1
00:00:02,002 --> 00:00:11,511
♬～

2
00:00:11,511 --> 00:00:15,349
（ロレンス）いろいろありましたが
金の密輸は　成功しました。

3
00:00:15,349 --> 00:00:17,517
私の商人としての未来。

4
00:00:17,517 --> 00:00:21,355
そして　ノーラさんが
仕立て職人となる道も開けた。

5
00:00:21,355 --> 00:00:24,024
（ノーラ）フッ…。

6
00:00:24,024 --> 00:00:26,860
今日は　心行くまで
食べて　飲みましょう。

7
00:00:26,860 --> 00:00:29,663
では　我々の前途を祝して…。

8
00:02:12,332 --> 00:02:14,501
えっ？　そうだったんですか？
（ノーラ）はい。

9
00:02:14,501 --> 00:02:17,838
しかし　お見事でしたね。
（ノーラ）あっ　いえ。

10
00:02:17,838 --> 00:02:20,841
さすが　ノーラさんだ。
羊たちが　みんな➡

11
00:02:20,841 --> 00:02:23,176
言うことを聞く
いい子だったからです。

12
00:02:23,176 --> 00:02:25,679
ご謙遜を。　やはり　あなたが➡

13
00:02:25,679 --> 00:02:27,848
優れた羊飼いだからですよ。
（ホロ）あっ…。

14
00:02:27,848 --> 00:02:29,850
（ノーラ）そんなことは…。

15
00:02:29,850 --> 00:02:31,852
おっ　来ましたよ。

16
00:02:31,852 --> 00:02:34,054
おいしそう。
切りましょう。

17
00:02:40,694 --> 00:02:42,863
はい。
ありがとうございます。

18
00:02:42,863 --> 00:02:46,700
どういたしまして。
お前も　いるか？

19
00:02:46,700 --> 00:02:50,871
んっ…。
んっ…。　欲しくなったら　言えよ。

20
00:02:50,871 --> 00:02:55,208
それにしても　羊が　岩塩を
見つけるとは　知りませんでした。

21
00:02:55,208 --> 00:02:58,378
なぜか　あの子たちは
塩気が　とても好きで。

22
00:02:58,378 --> 00:03:01,314
例えば　岩に
塩を軽く　すり込んでおけば➡

23
00:03:01,314 --> 00:03:04,017
いつまでも
ずっと　なめ続けるんですよ。

24
00:03:06,820 --> 00:03:09,489
そういえば　いつだったか…。

25
00:03:09,489 --> 00:03:13,160
遠くの町には　羊を使った
変わった拷問があるらしいと➡

26
00:03:13,160 --> 00:03:15,162
小耳に挟んだことがあるんです。

27
00:03:15,162 --> 00:03:18,165
そんな　まさかなと
思っていたのですが…。

28
00:03:18,165 --> 00:03:20,333
（ノーラ）羊を使った？
ええ。

29
00:03:20,333 --> 00:03:23,503
なんという名前の町か
失念してしまったのですが➡

30
00:03:23,503 --> 00:03:27,841
そこの町の拷問は　そう
羊に　足をなめさせるんですよ。

31
00:03:27,841 --> 00:03:29,843
えっ　羊に？

32
00:03:32,179 --> 00:03:35,182
んっ…　んっ…。
フッ…　フフッ…。

33
00:03:35,182 --> 00:03:38,351
ええ。　羊に　なめさせるのですが➡

34
00:03:38,351 --> 00:03:40,854
それも　足に
塩を付けるらしいのです。
ハァ…。

35
00:03:40,854 --> 00:03:42,856
最初のうちは
くすぐったいだけですが➡

36
00:03:42,856 --> 00:03:46,693
羊は　決して　やめず　ついに
笑い過ぎて　苦しくなるそうです。

37
00:03:46,693 --> 00:03:49,029
まあ…。
ノーラさんも　手や指を➡

38
00:03:49,029 --> 00:03:51,364
羊に
なめられることがあるのでは？

39
00:03:51,364 --> 00:03:54,701
（ノーラ）確かに　私が
干し肉を食べたあとの手を➡

40
00:03:54,701 --> 00:03:57,370
どうにかして　なめようと
羊たちが集まってきて➡

41
00:03:57,370 --> 00:03:59,372
困ることがあります。

42
00:03:59,372 --> 00:04:02,976
その点　お連れになっている騎士は
聞き分けがよさそうで。

43
00:04:02,976 --> 00:04:06,313
あっ…。

44
00:04:06,313 --> 00:04:08,315
う～ん…　エネクも　エネクで➡

45
00:04:08,315 --> 00:04:12,819
時折　頑張り過ぎてしまうというか
融通が利かないところがあって。

46
