフウェアか？

176
00:14:00,907 --> 00:14:06,913
ゴンじいに髪　切られるところを
ダッシュで逃げてきた。

177
00:14:06,913 --> 00:14:09,415
髪？　あぁ　そうか。

178
00:14:09,415 --> 00:14:12,085
島には床屋とか美容室なんて…。

179
00:14:12,085 --> 00:14:14,721
ゴンじいは短く切るから
やなんだよ！

180
00:14:14,721 --> 00:14:16,723
｟やだやだ　やだやだ！

181
00:14:16,723 --> 00:14:19,759
短くすりゃ
３か月は切らんでええ。

182
00:14:19,759 --> 00:14:23,930
チマチマ切ったら　１か月したら
また切らにゃいけんじゃろうが｠

183
00:14:23,930 --> 00:14:25,932
とか言うんだよ！

184
00:14:25,932 --> 00:14:29,769
洋子姉なら
かわいく切ってくれるのになぁ。

185
00:14:29,769 --> 00:14:32,472
じゃ　まわろう！

186
00:14:42,081 --> 00:14:46,753
１番ホール　私はボギーだから
イガイガからだよ。

187
00:14:46,753 --> 00:14:49,389
この風じゃ　グリーンを捉えるには➡

188
00:14:49,389 --> 00:14:52,258
海に向かって
打ち出すしかねえよなぁ。

189
00:14:52,258 --> 00:14:55,394
南風で　もろに真横からだもんね。

190
00:14:55,394 --> 00:14:59,098
《となると…。

191
00:14:59,098 --> 00:15:03,569
問題は　どこまで
沖に狙いを定めるか。

192
00:15:03,569 --> 00:15:06,739
あの雲の端っこあたり。

193
00:15:06,739 --> 00:15:12,245
だが　何もない海の上に
打っていくのは　やっぱり怖い。

194
00:15:12,245 --> 00:15:15,181
思ったより
風に流されなかった場合の➡

195
00:15:15,181 --> 00:15:17,150
保険はかけたい》

196
00:15:22,555 --> 00:15:24,557
《よし！》

197
00:15:30,229 --> 00:15:32,765
チェッ！　保険をかけた分…。

198
00:15:32,765 --> 00:15:34,734
惜しかったね。

199
00:15:37,904 --> 00:15:41,407
《とんぼのゴルフは　球を操るゴルフだ。

200
00:15:41,407 --> 00:15:44,577
どちらかに曲げて
コースを攻めてくる。

201
00:15:44,577 --> 00:15:49,182
だが　アドレスからは
どんな球を打つのかが見えない》

202
00:15:52,084 --> 00:15:56,923
《基本　オープンスタンスで
肩のライン　フェース面もバラバラ。

203
00:15:56,923 --> 00:16:03,095
だが　何度も一緒にプレーして
狙いが読めるようになってきた》

204
00:16:12,104 --> 00:16:16,075
《球を打ち出したい方向に
左鎖骨を向ける。

205
00:16:16,075 --> 00:16:21,113
スタンスは　はるか左の
沖を向いているが➡

206
00:16:21,113 --> 00:16:26,886
左鎖骨を岬の左端に向けた。
角度は…　空！》

207
00:16:28,921 --> 00:16:31,891
《球と風をケンカさせるつもりだ》

208
00:16:35,595 --> 00:16:39,432
《風に流されない
強いフックをかけてる。

209
00:16:39,432 --> 00:16:42,501
風とケンカさせた球は止まる》

210
00:16:42,501 --> 00:16:44,504
やった　止まった！

211
00:16:44,504 --> 00:16:47,907
《同じ球を打とうと思えば
俺でも打てる。

212
00:16:47,907 --> 00:16:50,743
ただ　試合ではできない。

213
00:16:50,743 --> 00:16:53,279
もし戻ってこなかったら。

214
00:16:53,279 --> 00:16:57,083
もし曲がらなかったらという
恐怖が頭をよぎり➡

215
00:16:57,083 --> 00:16:59,051
体を硬直させる》

216
00:16:59,051 --> 00:17:02,555
どうだ　イガイガ！
ああ　ナイスだ。

217
00:17:02,555 --> 00:17:04,557
なぁ　とんぼ。

218
00:17:04,557 --> 00:17:08,227
今みたいなショットを打つのを
怖く感じることはないのか？

219
00:17:08,227 --> 00:17:10,229
なんで？

220
00:17:10,229 --> 00:17:13,900
もし　フックがかからなかったら
右の海にチャポーンだろ？

221
00:17:13,900 --> 00:17:15,902
そうなったら？

222
00:17:17,904 --> 00:17:20,106
もう１回　打てばいいじゃん！

223
00:17:26,078 --> 00:17:31,517
《俺は　とんぼのゴルフに
どこか違和感を感じていた。

224
00:17:31,517 --> 00:17:35,021
喉に小骨が引っかかるような》

225
00:17:35,021 --> 00:17:36,989
ヤバっ！

226
00:17:40,893 --> 00:17:42,895
な…　何だ　ありゃ！？

227
00:17:42,895 --> 00:17:45,698
イガイガ　こっち！

228
00:17:54,740 --> 00:17:56,742
雨の柱？

229
00:17:56,742 --> 00:17:58,744
ここで雨宿りすればいいって。

230
00:17:58,744 --> 00:18:00,746
屋根もねえじゃねぇか！

