あくれきじま
（ゴンじい）とんぼを悪礫島に？
いがらし
おれ
せきにん
（五十嵐）俺が責任もって
つ
ねが
連れていきます お願いします。
まえ
（ゴンじい）お前は とんぼを➡
しま
そと
だ
島の外に出したいのか？
はい。
しま
この島にいれば
とんぼに くいっぱぐれはない。
し
わしが死んでも
たす
みんなが助けてくれる。
せいかつ
かんが
生活のことだけ考えれば➡
しま
いつづ
この島に居続けたほうが
あんしん
はるかに安心だ。
ふうふ
し
かごしま
せがれ夫婦が死んで 鹿児島から
しま
き
この島に とんぼは来た。
しま
だが この島が
さいしゅうもくてきち
最終目的地ではないのかもしれん。
しま
わた
島から島へと渡るチョウのようにな。
と
ち
とんぼも 飛んでいくべき地は
ほか
他にあるのかもしれん。
はね
きず
羽についた傷も
せい
と
精いっぱい飛んで➡
い
生きてきた
あか
証しなのかもしれんなぁ。
と
はね
飛べる羽があるなら…
と
とんぼも飛べばいい。
いま
とんぼは 今
か
変わりはじめています。
じぶん
自分から
か
変わろうとしているんです。
おれ
か
俺は そこに賭けたいんです！
とんぼ。
あした
あさ
あくれきじま
い
明日の朝 悪礫島へ行くぞ。
ほんど
で
本土に出ようってんじゃない。
おな
しま
同じトカラの島じゃないか。
ひのしま
（とんぼ）でも 火之島じゃない…。
ちい
いっぽ
ふ
だ
小さな一歩を踏み出すのが
こわ
怖いかもしれない。
ほんとう
こわ
でも 本当に怖いのは
おれ
こうかい
俺みたいに後悔することなんだ。
おれ
もと
俺は… 元プロゴルファーだ。
もと
元？
まえ
しょうじき
い
お前にだけは 正直に言おう。
しゅうばん
シーズンの終盤。
よくとし
しゅつじょうけん
しあい
翌年のツアー出場権をかけた試合。
さいしゅうび
はなし
その最終日の話だ。
てごころくわ
｟スコアに手心加えろっていうのか？
おれ
俺に。
おれ
しあい
お
俺… この試合落とすと…｠
そうだん
こうはい
相談してきた後輩は
いらい
プロとしてデビュー以来➡
おとうと
弟みたいに
かわいがってきたヤツだった。
｟ハァー バカいえ。
いがらし
五十嵐さん！｠
おれ
俺はすでに
よゆう
いち
余裕のある位置につけていた。
はじ
しの
それで恥を忍んで
たの
頼んできたんだろう。
｟よし｠
こ
う
ヤツは 子どもも生まれたばかりで
あせ
焦っていた。
｟よし！
♬～
あっ。
おいおい。
♬～
しゅつじょうけん
なんとか出場権 とれそうです。
よかったな。
ありがとうございました。
たす
おかげで助かり…。
よせって… そんなんじゃない｠
こうはい
きんがく
後輩から まとまった金額が
ふ
こ
振り込まれていた。
れいきん
礼金のつもりだったらしい。
おれ
俺はもとより
かね
ようきゅう
き
金を要求する気なんてなかった。
きんがく
み
だが… その金額を見たとき➡
いっしゅん
う
と
一瞬 このまま受け取っても
いいんじゃないかと。
おれ
けっ
あんてい
せいかつ
俺も決して安定した生活が
できているわけじゃなかったんだ。
いっしゅうかん
なや
すえ
１週間 悩んだ末
おれ
かね
かえ
俺は 金を返した。
かね
と
しかし お金のやり取りが
きこう
ろけん
プロゴルフ機構に露見した。
おれ
こうはい
きょうかい
ついほう
俺と後輩は協会を追放。
これがきっかけになり
つま
むすこ
いえ
で
妻と息子は家を出ていった。
かね
かえ
でも… お金は返したんでしょ？
いっしゅうかん
てもと
お
１週間 手元に置いた。
じじつ
それは事実なんだ。
かえ
すぐに返していたら… いや！
う
と
受け取ってもいいんじゃないかと
おも
思ってしまったんだ。
もう
ひら
申し開きは できなかった。
じぶん
なか
自分の中にあった
よわ
けいそつ
げんいん
弱さ・軽率さが原因なんだ。
イガイガ…。
おれ
かぞく
俺は ゴルフと家族を…。