00:04:12,819 --> 00:04:14,821
（エネク）ワン！

47
00:04:19,326 --> 00:04:21,995
フッ…。

48
00:04:21,995 --> 00:04:24,331
とすると　やはり　彼らを導く➡

49
00:04:24,331 --> 00:04:26,833
羊飼いとしての腕が
確かなのでしょう。

50
00:04:26,833 --> 00:04:29,035
まあ　そんな…。

51
00:04:31,671 --> 00:04:34,007
ところで
やはり　ノーラさんは　この先…。

52
00:04:34,007 --> 00:04:38,011
（ロレンス／ノーラ）んっ？
（ナイフを落とす音）

53
00:04:38,011 --> 00:04:41,348
なんだ？　もう酔ったのか？

54
00:04:41,348 --> 00:04:44,351
んっ？　お前　顔色が…。
ハァハァ…。

55
00:04:44,351 --> 00:04:47,854
なんでもない。　ちょっと…。

56
00:04:47,854 --> 00:04:49,856
あっ！　あっ…。

57
00:04:49,856 --> 00:04:54,528
ホロ！　ホロ！
おい！　しっかりしろ！　ホロ！

58
00:04:54,528 --> 00:05:00,467
＜　わっちは　もともと　何百年と
１人で麦畑におった。

59
00:05:00,467 --> 00:05:04,471
そのころは　毎日が
何事もなく過ぎていった。

60
00:05:04,471 --> 00:05:06,807
昨日と今日の区別はなく➡

61
00:05:06,807 --> 00:05:09,309
明日と　あさっての区別もない。

62
00:05:09,309 --> 00:05:12,813
時折　思い出したかのように
時間が進むのは➡

63
00:05:12,813 --> 00:05:14,981
祭りの日くらいじゃった。

64
00:05:14,981 --> 00:05:17,984
１年に１回の　収穫の祭り。

65
00:05:17,984 --> 00:05:20,153
２回の　種まきの祭り。

66
00:05:20,153 --> 00:05:23,657
それから
霜が降りないように祈る祭りと➡

67
00:05:23,657 --> 00:05:25,992
雨が降るように祈る祭りと➡

68
00:05:25,992 --> 00:05:30,497
風が吹かないように祈る
祭りのときだけ。

69
00:05:30,497 --> 00:05:33,333
それに比べて　旅というのは➡

70
00:05:33,333 --> 00:05:37,170
日々　生まれ変わるに等しいくらい
毎日が新鮮じゃ。

71
00:05:37,170 --> 00:05:39,506
連れと会ってから
過ごしてきた日は➡

72
00:05:39,506 --> 00:05:43,009
まさしく　何百年分にも相当する。

73
00:05:43,009 --> 00:05:47,180
１日の中ですら
朝と夜では　もう　全く違う。

74
00:05:47,180 --> 00:05:50,016
朝に　侃々諤々
けんかしたかと思えば➡

75
00:05:50,016 --> 00:05:52,018
昼には仲直りして➡

76
00:05:52,018 --> 00:05:55,021
口に付いたパンのかけらを取らせて
からかい➡

77
00:05:55,021 --> 00:05:57,524
夕方は　飯の取り合いで
また　けんかして➡

78
00:05:57,524 --> 00:06:01,628
夜は　明日のことで
静かに話し合う。

79
00:06:01,628 --> 00:06:06,466
人と旅をしたり　暮らしたことは
他にも　何度かあった。

80
00:06:06,466 --> 00:06:09,469
忘れられぬ記憶もある。

81
00:06:09,469 --> 00:06:14,307
じゃが　もう
それらを思い出す余裕はない。

82
00:06:14,307 --> 00:06:16,810
昨日は
連れは　どうしておったか➡

83
00:06:16,810 --> 00:06:18,812
今日の朝は　どうだったか➡

84
00:06:18,812 --> 00:06:21,815
そして
今　何を　たくらんでおるのか。

85
00:06:21,815 --> 00:06:24,150
のんびり
故郷のことを思い出しては➡

86
00:06:24,150 --> 00:06:26,152
めそめそしていたのも➡

87
00:06:26,152 --> 00:06:28,822
連れと出会って
すぐまでじゃった。

88
00:06:28,822 --> 00:06:31,157
こんなに刺激に満ちた日々では➡

89
00:06:31,157 --> 00:06:34,160
目が回ってしまって
おちおち　悲しんでもいられぬ。

90
00:06:34,160 --> 00:06:36,830
楽しくないと言えば　うそ。

91
00:06:36,830 --> 00:06:40,834
むしろ　楽しすぎて
不安なくらいの日々じゃ＞

92
00:06:43,837 --> 00:06:46,172
あっ…。

93
00:06:46,172 --> 00:06:49,175
