[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
ScriptType: v4.00+

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,2.0,2.0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.64,0:00:08.18,Default,,0,0,0,,（少女）\Nねえねえ 今夜のお話は？
Dialogue: 0,0:00:08.27,0:00:09.27,Default,,0,0,0,,（女）ふむ…
Dialogue: 0,0:00:09.35,0:00:12.27,Default,,0,0,0,,しょっぱい大きな池を\N見に行った話は どうじゃ？
Dialogue: 0,0:00:12.35,0:00:13.90,Default,,0,0,0,,（少女）それ 聞いたよ
Dialogue: 0,0:00:13.98,0:00:14.73,Default,,0,0,0,,（女）では
Dialogue: 0,0:00:14.82,0:00:18.61,Default,,0,0,0,,偉そうにしておった たわけの尻を\Nかんでやった話は どうじゃ？
Dialogue: 0,0:00:18.69,0:00:20.24,Default,,0,0,0,,（少女）それも聞いた
Dialogue: 0,0:00:20.32,0:00:22.03,Default,,0,0,0,,子供っぽい話じゃなくて
Dialogue: 0,0:00:22.11,0:00:24.62,Default,,0,0,0,,今までに\N聞いたことのない話はないの？
Dialogue: 0,0:00:24.70,0:00:30.50,Default,,0,0,0,,（女）ならば 遠い遠い村で始まる\N少々昔の物語は どうかや？
Dialogue: 0,0:00:30.58,0:00:33.71,Default,,0,0,0,,ここよりも\Nずっとずっと南の地に
Dialogue: 0,0:00:33.79,0:00:37.38,Default,,0,0,0,,村の豊作を守る\N狼(おおかみ)がおったという話じゃ
Dialogue: 0,0:00:37.46,0:00:38.76,Default,,0,0,0,,（少女）狼？
Dialogue: 0,0:00:38.84,0:00:42.34,Default,,0,0,0,,（女）狼は その村の若者と\N約束を交わしたんじゃ
Dialogue: 0,0:00:42.84,0:00:45.64,Default,,0,0,0,,“村の麦を豊作にするように”と
Dialogue: 0,0:00:45.72,0:00:48.10,Default,,0,0,0,,狼は その約束を守り続けた
Dialogue: 0,0:00:48.68,0:00:52.35,Default,,0,0,0,,ずっと ずっと 長い間…
Dialogue: 0,0:00:52.85,0:00:54.81,Default,,0,0,0,,いつしか その村では
Dialogue: 0,0:00:54.90,0:00:57.98,Default,,0,0,0,,見事に実った麦穂が\N風に揺れることを
Dialogue: 0,0:00:58.07,0:01:00.65,Default,,0,0,0,,“狼が走る”と言うようになった
Dialogue: 0,0:01:00.74,0:01:04.91,Default,,0,0,0,,風で麦穂が倒れることを\N“狼に踏まれた”と言い
Dialogue: 0,0:01:04.99,0:01:08.54,Default,,0,0,0,,不作のときは\N“狼に食われた”とも言った
Dialogue: 0,0:01:08.62,0:01:11.62,Default,,0,0,0,,（少女）\N狼は村で大切にされたんだね
Dialogue: 0,0:01:11.71,0:01:13.75,Default,,0,0,0,,（女）そう… そうじゃな
Dialogue: 0,0:01:13.83,0:01:15.50,Default,,0,0,0,,（少女）めでたし めでたし？
Dialogue: 0,0:01:15.58,0:01:17.50,Default,,0,0,0,,お話は それで終わり？
Dialogue: 0,0:01:17.59,0:01:18.84,Default,,0,0,0,,-（女）いや…\N-（少女）ん？
Dialogue: 0,0:01:18.92,0:01:21.05,Default,,0,0,0,,（女）どれだけ時が過ぎたのか
Dialogue: 0,0:01:21.13,0:01:25.18,Default,,0,0,0,,もはや 狼との約束を\N覚えている者は おらんくなった
Dialogue: 0,0:01:25.80,0:01:29.68,Default,,0,0,0,,親しみと恐れを込めて\N語られていた狼の話は
Dialogue: 0,0:01:29.77,0:01:33.06,Default,,0,0,0,,いつしか\N古くさいだけの昔話になった
Dialogue: 0,0:01:33.73,0:01:37.94,Default,,0,0,0,,麦は人がまき 育て\N収穫するものとなり
Dialogue: 0,0:01:38.02,0:01:40.11,Default,,0,0,0,,狼が恵んでくれるものだなどと
Dialogue: 0,0:01:40.19,0:01:42.74,Default,,0,0,0,,信じている者は\Nいなくなったんじゃな
Dialogue: 0,0:01:43.24,0:01:46.07,Default,,0,0,0,,（少女）ねえ それじゃあ\Nその狼は どうしたの？
Dialogue: 0,0:01:49.08,0:01:52.50,Default,,0,0,0,,（女）\Nさて そんな折 村にはのう…
Dialogue: 0,0:01:53.83,0:01:55.83,Default,,0,0,0,,{\an8}♪～
Dialogue: 0,0:03:20.79,0:03:22.79,Default,,0,0,0,,{\an8}～♪
Dialogue: 0,0:03:38.64,0:03:40.98,Default,,0,0,0,,（ロレンス）\N今日も夜まで天気は よさそうだ
Dialogue: 0,0:03:41.77,0:03:44.15,Default,,0,0,0,,{\an8}雨は困るだろ？\Nお前も
Dialogue: 0,0:03:45.23,0:03:45.73,Default,,0,0,0,,{\an8}ん？