なに
ほこ
うしな
何より プロとしての誇りを失った。
にんげん
それでも… 人間っていうのは
はら
へ
腹が減るんだよ。
それが… おかしくて…。
く
しごと
さが
食うために仕事を探し➡
しま
かいはつ
ある島の開発センターの
かんりにんぼしゅう
み
管理人募集を見つけたんだ。
おれ
しま
わた
俺は島に渡り➡
そこで とんでもない
さいのう
めぐ
ゴルフの才能に恵まれた➡
おんな
こ
であ
女の子に出会ったんだよ。
な
名を とんぼという。
おれ
俺は とんぼに
し
もっとゴルフを知ってもらいたい。
し
ゴルフは 知れば知るほど
たの
うまくなればなるほど楽しい。
たの
きも
その楽しい気持ちを
とちゅう
途中でなくしたのが…。
じぶん
いや 自分から
てばな
おれ
手放してしまったのが俺だ。
あんなに
す
好きでたまらなかったゴルフを…。
おれ
じぶん
俺は自分から
おとしめてしまったんだ。
まえ
とんぼ お前には➡
おれ
おも
俺みたいな思いを
あじ
味わわせたくない。
こうかい
後悔をしてほしくないんだ。
かえ
イガイガ 帰ろっか。
みなと
ま
あした 港で待ってるからな。
ようこ
（洋子）とんぼちゃん！
ようこ
洋子ねえ？
ようこ
（洋子）つぶらが
にほん
ゆうしょう
日本ジュニアで優勝したって！
たい
大したもんだ！
つぶら すごいな…。
つた
とんぼに伝えてって。
いっぽ
ぞうり
「一歩ずつの草履のおかげだ」って。
じぶん
つぶらは なりたい自分に
いっぽ
ちか
一歩ずつ近づいてる。
わたし
《私は
いっぽ
ふ
だ
たった一歩を踏み出すのにさえ➡
うじうじしている》
♬～
こ
来ないか…。
じょうせん
かた
乗船の方 どうぞ。
とんぼ！
うん。
♬～
ひだか
（日高）とんぼ。
い
（ブンペイ）行ってこい！
とんぼちゃん。
あくれきじま
じかん
悪礫島までは ３時間ばっか。
ゆうき
だ
よく勇気出しただや。
（セツばあ）あのとんぼが…
しま
で
島を出る。
きず
はね
（ゴンじい）ああ 傷ついた羽でも
と
まだ飛べる。
むてき
（霧笛）
ひだか
あい
｟日高：クタさんは ゴルフを愛してる。
す
あい
好きなんじゃない 愛してるんだ。
がいけん
外見は いつもヨレヨレ
かっこう
クタクタの格好だけどね。
それで みんな 「クタさん」と？
ほんにん
なの
そもそも本人が名乗ったんだ。
じぶん
自分は
せぞく
あか
おお
にんげん
世俗の垢に多くまみれた人間。
あか
おお
か
垢に多いと書いて
クタ
よ
垢多と呼んでくれってね。
ひのしま
く
まえ
火之島に来る前は
せんもん
ゴルフ専門のカメラマンだったそうだよ。
にほん
し
アメリカや日本のゴルフ誌に
しゃしん
ていきょう
写真を提供していたらしくて。
へえ。
われわれ
まあ 我々じゃ
そういうのピンとはこなかったけど。
ぎゃく
き
い
そこが逆に気に入ったみたいで。
まえ
「お前らは
そうせいき
ひつじか
いっしょ
ゴルフ創世記の羊飼いと一緒だ。
じゅんすい
たま
あな
純粋に球っころを穴ぼこに
い
たの
入れるのを楽しんでる」って。
せかい
たしか 世界のベスト１００コース
せんこういいん
い
選考委員とか言ってたな。
ひと
そんな人が なんでまたトカラに？
か
変わっててね。
いん
せいかつ
ゆめ
隠とん生活が夢なんだそうだよ。
せぞく
もっと
はな
世俗から最も離れたところで
ろうご
おく
老後を送りたいんだと。
ひのしま
だから 火之島より
ちい
あくれきじま
もっと小さな悪礫島に？
ひだか
（日高）それも
しゅうらく
はな
集落から離れたところにいて➡
ケータイもないから
れんらく
連絡のしようもない。
はぁ…。
しま
い
さが
島に行ってから探すしかないね。
おおしごと
そりゃあ 大仕事だ。
たず
かち
おも
だが 訪ねる価値はあると思うよ。
せかいじゅう
世界中のコースを
み
まわ
けいけん
見て回った経験から➡
せっけい
きょうみ