んっ？

94
00:06:49,175 --> 00:06:51,177
ここは？

95
00:06:59,185 --> 00:07:01,454
不覚…。

96
00:07:01,454 --> 00:07:05,292
ハァ…。　なんでじゃろうか。

97
00:07:05,292 --> 00:07:09,629
気に入らないから　怒り
おもしろいから　笑い➡

98
00:07:09,629 --> 00:07:13,133
つい　うっかり　隙を見せてしまう。

99
00:07:13,133 --> 00:07:15,969
いや　でも
すべて　悪いのは　あっちじゃ。

100
00:07:15,969 --> 00:07:20,473
苦難を乗り越えられたのは
この賢狼のおかげだというのに。

101
00:07:20,473 --> 00:07:25,812
あんな羊飼いの
貧相な体つきの　どこが…。

102
00:07:25,812 --> 00:07:28,648
それとも　金髪か？

103
00:07:28,648 --> 00:07:31,484
大体　あれは　どこにいる？

104
00:07:31,484 --> 00:07:37,157
肝心なときに　そばにいないとは
いよいよ　役に立たぬ雄じゃ。

105
00:07:37,157 --> 00:07:40,360
んっ？　あっ…。　んっ！

106
00:07:44,664 --> 00:07:46,666
ハァ…。

107
00:07:50,670 --> 00:07:53,506
んっ…　フフッ…。

108
00:07:53,506 --> 00:07:57,811
う～ん…。　ハッ！

109
00:08:00,280 --> 00:08:04,117
あっ…。
なぜ
体調が悪いことを黙っていた？

110
00:08:04,117 --> 00:08:06,453
んっ…。
子どもじゃないんだ。

111
00:08:06,453 --> 00:08:09,622
倒れるまで　気が付かなかったとか
言うつもりはないな？

112
00:08:09,622 --> 00:08:11,624
本当に心配したんだ。

113
00:08:11,624 --> 00:08:14,461
これが　旅の途中だったら
どうするつもりだったんだ？

114
00:08:14,461 --> 00:08:16,963
ちょっとしたことから
死につながることもあるんだぞ。

115
00:08:16,963 --> 00:08:19,299
すまぬ。

116
00:08:19,299 --> 00:08:22,469
いや…　お前が無事なら　いいんだ。

117
00:08:22,469 --> 00:08:26,139
風邪とか　なんか…
病じゃないんだろ？

118
00:08:26,139 --> 00:08:29,142
フッ…　疲れが出ただけじゃろう。

119
00:08:29,142 --> 00:08:31,478
やはり　そうか。　病だったら➡

120
00:08:31,478 --> 00:08:36,316
俺も　多少は　わかるからな。
ただ　もしかしたらと。

121
00:08:36,316 --> 00:08:39,986
んっ？
たまねぎとか
食ったんじゃないかと。

122
00:08:39,986 --> 00:08:42,655
わっちゃあ　犬ではありんせん。

123
00:08:42,655 --> 00:08:46,493
ああ　賢狼だからな。
じゃが　酒と馳走が➡

124
00:08:46,493 --> 00:08:49,329
もったいなかったとは思うておる。

125
00:08:49,329 --> 00:08:52,665
俺は商人だからな。
そこのところは　抜かりない。

126
00:08:52,665 --> 00:08:55,001
残った物は
包んで　もらってきてある。

127
00:08:55,001 --> 00:08:57,604
あっ！
と言いたいところだが…。
えっ？

128
00:09:02,609 --> 00:09:04,611
んっ…。

129
00:09:07,280 --> 00:09:11,284
やっぱり　熱があるな。
相当　疲れてたんじゃないのか。

130
00:09:11,284 --> 00:09:14,120
主のせいじゃ。
えっ　俺？

131
00:09:14,120 --> 00:09:18,958
主の指は硬くて
狼の鼻先に似ておる。

132
00:09:18,958 --> 00:09:23,129
あっ？
鼻先を
こすりつけてくるというのは➡

133
00:09:23,129 --> 00:09:25,965
人間で言うと…。
あっ…。

134
00:09:25,965 --> 00:09:28,635
ちょっと　言えぬ。
んっ？　なんだ？　それ。

135
00:09:28,635 --> 00:09:31,137
もう　よい。　ほっといてくりゃれ。

136
00:09:31,137 --> 00:09:33,306
まあ　しばらく　肉は　お預けだ。

137
00:09:33,306 --> 00:09:36,643
うっ…。

138
00:09:36,643 --> 00:09:40,146
そのかわり　あしたは
病人食を用意してやるから➡

139
00:09:40,146 --> 00:09:42,148
きっちり　体力を戻すんだな。