Dialogue: 0,0:03:51.53,0:03:52.49,Default,,0,0,0,,（騎士）行商人？
Dialogue: 0,0:03:53.16,0:03:56.91,Default,,0,0,0,,（ロレンス）半日ほど東に行くと\N山の中に小さな村があるんです
Dialogue: 0,0:03:56.100,0:03:59.29,Default,,0,0,0,,そこに塩を売りに行った帰りです
Dialogue: 0,0:03:59.37,0:04:00.92,Default,,0,0,0,,（騎士）では 積み荷は？
Dialogue: 0,0:04:03.21,0:04:06.42,Default,,0,0,0,,-（ロレンス）毛皮です\N-（騎士）ほう… これは？
Dialogue: 0,0:04:06.51,0:04:08.42,Default,,0,0,0,,（ロレンス）\N村でもらってきた麦束です
Dialogue: 0,0:04:08.51,0:04:12.34,Default,,0,0,0,,寒さに強く\N虫にも食われにくい品種らしくて
Dialogue: 0,0:04:12.43,0:04:13.18,Default,,0,0,0,,（騎士）ふむ…
Dialogue: 0,0:04:13.76,0:04:15.01,Default,,0,0,0,,（ロレンス）何事ですか？
Dialogue: 0,0:04:15.10,0:04:18.06,Default,,0,0,0,,ふだん この辺りには騎士様など\Nいらっしゃらないはずですが
Dialogue: 0,0:04:18.14,0:04:19.94,Default,,0,0,0,,（騎士）実は この辺りの村で
Dialogue: 0,0:04:20.02,0:04:22.60,Default,,0,0,0,,異教徒の祭りが\N開かれると聞いてな
Dialogue: 0,0:04:22.69,0:04:23.77,Default,,0,0,0,,（ロレンス）異教徒？
Dialogue: 0,0:04:23.86,0:04:25.36,Default,,0,0,0,,（騎士）この世界を創造した—
Dialogue: 0,0:04:25.44,0:04:28.53,Default,,0,0,0,,偉大なる唯一神を\Nあがめぬ者どものことよ
Dialogue: 0,0:04:28.61,0:04:29.99,Default,,0,0,0,,北方は ともかく
Dialogue: 0,0:04:30.07,0:04:32.61,Default,,0,0,0,,この辺りにも\Nまだ残ってるとはな
Dialogue: 0,0:04:32.70,0:04:34.62,Default,,0,0,0,,貴様は何か知らんか？
Dialogue: 0,0:04:35.78,0:04:36.99,Default,,0,0,0,,（ロレンス）さて？
Dialogue: 0,0:04:41.12,0:04:44.54,Default,,0,0,0,,ふむ… 異教徒の村か
Dialogue: 0,0:04:52.01,0:04:54.47,Default,,0,0,0,,こんにちは お久しぶりです！
Dialogue: 0,0:04:54.55,0:04:57.26,Default,,0,0,0,,（農夫）\Nん？　おお あんたは確か…
Dialogue: 0,0:04:57.35,0:04:59.14,Default,,0,0,0,,ええと…
Dialogue: 0,0:04:59.22,0:05:01.35,Default,,0,0,0,,（ロレンス）\N行商人のクラフト･ロレンスです
Dialogue: 0,0:05:01.44,0:05:03.48,Default,,0,0,0,,今年も豊作のようですね
Dialogue: 0,0:05:03.56,0:05:05.56,Default,,0,0,0,,（農夫）\Nおうよ！　見てくれ これを
Dialogue: 0,0:05:05.65,0:05:06.36,Default,,0,0,0,,（農夫）うん
Dialogue: 0,0:05:06.44,0:05:08.19,Default,,0,0,0,,（ロレンス）\Nヤレイに会いに来たんですが
Dialogue: 0,0:05:08.28,0:05:09.40,Default,,0,0,0,,どこにいますか？
Dialogue: 0,0:05:09.48,0:05:11.82,Default,,0,0,0,,（農夫）\Nヤレイなら あっちの畑だな
Dialogue: 0,0:05:11.90,0:05:13.11,Default,,0,0,0,,（ロレンス）\Nありがとうございます
Dialogue: 0,0:05:13.20,0:05:15.87,Default,,0,0,0,,急がんと\Nヤレイに会えんかもしれんぞ
Dialogue: 0,0:05:15.95,0:05:16.87,Default,,0,0,0,,（ロレンス）え？
Dialogue: 0,0:05:16.95,0:05:20.45,Default,,0,0,0,,（農夫）あそこは\N若い者が多くて手際が悪いでな
Dialogue: 0,0:05:20.54,0:05:24.29,Default,,0,0,0,,多分 今年は\Nあそこの誰かが“ホロ”だろうて
Dialogue: 0,0:05:24.88,0:05:25.92,Default,,0,0,0,,ホロ…
Dialogue: 0,0:05:26.00,0:05:28.09,Default,,0,0,0,,（村人）狼がいるぞ 狼がいるぞ！
Dialogue: 0,0:05:28.17,0:05:30.88,Default,,0,0,0,,（村人）\Nそこに狼が横たわってるぞ！
Dialogue: 0,0:05:30.96,0:05:34.05,Default,,0,0,0,,（はやしたてる声）
Dialogue: 0,0:05:34.13,0:05:35.76,Default,,0,0,0,,（村人）最後のひと束だ！
Dialogue: 0,0:05:35.84,0:05:38.01,Default,,0,0,0,,（村人）\N刈り過ぎないようにしろ！
Dialogue: 0,0:05:38.10,0:05:38.72,Default,,0,0,0,,（ロレンス）あっ
Dialogue: 0,0:05:38.81,0:05:41.35,Default,,0,0,0,,（村人）欲張りの手からは\Nホロが逃げるぞ！
Dialogue: 0,0:05:41.43,0:05:44.81,Default,,0,0,0,,最後に狼をつかむのは\N誰だ 誰だ？
Dialogue: 0,0:05:46.69,0:05:49.02,Default,,0,0,0,,（荷馬車が軋(きし)む音）\N（ロレンス）ん？