も
コース設計に興味を持ったらしくて
ひのしま
つく
火之島にコースを作った。
あくれきじま
悪礫島にもね。
えっ！？
ひと
むずか
１ホールだけ とても難しい
スリー
つく
パー３を作っているらしい｠
ちい
しま
小さな島に
ちい
むずか
ひと
小さな難しいホールが１つ。
こんなワクワクすることあるか。
むてき
（霧笛）
お
おれ
降りたのは 俺たちだけ か…。
い イガイガ…。
ん？
あく
「悪」って…。
と とにかくだ クタさんのことを
き
聞いてみなきゃな。
だいじょうぶ
だ 大丈夫 かな…。
あの… ちょっと
たず
お尋ねしますが…。
ふたり
（２人）ヒッ！
ヘッ。
き
はいはい なんでも聞いて！
へっ？
じょう
おいおい お嬢ちゃんが
おびえてるじゃねえか。
わら
オメエ 笑ってても
じがお
地顔がおっかねえんだよ。
うるせえ！
かた
あの… クタさんという方を➡
ぞん
ご存じないでしょうか？
クタさん？
ああ。
も
だから クラブ持ってんのかい？
えっ？
し
知ってるんですか？
ああ。 ちょうど
しま
はんたいがわ
す
島の反対側に住んでいる。
ひとり
１人でな。
みち
おし
道を教えていただけませんか？
あ
お会いしたいんです。
おし
教えても わっかんねえよ
あっこは。
えっ…。
おれ
つ
俺が連れてってやるよ。
すこ
ま
あと少し待っててくれたら
しごと
お
仕事終わっからよ。
あ ありがとうございます！
ひのしま
へえ 火之島から。 いくつだい？
ちゅう
中３です。
らいねん
はる
ってこたぁ 来年の春には
しま
で
島を出るわけだ。
じょう
す
お嬢ちゃんは ゴルフが好きなんだ？
す
はい 好きです。
つ
ほい 着いたぞ。
つ
着いた… って。
い
ぐち
ここが クタさんちの入り口だ。
これ！？
い
ぐち
入り口！？
い
いえ
ここをずっと行けば家がある。
ふたり
（２人）ありがとうございました！
おうよ。
い
行くっきゃないよな。
うん。
い
ど どこまで行きゃあいいんだ？
どわっ！？ な なんだよ！？
なに
な 何か いる。
も もしかして クタさんです…。
ふたり
（２人）ギャーッ！
あくれきじま
あ 悪礫島にもいるんだね ヤギ。
いえ
これが クタさんの家。
らしいな。
ごめんください。
しつれい
失礼します。
かわま
ヒッコリーシャフトに革巻きグリップ。
ねんいじょうまえ
どれも１００年以上前のクラブだ！
きれい。
ゆうぐ
セントアンドリュース 夕暮れ
あさや
いや 朝焼けだな。
《どれもテレビで
なんど
み
何度となく観たコースなのに➡
ちが
いんしょう
まったく違う印象だ》
だれ
（クタ）誰だ？
ふたり
（２人）どわあ！？
まえ
しま
お前ら この島のもんじゃねえな。
あ あなたが クタさんですか？
おれ
あん？ クタは俺だが？
やった。
てついっぽん
だ
し
あの ３鉄１本抱き締めて
ひのしま
き
こ
火之島に来た子がねぇ。
おれ
とし
俺も年とるわけだ。
とんぼは
おれ
おぼ
俺を覚えてないだろうがな。
はい。
おれ
ひのしま
俺が火之島から
うつ
ここに移ったのは➡
ごんざ
まえ
つ
権三がお前さんを連れてきて
まもなくだったからな。
せっけい
とんぼは あなたが設計したコースで
おぼ
ゴルフを覚えたんですよ。
そうか あのコースでゴルフを。
こんなにうれしいこたぁないねぇ。
あの… クタさんは なぜ トカラへ？
せかいじゅう
かか
ある
世界中 カメラを抱えて歩いて
せけん
あか
世間の垢にまみれすぎた。
せぞく
お
世俗のしがらみを落として
かざい
いっさいがっさい
家財も一切合財うっちゃって。
ほんとう
す
本当に好きなものだけに
かこ
囲まれて➡
のこ
じんせい
残りの人生を
い
おも
生きたいと思ったんじゃよ。
ほんとう
す
本当に… 好きなもの。
ひと
し
人は いつ死ぬかわからない。
あす
し
明日死ぬかもしれんし
ねん
い
１００年生きるかもしれん。
にんげん
し
