1
00:00:00,734 --> 00:00:02,735
（セミの鳴き声）

2
00:00:03,036 --> 00:00:05,405
（男子生徒）
ハハハ ようやく終わったな

3
00:00:06,005 --> 00:00:07,474
（篠原(しのはら)エリカの笑い声）

4
00:00:08,475 --> 00:00:11,044
（三田(さんだ)亜由美(あゆみ)）
相変わらず うれしそうに付けるね

5
00:00:11,144 --> 00:00:14,247
（エリカ）だって
恭也(きょうや)君からのプレゼントだもん

6
00:00:14,347 --> 00:00:16,616
本当は ずっと付けてたいけど…

7
00:00:16,716 --> 00:00:20,220
ペンダントは隠せても
ブレスレットは目立つもんね

8
00:00:20,420 --> 00:00:22,322
（神谷(かみや) 望(のぞみ)）
でも 気を付けたほうがいいよ

9
00:00:22,422 --> 00:00:23,423
え？ 何を？

10
00:00:23,790 --> 00:00:26,526
ああ見えて
佐田(さた)君って ねちっこそうだからね

11
00:00:26,626 --> 00:00:28,028
なくしでもしたら…

12
00:00:28,595 --> 00:00:31,664
（佐田恭也）
この俺が与えてやった物を
なくしただと…？

13
00:00:31,765 --> 00:00:34,167
地球の裏側まで捜しに行ってこい

14
00:00:34,267 --> 00:00:35,301
死ぬ気でな…

15
00:00:35,635 --> 00:00:37,370
な～んて！

16
00:00:37,670 --> 00:00:38,438
あれ…？

17
00:00:38,705 --> 00:00:41,241
（エリカ）あ… あ… ありうる…

18
00:00:41,641 --> 00:00:45,545
さんちゃん！ 地球の裏側って
行くのに いくらかかるかな！？

19
00:00:45,645 --> 00:00:47,647
片道30万ぐらいじゃない？

20
00:00:47,747 --> 00:00:48,748
（エリカ）ひぃっ！

21
00:00:49,682 --> 00:00:51,384
（恭也）おい 帰るぞ

22
00:00:51,484 --> 00:00:52,252
（エリカ）ぐ…

23
00:00:53,186 --> 00:00:54,821
恭也君 あたし頑張る！

24
00:00:55,121 --> 00:00:57,524
泳いで地球の裏側まで行ってくる！

25
00:00:59,225 --> 00:01:01,194
夏休みの予定か…？

26
00:01:05,197 --> 00:01:07,634
♪愛あることなんて

27
00:01:07,734 --> 00:01:10,570
♪もとめたりしないよ

28
00:01:10,670 --> 00:01:16,076
♪ただ あなたに従うの

29
00:01:16,776 --> 00:01:19,312
♪愛の「あ」の字なんて

30
00:01:19,412 --> 00:01:22,082
♪もとから知らないよ

31
00:01:22,182 --> 00:01:26,152
♪ただ あなたといたい

32
00:01:28,087 --> 00:01:30,490
♪「はい」のかわりは
　　　　「ワン」でしょ？

33
00:01:30,590 --> 00:01:33,593
♪そのくらい楽にやるわ

34
00:01:33,693 --> 00:01:36,296
♪良いボーイフレンドのふりは

35
00:01:36,396 --> 00:01:39,199
♪これくらいにしてさ

36
00:01:39,466 --> 00:01:44,270
♪ああ あたしときたら…

37
00:01:44,604 --> 00:01:47,774
♪嘘つきオオカミガール

38
00:01:47,874 --> 00:01:53,880
♪でも真実に変えてみせるわ！

39
00:02:02,589 --> 00:02:05,258
♪「はい」のかわりは
　　　　「ワン」でしょ？

40
00:02:05,358 --> 00:02:08,394
♪そのくらい楽にやるわ

41
00:02:08,495 --> 00:02:10,864
♪良いボーイフレンドのふりは

42
00:02:11,164 --> 00:02:14,200
♪これくらいにしよう

43
00:02:16,503 --> 00:02:20,740
♪There's always special place
　　　　　　　in my heart for ya

