1
00:01:28,455 --> 00:01:31,358
（つぶら）どっひゃ～！
すんごいホール！

2
00:01:31,358 --> 00:01:34,728
（五十嵐）やや左からの
向かい風だな。

3
00:01:34,728 --> 00:01:36,697
（とんぼ）うん。

4
00:01:40,367 --> 00:01:43,704
ほい。

5
00:01:43,704 --> 00:01:46,073
（つぶら）１７５ヤード。

6
00:01:46,073 --> 00:01:48,442
３鉄でこの風じゃ　届かないさ～。

7
00:02:00,387 --> 00:02:03,824
《とんぼの左鎖骨は
岬の右端。

8
00:02:03,824 --> 00:02:09,029
しかも上空ではなく　３番ホールの
ティーイングエリアを指している。

9
00:02:09,029 --> 00:02:11,031
かぶせた！》

10
00:02:14,434 --> 00:02:16,470
ミスった！？

11
00:02:16,470 --> 00:02:20,707
《とんぼの狙いは　ローフック！》

12
00:02:20,707 --> 00:02:22,676
ああ！？

13
00:02:25,679 --> 00:02:28,715
ああ…
ちょっと大きかったかぁ。

14
00:02:28,715 --> 00:02:34,021
てっきりシャンクしたと思ったさ～。
どうやったら　あんな低い球を！？

15
00:02:34,021 --> 00:02:36,690
う～ん…
豆腐を切るっていうか…。

16
00:02:36,690 --> 00:02:38,692
豆腐？

17
00:02:38,692 --> 00:02:44,398
球を豆腐だと思うの。
で　ここが包丁。

18
00:02:44,398 --> 00:02:47,034
思い切り低い球を
打ちたいときは➡

19
00:02:47,034 --> 00:02:51,405
包丁を球の真ん中より
ほんの少し下に入れて➡

20
00:02:51,405 --> 00:02:54,441
球の半分くらいを
切り残しちゃうの。

21
00:02:54,441 --> 00:02:57,010
よ　よくわかんないけど…。

22
00:02:57,010 --> 00:02:59,713
なんかすっげえ！
なんか　ムツカシー！

23
00:02:59,713 --> 00:03:03,684
なんかかっけえ！
あ…　ヘヘヘヘ。

24
00:03:06,353 --> 00:03:09,690
２だな。
２？

25
00:03:09,690 --> 00:03:12,025
芝が横に流れる角度だよ。

26
00:03:12,025 --> 00:03:14,695
風がなければ真下に落ちる。

27
00:03:14,695 --> 00:03:21,368
３０度くらい斜め下に流れたら１
６０度くらいなら２　真横だと３。

28
00:03:21,368 --> 00:03:25,672
へえ。
じゃあ　クリークかな。

29
00:03:29,376 --> 00:03:36,216
１７５ヤードで風が２のアゲンストだったら
私は　クリークを使う。

30
00:03:36,216 --> 00:03:40,053
低い球を打ったりしないの？
しない。

31
00:03:40,053 --> 00:03:42,689
とんぼみたいに
風とけんかもさせないで➡

32
00:03:42,689 --> 00:03:46,359
風に任せる。

33
00:03:46,359 --> 00:03:50,731
少し左にスタンスをとって
普通に振る。

34
00:03:50,731 --> 00:03:56,036
普通。
１７５ヤードは　グリーンセンターまでの距離だ。

35
00:03:56,036 --> 00:04:01,007
ピンポジは　左手前だから
実際は　１６５くらいだぞ。

36
00:04:01,007 --> 00:04:05,712
私のピンは　１７５です。
私のピン？

37
00:04:05,712 --> 00:04:07,714
コーチの教えなの。

38
00:04:07,714 --> 00:04:11,084
ピンを中心に　グリーンを４分割して➡

39
00:04:11,084 --> 00:04:15,388
いちばん広いエリアの真ん中に
マイピンを立てろって。

40
00:04:15,388 --> 00:04:20,660
私　７番アイアンより大きなクラブは
マイピンしか狙わない。

41
00:04:26,700 --> 00:04:28,702
ピン方向へ飛んでった！

42
00:04:28,702 --> 00:04:32,405
風で流されるから
マイピンにいくって計算。

43
00:04:37,878 --> 00:04:42,749
ちょっとこぼれちゃった。
思ったより流されたさ～。

44