140
00:09:42,148 --> 00:09:44,651
主が優しいと　あとが怖い。

141
00:09:44,651 --> 00:09:46,820
それは　こっちのせりふだ。

142
00:09:46,820 --> 00:09:48,822
フフッ…。

143
00:09:57,664 --> 00:10:00,500
んっ…　んっ…。

144
00:10:00,500 --> 00:10:03,002
ん～？

145
00:10:03,002 --> 00:10:05,839
どこに行って　何をしている？

146
00:10:05,839 --> 00:10:08,007
ヨイツでは　看病といえば➡

147
00:10:08,007 --> 00:10:12,011
なめて　毛繕いをするか
そばに寄り添っていることで➡

148
00:10:12,011 --> 00:10:14,814
目を覚まして
隣にいないなどと…。　あっ！

149
00:10:20,019 --> 00:10:23,022
体調は　どうだ？
起き上がれぬ。

150
00:10:23,022 --> 00:10:26,526
フッ…　どうせ　うそなんだろ？

151
00:10:26,526 --> 00:10:29,028
それじゃあ
かゆを作ってもらってくるか。

152
00:10:29,028 --> 00:10:32,532
喉も渇きんす。　それ　水かや？

153
00:10:32,532 --> 00:10:36,202
ああ…　いや
お前　昨日　熱があっただろう？

154
00:10:36,202 --> 00:10:39,873
だから　りんご酒をな。
ハッ！　あっ！　んっ！

155
00:10:39,873 --> 00:10:42,542
んっ！　んっ…　んっ…。
どうした？

156
00:10:42,542 --> 00:10:44,544
重くて　出られぬ。

157
00:10:46,546 --> 00:10:49,549
これで　いいか？
すまぬ。

158
00:10:57,891 --> 00:11:00,326
んっ…。

159
00:11:00,326 --> 00:11:02,328
んっ？

160
00:11:02,328 --> 00:11:04,330
んっ　んっ　ん～…。

161
00:11:04,330 --> 00:11:07,333
どうした？
うむ…　味が…。
（匂いを嗅ぐ音）

162
00:11:07,333 --> 00:11:10,837
ああ　薄めてあるからな。
薄め過ぎじゃろうが！

163
00:11:10,837 --> 00:11:13,840
鼻が　ばかになってしまったのかと
思いんす。

164
00:11:13,840 --> 00:11:17,343
お前　熱があっただろう？
だから　薄い　りんご酒なんだよ。

165
00:11:17,343 --> 00:11:19,345
なぜ　「だから」なのじゃ？

166
00:11:19,345 --> 00:11:23,183
んっ？　そうか
お前　この手の知識はないのか。

167
00:11:23,183 --> 00:11:25,852
お前が倒れたから　商館に行って➡

168
00:11:25,852 --> 00:11:30,023
ありがたい医術書の翻訳を
慌てて　ひもといてきたんだぞ。

169
00:11:30,023 --> 00:11:32,192
で　それは　どんなものじゃ？

170
00:11:32,192 --> 00:11:36,029
病とは　人の体の釣り合いが
崩れることによって起こる。

171
00:11:36,029 --> 00:11:38,865
それは
疲れとか　よくない空気とか。

172
00:11:38,865 --> 00:11:41,701
あとは
星の運行によっても左右される。

173
00:11:41,701 --> 00:11:45,205
病は　その釣り合いを
取り戻すことで治せる。

174
00:11:45,205 --> 00:11:49,042
そのために
人の体の　４つの状態を利用する。

175
00:11:49,042 --> 00:11:51,044
４つの状態？

176
00:11:51,044 --> 00:11:53,046
ああ。　人の体には➡

177
00:11:53,046 --> 00:11:57,884
熱い　冷たい　乾いている
湿っているという状態がある。

178
00:11:57,884 --> 00:12:00,653
それは　食べ物によって
調節することができる。

179
00:12:00,653 --> 00:12:04,157
食べ物も　また
熱い食べ物　冷たい食べ物➡

180
00:12:04,157 --> 00:12:06,492
乾いている食べ物
湿っている食べ物に➡

181
00:12:06,492 --> 00:12:08,494
分類できるからだ。

182
00:12:08,494 --> 00:12:11,664
お前は　熱があったから
冷たい食べ物である　りんごが➡

183
00:12:11,664 --> 00:12:14,334
ちょうどよい。
それなら　わっちゃあ➡

184
00:12:14,334 --> 00:12:16,836
生の　りんごのほうが
よかったんじゃが。

185
00:12:16,836 --> 00:12:18,838
