1
00:00:01,969 --> 00:00:04,638
（ロレンス）ハァハァ　ハァハァ　ハァハァ　ハァハァ…。

2
00:00:04,638 --> 00:00:07,975
おい！　騎士様が　ご到着だ。
道を空けてやれ！

3
00:00:07,975 --> 00:00:09,977
ハァ…　んっ…。

4
00:00:12,980 --> 00:00:14,982
（アマーティ）私は宣言します！

5
00:00:14,982 --> 00:00:19,319
遍歴の修道女の細い肩にかかる
借金を弁済することを。

6
00:00:19,319 --> 00:00:22,489
そして
その身が自由になった暁には➡

7
00:00:22,489 --> 00:00:26,159
遍歴の修道女ホロに　誠実なる愛を。

8
00:00:26,159 --> 00:00:29,997
結婚を申し込みます！
（商人たち）お～！

9
00:00:29,997 --> 00:00:32,332
（アマーティ）ホロさんから
その身に降りかかった苦難➡

10
00:00:32,332 --> 00:00:34,835
そして　処遇について
お聞きしました。

11
00:00:34,835 --> 00:00:37,504
私は　己の身分と財産により➡

12
00:00:37,504 --> 00:00:40,173
彼女に
自由の羽を取り戻させたい。

13
00:00:40,173 --> 00:00:42,509
借金がなくなったからといって➡

14
00:00:42,509 --> 00:00:45,512
彼女が　旅の同伴をやめるとは
かぎりません。

15
00:00:45,512 --> 00:00:49,016
もちろんです。
でも　私には　自信があります。

16
00:00:49,016 --> 00:00:51,351
（商人たち）お～！
ホロは　曲がりなりにも➡

17
00:00:51,351 --> 00:00:53,520
遍歴の修道女です。　結婚は…。

18
00:00:53,520 --> 00:00:56,023
ホロさんが　どこの修道会にも
属していないのは➡

19
00:00:56,023 --> 00:01:00,127
わかっています。　ですので
結婚は　禁止されていない。

20
00:01:00,127 --> 00:01:02,462
んっ…　なるほど。

21
00:01:02,462 --> 00:01:06,133
クメルスンの都市法では
女性が借金を負っている場合➡

22
00:01:06,133 --> 00:01:09,336
後見人は　その借金の　あるじ
となっています。

23
00:01:11,305 --> 00:01:14,641
契約のナイフ
受け取っていただけますね？

24
00:01:14,641 --> 00:01:17,644
（商人たち）あっ…。

25
00:01:17,644 --> 00:01:20,314
（アマーティ）ロレンスさん。

26
00:01:20,314 --> 00:01:22,983
契約書も見ずに
契約を締結するほど➡

27
00:01:22,983 --> 00:01:26,653
不注意ではありません。
ごもっともです。

28
00:01:26,653 --> 00:01:29,489
んっ…。

29
00:01:29,489 --> 00:01:31,491
トレニー銀貨で　１，０００枚…。

30
00:01:31,491 --> 00:01:34,828
ホロさんが負っている借金
間違いありませんね？

31
00:01:34,828 --> 00:01:38,165
うん。
履行期限は　明日の日没。

32
00:01:38,165 --> 00:01:40,334
それまでに　必ず　用意します。

33
00:01:40,334 --> 00:01:42,669
トレニー銀貨１，０００枚を　現金で。

34
00:01:42,669 --> 00:01:45,505
値切り　分割交渉には
一切　応じない。

35
00:01:45,505 --> 00:01:48,108
よろしいですね？
結構です。

36
00:01:51,511 --> 00:01:54,514
受けましょう。
（商人たち）お～！

37
00:01:54,514 --> 00:01:58,852
（歓声）

38
00:01:58,852 --> 00:02:00,787
ハァ…。

39
00:02:00,787 --> 00:02:03,090
それでは　明日　また　この場所で。

40
00:02:05,125 --> 00:02:07,127
お騒がせしましたが➡

41
00:02:07,127 --> 00:02:10,631
まあ　借金を肩代わり
してもらったくらいでは➡

42
00:02:10,631 --> 00:02:12,799
私の連れは
なびかないでしょうね。

43
00:02:12,799 --> 00:02:16,470
（商人たち）お～！
ロレンスが　２！　アマーティが　４だ！

44
00:02:16,470 --> 00:02:19,639
さあ　張るやつは　いないか？
ロレンスに　１０イレード！

45
00:02:19,639 --> 00:02:21,642
俺も　ロレンスに賭ける！
俺も　俺も！

46
00:02:21,642 --> 00:02:23,643
フゥ…。
ロレンスに　２０だ。

47
00:04:07,614 --> 00:04:09,616
ハァ…。
（バトス）やっかいなことに➡

48
00:04:09,616 --> 00:04:11,618
巻き込まれましたね。
あっ…。

49
00:04:11,618 --> 00:04:15,455
バトスさん。
お恥ずかしいところを…。

50
00:04:15,455 --> 00:04:17,457
