いがらし
ひのしま
（五十嵐）さらば 火之島。
なんちゃって。
かえ
あさってには帰ってくるけど。
しま
そと
《島の外に とんぼを
つ
だ
むずか
連れ出すのは難しい。
しま
そと
なら 島の外から
しげき
つ
刺激を連れてくる》
ようこ
洋子さん どうして…。
ようこ
しごと
（洋子）仕事。
じゅんかいしんりょう
トカラの巡回診療について➡
かごしま
だいがくびょういん
鹿児島の大学病院で
う
あ
打ち合わせがあるの。
イガイガさんは？
きゅうりょう
で
あぁ その… 給料も出たんで
あし
か
足を買おうかと。
あし
足？
しま
なか
いどう
島の中を移動するのに
べんり
バイクがあると便利かなって。
わたし
か
みせ
よかったら 私がバイクを買ったお店
しょうかい
紹介しましょうか？
あっ ぜひ！
ま
《待ってろよ とんぼ》
ようこ
つ
（洋子）着いたわ。
とお
しま
いちばん遠い島からだと
じかんいじょう
１０時間以上よ。
なつ
あか
夏だから明るいが➡
らいねん
はる
もし とんぼが来年の春➡
しま
で
島から出てきたとすれば
ひ
く
日が暮れてる。
かごしましない
やけい
鹿児島市内の夜景は とんぼには
あ
こうずい
明かりの洪水だろうな。
しま
き
いらい
とんぼちゃん 島へ来て以来➡
しない
で
市内へ出たのは
いっかい
き
たった１回だって聞いてるわ。
えっ？
しま
で
島を出たことあるんですか？
むしば
ちりょう
虫歯の治療だって。
むしば
虫歯…。
いらい
だから それ以来 とんぼちゃん➡
は
みが
すごく よく歯を磨くのよ。
むしば
しない
虫歯になって また市内に➡
で
出てこなきゃならないのが
イヤだから。
いし
つよ
《やっぱり とんぼの意志は強い。
ちい
しま
それでも あのゴルフを小さな島に
と
こ
閉じ込めておけない。
とんぼのゴルフには➡
おお
せかい
もっと大きな世界が
ま
う
待ち受けているはずだ》
ようこ
《ショップのオヤジ 洋子さんの
しょうかい
い
紹介だって言ったら➡
きゅう
ねび
急に値引きしやがった。
おとこ
おろ
男ってのは愚かだねぇ》
うん？
がっこう
ぶ
どこかの学校のゴルフ部か？
おな
とし
わかもの
《同じ年の若者とのプレーならば➡
ま
くや
か
負けたら悔しい 勝ちたいという
きそ
こころ
う
競う心が生まれるかもしれない。
ひつよう
しげき
それこそ とんぼに必要な刺激だ。
だが このレベルじゃ
しげき
刺激になるどころか➡
あっとう
とんぼのゴルフに圧倒されてしまう。
しげき
あた
とんぼに刺激を与えるには➡
だんちが
もっと段違いに
うまいヤツじゃないと…》
たいへん
大変だなぁ。
しま
あちこち 島のために。
おれ
俺も もうひとふんばり。
さが
しげき
探せ 刺激！
なっ！？
おかしいですか？
しない
で
市内に出たときしか
びようしつ
い
美容室に行けないから。
にあ
いやいや 似合います。
ありがとう。
ゆうがた
み
夕方 見かけたときと
いんしょう
ちが
印象 違うんで➡
ちょっとビックリしちゃって。
ゆうがた
夕方？
ふじんか
びょういん
まえ
婦人科の病院の前で。
びょういん
あちこちの病院をまわって
たいへん
大変ですよね。
えっ… ええ まあ。
きてき
（汽笛）
ようこ
（洋子）とんぼちゃんと
どうせだい
しま
同世代のゴルファーを島に？
おも
いいアイデアだと思ったんですけど
けっきょく
結局 これというヤツは…。
いなかったの？
まちが
か
間違っても とんぼが勝つような
あいて
相手じゃダメなんです。
ぜんこく
それこそ 全国ジュニアレベルの。
ぜんこく
全国ジュニア…。
おれ
けど 俺には
し
あ
そんな知り合いもいないし。
ようこ
わたし
めい
こ
おぼ
（洋子）私の姪っ子 覚えてる？
おぼ
ああ 覚えてます。
けっこう
結構うまいって
い
言われてるみたいだけど。
しょうがく
ねん
ハハッ けど 小学１～２年じゃ…。
いま
ちゅう
フフッ 今は中３。
おな
どし
とんぼちゃんと同い年よ。
おな
どし
えっ 同い年！？
わたし
私は よくわからないけど➡
あいだ
きゅうしゅう
ついこの間 九州ジュニアっていうので