それじゃあ　だめなんだ。
んっ？

186
00:12:18,838 --> 00:12:23,009
りんごは冷たいが　医術のうえでは
乾いている食べ物だからな。

187
00:12:23,009 --> 00:12:26,846
体調の悪い人間は　乾いているから
湿らせないといけない。

188
00:12:26,846 --> 00:12:30,516
ふ～ん…。
そのために
飲み物である必要がある。

189
00:12:30,516 --> 00:12:35,355
ただ　強い酒は熱いから　それを
薄めて　冷まさないといけない。

190
00:12:35,355 --> 00:12:37,690
ハァ…　それで　こんな➡

191
00:12:37,690 --> 00:12:42,528
水に　ちょっと色が付いたような
まずい代物になっているのかや。

192
00:12:42,528 --> 00:12:46,866
それで　わっちは　他に
何を食べさせてもらえるのかや？

193
00:12:46,866 --> 00:12:50,036
ああ　疲労が蓄積して
熱が出たとあれば➡

194
00:12:50,036 --> 00:12:52,038
まず　それを冷ます。

195
00:12:52,038 --> 00:12:54,040
また　体が乾いているはずだから➡

196
00:12:54,040 --> 00:12:57,210
湿り気を取り戻す。
う～ん…。

197
00:12:57,210 --> 00:12:59,379
走ったあとは　喉が渇くだろ？

198
00:12:59,379 --> 00:13:01,648
しかし　湿り気は　体を冷やし➡

199
00:13:01,648 --> 00:13:04,150
冷やし過ぎると　人は　憂鬱になる。

200
00:13:04,150 --> 00:13:06,986
よって　しかる後に
温めなければならない。

201
00:13:06,986 --> 00:13:10,156
以上から…　以上から　そうだな。
う～ん…。

202
00:13:10,156 --> 00:13:13,993
麦を　羊の乳で煮込んだ　かゆに
りんごの切り身を入れて➡

203
00:13:13,993 --> 00:13:17,163
チーズを添えるといったところか。
あっ！

204
00:13:17,163 --> 00:13:20,333
これはだな　まず　りんごが…。

205
00:13:20,333 --> 00:13:22,835
うわっ！
うむ！　それでよい。

206
00:13:22,835 --> 00:13:27,006
わっちゃあ　それが食べたい。
いや　食べなければ倒れてしまう。

207
00:13:27,006 --> 00:13:30,510
見てくりゃれ
こんなにも　顔色が悪い。

208
00:13:30,510 --> 00:13:33,346
ほれ　主よ　早く持ってきんす！

209
00:13:33,346 --> 00:13:37,183
お前　ほんとは
もう　全快してるんじゃないか？

210
00:13:37,183 --> 00:13:39,185
むっ…　めまいが…。

211
00:13:39,185 --> 00:13:42,355
あっ！
おっ…　おい　しっかりしろ！

212
00:13:42,355 --> 00:13:44,357
早くしてくりゃれ。

213
00:13:44,357 --> 00:13:46,359
うっ…。

214
00:13:46,359 --> 00:13:49,028
んっ…。　ったく…。

215
00:13:49,028 --> 00:13:51,364
で　りんご酒は　もういいのか？

216
00:13:51,364 --> 00:13:53,866
んっ…　まあ　これは　これで　よい。

217
00:13:53,866 --> 00:13:57,036
かゆは　大盛りでな。

218
00:13:57,036 --> 00:13:59,038
わかった　わかった。

219
00:13:59,038 --> 00:14:01,140
（ドアの閉まる音）

220
00:14:03,810 --> 00:14:07,313
ふぁ～…。

221
00:14:07,313 --> 00:14:09,315
んっ…。

222
00:14:11,317 --> 00:14:14,153
＜　わっちは
時折　夢を見るんじゃ。

223
00:14:14,153 --> 00:14:18,324
故郷の夢。　それから　麦畑の夢。

224
00:14:18,324 --> 00:14:20,326
どれも懐かしいが➡

225
00:14:20,326 --> 00:14:24,664
同時に　抱えきれないくらいの
嫌悪感も伴う夢じゃ。

226
00:14:24,664 --> 00:14:27,166
もろもろの上に立つ存在として➡

227
00:14:27,166 --> 00:14:29,168
その責を　ごくりと飲み込んで➡

228
00:14:29,168 --> 00:14:32,171
過ごしていたときの
ことじゃからの。

229
00:14:32,171 --> 00:14:35,508
頼み　頼まれしたわけでも
ないのに➡

230
00:14:35,508 --> 00:14:38,511
誰かがやらなければならぬ
その責務➡

231
00:14:38,511 --> 00:14:42,515