Dialogue: 0,0:05:52.94,0:05:54.86,Default,,0,0,0,,（村人）\Nヤレイだ ヤレイだ ヤレイだ！
Dialogue: 0,0:05:55.45,0:05:58.62,Default,,0,0,0,,（ヤレイ）アオオオオン！
Dialogue: 0,0:05:58.70,0:06:00.66,Default,,0,0,0,,-（村人）ホロが現れた！\N-（ロレンス）ヤレイ…
Dialogue: 0,0:06:00.74,0:06:04.08,Default,,0,0,0,,-（村人）ホロが現れたぞ！\N-（村人）捕まえろ！
Dialogue: 0,0:06:04.16,0:06:05.96,Default,,0,0,0,,ハア ハア…
Dialogue: 0,0:06:07.50,0:06:08.88,Default,,0,0,0,,-（ヤレイ）ハハッ…\N-（農夫）やあ！
Dialogue: 0,0:06:10.42,0:06:11.25,Default,,0,0,0,,うっ…
Dialogue: 0,0:06:12.63,0:06:13.22,Default,,0,0,0,,あっ
Dialogue: 0,0:06:13.92,0:06:15.80,Default,,0,0,0,,（村人）ホロを捕まえたぞ！
Dialogue: 0,0:06:15.88,0:06:18.60,Default,,0,0,0,,-（村人）押さえ込め！\N-（ヤレイ）おお… おわっ！
Dialogue: 0,0:06:18.68,0:06:20.47,Default,,0,0,0,,-（村人）それ！\N-（ヤレイ）うわああ！
Dialogue: 0,0:06:21.14,0:06:22.85,Default,,0,0,0,,（村人）絶対に逃がすなよ！
Dialogue: 0,0:06:22.93,0:06:25.27,Default,,0,0,0,,（村人）閉じ込めろ！
Dialogue: 0,0:06:27.52,0:06:30.52,Default,,0,0,0,,（ヤレイ）ロレンス！　またな
Dialogue: 0,0:06:31.02,0:06:32.28,Default,,0,0,0,,あ…
Dialogue: 0,0:06:32.78,0:06:34.49,Default,,0,0,0,,“またな”って お前…
Dialogue: 0,0:06:40.49,0:06:43.08,Default,,0,0,0,,１週間は出てこれないだろ…
Dialogue: 0,0:06:49.08,0:06:51.80,Default,,0,0,0,,（ロレンス）今年の麦も\Nよく実っているようですね
Dialogue: 0,0:06:51.88,0:06:53.80,Default,,0,0,0,,（村長）\Nええ ええ　これも全て
Dialogue: 0,0:06:53.88,0:06:56.59,Default,,0,0,0,,エーレンドット伯爵様の\Nおかげですよ
Dialogue: 0,0:06:56.68,0:06:58.43,Default,,0,0,0,,（ロレンス）\N新しい ご領主様ですね
Dialogue: 0,0:06:58.51,0:07:01.39,Default,,0,0,0,,もう 古い神に\N祈る時代ではないですか
Dialogue: 0,0:07:01.47,0:07:02.68,Default,,0,0,0,,（村長）ハハハハ…
Dialogue: 0,0:07:02.76,0:07:05.81,Default,,0,0,0,,狼は機嫌が悪いと\N不作を呼びますが
Dialogue: 0,0:07:05.89,0:07:08.31,Default,,0,0,0,,伯爵様が\N教えてくださった農法には
Dialogue: 0,0:07:08.40,0:07:10.52,Default,,0,0,0,,そんなことは ありませんからな
Dialogue: 0,0:07:10.61,0:07:14.36,Default,,0,0,0,,（ロレンス）おお この地方で\Nこれほどのトレニー銀貨を見るとは
Dialogue: 0,0:07:14.44,0:07:15.53,Default,,0,0,0,,驚きました
Dialogue: 0,0:07:15.61,0:07:18.11,Default,,0,0,0,,（村長）\Nまさに 伯爵様のおかげです
Dialogue: 0,0:07:18.20,0:07:19.20,Default,,0,0,0,,（ロレンス）値段交渉人は
Dialogue: 0,0:07:19.28,0:07:21.12,Default,,0,0,0,,いい仕事が\Nできるようになりましたか？
Dialogue: 0,0:07:21.20,0:07:24.45,Default,,0,0,0,,（村長）ヤレイでしたら\N見事な働きぶりです
Dialogue: 0,0:07:24.54,0:07:28.92,Default,,0,0,0,,商売のこと あなたに教わったと\N常々 口にしておりましてな
Dialogue: 0,0:07:28.100,0:07:31.00,Default,,0,0,0,,（ロレンス）\N本人の努力のたまものですよ
Dialogue: 0,0:07:31.08,0:07:35.34,Default,,0,0,0,,ヤレイも ロレンスさんとの再会を\N楽しみにしていたのですが
Dialogue: 0,0:07:35.42,0:07:36.88,Default,,0,0,0,,残念です
Dialogue: 0,0:07:36.97,0:07:38.97,Default,,0,0,0,,（村長）今夜は\N泊まっていかれませんか？
Dialogue: 0,0:07:40.59,0:07:41.93,Default,,0,0,0,,ありがとうございます
Dialogue: 0,0:07:42.01,0:07:45.27,Default,,0,0,0,,ただ 買い付けた品の\N支払い期限が迫っておりまして
Dialogue: 0,0:07:45.85,0:07:47.60,Default,,0,0,0,,また 伺ったときにでも
Dialogue: 0,0:07:49.81,0:07:53.82,Default,,0,0,0,,（村に流れる祭りの音楽）
Dialogue: 0,0:07:56.49,0:07:59.03,Default,,0,0,0,,（ロレンス）\Nよそ者が １人でいてもな
Dialogue: 0,0:08:12.46,0:08:15.25,Default,,0,0,0,,（ロレンス）\N新鮮な野菜だ うまいだろう？
Dialogue: 0,0:08:19.30,0:08:20.38,Default,,0,0,0,,寝るか