00:04:42,749 --> 00:04:47,053
《スイングは　スリークォーター１本。
変えるのは番手のみ。

45
00:04:47,053 --> 00:04:51,391
風任せ　振りに細工はせず
クラブに仕事をさせる》

46
00:04:51,391 --> 00:04:53,460
行こう。

47
00:04:53,460 --> 00:05:01,701
《何も変えないことをよしとする
愚直のゴルフ　グレートワンパターン。

48
00:05:01,701 --> 00:05:07,707
ゴルフは　迷いのゲーム。
ゴルファーは　常に選択を強いられる。

49
00:05:07,707 --> 00:05:11,678
引き出しが多いほど
迷うことになる。

50
00:05:11,678 --> 00:05:18,018
ゴルフの実力は　技術だけじゃない。
考え方にその差がある。

51
00:05:18,018 --> 00:05:24,024
選択肢を極力そぎ落とし
ゴルフを徹底してシンプルに考える。

52
00:05:24,024 --> 00:05:26,726
教わったことを
信じ切れるつぶらは➡

53
00:05:26,726 --> 00:05:31,398
芯から素直であり
それが最大の強さなんだろう》

54
00:05:34,134 --> 00:05:38,038
《これまでは　グリップが
左手を斜めに横切るように➡

55
00:05:38,038 --> 00:05:40,373
通常の握り方をしていた。

56
00:05:40,373 --> 00:05:43,410
左手を縦に通すように握れば➡

57
00:05:43,410 --> 00:05:48,481
肘からクラブまでが直線となり
前腕とシャフトに角度がつかない。

58
00:05:48,481 --> 00:05:53,053
肘から先を１つの平面上で
動かすことができる》

59
00:05:56,089 --> 00:05:58,358
《体の動きにヘッドが同調し➡

60
00:05:58,358 --> 00:06:04,030
パターのようにクラブヘッドを
低く掃くように動かせる》

61
00:06:04,030 --> 00:06:07,033
きたきたきたきた～！

62
00:06:07,033 --> 00:06:10,003
惜しい！　でも　ナイスパー！

63
00:06:10,003 --> 00:06:12,038
ありがとう。

64
00:06:12,038 --> 00:06:15,375
《決して難しいアプローチではない。

65
00:06:15,375 --> 00:06:17,711
でも　極力ミスが出ないよう➡

66
00:06:17,711 --> 00:06:20,347
細かいところまで
技術を研いでいる！》

67
00:06:20,347 --> 00:06:23,350
こっちからは難しくないからね。

68
00:06:23,350 --> 00:06:26,019
《いや…
難しいアプローチを残さないように➡

69
00:06:26,019 --> 00:06:28,054
初めから計算していたんだ。

70
00:06:28,054 --> 00:06:32,025
中３で
すでにバリバリの競技ゴルファーなんだ！》

71
00:06:34,694 --> 00:06:39,366
抜こうか。
お願いしま…　えっ？

72
00:06:39,366 --> 00:06:43,737
アハハハハハッ
イガイガ　つぶら怖がってるよ。

73
00:06:43,737 --> 00:06:45,772
あ　いや…。

74
00:06:45,772 --> 00:06:49,376
気にしないで　つぶら。
イガイガっていつもそうだから！

75
00:06:49,376 --> 00:06:51,344
う　うん。

76
00:06:53,680 --> 00:06:55,982
次は　私の番！

77
00:07:02,355 --> 00:07:04,357
よし！

78
00:07:04,357 --> 00:07:08,728
これで２ホール終わって　１オーバー。
とんぼに並んださ～。

79
00:07:08,728 --> 00:07:12,032
《相手のスコアを常に意識して回る。

80
00:07:12,032 --> 00:07:15,035
勝ち負けにこだわっている
証拠だ》

81
00:07:15,035 --> 00:07:17,704
とんぼは　まだ
ホールアウトをしていない。

82
00:07:17,704 --> 00:07:19,706
わからないんじゃないか？

83
00:07:19,706 --> 00:07:24,711
あのバンカーは　今日のこの状況で
いちばん行っちゃいけないところ。

84
00:07:24,711 --> 00:07:26,713
寄せようがない。

85
00:07:26,713 --> 00:07:31,051
反対側のバンカーなら