44
00:02:40,693 --> 00:02:42,562
（恭也）
ったく… “地球の裏側”とか―

45
00:02:42,896 --> 00:02:44,531
いちいち大げさなんだよ

46
00:02:44,631 --> 00:02:47,267
（エリカ）だって
ホントに大事なんだもん―

47
00:02:47,367 --> 00:02:49,836
なくしたら きっと立ち直れない…

48
00:02:50,203 --> 00:02:53,406
まあまあ それよりさ
みんなは 夏休み どうすんの？

49
00:02:53,740 --> 00:02:55,708
さんちゃんは家族で旅行だっけ

50
00:02:55,808 --> 00:02:58,244
うん 来月の頭にね

51
00:02:58,344 --> 00:03:00,847
それ以外は
今のところ予定はないかなぁ

52
00:03:00,947 --> 00:03:02,849
だったら いっぱい遊べるね！

53
00:03:02,949 --> 00:03:03,783
そうだね

54
00:03:03,883 --> 00:03:06,819
俺も お盆は
島根のばあちゃんとこ行くけど

55
00:03:06,920 --> 00:03:08,788
それ以外 空けるから遊んで～！

56
00:03:09,188 --> 00:03:10,590
（恭也）一生 島根にいれば？

57
00:03:10,690 --> 00:03:11,558
（神谷）えっ…

58
00:03:12,425 --> 00:03:14,727
（エリカ）
みんな 家族と出かけるんだね

59
00:03:14,894 --> 00:03:17,297
あたし な～んも予定ないよ

60
00:03:17,397 --> 00:03:19,766
だから すっごい暇っ！

61
00:03:20,400 --> 00:03:22,235
気楽でいいじゃねえか

62
00:03:22,335 --> 00:03:24,771
家族団らんなんて
煩わしいだけだし

63
00:03:25,204 --> 00:03:27,507
（エリカ）うー… ん？

64
00:03:29,776 --> 00:03:32,679
（エリカ）そういえば お母さん
離れて住んでるんだよね？

65
00:03:33,279 --> 00:03:35,315
休みの間に
会いに行ったりしないの？

66
00:03:35,815 --> 00:03:38,885
しねえな 近づきたくもないね

67
00:03:39,219 --> 00:03:41,221
あ… そっか…

68
00:03:41,487 --> 00:03:43,456
（エリカ）あたし
また無神経なこと言った…？―

69
00:03:43,556 --> 00:03:44,591
言ったよね…！―

70
00:03:44,691 --> 00:03:44,924
もっと考えてしゃべれよ
このバカ！

71
00:03:44,924 --> 00:03:47,227
もっと考えてしゃべれよ
このバカ！

72
00:03:44,924 --> 00:03:47,227
（神谷）へぇ
それは知らなかったな―

73
00:03:47,327 --> 00:03:48,962
お母さん どこ住んでんの？

74
00:03:49,262 --> 00:03:50,263
（恭也）神戸(こうべ)