Dialogue: 0,0:08:32.85,0:08:33.44,Default,,0,0,0,,ん？
Dialogue: 0,0:08:48.20,0:08:50.16,Default,,0,0,0,,（ロレンス）ハッ！　あっ…
Dialogue: 0,0:08:56.21,0:08:56.92,Default,,0,0,0,,おい！
Dialogue: 0,0:08:58.26,0:08:58.88,Default,,0,0,0,,（ホロ）ん…
Dialogue: 0,0:08:59.38,0:09:00.30,Default,,0,0,0,,（ロレンス）起きろ
Dialogue: 0,0:09:00.38,0:09:03.64,Default,,0,0,0,,ちょっと お前\N人の荷馬車で何やってんだ
Dialogue: 0,0:09:04.14,0:09:05.30,Default,,0,0,0,,おい… ん？
Dialogue: 0,0:09:08.72,0:09:11.27,Default,,0,0,0,,あっ… 耳？
Dialogue: 0,0:09:11.77,0:09:14.48,Default,,0,0,0,,（ホロ）ん… んん…
Dialogue: 0,0:09:22.07,0:09:23.11,Default,,0,0,0,,ハッ！
Dialogue: 0,0:09:33.46,0:09:36.71,Default,,0,0,0,,（遠吠(とおぼ)え）
Dialogue: 0,0:09:37.29,0:09:38.63,Default,,0,0,0,,（いななき）
Dialogue: 0,0:09:39.21,0:09:40.46,Default,,0,0,0,,あ…
Dialogue: 0,0:09:50.68,0:09:52.48,Default,,0,0,0,,（ロレンス）あ…
Dialogue: 0,0:09:52.98,0:09:54.31,Default,,0,0,0,,（ホロ）くうう…
Dialogue: 0,0:09:55.52,0:09:57.98,Default,,0,0,0,,んん…
Dialogue: 0,0:09:58.06,0:10:00.94,Default,,0,0,0,,よい月じゃ\N酒など ないかや？
Dialogue: 0,0:10:02.36,0:10:04.86,Default,,0,0,0,,そ… そんなものはない！\N第一 お前は何者…
Dialogue: 0,0:10:04.95,0:10:05.61,Default,,0,0,0,,（ホロ）なら
Dialogue: 0,0:10:06.36,0:10:07.49,Default,,0,0,0,,食べ物は…
Dialogue: 0,0:10:09.03,0:10:13.29,Default,,0,0,0,,おや 干し肉かや？\Nもったいない
Dialogue: 0,0:10:13.96,0:10:14.75,Default,,0,0,0,,（ロレンス）あっ…
Dialogue: 0,0:10:14.83,0:10:17.13,Default,,0,0,0,,お前 悪魔憑(つ)きの類いか？
Dialogue: 0,0:10:18.04,0:10:20.88,Default,,0,0,0,,わっちに剣を向けるとは\N恩知らずじゃな
Dialogue: 0,0:10:20.96,0:10:22.13,Default,,0,0,0,,なんだと？
Dialogue: 0,0:10:22.21,0:10:23.34,Default,,0,0,0,,（ホロ）そうか
Dialogue: 0,0:10:23.42,0:10:26.43,Default,,0,0,0,,ぬしは村の人間では\Nなかったんじゃな
Dialogue: 0,0:10:26.51,0:10:29.22,Default,,0,0,0,,すまぬのう 忘れとったわ
Dialogue: 0,0:10:30.35,0:10:34.14,Default,,0,0,0,,村を出たくて\Nこの馬車に乗り込んだんじゃが
Dialogue: 0,0:10:35.23,0:10:37.40,Default,,0,0,0,,もう 出とるようじゃな
Dialogue: 0,0:10:38.48,0:10:40.40,Default,,0,0,0,,わっちの名前は ホロ
Dialogue: 0,0:10:40.98,0:10:43.94,Default,,0,0,0,,しばらくぶりに\Nこの姿をとったがな
Dialogue: 0,0:10:44.03,0:10:46.20,Default,,0,0,0,,うん なかなか\Nうまくいっとるの
Dialogue: 0,0:10:46.28,0:10:48.37,Default,,0,0,0,,-（ロレンス）ホロ？\N-（ホロ）うん ホロ
Dialogue: 0,0:10:48.87,0:10:50.03,Default,,0,0,0,,よい名前じゃろ？
Dialogue: 0,0:10:52.41,0:10:54.87,Default,,0,0,0,,あ… 奇遇だな！
Dialogue: 0,0:10:55.54,0:10:57.92,Default,,0,0,0,,俺も その名前で呼ばれる者を\N知っている
Dialogue: 0,0:10:57.100,0:10:58.83,Default,,0,0,0,,ほう
Dialogue: 0,0:10:59.33,0:11:02.88,Default,,0,0,0,,わっちゃあ わっち以外に\Nホロと呼ばれる者を知らなんだ
Dialogue: 0,0:11:02.96,0:11:04.30,Default,,0,0,0,,どこの者かや？
Dialogue: 0,0:11:04.38,0:11:06.88,Default,,0,0,0,,（ロレンス）\Nこの近辺の 豊作の神の名だ
Dialogue: 0,0:11:07.38,0:11:08.64,Default,,0,0,0,,お前は神なのか？
Dialogue: 0,0:11:08.72,0:11:09.68,Default,,0,0,0,,（ホロ）ふん
Dialogue: 0,0:11:09.76,0:11:11.43,Default,,0,0,0,,わっちは神と呼ばれて
Dialogue: 0,0:11:11.51,0:11:14.39,Default,,0,0,0,,長いこと この土地に\N縛られていたがのう
Dialogue: 0,0:11:14.47,0:11:16.94,Default,,0,0,0,,神なんて偉いもんじゃありんせん
Dialogue: 0,0:11:17.02,0:11:19.85,Default,,0,0,0,,わっちは\Nホロ以外の何者でもない