か
勝ったって。
きゅうしゅう
か
九州ジュニアで勝った！？
え… ええ。
ちょ… なに？
めい
こ
その姪っ子➡
なつやす
この夏休みに
しま
よ
島へ呼んでくれないか？
えっ？
（ブンペイ）お～っ イガイガおかえり！
か
あっげ～ バイク買ったんか？
ええ。
かごしま
あ
鹿児島に上がってたんかえ？
おかえり！
おかえり イガイガ！
おかえりなさい！
もど
お～っ よう戻った！
おかえり… か。
ひと
《ずっと独りだった。
かぞく
で
家族が出ていってからは》
ようこ
（ブンペイ）洋子さ～ん！
おかえりなさいませ！
ただいま。
（ブンペイ）ささっ！
にもつ
も
荷物お持ちしましょう。
ようこ
だいじょうぶ
（洋子）いえ 大丈夫ですから。
い
（ブンペイ）まぁ そう言わず➡
まか
このブンペイに任せてください。
（セツばあ）おかえり。
ことば
《なんてことのない言葉。
むね
それが胸にしみる》
ただいま。
おれ
しま
にんげん
《俺は この島の人間になった。
いや なれたんだ》
とんぼは？
き
まだ来とらんがね。
おぉ とんぼ！
か
おみやげ買ってきたぞ。
パンをどっさりな。
コロッケパンにピザパン クリームパ…。
（とんぼ）ありがとう！
フン！
け
おと
（蹴る音）
イテーッ！
なんだよ。
い
なん とんぼに なぁんも言わずに
しない
で
市内に出かけたろ？
えっ？ はあ。
たいへん
おかげで大変だったんよ。
｟イガイガが…
で
イガイガが出ていっちゃった。
かえ
もう帰ってこないよ。
イガイガが… イガイガが｠
（セツばあ）みんなで なだめても
な
や
泣き止まんでね。
へや
センターの なんの部屋に
かざい
み
家財がそのまんまなのを見て➡
で
ようやく出かけただけだと
なっとく
納得したんよ。
かたち
とんぼは ああいう形で
おや
な
親を亡くしてるからね。
だいす
じぶん
まえ
大好きなもんが自分の前から
きゅう
急にいなくなることが➡
ことさら
こわ
殊更 怖いんだがね。
だいす
大好きなもの…。
（セツばあ）もしかしたら
とんぼは なんに…。
おれ
俺に？
いや なんでもねえ。
とんぼ。
ただいま。
ぜんぶ
く
おい 全部 食うなよ。
わたし
私が もらったんだもん。
ぜんぶ
全部やったわけじゃねえ。
おれ
そのチョココロネは俺んだ！
フン！
あっ！ お… おい！
うん おいしい！
わる
だま
で
悪かったな 黙って出かけて。
あっ！
ゴンじい！
ぜったい
おこ
《あれ 絶対 怒ってる！
まご
な
ぜったい
おこ
孫 泣かしたから絶対 怒ってる》
はぁ…。
ちちおや
とんぼは なんに父親を
かさ
重ねてるのかもしれないねぇ。
わたし
と
私もイガイガみたいに飛んだらなぁ。
とんぼ いつも
め
たま
み
どっちの目で球を見てる？
りょうめ
み
どっちって 両目で見るじゃん。
ひだりめ
み
左目で見てみろ。
ひだりめ
左目…。
かため
ひつよう
片目をつぶる必要はない。
ひだりめ
たま
み
左目で球を見ているという
いしき
も
意識を持つんだ。
やってみる。
まえ
《とんぼは インパクトの前から➡
さき
たま
と
ほうこう
アゴ先が球の飛ぶ方向を
み
見るときがある。
ひだり
ほお
左の頬にカベが なくなるんだ》
ひだりほお
ひら
《左頬が開けば
ひだりかた
ひら
かはんしん
ゆる
左肩も開くし下半身も緩む。
そうなると
ひだりあし
じめん
くい
左足が地面への杭とならない。
かそく
にぶ
クラブヘッドの加速が鈍る。
ひだりめ
たま
み
だが 左目で球を見るように
いしき
さき
なが
意識すれば アゴ先は流れない。
ひだり
左のカベができる》
お～っ！
と
なんか いつもより飛んでる！
ふつう
けっか
だ
《って 普通すぐに結果出すか？》
めい
こ
イガイガさん 姪っ子が
しま
あそ
島に遊びにくるわ。
えっ？
しま
はな
島にゴルフコースがあるって話したら
まわ
回ってみたいって。
く
いつ来るの！？
あした
明日のフェリーで。
つぶらちゃんだっけ？
きんちょう
緊張するな！
しま
どうきゅうせい
島に同級生なんて
ずっと いなかったし。
あ
つぶらも とんぼちゃんに会うの
たの