入れてもまだオーケーだけど…。

86
00:07:31,051 --> 00:07:33,386
《ぜ～んぶわかってやがる。

87
00:07:33,386 --> 00:07:37,023
バンカーからピン方向に
グリーンが下がっている。

88
00:07:37,023 --> 00:07:39,426
そのうえ　ピンは近い。

89
00:07:39,426 --> 00:07:43,697
何より風。
バンカーからピンまで　もろにフォロー。

90
00:07:43,697 --> 00:07:46,700
球は押され　スピンは　ほどける。

91
00:07:46,700 --> 00:07:49,703
止まらない条件のオンパレードだ。

92
00:07:49,703 --> 00:07:55,709
ただ　３鉄で　バンカーショットをこなす
とんぼが　ウェッジを持っている》

93
00:07:58,111 --> 00:08:00,714
《あんなに短く握って…》

94
00:08:00,714 --> 00:08:03,717
《フェースが
自分の顔を向くほど開いて…。

95
00:08:03,717 --> 00:08:07,988
どれだけ振っても
１０ヤードと飛ばない構えだ》

96
00:08:14,361 --> 00:08:16,763
砂をめっちゃ薄く取った。

97
00:08:16,763 --> 00:08:20,433
《こんなバンカーショットの音
聞いたことない！》

98
00:08:22,369 --> 00:08:25,372
ドンピ！

99
00:08:25,372 --> 00:08:27,674
《強烈なバックスピン！

100
00:08:27,674 --> 00:08:30,377
そうか　あの左膝！

101
00:08:30,377 --> 00:08:34,381
インパクトの瞬間　左膝を
球の飛ぶ方向と逆に入れ➡

102
00:08:34,381 --> 00:08:36,349
ヘッドが走った。

103
00:08:36,349 --> 00:08:41,020
それによって
より強烈なバックスピンがかかった。

104
00:08:41,020 --> 00:08:45,392
そうとしか考えられない》

105
00:08:45,392 --> 00:08:47,394
あ　ああ…。

106
00:08:49,696 --> 00:08:53,700
あんなオーバーしちゃったか。
ウソ…。

107
00:08:53,700 --> 00:08:55,702
《パーチャンス》

108
00:08:55,702 --> 00:08:59,105
私だったら
バンカーからの脱出を優先させて➡

109
00:08:59,105 --> 00:09:02,375
返しのアプローチが
しやすいところだけを考える。

110
00:09:02,375 --> 00:09:06,746
《競技ゴルファーなら常に次を考える。

111
00:09:06,746 --> 00:09:11,818
でも　とんぼのゴルフは遊びだ。
失敗したら　また打てばいい。

112
00:09:11,818 --> 00:09:15,522
ギリギリの綱渡りを楽しむゴルフだ》

113
00:09:19,025 --> 00:09:21,061
やた～！

114
00:09:21,061 --> 00:09:23,730
な…　ナイスパー。

115
00:09:27,367 --> 00:09:30,370
２番は
あんな低い球打ったのに…。

116
00:09:30,370 --> 00:09:32,939
風に乗れ乗れ～！

117
00:09:36,376 --> 00:09:39,345
アハハッ　結構飛んだぞ。

118
00:09:39,345 --> 00:09:44,417
ホントにわかんないよ
とんぼのゴルフは。

119
00:09:44,417 --> 00:09:47,687
このコースは　これが最終ホール。

120
00:09:47,687 --> 00:09:52,725
とんぼに１打負けてる。
絶対に追いつくさ～。

121
00:09:52,725 --> 00:09:55,361
《勝ちたい　負けたくない。

122
00:09:55,361 --> 00:09:59,732
「たい」と　「ない」を知っている。
まさに競うゴルフだ。

123
00:09:59,732 --> 00:10:01,734
対して…》

124
00:10:01,734 --> 00:10:05,038
頑張れ　頑張れ　つぶら！

125
00:10:05,038 --> 00:10:08,041
やりにくいなぁ。

126
00:10:08,041 --> 00:10:11,711
《女子でも　２オンの可能性はある。

127
00:10:11,711 --> 00:10:18,384
その欲が　スイングに現れるか
いつもどおりのスリークォーターのトップ》

128
00:10:20,353 --> 00:10:25,024