Dialogue: 0,0:11:20.90,0:11:23.53,Default,,0,0,0,,生まれてこのかた\Nずっと家に閉じ込められていた—
Dialogue: 0,0:11:23.61,0:11:27.03,Default,,0,0,0,,おかしな娘とでも\N思っておるんじゃろ
Dialogue: 0,0:11:27.11,0:11:28.91,Default,,0,0,0,,わっちの生まれは ここではない
Dialogue: 0,0:11:28.99,0:11:31.24,Default,,0,0,0,,もっと ずっと北の大地じゃ
Dialogue: 0,0:11:31.32,0:11:32.20,Default,,0,0,0,,北？
Dialogue: 0,0:11:32.28,0:11:35.66,Default,,0,0,0,,（ホロ）\Nうん　夏は短く冬は長い
Dialogue: 0,0:11:35.75,0:11:37.29,Default,,0,0,0,,銀色の世界よ
Dialogue: 0,0:11:38.08,0:11:39.92,Default,,0,0,0,,生まれ故郷はヨイツ
Dialogue: 0,0:11:40.42,0:11:43.59,Default,,0,0,0,,ヨイツの賢狼(けんろう)ホロといえば\Nわっちのことじゃ
Dialogue: 0,0:11:44.21,0:11:46.26,Default,,0,0,0,,ぬしは行ったこと あるかいな？
Dialogue: 0,0:11:46.34,0:11:50.22,Default,,0,0,0,,ヨイツ？\Nいや 聞いたことがないな
Dialogue: 0,0:11:52.43,0:11:53.35,Default,,0,0,0,,ほかには？
Dialogue: 0,0:11:53.43,0:11:54.26,Default,,0,0,0,,（ホロのくしゃみ）
Dialogue: 0,0:11:54.35,0:11:55.39,Default,,0,0,0,,うう…
Dialogue: 0,0:11:55.47,0:11:58.69,Default,,0,0,0,,人の姿は嫌いではないが\Nいかんせん寒い
Dialogue: 0,0:12:07.44,0:12:08.78,Default,,0,0,0,,-（ロレンス）おい\N-（ホロ）ん？
Dialogue: 0,0:12:08.86,0:12:11.57,Default,,0,0,0,,（ロレンス）お前が\N本当に賢狼ホロだというのなら
Dialogue: 0,0:12:11.66,0:12:12.82,Default,,0,0,0,,証拠を見せてみろ
Dialogue: 0,0:12:12.91,0:12:15.45,Default,,0,0,0,,この耳と尻尾では飽き足らず
Dialogue: 0,0:12:15.54,0:12:18.25,Default,,0,0,0,,ぬしは わっちに\N狼の姿まで見せろと？
Dialogue: 0,0:12:18.33,0:12:19.29,Default,,0,0,0,,（ロレンス）そうだ
Dialogue: 0,0:12:20.75,0:12:21.83,Default,,0,0,0,,それは嫌じゃ
Dialogue: 0,0:12:21.92,0:12:23.88,Default,,0,0,0,,（ロレンス）ん？　なんでだ？
Dialogue: 0,0:12:25.17,0:12:26.84,Default,,0,0,0,,そっちこそ なんでじゃ
Dialogue: 0,0:12:27.34,0:12:31.84,Default,,0,0,0,,お… お前が人なら\N俺は教会に お前を突き出す
Dialogue: 0,0:12:31.93,0:12:34.18,Default,,0,0,0,,悪魔憑きは災いの源だからな
Dialogue: 0,0:12:34.26,0:12:36.01,Default,,0,0,0,,教会は嫌いじゃ！
Dialogue: 0,0:12:36.10,0:12:38.89,Default,,0,0,0,,なら 村に戻って村長に…
Dialogue: 0,0:12:40.35,0:12:42.73,Default,,0,0,0,,それも… 嫌じゃ
Dialogue: 0,0:12:44.52,0:12:47.98,Default,,0,0,0,,だが もしも\Nお前が本当に豊作の神ホロなら
Dialogue: 0,0:12:48.07,0:12:49.32,Default,,0,0,0,,思いとどまってもいい
Dialogue: 0,0:12:50.15,0:12:52.41,Default,,0,0,0,,-（ホロ）本当かや？\N-（ロレンス）本当だ
Dialogue: 0,0:12:52.99,0:12:54.53,Default,,0,0,0,,本当の賢狼ホロなら
Dialogue: 0,0:12:54.62,0:12:56.95,Default,,0,0,0,,俺に幸運を\Nもたらしてくれそうだからな
Dialogue: 0,0:12:57.04,0:12:58.91,Default,,0,0,0,,本当に見たいんじゃな
Dialogue: 0,0:12:58.100,0:12:59.83,Default,,0,0,0,,ああ
Dialogue: 0,0:12:59.91,0:13:02.29,Default,,0,0,0,,-（ホロ）どうしても？\N-（ロレンス）どうしてもだ
Dialogue: 0,0:13:03.63,0:13:04.63,Default,,0,0,0,,ハア…
Dialogue: 0,0:13:05.50,0:13:09.34,Default,,0,0,0,,どの化身であっても\N代償なしに姿を変えるのは無理じゃ
Dialogue: 0,0:13:09.84,0:13:12.43,Default,,0,0,0,,わっちの場合は 生き血か…
Dialogue: 0,0:13:12.51,0:13:14.97,Default,,0,0,0,,それか 僅かの麦じゃな
Dialogue: 0,0:13:15.47,0:13:16.22,Default,,0,0,0,,（せきばらい）
Dialogue: 0,0:13:16.30,0:13:17.31,Default,,0,0,0,,麦で
Dialogue: 0,0:13:23.14,0:13:23.90,Default,,0,0,0,,うん
Dialogue: 0,0:13:28.23,0:13:29.65,Default,,0,0,0,,（ホロ）うっ うう…
Dialogue: 0,0:13:29.73,0:13:32.45,Default,,0,0,0,,（ロレンス）\Nお… おい！　大丈夫か？