75
00:03:50,430 --> 00:03:53,433
いいじゃん
観光がてら遊びに行けば

76
00:03:53,533 --> 00:03:54,500
なんで 行かないの？

77
00:03:54,601 --> 00:03:58,304
も… もういいじゃん
人には いろいろあるんだし…！

78
00:03:58,404 --> 00:04:00,240
念のため言っとくけど

79
00:04:00,340 --> 00:04:03,977
幼少のころのトラウマとか
捨てられて憎んでるとか

80
00:04:04,277 --> 00:04:08,414
仲たがいで埋まらない確執とか
そういったもんは一切ないからな

81
00:04:08,581 --> 00:04:09,015
え？

82
00:04:09,315 --> 00:04:12,518
（恭也）前にも言ったろ
何とも思ってないって

83
00:04:12,952 --> 00:04:14,320
じゃあ どうして…？

84
00:04:14,420 --> 00:04:15,788
別に 話すことじゃ…

85
00:04:15,788 --> 00:04:16,723
別に 話すことじゃ…

86
00:04:15,788 --> 00:04:16,723
（佐田怜香(れいか)）いい？
もう１回言ってあげる―

87
00:04:16,723 --> 00:04:18,491
（佐田怜香(れいか)）いい？
もう１回言ってあげる―

88
00:04:18,725 --> 00:04:21,827
100パーセント
幸せにする自信があるなら

89
00:04:21,928 --> 00:04:24,831
あんたの誘いに応じてあげても
いいって言ってんの

90
00:04:24,931 --> 00:04:27,367
（男性）そ… そりゃ もちろん―

91
00:04:27,900 --> 00:04:31,371
俺なりに
どんな夢でも見させてあげる！

92
00:04:32,839 --> 00:04:34,774
（怜香）今の時点でマイナス100ね

93
00:04:34,874 --> 00:04:35,541
（男性）え？

94
00:04:35,642 --> 00:04:38,711
（怜香）“俺なり”なんて
ダメだったときの保険でしょ？―

95
00:04:38,811 --> 00:04:41,748
“自信ありません”って
言ってるようなもんじゃない―

96
00:04:41,948 --> 00:04:44,984
中途半端な覚悟で
あたしを口説こうなんて

97
00:04:45,285 --> 00:04:46,753
１世紀 早いわ

98
00:04:46,853 --> 00:04:48,821
不快だから さっさと消えて

99
00:04:48,921 --> 00:04:50,056
（男性）うう…

100
00:04:50,356 --> 00:04:51,691
ちぇっ 何だよ ブス！

101
00:04:51,791 --> 00:04:54,627
はいはい さよなら
ブス専さーん―

102
00:04:54,961 --> 00:04:58,665
とことん みっともな
マイナス1000ね あれは

103
00:04:59,632 --> 00:05:00,500
見た見た？

104
00:05:00,600 --> 00:05:03,736
怖(こえ)ぇ～
声かける相手 完全にミスったね

105
00:05:03,836 --> 00:05:05,972
でも まあ 正論だよね

106
00:05:06,472 --> 00:05:08,408
ちょっと かっこいいかも―

107
00:05:08,508 --> 00:05:08,941
え？―

108
00:05:11,010 --> 00:05:11,711
あ…？

109
00:05:14,781 --> 00:05:16,716
（携帯電話の着信音）

110
00:05:16,816 --> 00:05:17,750
恭也君…？

111
00:05:17,850 --> 00:05:19,385
（携帯電話の着信音）

112
00:05:19,485 --> 00:05:20,353
（怜香）ん…？―

113
00:05:20,720 --> 00:05:22,021
恭也ー？

114
00:05:22,989 --> 00:05:24,624
えっ 知り合い！？

115
00:05:25,491 --> 00:05:26,893
なんで お前いるんだよ…

116
00:05:27,393 --> 00:05:28,394
（怜香）お前？

117
00:05:28,795 --> 00:05:29,595
（エリカ）うっ…―

118
00:05:30,863 --> 00:05:32,565
ひいっ！
（怜香）この愚弟が！

119
00:05:32,765 --> 00:05:33,499
（神谷）うおっ！

120
00:05:33,599 --> 00:05:37,603
（怜香）相変わらず 姉に対する
口の利き方がなってないわね

121
00:05:38,638 --> 00:05:41,374
（エリカ）あっ… 姉～！？

122
00:05:45,778 --> 00:05:48,848
改めて はじめまして
佐田怜香です

123
00:05:49,348 --> 00:05:51,484
恭也が いつも お世話になってます

124
00:05:51,584 --> 00:05:54,921
（神谷）超びっくりですよ
佐田君に お姉さんがいたとか

125
00:05:55,021 --> 00:05:57,457
（怜香）あたし
いないことにされてたのー？

126
00:05:57,857 --> 00:06:00,059
まあ 母と神戸で暮らしてるし

127
00:06:00,359 --> 00:06:03,463
こっちには 年に １～２回しか
戻ってこないからね

128
00:06:03,830 --> 00:06:07,767
それに あたしが連絡しても
全然 返事しないし…

129
00:06:08,835 --> 00:06:09,368
（神谷）お姉さん
いくつなんですか？

130
00:06:09,368 --> 00:06:10,670
（神谷）お姉さん
いくつなんですか？

131
00:06:09,368 --> 00:06:10,670
（三田）エリカ 知ってた？

132
00:06:10,770 --> 00:06:12,105
（エリカ）全く…―

133
00:06:10,770 --> 00:06:12,105
（怜香）
21になったところよ

134
00:06:12,105 --> 00:06:12,405
（怜香）
21になったところよ

135
00:06:12,405 --> 00:06:12,538
（怜香）
21になったところよ

136
00:06:12,405 --> 00:06:12,538
勝手に 一人っ子だと思い込んでた

137
00:06:12,538 --> 00:06:12,638
勝手に 一人っ子だと思い込んでた

138
00:06:12,638 --> 00:06:14,507
勝手に 一人っ子だと思い込んでた

139
00:06:12,638 --> 00:06:14,507
（神谷）
じゃあ 大学生ですか

140
00:06:14,607 --> 00:06:15,374
（怜香）ええ

141
00:06:15,475 --> 00:06:16,442
（神谷）
とても大人っぽくて―

142
00:06:15,475 --> 00:06:16,442
（エリカ）じゃあ この人 将来
あたしのお姉さんになる人…？

143
00:06:16,442 --> 00:06:16,542
（エリカ）じゃあ この人 将来
あたしのお姉さんになる人…？

144
00:06:16,542 --> 00:06:17,443
（エリカ）じゃあ この人 将来
あたしのお姉さんになる人…？

145
00:06:16,542 --> 00:06:17,443
すてきですね

146
00:06:17,443 --> 00:06:17,543
（エリカ）じゃあ この人 将来
あたしのお姉さんになる人…？

147
00:06:17,543 --> 00:06:18,611
（エリカ）じゃあ この人 将来
あたしのお姉さんになる人…？

148
00:06:17,543 --> 00:06:18,611
（怜香）ありがと

149