じぶん
えら
人間 死にざまは自分で選べん。
い
えら
だが 生きざまは選べる。
い
どう生きるかは
じぶん
えら
自分で選べるんだ。
ゆめ
｟つぶら：とんぼの夢は？
ゆめ
夢。
じぶん
どんな自分になりたいの？
めざ
どんなことを目指すの？
わたし
ぜったい
私 絶対 ゴルフうまくなるの。
なに
とんぼは何をして
い
生きていくんだ？｠
い
どう 生きるか…。
め
まえ
だ
おな
ゴルフの目の前の１打と同じだ。
かこ
しっぱい
過去の失敗より
いま
だ
う
今のこの１打をどう打ち➡
つぎ
次につないでいくか… な。
《これからの…
おれ
い
俺の 生きざま…》
なに
き
で？ ここには何しに来たんじゃ？
しま
あなたが この島に
ちい
つく
き
小さなホールを作ったと聞きました。
ほんとう
本当ですか？
ああ あるとも。
ねが
お願いします！
そこで とんぼに➡
プレーさせてやってもらえませんか！？
おれ
俺のデザインしたコースで
おぼ
ゴルフを覚えた とんぼだ。
よろこ
喜んでプレーさせるさ！
ただし。
ぼん
その３本のクラブでは
こうりゃく
あのホールは 攻略できんだろう。
フッ あしたは
おれ
か
俺のクラブを貸してやろう。
お
とんぼ 起きろ！
お
起きろ この～。
ヒャヒャヒャ…。
おぬし
い
プロゴルファーだったと言ってたが…。
これが その
め
み
おぬしの目から見て…。
はい バケモノです。
イーヒヒッ！
ヒャヒャヒャ…。
きょり
距離は １４０ヤードしかない。
だれ
う
誰もが ショートアイアンで打てる
ホールにしたかったからな。
みじか
むずか
じゃが 短いがゆえに 難しい。
こ これは…。
わあ きれいなホール！
ひのしま
ぜんぜんちが
火之島と全然違う！
かおこわ
イガイガ… 顔怖いよ。
むずか
こいつは難しい… べらぼうに！
み
さゆう
き
見てみろ あの左右の木。
くうちゅう
あれが空中のハザードになっている。
ひだり
き
たか
みぎ
き
ひく
左の木が高く 右の木が低い。
くうちゅう
あ
み
空中に開いているスペースを見れば
たか
せんたく
高いドローを選択したくなる。
あんい
う
だが安易に打つと
しか
さいだい
仕掛けられた最大のわなにはまる。
わな… どこ？
みぎ
右のバンカーだ。
あえて グリーンから３０ヤードくらい
はな
ばしょ
つく
離れた場所に作られている。
もと
さすがは 元プロゴルファーだのう。
きょう
ひだりおく
かぜ
おも
今日は 左奥からの風 どう思う？
せんたく
ばあい
ドローを選択した場合
お
ぎわ
落ち際は アゲインスト。
とうぜん
りょう
ま
当然 スピンの量が増す。
よこはば
ひろ
グリーンの横幅は広いが
おくゆ
きょくたん
せま
奥行きは極端に狭い。
てまえぜんいき
そして 手前全域にわたって
つよ
う
けいしゃ
だん
強い受け傾斜の段になっている。
だん
お
この段に落とせば…。
ショートアイアンだけに
かなら
もど
バックスピンで必ず戻り➡
みぎ
しば
右のバンカーまで 芝がきれいに
か
こ
刈り込まれた ダウンスロープ。
だめ
２打目は グリーンまで３０ヤードもある
バンカーショットになる！
だん
こ
おまけに段を越えたところに
お
落とさなきゃ➡
なんど
何度だって
もど
バンカーに戻ってくることになる。
それこそ いつまでも
ホールアウトできないんじゃないか➡
きょうふ
という恐怖にかられる。
みぎ
右のバンカーにつかまったら
う
オーバーめに打つしかないね。
き
そうなると効いてくるのが
ひだり
左のバンカーだ。
はい
こんど
入れば 今度は
くだ
下りのバンカーショットになる。
ひだり
はず
バンカーでなくても グリーン左に外すと
ひだりあしさ
のこ
左足下がりのアプローチが残る。
へた
だん
す
下手に段を過ぎれば またコロコロと
ならく
そこ
ころ
お
奈落の底まで転げ落ちる。
くぅ～ コロコロ～！
う
まあ おぬしから打ってみい。
あっ。
♬～