（バトス）アマーティさん　資金の調達に➡

51
00:04:17,457 --> 00:04:19,960
当てがあってのことだと
思いますよ。

52
00:04:19,960 --> 00:04:23,463
えっ？
あまり感心できる方法じゃ
ないようですが…。

53
00:04:23,463 --> 00:04:26,466
んっ？
詳しい内容は言いません。

54
00:04:26,466 --> 00:04:28,969
あまり
ロレンスさんだけに肩入れするのも➡

55
00:04:28,969 --> 00:04:31,638
アマーティさんが　気の毒ですしね。

56
00:04:31,638 --> 00:04:34,808
ただ　伝えておきたかった。
なぜです？

57
00:04:34,808 --> 00:04:37,310
アハハッ！　どんな理由であれ➡

58
00:04:37,310 --> 00:04:39,312
共に旅をしてくれる
相手がいるのは➡

59
00:04:39,312 --> 00:04:41,314
うれしいことですからね。

60
00:04:41,314 --> 00:04:45,819
それを取られるのは　行商人として
あまりにも　つらい。

61
00:04:45,819 --> 00:04:49,990
（ホロ）それで？
主は　その契約を受けたのかや？

62
00:04:49,990 --> 00:04:52,325
ああ。
主よ。

63
00:04:52,325 --> 00:04:54,494
なんだ？
もしも　あの坊やが➡

64
00:04:54,494 --> 00:04:57,164
銀貨１，０００枚を渡したら
どうするんじゃ？

65
00:04:57,164 --> 00:05:01,601
そうだな…　お前が使い込んだ
金額を精算したら➡

66
00:05:01,601 --> 00:05:04,604
残りは　お前に　やるよ。
わっちを試すでない。

67
00:05:04,604 --> 00:05:06,606
俺ばっかり
いつも　試されているのは➡

68
00:05:06,606 --> 00:05:08,608
不公平だろ。
フン。

69
00:05:08,608 --> 00:05:13,280
もしも　アマーティが　契約を完遂したら
俺も　契約を守る。
ほう。

70
00:05:13,280 --> 00:05:16,950
もちろん　お前は自由の身だ。
好きにすればいい。

71
00:05:16,950 --> 00:05:20,453
すごい自信じゃな。
自信じゃない。

72
00:05:20,453 --> 00:05:23,256
俺は　お前を信じているだけだ。

73
00:05:26,293 --> 00:05:31,131
フッ！　クッ…　全く
おろおろしておったほうが➡

74
00:05:31,131 --> 00:05:33,633
まだ　かわいげがある
というものじゃな。

75
00:05:33,633 --> 00:05:36,803
自分でも　だいぶ　成長したと
実感できるくらいだ。

76
00:05:36,803 --> 00:05:38,805
フン…。
んっ？

77
00:05:38,805 --> 00:05:41,808
落ち着いて振る舞うだけで
大人かや？

78
00:05:41,808 --> 00:05:43,977
違うのか？
勝てる　ばくちかどうかを➡

79
00:05:43,977 --> 00:05:45,979
見極めての余裕など➡

80
00:05:45,979 --> 00:05:48,648
単なる　こざかしさと言えような。

81
00:05:48,648 --> 00:05:51,818
そんなもの　大人じゃありんせん。

82
00:05:51,818 --> 00:05:54,487
んっ…。
例えばじゃな➡

83
00:05:54,487 --> 00:05:57,157
アマーティからの契約を
受けないことも➡

84
00:05:57,157 --> 00:06:00,594
また　立派なことだったじゃろう？
いや　それは…。

85
00:06:00,594 --> 00:06:02,929
どうせ　主は　周りを見て➡

86
00:06:02,929 --> 00:06:06,600
恥か否かを判断したんじゃろうが。

87
00:06:06,600 --> 00:06:11,605
フゥ…。　仮に
逆の立場になったと考えてみよ。

88
00:06:11,605 --> 00:06:13,940
わっちゃあ
その契約を受けることなど➡

89
00:06:13,940 --> 00:06:15,942
とても考えられぬ。

90
00:06:15,942 --> 00:06:18,778
ロレンスと　いつまでも　一緒にいたい。

91
00:06:18,778 --> 00:06:23,617
たとえ　借金といえども
それは　２人をつなぐ　絆の１つ。

92
00:06:23,617 --> 00:06:26,119
切れることなど　耐えられぬ。

93
00:06:26,119 --> 00:06:32,125
ならば　この場で恥を受けようとも
その契約は受けられぬ！　とな。

94
00:06:32,125 --> 00:06:34,127
どうかや？
あっ！

95
00:06:34,127 --> 00:06:36,296
わっちゃあ
こんなことを言われたら➡

96
00:06:36,296 --> 00:06:38,965
うれしさで
胸が詰まってしまいんす。

97
00:06:38,965 --> 00:06:41,134
確かに　男らしいかもしれない。

98
00:06:41,134 --> 00:06:44,304
しかし　大人かというと
また　別問題だろ。

99
00:06:44,304 --> 00:06:49,809