《インパクトからフォローにかけて
強くリリースした！》

129
00:10:25,024 --> 00:10:27,393
おお！　勢いあるぞ！

130
00:10:27,393 --> 00:10:29,963
伸びろ！　届け～！

131
00:10:33,700 --> 00:10:37,370
お～し！
とんぼ　絶対に追いつく！

132
00:10:37,370 --> 00:10:39,372
お？　お？

133
00:10:39,372 --> 00:10:42,041
《見事なグレートワンパターン。

134
00:10:42,041 --> 00:10:45,378
あくまで
スイングのメインストリームは変えない。

135
00:10:45,378 --> 00:10:50,950
だが　振りの幹を変えずとも
グリップの握り方やヘッドの跳ね上げ…。

136
00:10:50,950 --> 00:10:53,052
枝葉を持ってる。

137
00:10:53,052 --> 00:10:58,057
それも
驚くほど枝先を研いだ枝葉だ》

138
00:10:58,057 --> 00:11:02,695
つぶらの球　あんなとこまで…。

139
00:11:02,695 --> 00:11:06,399
なんか…　負けたくない。

140
00:11:25,351 --> 00:11:28,922
《あのとんぼが…
負けたくないと！》

141
00:11:33,026 --> 00:11:36,696
よ～し！　私も飛ばしてやる！！

142
00:11:36,696 --> 00:11:40,066
ええ！？
たあ～っ！

143
00:11:40,066 --> 00:11:42,035
うお～っ！

144
00:11:47,106 --> 00:11:51,010
あちゃあ…
この打ち方　たまに当たると➡

145
00:11:51,010 --> 00:11:53,012
すっごい飛ぶんだけどなぁ。

146
00:11:53,012 --> 00:11:55,381
ハハハ…。
ハァー。

147
00:11:55,381 --> 00:11:59,452
１打プラスで
次は　３打目だぞ　とんぼ。

148
00:11:59,452 --> 00:12:02,722
ハハハ…　じゃあ　今度は…。

149
00:12:06,025 --> 00:12:09,362
いっ！？
一本足打法！？

150
00:12:09,362 --> 00:12:12,665
当たった！　いっけ～！

151
00:12:12,665 --> 00:12:16,669
なんなのよ…
ホントわかんないさ～！

152
00:12:20,373 --> 00:12:25,378
距離的には十分に届く。
けど…。

153
00:12:25,378 --> 00:12:27,680
《さて　どうする？

154
00:12:27,680 --> 00:12:35,088
同い年のゴルファーが１００人いたら
１００人がウッドで２オンを狙うだろう。

155
00:12:35,088 --> 00:12:39,993
９鉄…　ひいた！
これが　つぶらのすごさだ》

156
00:12:39,993 --> 00:12:44,364
えっ！　２オン狙わないの！？
どして？　なんで？

157
00:12:44,364 --> 00:12:50,003
左のバンカーが怖い。
入れたら　まず３打はかかる。

158
00:12:50,003 --> 00:12:52,672
《ドキドキすることはしない。

159
00:12:52,672 --> 00:12:56,843
それは　心がやめろという
サインを出している証拠。

160
00:12:56,843 --> 00:12:58,845
それが　コーチの教え。

161
00:12:58,845 --> 00:13:03,716
左のバンカーに入れたら
その時点でバーディーチャンスは消える。

162
00:13:03,716 --> 00:13:07,353
刻んでも　バーディーチャンスが
なくなるわけじゃない。

163
00:13:07,353 --> 00:13:10,957
大切なのは　チャンスを残すこと》

164
00:13:14,661 --> 00:13:17,363
と　隣のホールに！？

165
00:13:23,703 --> 00:13:29,008
なんで１番ホールに…
ピンまであんなに距離を残して…。

166
00:13:29,008 --> 00:13:33,680
とんぼの４打目より先に
私が３打目を打ちたかったの。

167
00:13:33,680 --> 00:13:37,016
とんぼは　アプローチがうまいからさ。

168
00:13:37,016 --> 00:13:40,019
もし先に
ピタッと寄せられちゃったら➡

169
00:13:40,019 --> 00:13:44,657
１打負けている私が追い付くには
バーディーが絶対になる。