Dialogue: 0,0:13:33.45,0:13:35.20,Default,,0,0,0,,あっ… うわっ！
Dialogue: 0,0:13:35.28,0:13:36.95,Default,,0,0,0,,あああ… ああっ！
Dialogue: 0,0:13:39.37,0:13:41.70,Default,,0,0,0,,うっ… ハア ハア…
Dialogue: 0,0:13:42.21,0:13:46.29,Default,,0,0,0,,（おびえる声）
Dialogue: 0,0:13:46.38,0:13:47.21,Default,,0,0,0,,あ…
Dialogue: 0,0:14:01.77,0:14:02.93,Default,,0,0,0,,（ノック）
Dialogue: 0,0:14:03.77,0:14:05.31,Default,,0,0,0,,（ドアが開く音）
Dialogue: 0,0:14:05.40,0:14:07.31,Default,,0,0,0,,（村長）おお ロレンスさん
Dialogue: 0,0:14:07.40,0:14:08.69,Default,,0,0,0,,（ロレンス）申し訳ありません
Dialogue: 0,0:14:08.77,0:14:10.65,Default,,0,0,0,,今夜 宿を\N貸していただけませんか？
Dialogue: 0,0:14:10.73,0:14:14.53,Default,,0,0,0,,それは かまいませんが…\Nまた どうして？
Dialogue: 0,0:14:15.03,0:14:17.45,Default,,0,0,0,,-（ロレンス）ヤレイ？\N-（ヤレイ）フフン
Dialogue: 0,0:14:18.24,0:14:20.37,Default,,0,0,0,,また会ったな ロレンス
Dialogue: 0,0:14:21.70,0:14:25.83,Default,,0,0,0,,（村長）ベッドは そちらに\N荷物は この辺りにでも
Dialogue: 0,0:14:25.92,0:14:27.46,Default,,0,0,0,,（ロレンス）\Nありがとうございます
Dialogue: 0,0:14:27.54,0:14:30.67,Default,,0,0,0,,（村長）では\N留守をよろしくお願いします
Dialogue: 0,0:14:32.63,0:14:34.67,Default,,0,0,0,,（ロレンス）おっ\Nこれは すごいごちそうだな
Dialogue: 0,0:14:34.76,0:14:36.18,Default,,0,0,0,,（ヤレイ）ホロへの供え物だ
Dialogue: 0,0:14:36.26,0:14:39.10,Default,,0,0,0,,狼だけに食わすのは\Nもったいないからな
Dialogue: 0,0:14:39.18,0:14:41.14,Default,,0,0,0,,ここに持ってきた　食うか？
Dialogue: 0,0:14:41.22,0:14:44.48,Default,,0,0,0,,（ロレンス）\N供え物を よそ者が食うのもな…
Dialogue: 0,0:14:44.56,0:14:47.81,Default,,0,0,0,,そもそも お前は\N穀物庫に１週間いる決まりだろ？
Dialogue: 0,0:14:47.90,0:14:50.11,Default,,0,0,0,,最後の麦を刈った\Nお前に宿ったホロが
Dialogue: 0,0:14:50.19,0:14:51.52,Default,,0,0,0,,逃げないようにって…
Dialogue: 0,0:14:51.61,0:14:53.03,Default,,0,0,0,,（ヤレイ）迷信だよ
Dialogue: 0,0:14:53.11,0:14:55.99,Default,,0,0,0,,麦畑に住んでる狼なんか\Nいやしない
Dialogue: 0,0:14:56.07,0:14:59.91,Default,,0,0,0,,村の皆にとっても\Nただの祭りの口実にすぎないんだ
Dialogue: 0,0:15:00.91,0:15:03.87,Default,,0,0,0,,こっちは俺様のおごりだ\Nさあ 飲め
Dialogue: 0,0:15:03.95,0:15:05.04,Default,,0,0,0,,旧友に！
Dialogue: 0,0:15:05.12,0:15:08.83,Default,,0,0,0,,やり手の行商人\Nロレンスとの再会を祝して
Dialogue: 0,0:15:09.33,0:15:11.88,Default,,0,0,0,,-（ロレンス）旧友に\N-（ヤレイ）パスロエ村の未来に！
Dialogue: 0,0:15:15.38,0:15:17.18,Default,,0,0,0,,（ロレンス）\N村長に銀貨を見せてもらったよ
Dialogue: 0,0:15:17.26,0:15:20.39,Default,,0,0,0,,値段交渉人として\Nいい仕事をしてるみたいだな
Dialogue: 0,0:15:20.47,0:15:23.64,Default,,0,0,0,,全部 お前に教わったんだよ
Dialogue: 0,0:15:23.72,0:15:26.98,Default,,0,0,0,,-（ロレンス）そうだったか？\N-（ヤレイ）そうだとも！
Dialogue: 0,0:15:30.98,0:15:35.11,Default,,0,0,0,,何年前だかな\N俺が この村の麦を買ったのは
Dialogue: 0,0:15:35.61,0:15:37.24,Default,,0,0,0,,そうだな…
Dialogue: 0,0:15:37.32,0:15:40.99,Default,,0,0,0,,エーレンドット伯爵様が\Nご領主になる前だ
Dialogue: 0,0:15:42.03,0:15:43.08,Default,,0,0,0,,以前の領主は
Dialogue: 0,0:15:43.16,0:15:46.50,Default,,0,0,0,,税金を搾り取ることしか\N考えていなかった
Dialogue: 0,0:15:47.96,0:15:51.13,Default,,0,0,0,,税のせいで高値だった\Nこの村の作物を
Dialogue: 0,0:15:51.21,0:15:53.59,Default,,0,0,0,,買ってくれる商人なんて\N誰もいなかった
Dialogue: 0,0:15:53.67,0:15:57.26,Default,,0,0,0,,お前は そんな村に\N麦を買い付けに来てくれた
Dialogue: 0,0:15:57.76,0:16:00.26,Default,,0,0,0,,駆け出しの行商人の\N相手をしてくれる村が