あっ？　確かに　向こう見ずな
若々しさに　あふれ過ぎじゃな。

100
00:06:49,809 --> 00:06:52,812
言われたら　うれしいかもしれぬが
げっぷが出そうじゃ。

101
00:06:52,812 --> 00:06:54,814
そうだろ？

102
00:06:54,814 --> 00:06:58,485
そう考えると　よき雄であることと
よき大人であることは➡

103
00:06:58,485 --> 00:07:01,087
相いれぬことなのかもしれぬ。

104
00:07:01,087 --> 00:07:04,591
よき雄は　子どもじみておる。
んっ？

105
00:07:04,591 --> 00:07:07,427
よき大人は　ふぬけておる。

106
00:07:07,427 --> 00:07:11,431
フゥ…。　よき女でありつつ
よき大人であられる➡

107
00:07:11,431 --> 00:07:13,933
賢狼ホロなら　どうするんだ？

108
00:07:13,933 --> 00:07:16,102
笑って受けるに決まっておる。

109
00:07:16,102 --> 00:07:19,606
もちろん　契約を受けて
宿に帰ってきたらのう➡

110
00:07:19,606 --> 00:07:23,276
こう　何も言わずに
主の元に歩み寄ってな…。

111
00:07:23,276 --> 00:07:25,278
ああ…。
うつむくんじゃ。

112
00:07:25,278 --> 00:07:27,614
あっ…。
んっ…。

113
00:07:27,614 --> 00:07:29,783
あっ…。
フフッ…。

114
00:07:29,783 --> 00:07:32,452
えっ！　あっ…。
ウフッ…。

115
00:07:32,452 --> 00:07:37,123
んっ…。
まあ　主は　それなりに
よき商人じゃ。

116
00:07:37,123 --> 00:07:42,462
きっと　水面下で　裏工作をして
万全を期すに違いない。

117
00:07:42,462 --> 00:07:44,798
フッ…。

118
00:07:44,798 --> 00:07:46,800
祭りに連れていけと？

119
00:07:46,800 --> 00:07:50,804
契約のためならば　賄賂も辞さぬ
商人様じゃろ？

120
00:07:53,473 --> 00:07:56,643
（マルク）くだんの美女を連れて歩いて
大丈夫なのか？

121
00:07:56,643 --> 00:07:59,145
宿に閉じ込めておいたら
本当に　俺が➡

122
00:07:59,145 --> 00:08:01,581
借金で　縛りつけている
みたいじゃないか。

123
00:08:01,581 --> 00:08:04,751
と　ロレンス氏は
おっしゃっておりますが➡

124
00:08:04,751 --> 00:08:07,754
事の真相は？
真相も何も➡

125
00:08:07,754 --> 00:08:11,925
わっちゃあ　ばく大な借金の鎖で
縛られていんす。

126
00:08:11,925 --> 00:08:14,094
明日も見えぬ　この鎖は➡

127
00:08:14,094 --> 00:08:17,764
わっちが走って逃げることすら
できぬほどに　重い。

128
00:08:17,764 --> 00:08:20,767
もしも　主様が外してくれるなら➡

129
00:08:20,767 --> 00:08:24,437
わっちゃあ　喜んで
麦の粉で　白くなりんす。

130
00:08:24,437 --> 00:08:26,439
フッハハハハハ！

131
00:08:26,439 --> 00:08:29,109
アマーティが参るわけだ。

132
00:08:29,109 --> 00:08:33,780
この分だと縛られているのは
ロレンスのほうだな。
うん…。

133
00:08:33,780 --> 00:08:37,784
（ラント）調べてまいりました。
おう　ご苦労。　どうだった？

134
00:08:37,784 --> 00:08:41,454
はい　えっと…。
んっ？

135
00:08:41,454 --> 00:08:43,957
あっ…。
フフン…。　で　どうだった？

136
00:08:43,957 --> 00:08:48,294
はっ…　はい！　納税台帳には
２００イレードの課税があったそうです。

137
00:08:48,294 --> 00:08:51,631
うん…
そうすると　アマーティの財産は➡

138
00:08:51,631 --> 00:08:54,634
トレニー銀貨で　８００枚ってとこだな。
えっ？

139
00:08:54,634 --> 00:08:56,803
フフッ…。

140
00:08:56,803 --> 00:09:01,074
いくらかは隠し財産や
売掛債権もあるだろうが…。

141
00:09:01,074 --> 00:09:05,412
この町の賭場は？
カード　さいころ
うさぎ追いくらいしかないな。

142
00:09:05,412 --> 00:09:09,416
賭け金の上限も決まってる。
ばくちでは　無理だな。

143
00:09:09,416 --> 00:09:12,085
そうそう　ばくちといえば➡

144
00:09:12,085 --> 00:09:14,754
アマーティとの契約が
どうなるかの他に➡

145
00:09:14,754 --> 00:09:18,591
その先の賭けもあるらしいな。
その先？

146
00:09:18,591 --> 00:09:21,594
契約が　アマーティの勝ちになり　更に➡

147