170
00:13:44,657 --> 00:13:47,660
《そこまで計算してたのか》

171
00:13:47,660 --> 00:13:51,698
それって
私の３打目にプレッシャーだもん。

172
00:13:51,698 --> 00:13:55,735
《ゴルフは　あとから打つ者のほうが
プレッシャーがかかる。

173
00:13:55,735 --> 00:13:58,004
相手が先に打って外しても➡

174
00:13:58,004 --> 00:14:02,408
これを入れたら勝ちだという
プレッシャーにかられる。

175
00:14:02,408 --> 00:14:04,677
逆に相手が入れた場合➡

176
00:14:04,677 --> 00:14:07,680
これを入れないと
負けが決まる　となる。

177
00:14:07,680 --> 00:14:09,682
だが…。

178
00:14:09,682 --> 00:14:13,119
自分が先に打つ場合は
もし外したとしても➡

179
00:14:13,119 --> 00:14:15,688
相手も外せば　というチャンスが残る。

180
00:14:15,688 --> 00:14:21,694
自分のプレー以外にも結果を決める
要素がある分　プレッシャーも軽い》

181
00:14:21,694 --> 00:14:25,765
９時から３時…　ほぼ左から。

182
00:14:25,765 --> 00:14:30,670
残り８０ヤードってとこだろう。
ありがとうございます。

183
00:14:30,670 --> 00:14:34,674
《こっちから見れば
ピンは　グリーンのいちばん奥。

184
00:14:34,674 --> 00:14:37,677
ピン左に　バンカーに沿った傾斜。

185
00:14:37,677 --> 00:14:41,347
狙いは当然
ピンよりも右の面になる。

186
00:14:41,347 --> 00:14:44,016
どこにマイピンを設定してくる？

187
00:14:44,016 --> 00:14:48,020
とんぼの次の寄せが
厳しいことを考えれば➡

188
00:14:48,020 --> 00:14:50,690
何がなんでも
バーディーで上がらなくてもいいと➡

189
00:14:50,690 --> 00:14:54,327
思っているはず。
狙いは　ピンの２歩右か？

190
00:14:54,327 --> 00:14:56,329
それとも…。

191
00:14:56,329 --> 00:15:01,000
４歩右まで保険をかけるか？》

192
00:15:01,000 --> 00:15:04,036
わあ！　つぶら　すご～い！！

193
00:15:04,036 --> 00:15:07,407
《とんぼのゴルフは
何が飛び出すかわからない➡

194
00:15:07,407 --> 00:15:09,675
ビックリ箱のようなゴルフ。

195
00:15:09,675 --> 00:15:13,012
もしかしたら
アプローチを寄せてくるかもしれない》

196
00:15:13,012 --> 00:15:17,350
だったら…
こっちから獲りにいく！

197
00:15:17,350 --> 00:15:20,686
《先に打つ者の特権を知っている。

198
00:15:20,686 --> 00:15:23,656
自分からプレッシャーをかけにいった》

199
00:15:26,993 --> 00:15:29,328
ほんじゃあ　私の番ね！

200
00:15:29,328 --> 00:15:33,032
このアプローチ　すっげえ難しい。

201
00:15:33,032 --> 00:15:37,670
バンカー周りの傾斜が
ピンのすぐ近くまでかかってる。

202
00:15:37,670 --> 00:15:39,672
球を止めようとすれば➡

203
00:15:39,672 --> 00:15:43,042
傾斜を越えてすぐのところに
落とすしかない。

204
00:15:43,042 --> 00:15:45,678
とすれば　ロブショット。

205
00:15:45,678 --> 00:15:48,014
けど　球を上げれば上げるほど➡

206
00:15:48,014 --> 00:15:52,018
今の　どフォローの風に押されて
バックスピンがほどける。

207
00:15:52,018 --> 00:15:57,957
２打で上がる最善の方法は
傾斜を避けて　ピンの右に止めて➡

208
00:15:57,957 --> 00:16:01,360
長めのパーパットに賭けるしかない。

209
00:16:01,360 --> 00:16:04,730
ピンの右に逃げるなら転がしてくる。

210
00:16:04,730 --> 00:16:07,333
ピン筋にくるなら　ロブ…。

211