00:06:18,611 --> 00:06:19,512
（エリカ）じゃあ この人 将来
あたしのお姉さんになる人…？

150
00:06:20,079 --> 00:06:21,981
あなたたちも恭也のお友達？

151
00:06:22,148 --> 00:06:22,815
（エリカ）あっ…

152
00:06:22,915 --> 00:06:25,451
いえ あたしはクラスメートです

153
00:06:25,551 --> 00:06:26,786
あ… あたしは…

154
00:06:26,953 --> 00:06:27,920
（エリカ）ハッ！―

155
00:06:28,387 --> 00:06:30,156
何をボケッとしてんだ
あたしは！―

156
00:06:30,456 --> 00:06:32,725
恭也君のご家族を前に…！

157
00:06:33,659 --> 00:06:35,461
恭也君の彼女
やらせてもらってます！

158
00:06:35,561 --> 00:06:36,963
篠原エリカと申します！―

159
00:06:37,063 --> 00:06:40,967
こちらこそ おっ… とっ…
お世話にされっ… ぱなしです―

160
00:06:41,067 --> 00:06:43,736
うっ えっ その… えっと…―

161
00:06:45,772 --> 00:06:47,740
よろしく お願いします…

162
00:06:48,541 --> 00:06:49,842
以上です…

163
00:06:52,612 --> 00:06:54,881
（エリカ）普通のことしか
出てこなかった…―

164
00:06:54,981 --> 00:06:57,583
バカな子だと思われたかなぁ…

165
00:06:58,084 --> 00:07:00,086
（怜香）へぇ 彼女

166
00:07:01,487 --> 00:07:03,656
恭也の相手してくれて ありがとう

167
00:07:04,924 --> 00:07:06,559
かわいがってやって

168
00:07:06,793 --> 00:07:08,528
あっ はい！

169
00:07:08,628 --> 00:07:09,629
（ため息）

170
00:07:12,932 --> 00:07:14,867
（怜香）
じゃあ そろそろ行くわね―

171
00:07:14,967 --> 00:07:16,669
帰って やることもあるし

172
00:07:16,769 --> 00:07:17,970
（恭也）おい 荷物

173
00:07:18,438 --> 00:07:19,872
（怜香）あんたが持ってきてー

174
00:07:19,972 --> 00:07:21,107
（恭也）うちに来る気かよ

175
00:07:21,207 --> 00:07:23,075
（怜香）何 文句あるの？

176
00:07:23,443 --> 00:07:24,877
ほら 早く！

177
00:07:24,977 --> 00:07:27,213
（恭也）
タクシー使えよ めんどくせえ

178
00:07:27,513 --> 00:07:29,849
嫌ならいいのよ 断っても

179
00:07:30,183 --> 00:07:32,485
先 帰って あんたの服

180
00:07:32,585 --> 00:07:35,922
全部 バラバラに
切り刻んどいてあげる

181
00:07:36,189 --> 00:07:37,590
前みたいにね

182
00:07:37,690 --> 00:07:38,591
（恭也）う…

183
00:07:38,691 --> 00:07:41,127
（エリカ）似てる…
むしろ さらに ひどい…！

184
00:07:41,828 --> 00:07:44,130
横暴なヤツめ… じゃあな…

185
00:07:44,230 --> 00:07:46,032
あっ うん！ メールするね！

186
00:07:46,799 --> 00:07:49,735
（神谷）
なかなか強烈なお姉さんだね―

187
00:07:49,836 --> 00:07:53,539
それに あんな佐田君
ちょっと予想外

188
00:07:53,639 --> 00:07:54,607
うん

189
00:07:55,608 --> 00:07:58,244
（エリカ）お姉さんのこと
言いたがらなかった理由―

190
00:07:58,544 --> 00:08:00,146
分かった気がする

191
00:08:02,949 --> 00:08:04,116
（怜香）お父さんは？

192
00:08:04,250 --> 00:08:06,052
（恭也）海外出張中

193
00:08:06,152 --> 00:08:08,855
相変わらず仕事の虫か

194
00:08:08,955 --> 00:08:12,792
会えない家族のために働いて
むなしくないのかしらね

195
00:08:12,892 --> 00:08:15,027
そんなもんだろ 父親なんて

196
00:08:15,127 --> 00:08:16,896
まっ ちょうどよかった

197
00:08:16,996 --> 00:08:18,998
お父さんの部屋 使えるし

198
00:08:19,599 --> 00:08:21,200
あたし しばらく こっちにいるから

199
00:08:21,601 --> 00:08:23,236
は？ 何のためにだよ

200
00:08:23,536 --> 00:08:25,271
観光よ 観光―

201
00:08:26,005 --> 00:08:29,275
久々に こっち戻ってきたんだから
遊び倒すの

202
00:08:30,877 --> 00:08:34,145
あんたの彼女
エリカちゃんだっけ？

203
00:08:35,014 --> 00:08:38,217
見た目で つられちゃう子が
相変わらず多いのねぇ

204
00:08:38,518 --> 00:08:40,720
あんたみたいなガキを
好きになるなんて―

205
00:08:40,953 --> 00:08:45,057
たとえ 弟じゃなくても
願い下げだわ あたしは

206
00:08:45,157 --> 00:08:47,093
そりゃ こっちのセリフだ

207
00:08:47,593 --> 00:08:48,794
（怜香）何か言った！？

208
00:08:48,895 --> 00:08:50,029
（恭也）別に

209
00:08:52,198 --> 00:08:56,636
（怜香）
あんただって どうせ 気まぐれとか
やりたいだけなんでしょー？―

210
00:08:56,736 --> 00:08:58,704
さっさと別れてあげなさいよ―

211
00:08:58,804 --> 00:09:00,006
気の毒だから

212
00:09:00,306 --> 00:09:02,141
（恭也）何かと思えば―

213
00:09:02,775 --> 00:09:05,912
あんたに口出しされるようなことは
してねえってんだよ

214
00:09:06,045 --> 00:09:07,780
口出しするわよ

215
00:09:07,880 --> 00:09:10,116
最低な弟なんて耐えられないの！

216
00:09:10,316 --> 00:09:11,317
（恭也）だから
気まぐれじゃなきゃいいんだろ？

217
00:09:11,317 --> 00:09:12,985
（恭也）だから
気まぐれじゃなきゃいいんだろ？

218
00:09:11,317 --> 00:09:12,985
（ケトルの笛の音）

219
00:09:12,985 --> 00:09:14,754
（ケトルの笛の音）

220
00:09:14,921 --> 00:09:15,988
（火を止める音）

221
00:09:18,891 --> 00:09:21,627
（怜香）
まさか… 本気だって言いたいの？

222
00:09:26,599 --> 00:09:29,735
えー ウソでしょー？ あんたがー？

223
00:09:29,936 --> 00:09:33,739
“恋愛なんて ごっこ遊びで
幸せに浸るとかバカすぎる”

224
00:09:33,839 --> 00:09:36,142
“自覚して ままごとやってる
幼稚園児のほうが―”

