いがらし
（五十嵐）とんぼ…。
まえ
お前がやっているのは➡
ゴルフじゃない。
（とんぼ）ゴルフじゃ… ない。
かなら
ともな
ゴルフには 必ずプレッシャーが伴う
なぜか？
と
よ
パーを取りたい 寄せたい
と
飛ばしたいという 「たい」と…。
それはつまり
せいこう
え
成功によって得るもの➡
はんたい
しっぱい
うしな
反対に失敗によって失うもの。
おお
それぞれ大きければ大きいほど
ひと
きんちょう
かた
人は緊張で硬くなる。
それが プレッシャーだ。
とんぼ。
え
うしな
得るものも失うものもなければ
ひと
かん
人は プレッシャーを感じない。
いま
まえ
今のお前のゴルフが それだ。
いっかい
う
「もう１回打てばいい」
それは ゴルフじゃない。
かん
《とんぼに プレッシャーを感じる
けいけん
ゴルフを経験させたい。
いや させてやらなければ。
どうすれば…》
かいへいおん
（ドアの開閉音）
ん？
ゴンじい。
はか
（ゴンじい）うちの墓だ。
ふうふ
はい
せがれ夫婦も入っとる。
とう
かあ
とんぼの父ちゃんと母ちゃん。
よめ
い
嫁さんを ここに入れるのは
はんたい
反対されたがな。
よめ
がわ
しんぞく
嫁さん側の親族に。
こころ
とんぼの心を
ふ
れんちゅう
踏みにじった連中じゃ。
いっかつ
つ
ワシが一喝して連れてきた。
きのう
かぜ
まわ
はか
はな
昨日の風で 周りの墓の花は
と
飛ばされちまってる。
はか
けど この墓だけは…。
がっこう
い
とちゅう
とんぼが学校に行く途中に
よ
寄ったんじゃろう。
まいあさ
アイツは毎朝
のづ
はな
か
野摘みの花を欠かさない。
しま
島じゅうで
はか
しあわ
はか
この墓ほど幸せな墓はない。
はかいし
よこ
あの 墓石が横になってるのは？
から
はか
（ゴンじい）空になった墓は
いし
たお
ああして石を倒すんじゃ。
から
空？
しま
で
れんちゅう
島を出た連中が➡
はかもり
墓守をしきれないからと
こつ
しま
そと
はこ
だ
あと
お骨を島の外へ運び出した跡だ。
しま
ひと
で
島から人が出ていくのは
しかたがないことだと➡
わかっちゃいても➡
たましい
も
魂まで持っていかれるようで
さび
寂しいことだ。
しま
で
もし とんぼが島を出たら
どうします？
はる
ちゅうがく
そつぎょう
とんぼは 春には中学を卒業です。
こうこう
い
けど 「高校には行かない」
しま
で
い
「島を出ない」と言ってますよね。
あなたも…
のぞ
それを望んでるんですか？
わからん。 ただ…。
せいかつ
とんぼがいない生活なんぞ
そうぞう
想像がつかん。
どうした？
きげんなな
ご機嫌斜めじゃねえか。
きのう
い
昨日 イガイガは ああ言ったけどさ
わたし
私には よくわかんない。
い
かた
なんかさ あの言い方さ➡
そりゃ さあ
イガイガは ゴルフうまいけどさ…。
くち
《口とがらせちゃって
こ
まだ子どもだな》
だめなもんか。
まえ
お前のゴルフは すごいよ。
えっ？
いや そうじゃないな…。
い
なんて言ったら
ピッタリくるんだろう…。
う～ん…
まえ
お前のゴルフは… そうだな。
おれ
だいす
俺は大好きだ！
｟うちはいらないの！
うちだっているか！
なに
だれ
つ
いるも何も 誰か連れてけ！｠
み
とんぼのゴルフをもっと見たい。
み
ずっと見ていたいくらいだ。
ただ…。
ゴルフというのは プレッシャーなしでは
きょうぎ
できない競技なんだ。
きょうぎ
競技？
きそ
競うゴルフだ。
かん
プレッシャーを感じたなかで
やるからこそ➡
たまらなくワクワクする。
ほんとう
それが本当のゴルフなんだ。
おれ
俺は とんぼに
し
それを知ってほしい。
むずか
はなし
きら
難しい話 嫌い。
とんぼ
うみ
い
そのティーショットを海に入れたら➡
ゴンじいがいなくなる。
えっ？
だとしたら どうだ？
それが プレッシャーだ。
う
じゃあ 打たない。
いや