00:09:21,594 --> 00:09:25,432
その先の勝負が　どうなるかだ。
うん…。

148
00:09:25,432 --> 00:09:30,270
今のところ　お前が有利だが
倍率は　１．２。　接戦だ。

149
00:09:30,270 --> 00:09:33,106
胴元に　いくらか
分け前を請求しないとな。

150
00:09:33,106 --> 00:09:35,108
ハハハハハハ…。

151
00:09:35,108 --> 00:09:37,277
で　実際のところ　どうなんだ？
んっ？

152
00:09:37,277 --> 00:09:40,447
答えが用意されている
質問であっても➡

153
00:09:40,447 --> 00:09:44,784
容易に答えられないものが
多いのが　世の中でありんす。

154
00:09:44,784 --> 00:09:48,621
例えば
麦粉の混ざり具合などの…。

155
00:09:48,621 --> 00:09:50,957
んっ…。　うっ！
うぅ…　んっ　んっ！

156
00:09:50,957 --> 00:09:54,627
もしも　わっちの借金が
返済されたら　どうするか➡

157
00:09:54,627 --> 00:09:56,629
聞いてみたいかや？

158
00:09:56,629 --> 00:09:59,299
いやいや　まさか　まさか　アハハハ…。

159
00:09:59,299 --> 00:10:01,634
フゥ…　しかし　こうなると➡

160
00:10:01,634 --> 00:10:04,471
直接　相手の行動を
監視するしかないか。

161
00:10:04,471 --> 00:10:08,141
陰険じゃな。
水面下の戦いと言ってほしい。

162
00:10:08,141 --> 00:10:12,145
どうせ　向こうも　こっちの行動を
逐一　誰かに監視させてるはずだ。

163
00:10:12,145 --> 00:10:14,314
（マルク）いや　それは　どうかな。
（２人）んっ？

164
00:10:14,314 --> 00:10:18,651
むしろ　アマーティは　俺ら　町商人の
横のつながりを　ひきょうだと➡

165
00:10:18,651 --> 00:10:21,488
軽蔑している節がある。
そうなのか？

166
00:10:21,488 --> 00:10:24,657
（マルク）あいつは　南のほうで
金持ちの家に生まれたが➡

167
00:10:24,657 --> 00:10:28,995
兄貴たちの下で　飼い殺されるのが
嫌だからって　家出している。

168
00:10:28,995 --> 00:10:31,331
そこから　独力で
今の稼ぎを得るまでに➡

169
00:10:31,331 --> 00:10:33,333
なったくらいだからな。

170
00:10:33,333 --> 00:10:35,668
我が強いんだよ。

171
00:10:35,668 --> 00:10:39,005
ハァ…。
なるほど
それに加えて　若いからな。

172
00:10:39,005 --> 00:10:42,509
（マルク）ああ　信じているのは
自分の魚の目利きと➡

173
00:10:42,509 --> 00:10:44,844
売り込みに行く　口のうまさ。

174
00:10:44,844 --> 00:10:47,347
それと　神のご加護だろう。

175
00:10:47,347 --> 00:10:50,016
だが　俺は　商人の
横のつながりを使うことに➡

176
00:10:50,016 --> 00:10:52,018
なんの　ためらいもない。

177
00:10:52,018 --> 00:10:55,021
騎士なら　ともかく
商人同士の戦いに➡

178
00:10:55,021 --> 00:10:57,357
泣き言は存在しないからな。

179
00:10:57,357 --> 00:10:59,692
俺も　それには　賛成だ。

180
00:10:59,692 --> 00:11:03,296
わっちは　たまには
正攻法で攻められたいのう。

181
00:11:03,296 --> 00:11:05,598
ハァ…。
ハハハハハ…。

182
00:11:08,301 --> 00:11:10,803
角笛？
（角笛の音）

183
00:11:10,803 --> 00:11:14,474
今　羊飼いの音がしなかったかや？
したな。

184
00:11:14,474 --> 00:11:17,644
お前が　そう思ったということは
やっぱり　角笛か。

185
00:11:17,644 --> 00:11:21,147
羊飼いの娘が　おったりしての。

186
00:11:21,147 --> 00:11:24,484
だとしても
彼女は　もう　角笛は吹かないさ。

187
00:11:24,484 --> 00:11:26,819
今頃は　服の仕立て職人だ。

188
00:11:26,819 --> 00:11:28,988
むぅ…　主が動揺せぬと➡

189
00:11:28,988 --> 00:11:31,658
わっちが　主の気を
引いておるみたいじゃないかや。

190
00:11:31,658 --> 00:11:36,996
それは　恐悦至極だな。
恐悦すぎて　あとが怖い。

191
00:11:36,996 --> 00:11:38,998
ん～！
（角笛の音）

192
00:11:38,998 --> 00:11:41,668
揚げたては　また格別じゃな。

193
00:11:41,668 --> 00:11:43,670
（ざわめき）

194
00:11:43,670 --> 00:11:47,507
なるほど　さっきのは