225
00:09:36,242 --> 00:09:38,244
“何倍もマシだぜ”―

226
00:09:38,344 --> 00:09:40,346
なんて
中二病 全開だったくせに！？

227
00:09:40,646 --> 00:09:41,747
うるせえな！―

228
00:09:42,014 --> 00:09:44,150
そんな話どうだっていいだろ

229
00:09:44,250 --> 00:09:46,052
荷物さっさと片せ

230
00:09:46,152 --> 00:09:47,687
あとでやるわよ

231
00:09:47,787 --> 00:09:50,289
あたしに命令しないでくれる？―

232
00:09:52,658 --> 00:09:55,728
ふーん… 恭也がね…

233
00:10:00,900 --> 00:10:04,637
（携帯電話の着信音）

234
00:10:04,737 --> 00:10:05,738
（エリカ）あ…―

235
00:10:07,840 --> 00:10:08,841
うーん…

236
00:10:15,247 --> 00:10:16,716
誰…？

237
00:10:17,283 --> 00:10:18,150
（操作音）

238
00:10:18,651 --> 00:10:19,352
はい…

239
00:10:19,719 --> 00:10:21,253
（怜香）
あ エリカちゃん？―

240
00:10:21,354 --> 00:10:22,822
ごめんね 寝てた？

241
00:10:22,922 --> 00:10:27,026
（エリカ）ん…？
いや… 誰ですか…？

242
00:10:27,126 --> 00:10:29,929
（怜香）ああ あたしです
恭也の姉の…

243
00:10:30,296 --> 00:10:33,332
（エリカ）
ああっ はい！ どうもです！
おはようございます！

244
00:10:34,300 --> 00:10:36,702
いえいえ 全然 大丈夫です！―

245
00:10:37,003 --> 00:10:38,838
ど… どうしたんですか？

246
00:10:38,938 --> 00:10:41,774
（怜香）エリカちゃん
今日 何か予定あるの？

247
00:10:41,941 --> 00:10:42,875
（エリカ）え？―

248
00:10:43,342 --> 00:10:44,343
あ…―

249
00:10:46,212 --> 00:10:48,080
いえ 特には

250
00:10:48,180 --> 00:10:49,281
（怜香）あ 本当？―

251
00:10:49,382 --> 00:10:51,784
なら あたしとデートしない？

252
00:10:51,951 --> 00:10:52,918
（エリカ）えっ？

253
00:10:55,888 --> 00:10:57,857
（怜香）うーん… 50点

254
00:10:58,224 --> 00:11:00,426
テレビで見たときは
すごい行列だったから

255
00:11:00,726 --> 00:11:02,061
期待してたけど

256
00:11:02,662 --> 00:11:04,363
やらせだったのかしらねぇ

257
00:11:04,730 --> 00:11:08,334
（エリカ）
そうですね！ テレビの情報を
うのみにしちゃダメですよね！

258
00:11:08,434 --> 00:11:10,936
（怜香）
まっ 食べれないこともないけどね

259
00:11:11,037 --> 00:11:12,338
（エリカ）そうですね…！

260
00:11:13,005 --> 00:11:15,207
（怜香）ごめんね
つきあってもらっちゃって

261
00:11:15,307 --> 00:11:17,176
（エリカ）
いえ… とんでもないです…！

262
00:11:17,376 --> 00:11:20,246
（怜香）こっちに
親しい友人もいなくて…―

263
00:11:20,413 --> 00:11:21,313
あと…

264
00:11:21,781 --> 00:11:24,216
個人的に
エリカちゃんに会いたかったの

265
00:11:24,917 --> 00:11:26,218
（エリカ）やっぱり…―

266
00:11:26,886 --> 00:11:28,187
品定めだ…！

267
00:11:29,922 --> 00:11:32,758
（怜香）うーん… 顔 普通
ウエスト普通

268
00:11:32,925 --> 00:11:33,959
足首 普通

269
00:11:34,427 --> 00:11:35,828
マイナス500ね

270
00:11:36,896 --> 00:11:38,064
（エリカ）うう…

271
00:11:38,764 --> 00:11:42,068
（エリカ）弟に ふさわしいか
見極める気でいらっしゃる…―

272
00:11:42,268 --> 00:11:46,739
で… でも 同時に お姉さんの懐に
入り込むチャンス！

273
00:11:47,440 --> 00:11:50,209
あたしも お姉さんと
また お会いしたかったんで

274
00:11:50,309 --> 00:11:51,710
うれしいです～！

275
00:11:51,844 --> 00:11:54,313
今日は とことん
ご一緒させてください！

276
00:11:54,413 --> 00:11:57,049
あら いいの？ 優しいのね―

277
00:11:57,283 --> 00:11:58,717
じゃあ どんどん いこっか！

278
00:11:58,818 --> 00:11:59,785
（エリカ）はい！

279
00:12:00,152 --> 00:12:06,158
♪～

280
00:12:19,071 --> 00:12:20,739
（店員）ありがとうございました

281
00:12:22,441 --> 00:12:24,410
（怜香）これ楽しみだったのよー

282
00:12:24,510 --> 00:12:26,345
どこかで座って食べましょう

283
00:12:27,046 --> 00:12:27,980
公園とか！

284
00:12:28,080 --> 00:12:28,881
（エリカ）あ はい！

285
00:12:30,182 --> 00:12:31,884
かわいい～！―

286
00:12:32,251 --> 00:12:33,452
見た目よし！

287
00:12:33,853 --> 00:12:34,787
（エリカ）うっ…！

288
00:12:35,488 --> 00:12:38,791
すごい食べますね…
そんな細いのに…

289
00:12:38,891 --> 00:12:39,425
そう？

290
00:12:39,925 --> 00:12:41,827
普通だと思うけど

291
00:12:43,496 --> 00:12:46,765
おいしい！ 90点！

292
00:12:46,999 --> 00:12:49,034
エリカちゃんも
食べてごらんなさいよ

293
00:12:49,135 --> 00:12:49,768
うぇっ…！

294
00:12:50,803 --> 00:12:53,038
（エリカ）
さすがに もう苦しい…―

295
00:12:53,139 --> 00:12:55,474
ハッ！ これって もしかして…

296
00:12:56,842 --> 00:12:59,445
俺の酒が飲めねえってのかい！？

297
00:12:59,545 --> 00:13:01,147
（エリカ）こういうこと！？

298
00:13:01,247 --> 00:13:03,549
うはー
はい！ いただきま～す―

299
00:13:03,849 --> 00:13:04,350
うっ…

300
00:13:04,450 --> 00:13:06,352
（男性１）うわあ うまそうだね！

301
00:13:06,452 --> 00:13:08,988
（男性２）
