[Script Info]
;  Note: This file was saved by StarSub.
; // 此字幕由PopSub生成  2009-10-18 20:29:25
; // 版本: 0.75
; // popgo_fansub@yahoo.co.jp
; // 欢迎访问漫游天下 http://bbs.popgo.net
Title:漫游字幕
Original Script:漫游字幕组
Synch Point:0
ScriptType:v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX:1280
PlayResY:720
Timer:100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,MS Gothic,40,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,0,2,30,30,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text



Dialogue: 0,0:00:00.80,0:00:02.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,さてぬし様よ
Dialogue: 0,0:00:02.20,0:00:04.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ここからはお勉強のコーナーじゃ
Dialogue: 0,0:00:04.40,0:00:08.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,狼と香辛料の世界をより深く知ってもらうためじゃ
Dialogue: 0,0:00:08.70,0:00:10.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,少しの間　がまんしてくりゃれ
Dialogue: 0,0:00:11.80,0:00:15.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,こら！そこのぬしよ　よそ見をするでない！
Dialogue: 0,0:00:15.70,0:00:18.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今回はわっちらがいつも口にしている
Dialogue: 0,0:00:18.40,0:00:20.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,パンと葡萄酒のお勉強じゃ
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:24.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,普段わっちらが口にするパンは
Dialogue: 0,0:00:24.40,0:00:26.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,硬くて苦い黒パンじゃ
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:31.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,この黒いパンは　主に寒さに強いライ麦からできておる
Dialogue: 0,0:00:32.30,0:00:36.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,行商の際には　カチカチになるまで二度焼きするんじゃ
Dialogue: 0,0:00:37.60,0:00:41.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,出汁の効いたスープや果実酒に浸して食べればまだましじゃが
Dialogue: 0,0:00:42.40,0:00:47.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,道中では水に浸して　どろどろの粥にして食べる事もある
Dialogue: 0,0:00:47.60,0:00:50.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わっちはこれが大の苦手なんじゃ
Dialogue: 0,0:00:51.60,0:00:55.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,やはり小麦から作る真っ白いパンが一番じゃが
Dialogue: 0,0:00:55.60,0:00:57.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,値が張るからのう…
Dialogue: 0,0:00:57.70,0:00:59.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なかなか手に入らないんじゃ
Dialogue: 0,0:01:00.50,0:01:04.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,さて　次はわっちらの生活に欠かせない葡萄酒じゃ
Dialogue: 0,0:01:05.30,0:01:09.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,南の地方では　葡萄が豊富に採れて　栄養価も高い
Dialogue: 0,0:01:10.30,0:01:12.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そして　生水より痛まない
Dialogue: 0,0:01:13.60,0:01:17.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,庶民の食卓では　葡萄酒は欠かせない飲み物なんじゃ
Dialogue: 0,0:01:18.40,0:01:20.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,しかし　わっちには
Dialogue: 0,0:01:20.50,0:01:23.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,葡萄酒よりも燃える葡萄酒のほうが馴染み深い
Dialogue: 0,0:01:24.50,0:01:28.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,これは　ぬしらの世界でブランデーとよばれているようじゃな
Dialogue: 0,0:01:29.40,0:01:31.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,葡萄酒を釜に入れて火にかけ
Dialogue: 0,0:01:32.30,0:01:35.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,錬金術師が編み出したと言う　蒸留技術によって
Dialogue: 0,0:01:35.90,0:01:38.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,より純度の高い酒にするんじゃ
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:42.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,この燃える葡萄酒のほうがすぐに酔えるから
Dialogue: 0,0:01:42.40,0:01:45.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,賢狼のわっちにはぴったりなんじゃ
Dialogue: 0,0:01:46.60,0:01:49.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今日のお勉強はここまでじゃ
Dialogue: 0,0:01:50.40,0:01:53.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ではまた次の巻でのう
Dialogue: 0,0:02:04.30,0:02:05.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,くりゃれ…