祭りが始まる笛だったんだ。

195
00:11:47,507 --> 00:11:49,842
参るかや？
んっ？

196
00:11:49,842 --> 00:11:52,178
食べてばっかりも　つまらぬ。

197
00:11:52,178 --> 00:11:58,518
（鐘の音）

198
00:11:58,518 --> 00:12:02,288
んっ？　あっ　見えぬ。
ああ…。

199
00:12:02,288 --> 00:12:05,291
あっ！　ホロ　こっちだ。

200
00:12:05,291 --> 00:12:07,293
んっ？

201
00:12:11,130 --> 00:12:13,132
んっ…。

202
00:12:13,132 --> 00:12:15,802
（ざわめき）

203
00:12:15,802 --> 00:12:18,304
お～！　よく見えるのう。

204
00:12:18,304 --> 00:12:20,807
この点は　アマーティに感謝だな。

205
00:12:20,807 --> 00:12:25,812
♬（音楽）

206
00:12:25,812 --> 00:12:34,654
♬～

207
00:12:34,654 --> 00:12:36,656
ほお～！
（歓声）

208
00:12:36,656 --> 00:12:38,658
んっ？

209
00:12:40,994 --> 00:12:42,996
お～！

210
00:12:48,001 --> 00:12:51,504
ハハッ！
（歓声）

211
00:12:51,504 --> 00:12:53,506
今度は　なんじゃ？

212
00:12:53,506 --> 00:13:04,784
♬～

213
00:13:04,784 --> 00:13:07,787
（戦う声）

214
00:13:10,289 --> 00:13:12,625
（男性たち）ハハハハハハハ！

215
00:13:12,625 --> 00:13:14,627
そ～れ！

216
00:13:14,627 --> 00:13:16,629
あっ！

217
00:13:16,629 --> 00:13:26,472
♬～

218
00:13:26,472 --> 00:13:28,808
（男性たち）そ～れ！
（男性たち）えい！

219
00:13:28,808 --> 00:13:34,480
（歓声）

220
00:13:34,480 --> 00:13:36,482
さあさあ　並んで　並んで。

221
00:13:36,482 --> 00:13:42,655
♬～

222
00:13:42,655 --> 00:13:44,657
（ホロ／ロレンス）んっ？

223
00:13:44,657 --> 00:13:56,836
♬～

224
00:13:56,836 --> 00:13:59,005
わっちらも　踊りに行こう。

225
00:13:59,005 --> 00:14:02,442
んっ…。
フッ！

226
00:14:02,442 --> 00:14:04,444
フゥ…　よし。

227
00:14:04,444 --> 00:14:07,947
わっちの足を踏まぬようにと
注意するだけでよい。

228
00:14:07,947 --> 00:14:09,949
フフフッ！

229
00:14:09,949 --> 00:14:11,951
努力する。
うん。

230
00:14:19,959 --> 00:14:23,629
むぅ…　ここは？

231
00:14:23,629 --> 00:14:28,468
う～ん…　わっちの酒は？

232
00:14:28,468 --> 00:14:31,471
あした　飲むために
今日は寝ておけ。

233
00:14:31,471 --> 00:14:35,141
あっ…。　むぬぬ…　がっ…。
うっ…。

234
00:14:35,141 --> 00:14:37,977
ん～…。
ハァ…。

235
00:14:37,977 --> 00:14:40,146
う～ん…。

236
00:14:40,146 --> 00:14:42,315
んっ！
あ～…。

237
00:14:42,315 --> 00:14:44,984
フゥ…。
（寝息）

238
00:14:44,984 --> 00:14:46,986
あっ？
（ノック）

239
00:14:51,324 --> 00:14:56,996
こちらに　お手紙と　マルク様が
至急　店までとのことでした。

240
00:14:56,996 --> 00:14:58,998
至急？
では。

241
00:15:00,933 --> 00:15:05,438
ディアナさんか。　う～ん…。

242
00:15:05,438 --> 00:15:07,940
んっ？
う～ん…。

243
00:15:07,940 --> 00:15:10,109
すまん　ちょっと　外に行ってくる。

244
00:15:10,109 --> 00:15:13,446
雌の匂いがする手紙を
胸に忍ばせてかや？

245
00:15:13,446 --> 00:15:16,616
すごい美人だ。　気になるか？
たわけ。

246
00:15:16,616 --> 00:15:21,120
北の昔話や　言い伝えに詳しい人に
昨日　会ってきたんだ。

247
00:15:21,120 --> 00:15:23,623
お前の話も聞けた。
わっちの？

248
00:15:23,623 --> 00:15:26,292
レノスって町に
言い伝えが残っていたんだ。

249
00:15:26,292 --> 00:15:30,963
麦束尻尾のホロウ　お前のことだろう。
それは　わからぬが…。

250
00:15:30,963 --> 00:15:34,133