ゴンじいがいなくなるの嫌だもん。
い いや…
ばなし
あくまで たとえ話で…。
う
打っていいから。
う
そっ。 じゃあ 打と。
なあ とんぼ。
ん？
か
すじ
はば
で
この刈り筋の幅から出ずに➡
む
ある
向こうのエッジまで歩け
い
と言われたら？
かんたん
はし
簡単じゃん 走っていけるよ。
じゃあ ここから
む
がんぺき
向かいの岸壁まで➡
か
すじ
どうはば
いた
グリーンの刈り筋と同幅の板が
わた
渡してあった としたらどうだ？
はし
わた
それでも走って渡れるか？
いっぽ
ふ
だ
たいへん
たった一歩踏み出すのも大変だろ
なぜか？
しっぱい
失敗したら
うしな
おお
失うものが大きすぎるからだ。
ふだん どうってことないことが
むずか
ひどく難しいこととなる。
それが プレッシャーだ… ん？
おい！？
わあ！？
な な…。
とんぼ？
おい！！ とんぼ！！
おれ
《俺は…
むすこ
む
あ
息子と向き合えなかった。
せなか
む
ここで背中を向けたら…
に
逃げちまったら➡
おれ
ほんとう
お
俺は本当に 終わっちまう！》
うお～っ とんぼ！！
こうしょ
らっか
すいめん
《高所から落下すると 水面は
な
かた
コンクリート並みに硬くなるって➡
き
聞いたことがある！》
ああ…。
さき
《イッテエ！ つ つま先を
の
伸ばしておけばよかった…》
プハーッ！
む
はし
わた
向こうまで走っても渡れるし
と
こ
飛び込むことだってできるよ～！
えっ？ イガイガ？
ガハッ！
イガイガ！？
だいじょうぶ
とんびょ！ ゴホゴホッ！ 大丈夫か！？
わたし
たす
私を助けに！？
およ
ってか… 泳げないんじゃん！
と
こ
なんで飛び込んだりするのよ！
こっちのセリフだ。
それは イガイガが
はなし
めんどくさい話するから。
ハハハッ。
わら
なに笑ってんの！？
おし
《プレッシャーを教えようと
いきま
息巻いてみたが➡
かちかん
とんぼの価値観は
おれ
ちょうえつ
いちいち俺を超越しちまってる》
このままでいいのかもな…。
えっ？
つづ
かなら
《ゴルフを続けていれば いつか必ず
で
プレッシャーというものに出くわす。
ま
それまで待てばいい》
へん
変なの。
いま
《それよりも 今のとんぼを
まる
そと
せかい
このまま丸ごと外のゴルフの世界に➡
だ
出してやれば
いいのかもしれない》
おと
（スイングの音）
（ブンペイ）あっげ～！
どうしてそんなに
ひく
たま
たか
たま
低い球とか高い球とか➡
う
わ
打ち分けられるんだや？
うん。
かま
ノーマルな構えからでも
たま
こうてい
う
わ
球の高低を打ち分けられるもんな。
ひとさ
ゆび
だ
う～ん… 人差し指出して。
（ブンペイ）へっ？ こうか？
いつもは
にぎ
こんくらいで握ってるんだけど➡
ひく
たま
う
おも
低い球を打とうと思うときは➡
こんくらい。
つよ
うおっ 強っ！
たか
たま
う
高い球を打ちたいなぁ
ってときは こう。
（ブンペイ）おお やわらけえ。
かん
そんな感じ かな？
へっ？ かなって そんだけ？
きょうじゃく
グリップの強弱で？
こうてい
どうして高低がつけられるの？
し
知んなぁい！
《このままのとんぼが➡
このとんぼのゴルフが➡
しま
そと
で
島の外に出る》
《たまらなく
おもしろいことかもしれないな》
なあ とんぼ。
ん？
なつやす
夏休みになったら
ほんとう
まわ
本当のコースを回ってみないか？
ほんとう
本当のコースって？
１８ホールある ちゃんとしたコースだ。
パー７２の。
しま
島にないよ そんなとこ。
かごしま
で
鹿児島まで出りゃいい。
い
いい 行かない。
けっこう
よ
アハッ これ 結構寄る。
あっ？
こうやって
む
う
ピンのほうを向いたまま打つの。
ほら。
そうだ！
りょうて
う
このまま両手で打ってみたら…。
わっ いいかも～！
み
う
そっか ピンを見たまま打つから
よ
寄るのかな？
み
ピンを見たまま… とう！