231
00:18:00,746 --> 00:18:03,716
いいから　ほら　座って。

232
00:18:10,923 --> 00:18:12,925
きたよ！

233
00:18:12,925 --> 00:18:15,428
イガイガ　壁にくっついて！

234
00:18:15,428 --> 00:18:17,396
こ…　こうか？

235
00:18:20,066 --> 00:18:23,235
うぉ～っ！

236
00:18:23,235 --> 00:18:27,106
おっ？　あれ？

237
00:18:27,106 --> 00:18:30,242
そうか　風で雨が横殴りだから。

238
00:18:30,242 --> 00:18:33,646
ねっ！　ちゃんと
雨宿りできるでしょ？

239
00:18:33,646 --> 00:18:35,548
ああ。

240
00:18:35,548 --> 00:18:38,351
しばらく
じっとしてるしかないね。

241
00:18:47,994 --> 00:18:50,763
○×やろう！

242
00:18:50,763 --> 00:18:53,099
○×？

243
00:18:53,099 --> 00:18:55,901
イガイガ　先攻でいいよ。

244
00:18:55,901 --> 00:18:58,104
あ…　ああ。

245
00:19:07,079 --> 00:19:12,318
引き分けか　もう１回！

246
00:19:12,318 --> 00:19:15,721
｟もう１回　打てばいいじゃん｠

247
00:19:15,721 --> 00:19:18,224
今度は私が先攻ね。

248
00:19:18,224 --> 00:19:23,596
《とんぼは　ゴルフで
重圧を感じたことがないのだ。

249
00:19:23,596 --> 00:19:27,466
ミスったところで
たとえ球が海に落ちても➡

250
00:19:27,466 --> 00:19:30,236
「あぁ　入っちゃった」で
済んでしまう。

251
00:19:30,236 --> 00:19:32,238
もう１球　打ち直せばいい》

252
00:19:32,238 --> 00:19:34,240
イガイガの番だよ。
ああ。

253
00:19:34,240 --> 00:19:38,911
《そう　この○×ゲームと同じ。

254
00:19:38,911 --> 00:19:42,314
やる前の　「よ～し！」という
高揚感はあっても➡

255
00:19:42,314 --> 00:19:46,919
負けたら　失敗したらという
恐怖はない。

256
00:19:46,919 --> 00:19:50,589
この年齢なら
誰かと自分を比べることで➡

257
00:19:50,589 --> 00:19:54,093
「あの子のほうがうまい」。
「自分のほうがうまい」。

258
00:19:54,093 --> 00:19:59,098
そこから勝ちたい　悔しいという
競争心が生まれる。

259
00:19:59,098 --> 00:20:03,569
とんぼは　競うゴルフを
したことがないんだ》

260
00:20:07,139 --> 00:20:10,409
ゲッ！　負けちゃった。　もう１回！

261
00:20:10,409 --> 00:20:16,415
《それが　俺の感じていた
違和感の正体。

262
00:20:16,415 --> 00:20:20,219
もちろん　この島で
競う必要はないし➡

263
00:20:20,219 --> 00:20:22,254
競う相手もいない。

264
00:20:22,254 --> 00:20:25,891
幼い頃に　心に傷を負った
とんぼにとって➡

265
00:20:25,891 --> 00:20:29,895
この島は　最もいい環境だ。
だが…》

266
00:20:29,895 --> 00:20:31,931
じゃ　イガイガ先攻ね。

267
00:20:31,931 --> 00:20:35,401
《この先　とんぼが
ゴルフを続けるなら➡

268
00:20:35,401 --> 00:20:37,403
試合に出るのなら…》

269
00:20:37,403 --> 00:20:39,438
イガイガ？

270
00:20:39,438 --> 00:20:42,942
《試合に出ないのなら　それは➡

271
00:20:42,942 --> 00:20:46,979
これだけのゴルフの才能が
埋もれてしまうということ。

272
00:20:46,979 --> 00:20:49,381
そんなのは　もったいない。
出るべきだ。

273
00:20:49,381 --> 00:20:51,417
いや…。

274
00:20:51,417 --> 00:20:56,322
俺は　きっと　とんぼを
試合に出したいのだ》

275
00:20:56,322 --> 00:21:01,060
｟私は　いるよ。

276
00:21:01,060 --> 00:21:04,396
ず～っと　この島にいるんだ！

277
00:21:04,396 --> 00:21:07,399
どこにも出てかないんだ～！｠

278
00:21:10,569 --> 00:21:12,571
あっ。

279
00:21:12,571 --> 00:21:15,074
ほらね　すぐいっちゃったでしょ。

280
00:21:21,247 --> 00:21:23,215
わぁ！

281
00:21:29,588 --> 00:21:33,926
でっかい橋みたい！

282
00:21:33,926 --> 00:21:37,463
あれが本物の橋だとして➡

283
00:21:37,463 --> 00:21:41,133
渡って島の外へ
出たいと思わないか？

284
00:21:47,740 --> 00:21:50,109
全然！

285
00:21:50,109 --> 00:21:52,912
それより　ゴルフの続き！

286
00:21:52,912 --> 00:21:54,914
とんぼ…。

287
00:21:56,916 --> 00:22:00,586
お前がやっているのは
ゴルフじゃない。

288
00:22:00,586 --> 00:22:03,055
えっ？