気が付いたときには
ずっしりと首に食い込んでいた➡

232
00:14:42,515 --> 00:14:46,185
重い　重い　かせ。

233
00:14:46,185 --> 00:14:50,523
力があるから　頼られ
姿が　でかいから　あがめられ➡

234
00:14:50,523 --> 00:14:52,692
役に立つから　尊ばれる。

235
00:14:52,692 --> 00:14:56,028
こちらが　あがめてくれと
頼んだわけでもないのに➡

236
00:14:56,028 --> 00:14:58,364
やつらを見放せぬばかりに➡

237
00:14:58,364 --> 00:15:00,967
その　おりの中に　閉じ込められる。

238
00:15:00,967 --> 00:15:03,469
頼んだわけでもないのに➡

239
00:15:03,469 --> 00:15:06,139
頼まれたわけでもないのに➡

240
00:15:06,139 --> 00:15:09,475
そんな幾百年じゃった。

241
00:15:09,475 --> 00:15:12,311
うまい食べ物の匂いは
嗅ぎ慣れた。

242
00:15:12,311 --> 00:15:15,648
しかし　それに
鼻をひくつかせたときに➡

243
00:15:15,648 --> 00:15:19,318
絶対に　こんな　親しみにあふれた
笑みを見せてくれる者は➡

244
00:15:19,318 --> 00:15:21,320
おらんかった。

245
00:15:21,320 --> 00:15:27,627
それが　たとえ　身の程知らずの
生意気な者であってもの＞

246
00:15:30,830 --> 00:15:33,666
んっ…。
起きれるか？

247
00:15:33,666 --> 00:15:36,836
ううん。

248
00:15:36,836 --> 00:15:40,840
全く…。
俺が　体調　悪くなったら➡

249
00:15:40,840 --> 00:15:43,009
借りを返してくれるんだろうな？

250
00:15:43,009 --> 00:15:46,679
ヨイツの流儀でよければの。
なんだ？　そりゃ。

251
00:15:46,679 --> 00:15:49,849
大丈夫。
わっちゃあ　鼻が利くからの➡

252
00:15:49,849 --> 00:15:53,019
こんなふうになる前に気が付いて
どうにかしんす。

253
00:15:53,019 --> 00:15:56,856
んっ…　まあ
気が付かなかったのは悪かったよ。

254
00:15:56,856 --> 00:16:00,960
だが　お前のほうからも
できれば　言ってほしい。

255
00:16:00,960 --> 00:16:05,131
とにかく　俺は　そう…
鈍いらしいから。

256
00:16:05,131 --> 00:16:07,633
そうじゃろうな。

257
00:16:07,633 --> 00:16:10,136
きっと
医者でも治せぬ病だろうて➡

258
00:16:10,136 --> 00:16:12,471
そう簡単には
気が付かないじゃろう。

259
00:16:12,471 --> 00:16:14,640
えっ？
なんでもありんせん。

260
00:16:14,640 --> 00:16:18,845
それより　飯。
全く…　どこのお姫様だ。

261
00:16:22,148 --> 00:16:24,817
あっ！

262
00:16:24,817 --> 00:16:26,819
ハァー…。

263
00:16:26,819 --> 00:16:31,123
フッ…　フッフッ…　ハッ…。

264
00:16:33,159 --> 00:16:35,161
熱っ！

265
00:16:35,161 --> 00:16:38,664
さじに　すくって
口に　運んでくりゃれ。

266
00:16:38,664 --> 00:16:40,833
ハァ…。

267
00:16:40,833 --> 00:16:43,669
ほらよ。
あ～むっ！

268
00:16:43,669 --> 00:16:48,508
う～ん！　うんうん　うんうん…。

269
00:16:48,508 --> 00:16:50,510
うん…。

270
00:16:50,510 --> 00:16:54,680
あむっ…　りんごが
もっと多いほうがよかったのに。

271
00:16:54,680 --> 00:16:58,017
かもな。
冷たいりんごは　人を憂鬱にする。

272
00:16:58,017 --> 00:17:01,287
んっ…。　わっちが…。

273
00:17:01,287 --> 00:17:03,956
わっちが　陽気に過ぎるとでも？

274
00:17:03,956 --> 00:17:06,959
少しは　おとなしくなってもいい
という意味だ。

275
00:17:11,464 --> 00:17:13,466
フゥー…。

276
00:17:13,466 --> 00:17:16,802
しかし　こんだけ食べられれば
一安心だな。

277
00:17:16,802 --> 00:17:19,472
すぐ　あしたか　あさってには
治るだろう。

278
00:17:19,472 --> 00:17:22,141