お
ああ 惜しい！
み
う
でも ピンを見たまま打つと
きょり
あ
距離が合うぞ！
もっかい！
《これだ…
すなお
かんせい
この素直なとんぼの感性を➡
しま
そと
なんとか島の外へ…》
う ぬお！？
な
（おなかが鳴る）
イガイガ？
もど
す すぐ戻る！
えっ？
れんしゅう
つづ
そ その練習を続けていなさい！
みず
なが
おと
（水を流す音）
ハァー ったく…
きゅう
はら
き
急に腹に来やがった…。
はて！？
はおと
（羽音）
なっ？
のお～っ！？
わっ！？ な なに！？
ひぃ～！
か かゆい！ モーレツにかゆい！！
アハハハ…。
た たまらん… このかゆさ… ん？
うご～っ！
つか
あのトイレ使ったの！？
かべ
こわ
壁 壊れてんのに！
いっぴき
き
なんか１匹来たら
つぎつぎ
と
次々飛んできやがった…。
しま
ひと
あそこ島の人
だれ
つか
誰も使わないよ！？ アハハハ…。
ようこ
（洋子）アシマダラブユね。
しま
よ
島では ブトと呼んでるわ。
は はあ…。
ようこ
しま
にんげん
（洋子）島の人間は
たいせい
耐性ができてるけど➡
そと
き
な
ひと
外から来て慣れない人は
はつねつ
ばあい
発熱する場合もあるわ。
はい よし。
ありがとうございます。
しかし このかゆさときたら…。
かかないで！
えっ？
かきむしると
きん
はい
そこから菌が入るの。
あと
のこ
痕も残りやすい わかった？
は はい… くぅ～ うう…。
うう…。
むり
無理です～！！
アハハハ…。
キャッ！
て
いっ
しょ
手は １か所だけ。
しり
お尻をい～っぱいかまれてるの。
もうボッコボコ！ アハハハ…。
み
ボコボコ！？ 診せて！
わあ いいです！
み
見せられません！
ようこ
ぬ
（洋子）脱ぎなさい！
くすり
ぬ
薬を塗らなきゃ！
ぬ
だれ
塗るって誰が！？
ようこ
わたし
き
（洋子）私に決まってるでしょ！
ぜったい
やだ！ 絶対やだ～っ！
ニャー。
そと
だ
チェッ！ 外 出されちゃった。
ニャー。
しま
とんぼちゃんを島から？
さいのう
ええ… とんぼのゴルフの才能は➡
しま
なか
と
こ
島の中に閉じ込めておくのは
もったいないんじゃないかと。
ようこ
（洋子）とんぼちゃん
しま
で
島を出るかなぁ…。
えっ？
ようこ
しゅうがくりょこう
（洋子）修学旅行も
い
行かなかったくらいだし。
しゅうがくりょこう
修学旅行？
ほか
しま
ちゅうがくせい
トカラの他の島の中学生と
ごうどう
しま
そと
い
合同で島の外へ行くはずだったの。
ほか
しょくぎょうたいけんがくしゅう
みっかかん
他にも 職業体験学習で３日間➡
かごしま
で
鹿児島に出る
がっこうぎょうじ
学校行事があったんだけど➡
それも とんぼちゃん
さんか
参加しなかったわ。
そこまで…。
（ブンペイ）はい おしまい！
わる
悪いな ブンペイ。
ようこ
よ
だ
洋子さんに呼び出されて
よろこ
と
喜んで飛んできたのに➡
なん
ぬ
イガイガのケツに軟こう塗りとはね…。
だれ
おっ 誰です かわいいですね。
ようこ
わたし
めい
こ
（洋子）私の姪っ子。
こ
す
この子もゴルフが好きなの。
すげえ…。
せいせきゆうしゅう
とんぼって成績優秀なんですね。
しま
しょうちゅうがっこう
（セツばあ）島の小中学校は
せいと
せんせい
にんずう
生徒と先生の人数が➡
おな
ほぼ同じだからね。
そっか。
きょういく
う
マンツーマンの教育を受けられるのか。
なつやす
はい
《夏休みに入ったってことは
ちゅうがくそつぎょう
げつ
すこ
中学卒業まで あと８か月と少し。
きも
それまでに とんぼの気持ちを
か
変えることができるだろうか…》
も
も～ ウェッジ持つと
ざっくりしかしねえだや！
おし
とんぼ 教えてくり～。
おし
い
教えてって言われても…。
は
こんなの ほうきを掃くみたいに➡
みぎ
ひだり
右から左に
うご
クラブを動かすだけだし…。