ヨイツの情報もあった。
お前が　どの方角から来たかが➡

251
00:15:34,133 --> 00:15:36,135
残っていたんだ。
あっ！

252
00:15:36,135 --> 00:15:40,139
それは　本当かや？
レノスの東の森から来たらしい。

253
00:15:40,139 --> 00:15:44,143
ニョッヒラから南西で　かつ
レノスから東に行った所が　ヨイツだ。

254
00:15:44,143 --> 00:15:47,980
この手紙は
たぶん　追加の情報だろう。

255
00:15:47,980 --> 00:15:52,485
この分なら　思ったよりも　楽に
目的地に着けるかもしれない。

256
00:15:52,485 --> 00:15:54,487
んっ？

257
00:15:56,989 --> 00:16:01,294
んっ…。　荷馬車で　半年も探せば
見つかるだろう。

258
00:16:04,430 --> 00:16:07,767
うん。
うん。

259
00:16:07,767 --> 00:16:10,269
で　今から　マルクの所に行ってくる。

260
00:16:10,269 --> 00:16:13,773
雌の匂いのする手紙を
胸に忍ばせて？

261
00:16:13,773 --> 00:16:17,109
フゥ…。　わかった　置いてくよ。

262
00:16:17,109 --> 00:16:19,111
美人じゃと言ったな。

263
00:16:19,111 --> 00:16:21,948
読みたければ
勝手に　手紙を開けてもいい。

264
00:16:21,948 --> 00:16:24,450
読めればの話だがな。

265
00:16:24,450 --> 00:16:28,955
全く　人に物を頼んでおいて
いい　ご身分だな。

266
00:16:28,955 --> 00:16:31,457
悪かった。
まあ　こっちも　おかげで➡

267
00:16:31,457 --> 00:16:35,795
もうけさせてもらっているからな。
今回は　勘弁してやろう。

268
00:16:35,795 --> 00:16:38,297
アマーティの資金調達に便乗したのか。

269
00:16:38,297 --> 00:16:41,634
おう
ぬれ手であわの　ぼろもうけだ。

270
00:16:41,634 --> 00:16:46,305
バトスさんが見当をつけている
という情報から調べたら➡

271
00:16:46,305 --> 00:16:49,308
すぐに　わかった。
宝石売買か？

272
00:16:49,308 --> 00:16:53,479
（マルク）近いが違う。　およそ
宝石とは呼べない代物だ。

273
00:16:53,479 --> 00:16:56,983
うん…。

274
00:16:56,983 --> 00:17:01,254
黄鉄鉱？
ほう　その話を耳にしていたのか。

275
00:17:01,254 --> 00:17:05,424
いや　俺も　うまい商売に
ならないかと思っただけだ。

276
00:17:05,424 --> 00:17:08,094
占い師がらみだろう？
らしいな。

277
00:17:08,094 --> 00:17:12,098
本人は　すでに　町を出たあとだ
というが。
そうなのか。

278
00:17:12,098 --> 00:17:16,936
表向きの理由じゃ　占いの腕が
よすぎて　教会の異端審問官に➡

279
00:17:16,936 --> 00:17:19,605
目を付けられたため
とかなっているが➡

280
00:17:19,605 --> 00:17:22,775
怪しいものだ。
だろうな。
よっと…。

281
00:17:22,775 --> 00:17:26,779
大体　そんな教会のやつが
この町に来れば　大騒ぎだ。

282
00:17:26,779 --> 00:17:32,285
それに　黄鉄鉱の流通量が
ちっとばっかし多い気がする。

283
00:17:32,285 --> 00:17:34,787
たぶん
どっかの町から買い付けてきて➡

284
00:17:34,787 --> 00:17:37,590
売りさばけたから
町をあとにしたんだろう。

285
00:17:41,294 --> 00:17:43,296
（マルク）今　いくらすると思う？

286
00:17:43,296 --> 00:17:46,299
普通なら
１０イレードってところだろうが➡

287
00:17:46,299 --> 00:17:48,801
そうだな…　１００。

288
00:17:48,801 --> 00:17:50,970
（マルク）２７０だ。
あっ？

289
00:17:50,970 --> 00:17:54,640
まさか。
明日　市場が開けば
もっと　上がるだろう。

290
00:17:54,640 --> 00:17:58,477
今　町の女たちは　こぞって
こいつを買い求めてるからな。

291
00:17:58,477 --> 00:18:02,248
それにしたって　これが？　２７０？

292
00:18:02,248 --> 00:18:06,252
女連中は　懐が温かい商人や
農夫の連中を　たぶらかして➡

293
00:18:06,252 --> 00:18:08,754
この奇跡の石を
どれだけ買わせたかで➡

294
00:18:08,754 --> 00:18:10,756
周りと競っている節がある。

295
00:18:10,756 --> 00:18:12,758
女が　甘い声　１つ出すたびに➡

296
00:18:12,758 --> 00:18:15,428
値段が上がっていくという
あんばいだ。

297
00:18:15,428 --> 00:18:18,598