Dialogue: 0,0:16:00.34,0:16:02.05,Default,,0,0,0,,ほかになかっただけさ
Dialogue: 0,0:16:02.14,0:16:05.39,Default,,0,0,0,,（ヤレイ）あれ以来\N俺も村も随分 成長したと思う
Dialogue: 0,0:16:05.47,0:16:06.81,Default,,0,0,0,,信じられるか？
Dialogue: 0,0:16:06.89,0:16:11.23,Default,,0,0,0,,今じゃ 大きな街の商会が\Nうちの村まで買い付けに来るんだ
Dialogue: 0,0:16:11.31,0:16:14.27,Default,,0,0,0,,俺は そんな相手と\N値段の交渉をしてるんだぞ
Dialogue: 0,0:16:14.36,0:16:16.36,Default,,0,0,0,,ああ 信じるよ
Dialogue: 0,0:16:16.44,0:16:17.61,Default,,0,0,0,,（ヤレイ）俺は また
Dialogue: 0,0:16:17.69,0:16:19.99,Default,,0,0,0,,お前と麦の値段交渉を\Nしてみたいんだ
Dialogue: 0,0:16:20.07,0:16:21.57,Default,,0,0,0,,あのころみたいに
Dialogue: 0,0:16:22.07,0:16:23.07,Default,,0,0,0,,そうだな
Dialogue: 0,0:16:23.66,0:16:25.74,Default,,0,0,0,,俺もだよ ヤレイ
Dialogue: 0,0:16:28.04,0:16:28.75,Default,,0,0,0,,（ヤレイ）なあ！
Dialogue: 0,0:16:28.83,0:16:32.58,Default,,0,0,0,,来年も再来年も\Nきっと この村は豊作だぞ！
Dialogue: 0,0:16:32.67,0:16:35.09,Default,,0,0,0,,（ロレンス）ああ\Nホロの機嫌が続くといいな
Dialogue: 0,0:16:35.17,0:16:39.38,Default,,0,0,0,,（ヤレイ）狼は関係ない！\Nそんなものは いないんだよ
Dialogue: 0,0:16:39.47,0:16:41.09,Default,,0,0,0,,古い神なんて いらない
Dialogue: 0,0:16:41.18,0:16:43.89,Default,,0,0,0,,今は教会に盾つく時代じゃない
Dialogue: 0,0:16:43.97,0:16:46.97,Default,,0,0,0,,ホロなんて もう 必要ないんだ
Dialogue: 0,0:16:57.65,0:16:59.07,Default,,0,0,0,,（ドアが開く音）
Dialogue: 0,0:17:04.16,0:17:05.49,Default,,0,0,0,,（ロレンス）ハア…
Dialogue: 0,0:17:09.12,0:17:10.29,Default,,0,0,0,,フウ…
Dialogue: 0,0:17:17.88,0:17:20.92,Default,,0,0,0,,“ホロなんて もう必要ない”か…
Dialogue: 0,0:17:21.01,0:17:22.59,Default,,0,0,0,,わっちが どうかしたかや？
Dialogue: 0,0:17:22.68,0:17:24.22,Default,,0,0,0,,うわっ！
Dialogue: 0,0:17:24.30,0:17:26.47,Default,,0,0,0,,{\an8}そんなに驚かんでも\Nよかろう
Dialogue: 0,0:17:26.55,0:17:27.47,Default,,0,0,0,,（ロレンス）お前…
Dialogue: 0,0:17:27.56,0:17:29.89,Default,,0,0,0,,（ホロ）\Nやはり この姿は冷えるのう
Dialogue: 0,0:17:31.98,0:17:35.44,Default,,0,0,0,,やっぱり 村にいたのか\Nどこに隠れていた？
Dialogue: 0,0:17:36.11,0:17:39.57,Default,,0,0,0,,わっちはな\N正確に言えば麦の中におるんじゃ
Dialogue: 0,0:17:40.15,0:17:43.57,Default,,0,0,0,,収穫の時期は最後に刈り取られる\N麦の中におって
Dialogue: 0,0:17:43.65,0:17:45.70,Default,,0,0,0,,容易にそこから出られぬ
Dialogue: 0,0:17:46.28,0:17:47.83,Default,,0,0,0,,しかし 例外がある
Dialogue: 0,0:17:47.91,0:17:51.75,Default,,0,0,0,,最後に刈られた麦よりも\N多くの麦が近くにあれば
Dialogue: 0,0:17:51.83,0:17:55.21,Default,,0,0,0,,わっちは人目に触れずに\N麦の中に移動できる
Dialogue: 0,0:17:55.29,0:17:57.17,Default,,0,0,0,,まあ だから なんじゃ
Dialogue: 0,0:17:57.25,0:18:01.34,Default,,0,0,0,,ぬしは わっちの恩人と言えば\N恩人じゃな
Dialogue: 0,0:18:04.30,0:18:06.05,Default,,0,0,0,,わっちが怖いのかや？
Dialogue: 0,0:18:09.14,0:18:09.93,Default,,0,0,0,,俺は…
Dialogue: 0,0:18:10.01,0:18:11.81,Default,,0,0,0,,（ロレンス）ひ… ひいっ！
Dialogue: 0,0:18:16.85,0:18:20.11,Default,,0,0,0,,（ロレンス）自分から\N姿を見せろと迫ったくせに…
Dialogue: 0,0:18:24.03,0:18:25.11,Default,,0,0,0,,あ…
Dialogue: 0,0:18:31.37,0:18:34.66,Default,,0,0,0,,（ロレンス）なのに 俺は\Nお前を恐れてしまった
Dialogue: 0,0:18:38.00,0:18:40.75,Default,,0,0,0,,だから\Nお前が消えたと思ったんだ
Dialogue: 0,0:18:41.25,0:18:42.71,Default,,0,0,0,,俺の前から
Dialogue: 0,0:18:45.84,0:18:48.22,Default,,0,0,0,,（ホロ）\Nわっちの本当の姿を見れば