まあ　焦ることはない。
この町を出たら➡

279
00:17:22,141 --> 00:17:24,477
また　しばらくは　荷馬車の上だ。

280
00:17:24,477 --> 00:17:26,646
ゆっくり養生すればいい。

281
00:17:26,646 --> 00:17:28,648
あっ…。

282
00:17:28,648 --> 00:17:31,651
しかし　主よ。
んっ？

283
00:17:31,651 --> 00:17:37,490
宿は　その…　静かすぎるから…。

284
00:17:37,490 --> 00:17:42,662
フッ…　確かに　荷馬車の上は
やかましいものな。

285
00:17:42,662 --> 00:17:46,499
どのみち
今日は　俺も　やることがない。

286
00:17:46,499 --> 00:17:49,335
それに　大飯食らいの
誰かさんの　夜の献立も➡

287
00:17:49,335 --> 00:17:51,337
相談しないといけないからな。

288
00:17:51,337 --> 00:17:54,674
で　何か
大ざっぱな希望はあるか？

289
00:17:54,674 --> 00:17:57,343
市場が閉まると
用意できなくなるからな。

290
00:17:57,343 --> 00:17:59,946
むっ…　う～む…。

291
00:17:59,946 --> 00:18:01,948
一応　元気そうだが➡

292
00:18:01,948 --> 00:18:04,116
その中身まで
そうとは限らないから➡

293
00:18:04,116 --> 00:18:08,287
重いものは　だめだ。
んっ…　肉も？

294
00:18:08,287 --> 00:18:11,290
だめだめ。
かゆか　パンを浸したスープか…。

295
00:18:11,290 --> 00:18:13,292
むぅ…。

296
00:18:13,292 --> 00:18:16,963
ならば　さっきの　それ。
羊の乳だったかや？

297
00:18:16,963 --> 00:18:20,132
甘い香りと濃い味が
おいしかった。　それがよい。

298
00:18:20,132 --> 00:18:24,303
羊の乳か…。
何か　問題が？

299
00:18:24,303 --> 00:18:28,140
腐りやすいから　まともなやつは
午後になると　値が上がるんだよ。

300
00:18:28,140 --> 00:18:31,310
新鮮なのを　お望みだろう？
もちろん。

301
00:18:31,310 --> 00:18:33,980
まあ
なら　また　ノーラに探してもらうか。

302
00:18:33,980 --> 00:18:35,982
さすが　羊飼いだけあって➡

303
00:18:35,982 --> 00:18:37,984
目利きは　なかなかの…。
ノーラじゃと？

304
00:18:37,984 --> 00:18:40,319
あっ？
う～ん…。

305
00:18:40,319 --> 00:18:43,990
いや　単に　お前のために　いい乳を
手に入れようと思ってだな…。

306
00:18:43,990 --> 00:18:47,159
金に物を言わせれば
目利きもくそもないじゃろが。

307
00:18:47,159 --> 00:18:50,329
あっ…　あえて　道案内を
雇わない理由だってない。

308
00:18:50,329 --> 00:18:52,331
だっ…　だがな…。

309
00:18:52,331 --> 00:18:55,668
だが　なんで　そんな
ノーラを　目の敵にするんだ？

310
00:18:55,668 --> 00:18:57,670
はっ？　なっ…　なんと？

311
00:18:57,670 --> 00:18:59,672
いっ…　いや　あのな➡

312
00:18:59,672 --> 00:19:03,109
過去に　お前が　羊飼いと
何があったのかは知らないし➡

313
00:19:03,109 --> 00:19:06,278
お前が狼なのであれば
気に食わないのは　わかる。

314
00:19:06,278 --> 00:19:09,782
だが　そこまで　敵意を　むき出しに
することはないだろう？

315
00:19:09,782 --> 00:19:12,451
ノーラは羊飼いだが　なんというか…。

316
00:19:12,451 --> 00:19:14,954
ほら　あれだけ　気立てがいいんだ。

317
00:19:14,954 --> 00:19:16,956
何事にも　例外ってものが…。

318
00:19:16,956 --> 00:19:19,792
ハァ…。

319
00:19:19,792 --> 00:19:22,461
主よ。
なっ…　なんだ？

320
00:19:22,461 --> 00:19:26,298
わっちが悪かった。
そうか　よかった。

321
00:19:26,298 --> 00:19:29,301
じゃが
好き嫌いは　理屈じゃありんせん。

322
00:19:29,301 --> 00:19:32,471
前も言った気がするが。
それは　もちろん　そうだ。

323
00:19:32,471 --> 00:19:35,141