仕入れに対して　もうけが何割
という次元じゃない。

298
00:18:18,598 --> 00:18:20,600
何倍　何十倍だ。

299
00:18:20,600 --> 00:18:24,937
ちょっと　首を突っ込んだ俺でさえ
すでに　３００イレード　もうけている。

300
00:18:24,937 --> 00:18:26,939
ハァ…。

301
00:18:26,939 --> 00:18:29,609
この話は　どこまで広まっている？

302
00:18:29,609 --> 00:18:32,445
朝には　市場に知れ渡っていたな。

303
00:18:32,445 --> 00:18:34,947
お前が
お姫様と踊っていたころには➡

304
00:18:34,947 --> 00:18:38,451
石商人の露店の前は
えらい騒ぎだったぜ。

305
00:18:38,451 --> 00:18:41,287
こんな　うまい話に
気付かなかったなんて…。

306
00:18:41,287 --> 00:18:43,289
商人失格だ。

307
00:18:43,289 --> 00:18:45,458
なに　これからだよ。

308
00:18:45,458 --> 00:18:48,127
転売目当ての商人たちが
買いに走っている。

309
00:18:48,127 --> 00:18:50,630
値段は
ますます　うなぎ登りだ。

310
00:18:50,630 --> 00:18:54,467
なら　今からでも間に合うな。
おう　その意気だ。

311
00:18:54,467 --> 00:18:57,303
それに
万が一の場合があったときには➡

312
00:18:57,303 --> 00:19:00,406
新しい姫を買う金もいるだろう？

313
00:19:00,406 --> 00:19:02,742
んっ？　フフッ…。
じゃあ　とりあえず➡

314
00:19:02,742 --> 00:19:05,244
くぎの売掛代金分で
この黄鉄鉱を➡

315
00:19:05,244 --> 00:19:07,747
買わせてもらおうかな。
くっ…。

316
00:19:07,747 --> 00:19:10,249
冗談は　さておき➡

317
00:19:10,249 --> 00:19:13,753
アマーティも　すさまじい荒稼ぎを
してるらしいぞ。

318
00:19:13,753 --> 00:19:15,755
契約どおり
トレニー銀貨１，０００枚を➡

319
00:19:15,755 --> 00:19:17,757
用意するだろう。

320
00:19:17,757 --> 00:19:20,259
お前のとこのお姫様
大丈夫か？

321
00:19:20,259 --> 00:19:22,595
言っただろ　心配無用だ。

322
00:19:22,595 --> 00:19:25,431
ほう…。
アマーティは知らないだろうが➡

323
00:19:25,431 --> 00:19:27,433
ホロには　旅の目的がある。

324
00:19:27,433 --> 00:19:29,602
それに　つきあってきたのは　俺だ。

325
00:19:29,602 --> 00:19:32,938
その路銀のためにも
銀貨１，０００枚と　黄鉄鉱で➡

326
00:19:32,938 --> 00:19:34,940
ひともうけしてやるさ。

327
00:19:34,940 --> 00:19:39,945
♬（音楽）

328
00:19:39,945 --> 00:19:44,784
♬～

329
00:19:44,784 --> 00:19:48,120
（戦う声）

330
00:19:48,120 --> 00:19:53,325
（歓声）

331
00:20:02,301 --> 00:20:04,303
んっ…。

332
00:20:06,806 --> 00:20:08,808
んっ？

333
00:20:08,808 --> 00:20:10,810
あっ…。

334
00:20:10,810 --> 00:20:15,815
お前…　字が…。

335
00:20:15,815 --> 00:20:18,984
主よ　どうしよう？
あっ…。

336
00:20:18,984 --> 00:20:23,289
わっちゃあ　帰る場所が
なくなってしまいんす。

337
00:20:25,825 --> 00:20:29,161
どうしよう？
あくまでも　昔話だ。

338
00:20:29,161 --> 00:20:32,498
誤った言い伝えも多い。
誤った？

339
00:20:32,498 --> 00:20:36,335
そうだ　新しい王や
部族に支配された場所なんかは➡

340
00:20:36,335 --> 00:20:40,339
そういった昔話を作らされるんだ。

341
00:20:40,339 --> 00:20:44,343
なら　なぜ　主は
それを　わっちに黙っておった？

342
00:20:44,343 --> 00:20:47,346
頃合いを見て
言おうと思っていた。

343
00:20:47,346 --> 00:20:49,515
これは　繊細すぎる話題だ。

344
00:20:49,515 --> 00:20:51,684
だから…。
フッ…。

345
00:20:51,684 --> 00:20:55,688
そんなことも知らずに　のんきに
浮かれておった　わっちの様子は➡

346
00:20:55,688 --> 00:20:57,690
さぞ　おもしろかったろう？

347
00:20:57,690 --> 00:20:59,959
あっ！　ホロ　落ち着いてくれ。

348
00:20:59,959 --> 00:21:02,294