一口ちょうだい なんつって

302
00:13:09,088 --> 00:13:11,123
（男性１）
女の子だけで さみしいじゃん？

303
00:13:11,223 --> 00:13:12,892
俺らと どっか行かない？

304
00:13:14,059 --> 00:13:14,493
（怜香）フ…

305
00:13:14,860 --> 00:13:16,262
（男性たち）お… エヘヘ…

306
00:13:16,362 --> 00:13:18,097
（怜香）
動物園にでも行ってきたら？

307
00:13:18,197 --> 00:13:19,064
（男性たち）えっ

308
00:13:19,198 --> 00:13:20,099
（エリカ）えっ

309
00:13:20,432 --> 00:13:23,035
あんたたちなんかでも
相手にしてくれる

310
00:13:23,435 --> 00:13:26,205
雌猿がいるかもよ…？

311
00:13:29,575 --> 00:13:31,544
（男性１）そ… そうっスよねぇ～

312
00:13:31,844 --> 00:13:34,079
（男性２）
こりゃぁ失礼いたしましたぁ～

313
00:13:35,047 --> 00:13:38,384
ホント 世の中
いいかげんな男ばっかりね

314
00:13:38,484 --> 00:13:41,053
アハハ… 手厳しいですね

315
00:13:41,153 --> 00:13:42,354
当然

316
00:13:42,821 --> 00:13:45,357
あたし
軽いナンパって大っ嫌いなの

317
00:13:45,457 --> 00:13:48,394
あわよくばなんて気持ちで
どうこうしようなんて

318
00:13:48,494 --> 00:13:52,064
完全に
女をバカにしてるわよね…？―

319
00:13:52,164 --> 00:13:54,133
蹴り上げてやりたくなっちゃう

320
00:13:54,233 --> 00:13:55,434
（エリカ）どこを…！？

321
00:13:56,101 --> 00:14:00,339
遊びで満足してるような人は
男とは呼べないわよね

322
00:14:00,439 --> 00:14:03,209
単なるお子様よ
恭也だって そう

323
00:14:03,309 --> 00:14:05,144
あ… え…？

324
00:14:05,244 --> 00:14:08,047
あたしにしたら
まだまだ ガキんちょ

325
00:14:09,081 --> 00:14:11,517
それって 恭也君が
いいかげんな気持ちで

326
00:14:11,617 --> 00:14:14,453
あたしと つきあってるって
言いたいんですか？

327
00:14:15,354 --> 00:14:16,989
そうは言ってないけど―

328
00:14:17,456 --> 00:14:20,426
姉としては
にわかに信じられなくてね

329
00:14:22,061 --> 00:14:23,162
大丈夫ですよ！

330
00:14:23,262 --> 00:14:24,964
確かに
だらしない時期もあったけど

331
00:14:25,064 --> 00:14:26,131
今は改心して

332
00:14:26,232 --> 00:14:28,133
“お前だけだ”って
言ってくれました！

333
00:14:29,168 --> 00:14:32,037
プッ… 何それ！
恭也のセリフ？

334
00:14:32,137 --> 00:14:34,106
そんな安っぽい
ドラマみたいな…

335
00:14:34,206 --> 00:14:36,375
あたしが悪い男にだまされたときも

336
00:14:36,475 --> 00:14:39,311
本気で そいつをボコボコに
やっつけてくれましたし！

337
00:14:40,145 --> 00:14:42,314
プッ ウソでしょ？

338
00:14:42,414 --> 00:14:44,283
少女漫画のヒーローじゃ
ないんだから！

339
00:14:44,550 --> 00:14:46,118
これだって恭也君が

340
00:14:46,218 --> 00:14:48,654
“お前は俺のもんだ”って
証しにくれたんです！

341
00:14:49,922 --> 00:14:52,057
フフ 犬じゃあるまいし！

342
00:14:52,157 --> 00:14:53,492
こないだなんか耳元で

343
00:14:53,592 --> 00:14:55,527
“大好きだよ”って
ささやいてくれました！

344
00:14:56,629 --> 00:14:59,965
アハハ！ やめて！
もういいから やめて！―

345
00:15:00,466 --> 00:15:02,334
ああ おかしい…！―

346
00:15:02,434 --> 00:15:03,936
悪いけど ありえない！―

347
00:15:04,236 --> 00:15:08,140
あの子のそんな姿 想像するだけで
気持ち悪いわ～ アハハ

348
00:15:09,074 --> 00:15:12,011
（エリカ）ウソじゃないし
気持ち悪くもない！

349
00:15:12,344 --> 00:15:13,646
何がおかしいの？

350
00:15:13,946 --> 00:15:17,049
家族だからって 何でも
分かってるつもりなんだろうけど

351
00:15:17,149 --> 00:15:20,452
恭也君だって ちゃんと本気で
人を好きになれるんです！―

352
00:15:21,053 --> 00:15:23,155
あなたこそバカにしないで！

353
00:15:26,492 --> 00:15:28,360
自分で言ってて恥ずかしくない？

354
00:15:29,361 --> 00:15:33,699
じゃあ… 真剣な人を笑うことは
恥ずかしくないんですか？

355
00:15:34,099 --> 00:15:35,134
ふーん…―

356
00:15:36,001 --> 00:15:37,303
言うじゃない

357
00:15:37,703 --> 00:15:41,473
でも いいのかなー？
あたしに そんな口 利いて

358
00:15:41,573 --> 00:15:43,642
いっ… いくら お姉さんだからって

359
00:15:43,943 --> 00:15:46,245
彼氏の悪口 言われたら
ムッとします

360
00:15:47,112 --> 00:15:49,348
いいわね 勝負しない？

361
00:15:49,448 --> 00:15:50,182
え…？

362
00:15:50,282 --> 00:15:52,251
（怜香）もしも エリカちゃんが
あたしに勝てたら―

363
00:15:52,351 --> 00:15:54,253
謝ってあげるけど？

364
00:16:00,993 --> 00:16:03,429
（トラの吠え声）

365
00:16:03,529 --> 00:16:05,164
（犬の鳴き声）

366
00:16:06,198 --> 00:16:09,134
（日比谷(ひびや) 健(たける)の笑い声）

367
00:16:09,335 --> 00:16:13,372
（健）服 刻むとか
すげえな お前の姉ちゃん ハハ

368
00:16:13,472 --> 00:16:16,008
そりゃ
俺んちに逃げてきたくもなるわ

369
00:16:16,108 --> 00:16:18,010
笑い事じゃねえよ―

370
00:16:18,344 --> 00:16:19,712
昔っから迷惑してんだ―

371
00:16:20,446 --> 00:16:21,613
しかも 年々ひどくなる

372
00:16:23,983 --> 00:16:26,452
（健）まあ きょうだいなんて
そんなもんだ―

373
00:16:26,552 --> 00:16:29,288
俺も 朝 起きたら これだぞ

374
00:16:29,521 --> 00:16:30,389