いる！ いるんだよ そういう➡
にんげん
きも
できない人間の気持ちを
さか
逆なでするヤツ！
さか
逆なでって…。
とんぼ！
つめ
にんげん
いつから そんな冷たい人間に
さ
なり下がった！？
まえ
じゃ じゃあ… この前➡
う
かた
おもしろい打ち方
はっけん
発見したから やってみる？
う
かた
おもしろい打ち方？
こうやって
もくひょう
む
う
目標を向いたまま打つの。
むり
あげ～ 無理無理。
みぎて
右手だけでなんか
おれ
う
俺が打てるわけないだろ。
りょうて
う
だから これを両手で打つの。
よ
これが寄るんだよ～！
かま
なんか ヘンテコな構えだな。
おお！ ざっくりしなかった！
ねっ？
しない！ どして？ なんで？
し
知んなぁい。
えっ？
し
知んなぁい か。
《ざっくりは
うえ
い
お
上からクラブを入れるから起きる。
だが パターのように
よこ
たま
横から球にコンタクトすれば➡
リーディングエッジが
つ
さ
突き刺さることはない。
もくひょう
からだ
む
そして 目標に体ごと向ければ➡
さゆう
め
もくひょう
きょり
左右の目と目標までの距離も
おな
同じになる。
つうじょう
かま
通常の構えでは
ひだりめ
もくひょう
ちか
左目が目標に近い。
からだ
む
体ごと向いたほうが
きょり
とうぜん
距離をつかみやすいのは 当然。
りくつ
とんぼは それを理屈ではなく
かんかく
き
み
感覚で気づき 身につけた》
いっしょ
あっ イガイガ 一緒にやろ！
おお。
にしても アヂ～。
く
せい
うなぎでも食って精をつけたいぜ。
す
イガイガ うなぎ好きなの？
だいこうぶつ
おう 大好物だ！
い
じゃ 行こ！
どこに？
お～い！
（ワタル）あっげ～。
ウヘヘヘ。
どうだ！
おおもの
大物ゲットだなや。
おお まさか こんなのが
うじゃうじゃいるなんてな。
だいかくとう
すえ
大格闘の末 ゲットだ。
トカラってすげえな。
いま
今からセンターでさばいて
や
かば焼きにする。
く
食うのか？ これ。
おう！
ごちそうするから
こえ
みんなにも声かけてくれ！
ま
待ってるからな！
いちおう
こえ
い 一応 声はかけてみるだや。
しょうき
正気かよ アイツ。
い いっただっきま～す！！
どう？
うっ…。
んばぁ～！！
アハハハ…。
やっぱり まずいんだぁ！
やっぱり？
やろう
とんぼ あの野郎！！
ひだか
く
（日高）オオウナギ 食ったって？
かんちょう
館長。
ひだか
さいだい
（日高）オオウナギは最大で２メートル
２０キロにもなる。
しゅるい
ちが
ニホンウナギとは種類が違うんだよ。
そ そうだったんですね。
おいしかったら
しま
と
島のみんなが獲って➡
とっくにいなくなってるさ。
ですよね。
ひだか
さき
（日高）じゃあ お先。
ほしぞら
《オオウナギ ブト 星空 トビウオ
ゆうや
あめばしら
夕焼け ヤギ 雨柱 アカヒゲ。
しま
き
この島に来てから
おれ
おどろ
俺は 驚いてばっかりだ。
おどろ
でも いちばんの驚きは…。
しま
こんな島に ゴルフコースがあって➡
おんな
こ
そこで ゴルフをやる女の子の
そのゴルフが…。
さいだい
おどろ
最大の驚きだ。
しま
この島は
ふつう
かちかん
こ
普通の価値観を超えちまってる。
しま
そと
だ
とんぼを島の外に出す。
ふつう
かんが
かた
これも 普通の考え方じゃ
だめなんじゃ…。
はっそう
か
発想を変えてみるか？
か
っていっても どう変える？
おれ
はっそう
おれ
俺の発想… 俺のゴルフ… 俺の…》
｟おお！
イガイガ なんか かっちょいい！
しま
ちが
ブンペイとか島のみんなと違うぞ？
イガイガ すごい！！
たま
はじ
み
こんな球 初めて見たよ！｠
そうか！
むてき
（霧笛）
ニャー。
むてき
（霧笛）
イガイガ？
イガイガ！
ハァ ハァ…。
イガイガ！ イガイガ！
い
イガイガ どこ行くの！？
とんぼ？
ハァ ハァ ハァ…。
イガイガ…。