落ち…　落ち着いておる。

349
00:21:02,294 --> 00:21:06,132
主は　ヨイツのことを
前から知っておったな？

350
00:21:06,132 --> 00:21:09,301
あっ…。
じゃろうな　そうじゃろうな。

351
00:21:09,301 --> 00:21:11,470
主は　知っておったろうな。
そうであれば➡

352
00:21:11,470 --> 00:21:13,639
いろいろ　説明がつく。

353
00:21:13,639 --> 00:21:16,642
フフフ…　主は➡

354
00:21:16,642 --> 00:21:19,478
哀れで　か弱い
子羊が好きじゃからな。

355
00:21:19,478 --> 00:21:22,148
何も知らず
とっくに滅びた故郷に➡

356
00:21:22,148 --> 00:21:25,151
帰りたいなどと言っておる
わっちは　どうじゃった？

357
00:21:25,151 --> 00:21:27,486
まぬけで　かわいかったじゃろう？

358
00:21:27,486 --> 00:21:31,157
哀れで　いとしかったじゃろう？
わがままも許して➡

359
00:21:31,157 --> 00:21:33,826
優しくしたくなったじゃろう？
ホロ…。

360
00:21:33,826 --> 00:21:36,996
ニョッヒラから
勝手に帰れと言ったのも➡

361
00:21:36,996 --> 00:21:39,665
わっちに
飽いてきたからじゃろう！

362
00:21:39,665 --> 00:21:41,834
本当に　そう思っているのか？

363
00:21:41,834 --> 00:21:44,503
ああ　思っておる！　うっ！

364
00:21:44,503 --> 00:21:46,672
うぅ！　うぅ！
うっ…。

365
00:21:46,672 --> 00:21:50,676
（泣き声）

366
00:21:50,676 --> 00:21:54,513
わっちゃあ
独りになってしまった。

367
00:21:54,513 --> 00:21:57,850
どっ…　どっ…　どうすればよい？

368
00:21:57,850 --> 00:22:00,286
わっちの帰りを待ってくれる者は
もう　おらぬ。

369
00:22:00,286 --> 00:22:02,288
どこにも　おらぬ…。

370
00:22:02,288 --> 00:22:05,457
わっちゃあ
独りになってしまった。

371
00:22:05,457 --> 00:22:07,793
俺がいるだろ。

372
00:22:07,793 --> 00:22:10,796
うっ！
あっ！　あっ…。

373
00:22:10,796 --> 00:22:12,798
主は　わっちの　なんじゃ？

374
00:22:12,798 --> 00:22:15,634
いや…　わっちは　主の　なんじゃ？

375
00:22:15,634 --> 00:22:17,636
あっ…。

376
00:22:17,636 --> 00:22:20,472
ハッ…。

377
00:22:20,472 --> 00:22:24,076
嫌じゃ。　もう　独りは　嫌じゃ…。

378
00:22:27,146 --> 00:22:31,817
なあ　主よ
わっちを抱いてくりゃれ。
はっ？

379
00:22:31,817 --> 00:22:35,988
今の　わっちは
ほれ　人の形を成しておる。

380
00:22:35,988 --> 00:22:39,158
人である主と
できぬこともあるまい？

381
00:22:39,158 --> 00:22:42,828
わっちゃあ　もう　独りじゃ。
じゃが　子がいれば　２人じゃ。

382
00:22:42,828 --> 00:22:46,498
なっ？　主よ…。
しゃべるな　もう…　頼むから。

383
00:22:46,498 --> 00:22:50,669
フッ…　フフッ…　ハハハハ！　そうじゃよな。

384
00:22:50,669 --> 00:22:54,673
主は　お人よしじゃからな。
期待など　しておらぬ。

385
00:22:54,673 --> 00:22:57,676
じゃが　かまわぬ。　思い出した。

386
00:22:57,676 --> 00:23:03,115
わっちを…　そうじゃ　わっちを
愛する者がおることをな。
あっ！

387
00:23:03,115 --> 00:23:07,620
主が　その話で　慌てておらぬのも
そういうことだったのじゃろう？

388
00:23:07,620 --> 00:23:09,622
銀貨１，０００枚とならば
惜しくもないと➡

389
00:23:09,622 --> 00:23:11,957
思ったからじゃろう？

390
00:23:11,957 --> 00:23:14,460
あっ…。
（泣き声）

391
00:23:14,460 --> 00:23:16,462
あっ…　ホロ。

392
00:23:16,462 --> 00:23:19,465
うっ…　すまぬ。

393
00:23:19,465 --> 00:23:21,467
あっ…。

394
00:23:25,638 --> 00:23:27,640
あっ…。

395
00:23:30,309 --> 00:23:32,311
あっ！

396
00:23:32,311 --> 00:23:42,821
♬～

397
00:23:42,821 --> 00:23:45,824
（ドアの開閉音）

398
00:23:45,824 --> 00:23:48,160
くっ…　うっ…。

399
00:23:48,160 --> 00:23:51,163
くっ…。