理屈で　すべてが割り切れるとは
思っちゃいない。

324
00:19:35,141 --> 00:19:37,143
じゃあ　ちょっと　置いてくる。

325
00:19:37,143 --> 00:19:40,479
それでな　主よ。
今度は　なんだ？

326
00:19:40,479 --> 00:19:42,481
う～ん…。

327
00:19:42,481 --> 00:19:44,483
んっ…。

328
00:19:44,483 --> 00:19:48,654
それ　置いてきたら
すぐ戻ってきてくりゃれ。

329
00:19:48,654 --> 00:19:53,325
ああ　わかったよ。
宿は　静かすぎるものな。

330
00:19:53,325 --> 00:19:56,662
では
おとなしく待っているように。

331
00:19:56,662 --> 00:19:58,998
（ドアの閉まる音）

332
00:19:58,998 --> 00:20:00,100
ハァ…。

333
00:20:08,674 --> 00:20:10,876
う～ん…。

334
00:20:13,679 --> 00:20:17,183
んっ…　んっ？
（ドアの開く音）

335
00:20:17,183 --> 00:20:19,685
ホロ。
んっ！

336
00:20:21,854 --> 00:20:23,856
ハッ！

337
00:20:23,856 --> 00:20:27,526
ノーラさんが　見舞いに来てくれた。
フッ…。

338
00:20:27,526 --> 00:20:30,529
あ～…。
あっ？

339
00:20:30,529 --> 00:20:32,531
お加減は　いかがですか？

340
00:20:32,531 --> 00:20:37,036
フッ…　なに　疲れが
出てしまっただけでありんす。

341
00:20:37,036 --> 00:20:40,372
じゃが　ちょっと
話し相手に飢えていんす。

342
00:20:40,372 --> 00:20:43,209
じゃからな
前々から聞きたかったことを➡

343
00:20:43,209 --> 00:20:45,211
聞いてみたいと思うんじゃが。

344
00:20:45,211 --> 00:20:47,213
えっ　私にですか？

345
00:20:47,213 --> 00:20:50,049
私で答えられることでしたら。

346
00:20:50,049 --> 00:20:55,221
フッ…　羊を導く
最大のコツというのは　何かや？

347
00:20:55,221 --> 00:20:57,890
んっ？　う～ん…。

348
00:20:57,890 --> 00:21:00,159
フッ…。

349
00:21:00,159 --> 00:21:04,830
あっ　広い心を持つことですね。

350
00:21:04,830 --> 00:21:06,832
あっ…。

351
00:21:13,672 --> 00:21:16,075
フッ…　なるほどの。

352
00:21:18,010 --> 00:21:20,513
風が出てきましたね。

353
00:21:20,513 --> 00:21:23,182
フフッ…。

354
00:21:23,182 --> 00:21:26,852
羊は　自分が賢いと
思い込んでいるからのう。

355
00:21:26,852 --> 00:21:29,021
あっ！　あっ…。
うん？

356
00:21:29,021 --> 00:21:31,690
ウフフッ…。

357
00:21:31,690 --> 00:21:33,859
あっ？
フッ…。

358
00:21:33,859 --> 00:21:36,695
クッ…　フフフフフフ…。

359
00:21:36,695 --> 00:21:39,198
はぁ…。
（笑い声）

360
00:21:39,198 --> 00:21:41,200
フゥ…。
（笑い声）

361
00:21:41,200 --> 00:21:44,703
ハハハハハハハ！
（笑い声）

362
00:21:44,703 --> 00:21:46,872
ハハハハハハハ！
（笑い声）

363
00:21:46,872 --> 00:21:51,377
あっ？　あっ…　アハハハハハハ！
（笑い声）

364
00:23:24,003 --> 00:23:26,171
という　お話じゃ。

365
00:23:26,171 --> 00:23:28,340
全く　困った羊じゃろう？

366
00:23:28,340 --> 00:23:32,344
狼は　そのあと　羊を
うまく扱えるようになったの？

367
00:23:32,344 --> 00:23:35,848
さ～て　どうじゃろうな。
ウフフフッ！

368
00:23:35,848 --> 00:23:38,350
お話は　まだ続くんだよね？

369
00:23:38,350 --> 00:23:41,186
もちろん。
じゃあ　もっと！

370
00:23:41,186 --> 00:23:44,189
もっと　お話　聞かせて！

371
00:23:44,189 --> 00:23:47,860
フッ…　これ　そう　せかすでない。

372
00:23:47,860 --> 00:23:53,666
狼の故郷を探して
２人が次に向かったのは…。