楽しみにしてたわ。
しま
そと
くうき
《島の外の空気をまとって➡
きゅうしゅう
こ
そのうえ 九州ジュニアもとった子だ。
しげき
きっと とんぼの刺激になる》
あれ？
お
みんな降りちゃったみたいよ。
どうしたんだろ。
ふね
の
おく
船に乗り遅れちゃったのかな。
たし
でも 確かに
ふね
の
この船に乗ったって。
うん？
まさか！
やっぱり。 つぶら！
（いびき）
ふたり
（２人）えっ？
つぶらって…。
こ
じゃ この子が。
ようこ
（洋子）つぶら！ つぶらったら！
（つぶら）ふぁ～。
あ～っ！ アンタが とんぼちゃん！？
う… うん。
ゴルフやるんだって！？
わたし
だいす
私も ゴルフ大好きなの！
ようこ
（洋子）なんで
にだい
ね
荷台なんかで寝てたのよ？
まわ
ひと
周りの人のいびきが
うるさくてさ！
どこか いいとこないかなって
さが
探してたら➡
けい
この軽トラめっけて
ちょうどベッドみたいだったし。
アハハハ！ つぶらちゃんワイルド！
いや そんなこと…。
きてき
（汽笛）
あ～っ！ キャディバッグ！
ふね
なか
お
船の中に置きっぱ！
いのち
だいじ
わたし
命より大事な私のクラブが！
だいじょうぶ
れんらく
大丈夫。 連絡して
とっておいてもらうから。
あっ そう…。
あっ そうって あっさりだな。
アハハハ！
きが
い
はぁ 着替え入れたバッグも
も
持ってかれちゃった。
わたし
か
私の貸してあげるから。
むり
無理だし。
の
パンティのゴム伸びちゃうよ。
アハハハハ！ つぶらちゃんって
おもしろ～い！
い
よく言われる アハハハハ！
おきなわ
うみ
おお
沖縄の海も青いけど
うみ
あえ
トカラの海も青ぇ～！
おきなわ
《沖縄…》
ようこ
わたし
（洋子）つぶらも私も
おきなわ
ちい
むら
しゅっしん
沖縄の小さな村の出身なの。
ちか
まち
れんしゅうじょう
いちばん近い町の練習場まで
くるま
ぷん
車で４０分はかかるかなぁ。
だから つぶらは➡
そんえい
村営のグラウンドや
いえ
まえ
すなはま
たま
う
家の前の砂浜で球を打って➡
おぼ
ゴルフを覚えたんだって。
いま
もちろん今は
れんしゅうじょう
ちゃんとした練習場で➡
なら
コーチに習ってるらしいけど。
と
や
お～っ とんぼ 飛ばし屋！
つぶらもやるなぁ！
《なんか とんぼに
しげき
あた
刺激を与えるというよりは➡
かんぜん
どうるい
完全に同類じゃないか！》
はら
ふく
（つぶら）よし！ 腹も膨れたし！
い
行こうか！
どこに？
コース！ あるんでしょ？ ここ！
（つぶら）どっわ～！
なに このコース！
ちょう
超かっけぇ！
じゃ やろうか！
ほん
なんで クラブ２本？
わたし
も
私 こんだけしか持ってないの。
マジ？
ああ マジ。
さき
う
先 打つよ！
む
とんぼ どこ向いてるのさ！？
フェアウェイは…。
そこだ～！
いま
なに今の？ もしかして わざと？
ばん
そだよ！ はい つぶらの番！
なに このアイアン… ３？
うす
ヘッド薄っ！ フェースちっさ！
かた
シャフト硬っ！
こ
にぎやかな子だな。
いってみよう！
ティは？
も
持ってない！
まぁ いってみますか。
《よし！》
お～っ なんか かっちょいい！
《ルーティンができあがっている。
きゅうしゅう
ゆうしょう
じつりょく
九州ジュニア優勝の実力
どれほどのものか。
ちょう
超コンパクトトップ！》
ふたり
（２人）あっ！
アハハ ダフっちゃった。
むり
やっぱ無理だわ これ。
う
打てないよ。
わたし
ばん
私 アイアンは６番からしか
つか
使ったことないし。
ほか
つか
じゃ 他のクラブ使う？
えっ？
こや
しま
小屋に島のみんなのバッグがあるよ。
わたし
これにする！ 私のセットに
ちか
く
あ
いちばん近い組み合わせさ！
おぉ ブンペイの。
う
あれ？ ティショットは打たないの？
う
もう打ったさ。
つぎ
だめ
次が２打目じゃん。
いっかい
えっ？ もう１回
う
なお
打ち直せばいいじゃん。
そんなのゴルフじゃない！
フッ！
う
かぜ
ボールは浮いてて 風はアゲインスト。
じか
《直ドラ！？》
さっき ダフったとき
じめん
ちょう
地面が超かたかった。