00:16:07,333 --> 00:16:12,004
球を右足の外にセット　転がした。

212
00:16:12,004 --> 00:16:15,675
次のパット勝負に出たか。

213
00:16:15,675 --> 00:16:18,678
ええ！？
フェースを開いた！

214
00:16:18,678 --> 00:16:23,683
ん～　今度は何をするつもり
とんぼ！？

215
00:16:23,683 --> 00:16:29,388
まさか　トンットンッキュッのローブレーキボール？
ローブレーキ？

216
00:16:34,727 --> 00:16:37,330
３バウンド目が　ピンの根元。

217
00:16:37,330 --> 00:16:39,332
そこで止まる。

218
00:16:44,337 --> 00:16:51,010
２バウンド目でそれなければ…
止まってた　間違いなく。

219
00:16:51,010 --> 00:16:53,012
ありゃま。

220
00:16:53,012 --> 00:16:55,381
もっと回ろう！
ん？

221
00:17:02,088 --> 00:17:05,124
うん　回ろう！

222
00:17:05,124 --> 00:17:07,360
（日高）負けた？　とんぼが？

223
00:17:07,360 --> 00:17:11,998
ああ　さすが九州ジュニアのチャンピオンだ。

224
00:17:11,998 --> 00:17:17,670
（日高）はあ　あのとんぼが。
（ブンペイ）負けるなんて初めてだや。

225
00:17:17,670 --> 00:17:21,340
私のクラブ！
よかったね　つぶら！

226
00:17:21,340 --> 00:17:24,710
今日もいっぱい回ろうね！
もち！

227
00:17:24,710 --> 00:17:28,781
《とんぼは　つぶらに負けて
何を感じただろう。

228
00:17:28,781 --> 00:17:33,352
つぶらは　どれだけの刺激を
与えてくれるんだろう》

229
00:17:33,352 --> 00:17:37,690
（洋子）はい　お弁当。
おにぎりたくさん入れておいたわ。

230
00:17:37,690 --> 00:17:39,659
ありがとう　洋子おばさん。

231
00:17:39,659 --> 00:17:42,361
お姉さん。
は～い。

232
00:17:42,361 --> 00:17:46,999
（洋子）気を付けて登るのよ。
御岳は　結構　傾斜もキツいから。

233
00:17:46,999 --> 00:17:52,371
ハァ　ハァ…。

234
00:17:52,371 --> 00:17:56,409
か　完全に置いてかれてる　じゃん。

235
00:17:56,409 --> 00:18:00,012
次のフェリーで！？
うん　帰るよ。

236
00:18:00,012 --> 00:18:04,350
再来週に日本ジュニアがあるから
準備しておかないと。

237
00:18:04,350 --> 00:18:06,352
日本ジュニアって？

238
00:18:06,352 --> 00:18:11,757
中高生の日本一を決める試合さ～。
日本一。

239
00:18:11,757 --> 00:18:13,993
とんぼは
ジュニアの試合とか出ないの？

240
00:18:13,993 --> 00:18:15,995
出ないよ。

241
00:18:15,995 --> 00:18:18,364
もったいないよ。
もったいない？

242
00:18:18,364 --> 00:18:21,667
とんぼなら
いい成績出せると思うけどな。

243
00:18:21,667 --> 00:18:25,004
ゴルフでいい成績出してどうすんの？

244
00:18:25,004 --> 00:18:27,006
とんぼって…。
えっ？

245
00:18:27,006 --> 00:18:31,344
おかしなこと聞くよね。
ん？

246
00:18:31,344 --> 00:18:39,352
ハァ　ハァ　ハァ…　「あとすこし」って
どんだけ登らせやがんだ！

247
00:18:39,352 --> 00:18:44,323
着いた！
ハァ　ハァ　ハハハッ！

248
00:18:44,323 --> 00:18:46,359
（五十嵐／つぶら）おお！

249
00:18:46,359 --> 00:18:50,396
すっごいでしょ？
地球って　ま～るいんだよ！

250
00:18:50,396 --> 00:18:56,035
海の上に立ってるみたい。
海のてっぺんにいるみたい！

251
00:18:56,035 --> 00:19:00,673
この海の向こうには
アメリカもあるんだよね。

252
00:19:00,673 --> 00:19:05,344
アメリカ？