（恭也）う…

375
00:16:30,990 --> 00:16:33,092
（携帯電話の着信音）

376
00:16:33,092 --> 00:16:33,692
（携帯電話の着信音）

377
00:16:33,092 --> 00:16:33,692
あいつだ

378
00:16:33,692 --> 00:16:33,993
（携帯電話の着信音）

379
00:16:33,993 --> 00:16:36,628
（携帯電話の着信音）

380
00:16:33,993 --> 00:16:36,628
（健）ん？ ああ 姉ちゃんか
出ないのか？

381
00:16:36,729 --> 00:16:39,164
どうせ ろくでもないことだろ

382
00:16:36,729 --> 00:16:39,164
（携帯電話の着信音）

383
00:16:39,164 --> 00:16:39,264
（携帯電話の着信音）

384
00:16:39,264 --> 00:16:42,401
（携帯電話の着信音）

385
00:16:39,264 --> 00:16:42,401
（健）でも 電話 出ないと
あとで大変じゃないか？

386
00:16:42,401 --> 00:16:43,736
（携帯電話の着信音）

387
00:16:44,203 --> 00:16:45,604
もしもし

388
00:16:47,039 --> 00:16:48,040
はあ？

389
00:16:48,140 --> 00:16:51,477
（怜香）だから 今すぐ
クルトンホテルに迎えに来なさい

390
00:16:51,577 --> 00:16:53,145
なんで わざわざ俺が

391
00:16:53,545 --> 00:16:54,713
自分で帰ってこいよ

392
00:16:55,014 --> 00:16:56,148
（怜香）あんた バカ？―

393
00:16:56,248 --> 00:16:58,484
それが できないから
言ってるんでしょ？―

394
00:16:58,584 --> 00:17:01,253
お金もないし
動ける状況じゃないの

395
00:17:01,687 --> 00:17:03,188
そりゃ吉報だ

396
00:17:03,288 --> 00:17:04,623
一生 そこにいればいい

397
00:17:04,723 --> 00:17:06,025
（健）いって…

398
00:17:04,723 --> 00:17:06,025
（怜香）あっ そう
かわいい彼女を見捨てるわけね

399
00:17:06,025 --> 00:17:08,292
（怜香）あっ そう
かわいい彼女を見捨てるわけね

400
00:17:09,127 --> 00:17:11,530
エリカが一緒なのか？ なんで

401
00:17:11,630 --> 00:17:13,298
（怜香）何でもいいでしょ？―

402
00:17:13,398 --> 00:17:16,101
とにかく
エリカちゃんのほうが重症なのよ

403
00:17:16,568 --> 00:17:18,470
（恭也）あいつと何かあったのか？

404
00:17:18,569 --> 00:17:19,471
（怜香）別に？

405
00:17:20,105 --> 00:17:23,275
かみついてきたから
かわいがってあげただけ―

406
00:17:23,709 --> 00:17:25,477
いい？ 分かったら さっさと来て

407
00:17:25,577 --> 00:17:26,578
（通話の切れる音）

408
00:17:27,646 --> 00:17:30,049
（健）
おい エリカちゃん どうしたんだ？

409
00:17:31,550 --> 00:17:33,719
（ベッドから立ち上がる音）
（健）お… おい！ 恭也！

410
00:17:36,422 --> 00:17:37,122
（ため息）

411
00:17:37,222 --> 00:17:37,790
（ドアの開く音）

412
00:17:38,090 --> 00:17:39,224
（足音）

413
00:17:39,324 --> 00:17:40,292
遅い！―

414
00:17:40,559 --> 00:17:43,395
あたしを待たすなって
いつも言ってるでしょ！？

415
00:17:43,495 --> 00:17:44,396
あいつは？

416
00:17:45,297 --> 00:17:46,632
今はダメなの―

417
00:17:46,832 --> 00:17:48,200
あんたは おとなしく…

418
00:17:48,367 --> 00:17:49,435
（恭也）あっちか

419
00:17:49,835 --> 00:17:50,769
（怜香）ちょっと！―

420
00:17:51,503 --> 00:17:53,305
ダメだって言ってるでしょ

421
00:17:53,405 --> 00:17:54,740
うるさい どけ

422
00:17:55,140 --> 00:17:57,309
何？ あたしに逆らうの？

423
00:17:57,409 --> 00:17:59,778
あんた どうなるか分かってる？

424
00:18:00,579 --> 00:18:02,181
好きにしろよ―

425
00:18:02,381 --> 00:18:05,384
場合によっては 俺も黙ってない

426
00:18:05,551 --> 00:18:06,552
あ…

427
00:18:08,320 --> 00:18:10,823
な… 何よ かっこつけて

428
00:18:11,390 --> 00:18:13,125
（従業員）お客様 大丈夫ですか？

429
00:18:13,325 --> 00:18:13,859
（恭也）あっ…

430
00:18:20,332 --> 00:18:22,134
（エリカ）気持ち悪っ…

431
00:18:22,401 --> 00:18:24,536
（吐く音）

432
00:18:26,738 --> 00:18:29,174
（水洗音）

433
00:18:29,575 --> 00:18:31,110
（エリカ）すみません…―

434
00:18:31,310 --> 00:18:34,413
まさか
恭也君まで来てくれるなんて…

435
00:18:34,513 --> 00:18:36,315
あたしが呼んだのよ

436
00:18:36,415 --> 00:18:37,683
それより 大丈夫？

437
00:18:37,783 --> 00:18:40,819
（エリカ）
あ… はい だいぶ楽になりました

438
00:18:41,386 --> 00:18:42,788
何があったんだ？

439
00:18:42,888 --> 00:18:45,791
いや… 実は… あれ…―

440
00:18:46,258 --> 00:18:49,528
お姉さんに
食べ比べ勝負を挑んだんだけど

441
00:18:50,195 --> 00:18:53,265
限界突破しちゃって それで…

442
00:18:53,365 --> 00:18:54,666
何だ それ…

443
00:18:54,766 --> 00:18:55,901
恭也

444
00:18:56,368 --> 00:18:56,835
（エリカ）ひぃっ！

445
00:18:58,537 --> 00:19:00,339
いってぇな！ このクソ…

446
00:19:00,439 --> 00:19:02,341
だから言ったでしょ ダメだって！

447
00:19:02,441 --> 00:19:04,309
女の子に恥かかすんじゃないわよ

448
00:19:04,409 --> 00:19:07,212
ほらぁ さっさと財布よこしな―

449
00:19:07,312 --> 00:19:10,182
まだ
お会計 済んでないんだから

450
00:19:12,251 --> 00:19:13,785
（レジ係）１万円お預かりします

451
00:19:14,419 --> 00:19:16,555
（怜香）エリカちゃん
なかなかやるじゃない

452