おきなわ
沖縄のコースより かたい。
ひく
たま
低い球でも
かって
ころ
勝手に転がっていってくれる。
たま
あ
球を上げなくていいんだったら。
みぎ
う
《右かかとが浮いてる？
う
いや 浮かせたんだ》
おな
たか
《さっきと同じ高さ》
《スリークォーターショット！ ドライバーで》
やった～！
うん！
つぶらって こっからここまでしか
ふ
振らないんだね。
なのに バビューンって！
わたし
私は オールスリークォーター。
にっぽん
これで日本をとるの！
にっぽん
日本？
そう！
いっぽん
コーチが スリークォーターショット１本を
きわ
極めれば➡
にっぽん
日本のてっぺんは とれるって。
ご
その後のフルショットは➡
せかい
で
世界をとりに出るとき
おぼ
覚えればいいって。
せかい
世界…。
おな
どし
《とんぼと同い年で
せかい
くち
世界を口にするか…》
あっ あとちょい！
いた
あんな板チョコみたいなクラブで
う
よく打てるなぁ。
さっき なんで
みぎ
う
右かかとを浮かせたんだ？
アハッ！ またダフったら
わる
かっこ悪いからさ➡
ぜったい
ゴロでもいいから 絶対クラブを
うえ
い
おも
上から入れようと思って。
みぎ
う
《右かかとを浮かせたまま
テイクバックすれば➡
みぎ
たか
たも
右サイドが高く保たれ
ひだりかじゅう
左荷重になるから➡
うえ
はい
クラブは まず上から入る。
う
あおり打ちだけは
さ
避けたいときには➡
かくじつ
ほうほう
確実な方法だ》
さきあ
つま先上がりか う～ん。
のこ
やく
残り約１１０ヤードってとこだ。
ありがとうございます。
じゃあ…。
てつ
《８鉄！
ほんらい
本来なら ここはピッチング。
ふた
おお
ばんて
えら
２つも大きい番手を選んだ。
おお
ばんて
ちい
ふ
大きめの番手で小さく振る。
さきあ
それが つま先上がりの
だいいっぽ
第一歩といっていい》
あっ！
かく
《クラブのライ角を
へいち
おな
じょうたい
平地と同じ状態に。
そして ハンドアップ》
たい
おな
ふ
平らなところと同じ振り！
たま
《これなら球は よじれない》
なんで！？ どうして！？
ドライバーのときと
おな
ふ
まったく同じ振りなんだもん！
なのに まっすぐ！
すごいよ つぶら！
えっ？ スイングは
ひと
おな
どのクラブでも１つで同じでしょ？
わたし
だ
ぜんぶ
か
ウソ！？ 私は１打１打 全部変える！
ウソ！？
ふたり
《もしかして この２人は…》
うすづく
よ～し 薄造りでいってみようか！
うん？
やった～！
すご… すごいよ とんぼ。
ころ
けど ここは転がしでしょ？
あ
いみ
上げる意味が わかんない！
む
かぜ
でも 向かい風だから
あ
上げたらスピンがきいて➡
と
すぐ止まるから
おも
おもしろいと思って。
ドッ！ ピタッて！
い
なに言っちゃってんの！
えっ？
ころ
パーをキープするには転がしでしょ！
かくりつたか
それが いちばん確率高いっしょ。
パーをキープ？ わかんないけど
いっかい
じゃあ もう１回…。
つぎ
ころ
次は転がそっか。
ぎ
《ブツ切り》
よ
寄ったよ！
いっぽん
ひら
と
１本のクラブを開いたり閉じたり。
わたし
なんぼん
つか
私なら何本も使うのに。
エヘヘヘ！
いっかい
でも もう１回は ゴルフにはない。
それは ゴルフじゃないさ。
《いいぞ いいかもしれない》
じ
４時 いや ３時だな。
ひる
まだ お昼だよ。
よ
かた
ラインの読み方だよ。
たま
ちょくせん
むす
球とカップを直線で結んで➡
てまえ
ふち
じ
いちばん手前の縁を６時➡
おく
じ
いちばん奥を１２時って➡
とけい
みた
時計に見立てるの。
けっこう
おお
ここは結構 大きなフックライン。
い
ぐち
じ
カップの入り口は３時。
よ
そんなふうに読めば
ラインがイメージしやすいさ。
かんが
はぁ あんなふうに考えて
ゴルフするんだって。
（つぶら）よし いけ！
のが
アター！ パー逃したさ！
はい
おも
入ると思ったけどなぁ ＯＫ。
ごめん プロにＯＫはないから。
プロ…。
いっかい
う
｟もう１回 打てばいい。
それは ゴルフじゃない。
プロにＯＫはないから｠