ゴルフの世界一の舞台。

253
00:19:05,344 --> 00:19:09,015
私は　いつか必ず
その舞台で勝つ。

254
00:19:09,015 --> 00:19:12,018
それが私の夢。

255
00:19:12,018 --> 00:19:17,023
見る夢じゃなくて　かなえる夢。

256
00:19:17,023 --> 00:19:20,659
とんぼの夢は？
夢。

257
00:19:20,659 --> 00:19:25,031
どんな自分になりたいの？
どんなことを目指すの？

258
00:19:25,031 --> 00:19:29,101
わ　私は…　この島にいる。

259
00:19:29,101 --> 00:19:33,005
ずっと？　何するの？
な　何って…。

260
00:19:33,005 --> 00:19:37,376
ただ島にいるだけ？
それが　とんぼの夢なの？

261
00:19:37,376 --> 00:19:40,012
そんなのって　つまらないじゃん。

262
00:19:40,012 --> 00:19:43,015
とんぼのこれからの人生
何もないじゃん。

263
00:19:43,015 --> 00:19:45,017
この島には　なんだってあるよ！

264
00:19:45,017 --> 00:19:47,319
トビウオ　アカヒゲ➡

265
00:19:47,319 --> 00:19:52,992
大きなヒラアジ　ヤギもトカラ馬！

266
00:19:52,992 --> 00:19:57,029
なんだってあるよ！

267
00:19:57,029 --> 00:20:03,436
夏に海が本当に凪ぐとね
浅瀬の海面が鏡みたいになるの。

268
00:20:03,436 --> 00:20:08,340
真っ黒な夜のその鏡に
天の川がくっきり映るの。

269
00:20:08,340 --> 00:20:12,011
いつまでも眺めていられる
あんなすてきな景色➡

270
00:20:12,011 --> 00:20:15,381
世界中どこに行ったって
見られない。

271
00:20:15,381 --> 00:20:20,419
つまらなくなんかない
私は　ここがいいの。

272
00:20:20,419 --> 00:20:24,356
死ぬまで　ここで生きていくの…。

273
00:20:24,356 --> 00:20:27,359
ここがいいと思い込もうと
しているんじゃないの？

274
00:20:27,359 --> 00:20:31,030
えっ？
もっと違う世界があることを➡

275
00:20:31,030 --> 00:20:33,999
認めたくない
だけなんじゃないの？

276
00:20:33,999 --> 00:20:39,405
もっとすてきな景色が
あるかもしれないじゃない？

277
00:20:39,405 --> 00:20:43,008
私は　ゴルフで　それを見てみたい！

278
00:20:43,008 --> 00:20:55,688
♬～

279
00:20:55,688 --> 00:21:00,326
《俺は　酷なことを　とんぼに
しようとしてるのかもしれない。

280
00:21:00,326 --> 00:21:02,361
島にずっといたい。

281
00:21:02,361 --> 00:21:06,765
それが　どれだけいけないことだと
いうんだろうか…》

282
00:21:06,765 --> 00:21:09,668
（ブンペイ）おお　今日は　早えんだな。

283
00:21:09,668 --> 00:21:12,838
（ゴンじい）漁に出たら
ツバサが舞っとったからな。

284
00:21:12,838 --> 00:21:16,675
ゴンじい！
ツバサが舞う？

285
00:21:16,675 --> 00:21:20,713
海鳥が雲の上まで登って
飛ぶことだよ。

286
00:21:20,713 --> 00:21:23,349
用心しとけ　ブンペイ。

287
00:21:23,349 --> 00:21:26,986
でも　予報じゃ
大陸のほうに抜けるって…。

288
00:21:26,986 --> 00:21:30,022
夕日の焼けも変じゃ　じきシケる。

289
00:21:30,022 --> 00:21:34,426
来るぞ。
来るって　何が？

290
00:21:34,426 --> 00:21:37,663
のんきだなぁ。
島の人間になったんだから➡

291
00:21:37,663 --> 00:21:39,999
天気予報くらいチェックしとくだや。

292
00:21:39,999 --> 00:21:44,336
でも…　つぶら
次のフェリーで沖縄帰るって…。

293
00:21:44,336 --> 00:21:47,006
帰れんかもしれんな…。

294
00:21:47,006 --> 00:22:07,393
♬～