00:19:16,822 --> 00:19:19,825
（恭也）
場合によっては 俺も黙ってない

453
00:19:20,726 --> 00:19:23,929
（怜香）いっちょ前に
男の顔してんじゃないわよ

454
00:19:24,897 --> 00:19:26,298
（怜香）フッ…―

455
00:19:26,698 --> 00:19:27,566
気持ち悪っ…

456
00:19:27,666 --> 00:19:28,400
（レジ係）ううっ…

457
00:19:29,902 --> 00:19:33,438
で？ なんで
勝負なんてことになったんだよ

458
00:19:33,539 --> 00:19:38,243
それは… お姉さんが
恭也君のことをバカにするから

459
00:19:38,777 --> 00:19:39,545
それで？

460
00:19:39,645 --> 00:19:41,380
（エリカ）え？ そんだけ

461
00:19:41,813 --> 00:19:44,550
何だ そら… 小学生か

462
00:19:44,650 --> 00:19:48,487
だって ムカついたんだもん！
いくら お姉さんとはいえ…

463
00:19:48,587 --> 00:19:50,255
言わせときゃいいんだよ

464
00:19:50,355 --> 00:19:52,357
めんどくせえことになるんだから

465
00:19:53,825 --> 00:19:56,495
じゃあ…
もし あたしがバカにされても

466
00:19:56,595 --> 00:19:58,830
恭也君は黙ってるの？

467
00:19:59,198 --> 00:20:00,499
当然

468
00:20:01,300 --> 00:20:03,669
二度と口利けないようにしてやるよ

469
00:20:03,902 --> 00:20:05,204
（エリカ）わあ…！

470
00:20:06,905 --> 00:20:07,639
（エリカ）ラブ！

471
00:20:07,739 --> 00:20:09,875
って 言ってほしいんだろ？

472
00:20:11,376 --> 00:20:13,312
どうせ ワナだと思ったよ

473
00:20:13,412 --> 00:20:14,880
わざと
引っ掛かってやったんです～！

474
00:20:14,980 --> 00:20:17,382
そうか 成長したな

475
00:20:17,482 --> 00:20:19,651
（エリカ）
クッソ… 油断した…！―

476
00:20:19,918 --> 00:20:22,921
最近
いい思いばっかだったからなぁ―

477
00:20:23,288 --> 00:20:24,656
う～…

478
00:20:25,290 --> 00:20:26,291
（恭也）フッ

479
00:20:28,227 --> 00:20:29,261
（タクシーのドアの閉まる音）

480
00:20:29,861 --> 00:20:33,799
（エリカ）“でもね お姉さん
すぐに分かると思います―”

481
00:20:34,366 --> 00:20:37,669
“恭也君も ちゃんと
人を好きになれるって―”

482
00:20:38,437 --> 00:20:40,505
“だって 家族だもん”

483
00:20:41,573 --> 00:20:43,909
いい子じゃない エリカちゃん

484
00:20:44,243 --> 00:20:48,347
根性も度胸もあるし
好きだな ああいう子

485
00:20:48,680 --> 00:20:50,916
まあ 根性はあるかな

486
00:20:51,550 --> 00:20:52,584
（怜香）それでね―

487
00:20:52,684 --> 00:20:56,488
一度 神戸に 連れていって
あげようと思うんだけど

488
00:20:56,822 --> 00:20:57,956
いいわよね？

489
00:20:59,891 --> 00:21:00,392
（メールの受信音）

490
00:21:00,392 --> 00:21:01,593
（メールの受信音）

491
00:21:00,392 --> 00:21:01,593
（あくび）

492
00:21:01,593 --> 00:21:02,995
（メールの受信音）

493
00:21:03,428 --> 00:21:04,363
（エリカ）ん？―

494
00:21:04,696 --> 00:21:06,832
えええええ～っ！？

495
00:21:09,901 --> 00:21:12,404
（エリカ）来ちゃった 神戸

496
00:21:14,973 --> 00:21:17,809
あ ママ？ うん 着いたよ

497
00:21:17,909 --> 00:21:20,646
恭也君のお母さんって
どういう人なの…？

498
00:21:20,746 --> 00:21:21,446
（恭也）あ？―

499
00:21:21,680 --> 00:21:24,883
どんなって
普通のおばちゃんだよ

500
00:21:24,983 --> 00:21:26,485
もっと具体的に…！

501
00:21:26,585 --> 00:21:28,420
大丈夫よ エリカちゃん
（エリカ）えっ

502
00:21:28,854 --> 00:21:31,790
試験だとか そういうつもりは
全然ないから

503
00:21:32,391 --> 00:21:33,025
（エリカ）う…

504
00:21:33,492 --> 00:21:34,893
（怜香）
あ ママも来てくれたんだ！

505
00:21:34,893 --> 00:21:35,994
（怜香）
あ ママも来てくれたんだ！

506
00:21:34,893 --> 00:21:35,994
（エリカ）うっ…

507
00:21:38,997 --> 00:21:40,565
（エリカ）恭也君の…―

508
00:21:48,974 --> 00:21:51,443
お母… さん…？

509
00:21:51,777 --> 00:21:57,783
♪～

510
00:22:06,758 --> 00:22:13,765
♪パラパラ 雨 揺れてるのに

511
00:22:14,366 --> 00:22:21,373
♪今 僕たちには 無関係

512
00:22:21,773 --> 00:22:24,710
♪ずっと知らなかった

513
00:22:25,343 --> 00:22:28,580
♪一人じゃ知れなかった

514
00:22:29,347 --> 00:22:31,717
♪こんなにこの世界は

515
00:22:32,751 --> 00:22:36,354
♪ヒカリが咲く

516
00:22:36,888 --> 00:22:40,025
♪嘘みたいなウソで

517
00:22:40,559 --> 00:22:43,929
♪キミに出会ってしまった

518
00:22:44,463 --> 00:22:47,666
♪魔法にかかるように

519
00:22:47,766 --> 00:22:50,836
♪キミに染まってゆく

520
00:22:51,870 --> 00:22:54,940
♪嘘みたいなウソで

521
00:22:55,707 --> 00:22:58,877
♪キミに恋してしまった

522
00:22:59,111 --> 00:23:02,681
♪もっともっとモテあそんで

523
00:23:02,781 --> 00:23:06,785
♪このオオカミハート

524
00:23:06,885 --> 00:23:10,088
♪夢中にさせないで

525
00:23:10,388 --> 00:23:14,459
♪このオオカミハート

526
00:23:22,467 --> 00:23:25,771
秘められた過去 失われた絆
すれ違う思い―

527
00:23:25,871 --> 00:23:30,709
夏の夜空に オオカミ少女
最後にして最大のウソが花開く

528
00:23:33,845 --> 00:23:36,181
すべては愛の名のもとに