Dialogue: 0,0:18:48.30,0:18:50.93,Default,,0,0,0,,人は いつだって恐れおののいた
Dialogue: 0,0:18:51.01,0:18:53.89,Default,,0,0,0,,そうでなかった者など\N数えるほどじゃ
Dialogue: 0,0:18:54.39,0:18:57.69,Default,,0,0,0,,この村にも１人\Nそんな変わり者がおった
Dialogue: 0,0:18:58.35,0:19:00.61,Default,,0,0,0,,わっちは\Nそいつと約束したんじゃ
Dialogue: 0,0:19:01.19,0:19:04.40,Default,,0,0,0,,この村の麦を\Nよく実らせてくりゃれと
Dialogue: 0,0:19:05.07,0:19:07.91,Default,,0,0,0,,じゃから わっちは\Nその約束を守ってきた
Dialogue: 0,0:19:08.41,0:19:13.54,Default,,0,0,0,,じゃが 豊作を続けると\N土地に無理をさせることになる
Dialogue: 0,0:19:14.08,0:19:16.04,Default,,0,0,0,,時には実りを悪くせんとならぬ
Dialogue: 0,0:19:17.17,0:19:19.00,Default,,0,0,0,,しかし 村の連中は
Dialogue: 0,0:19:19.08,0:19:21.54,Default,,0,0,0,,わっちの気まぐれだ\Nなどと言いよる
Dialogue: 0,0:19:22.21,0:19:24.96,Default,,0,0,0,,それが ひどくなったのは\Nこの数年じゃ
Dialogue: 0,0:19:26.34,0:19:28.22,Default,,0,0,0,,来年も再来年も
Dialogue: 0,0:19:28.30,0:19:31.93,Default,,0,0,0,,この村は わっちがおらんでも\N豊作を続けるじゃろうよ
Dialogue: 0,0:19:32.72,0:19:35.64,Default,,0,0,0,,もう 誰も\Nわっちを必要としておらん
Dialogue: 0,0:19:37.23,0:19:40.23,Default,,0,0,0,,もし 俺が お前の言うことを\N信じたとして…
Dialogue: 0,0:19:41.06,0:19:42.98,Default,,0,0,0,,（ホロ）疑り深いのう
Dialogue: 0,0:19:43.07,0:19:46.57,Default,,0,0,0,,村を出るとして\Nどこか行く当てはあるのか？
Dialogue: 0,0:19:48.82,0:19:50.82,Default,,0,0,0,,（風の音）
Dialogue: 0,0:19:59.12,0:20:00.29,Default,,0,0,0,,（ホロ）北へ…
Dialogue: 0,0:20:02.96,0:20:05.46,Default,,0,0,0,,北へ 帰りたい
Dialogue: 0,0:20:24.69,0:20:25.61,Default,,0,0,0,,（ロレンス）もういいぞ
Dialogue: 0,0:20:25.69,0:20:27.28,Default,,0,0,0,,（ホロ）やっとかや！
Dialogue: 0,0:20:27.78,0:20:28.65,Default,,0,0,0,,ぷはっ…
Dialogue: 0,0:20:28.74,0:20:32.28,Default,,0,0,0,,暗くて狭くて\N着替えるのも ひと苦労じゃ
Dialogue: 0,0:20:32.37,0:20:34.91,Default,,0,0,0,,（ロレンス）ん？　お… お前！
Dialogue: 0,0:20:35.49,0:20:37.25,Default,,0,0,0,,はあ～
Dialogue: 0,0:20:37.75,0:20:39.66,Default,,0,0,0,,これ どうじゃ？　似合うかや？
Dialogue: 0,0:20:39.75,0:20:41.71,Default,,0,0,0,,待て それは俺のだ
Dialogue: 0,0:20:41.79,0:20:43.67,Default,,0,0,0,,（ホロ）そのようじゃのう
Dialogue: 0,0:20:44.79,0:20:46.88,Default,,0,0,0,,10年かけてそろえた 一張羅だぞ
Dialogue: 0,0:20:46.96,0:20:48.71,Default,,0,0,0,,（ホロ）\N確かに仕立ても生地もよく
Dialogue: 0,0:20:48.80,0:20:50.63,Default,,0,0,0,,この わっちに ふさわしい
Dialogue: 0,0:20:50.72,0:20:53.26,Default,,0,0,0,,ぬしは\Nなかなかの商人のようじゃな
Dialogue: 0,0:20:53.34,0:20:54.80,Default,,0,0,0,,それは俺の服だ！
Dialogue: 0,0:20:54.89,0:20:55.60,Default,,0,0,0,,んむ
Dialogue: 0,0:20:55.68,0:20:58.47,Default,,0,0,0,,じゃが\Nぬしは優しい雄でありんす
Dialogue: 0,0:20:59.06,0:21:01.14,Default,,0,0,0,,よもや\N脱げとは言わぬじゃろう？
Dialogue: 0,0:21:01.23,0:21:02.14,Default,,0,0,0,,（ロレンス）うっ…
Dialogue: 0,0:21:02.65,0:21:04.52,Default,,0,0,0,,わっちは ぬしと旅がしたい
Dialogue: 0,0:21:06.11,0:21:07.32,Default,,0,0,0,,ダメかや？
Dialogue: 0,0:21:11.36,0:21:12.28,Default,,0,0,0,,ハア…
Dialogue: 0,0:21:12.91,0:21:14.07,Default,,0,0,0,,いいだろう
Dialogue: 0,0:21:14.87,0:21:16.53,Default,,0,0,0,,これも何かの縁だ
Dialogue: 0,0:21:16.62,0:21:19.62,Default,,0,0,0,,（ホロ）\Nフフ… まあ よろしくのう
Dialogue: 0,0:21:19.70,0:21:20.54,Default,,0,0,0,,ええっと…
Dialogue: 0,0:21:20.62,0:21:23.29,Default,,0,0,0,,（ロレンス）ロレンス\Nクラフト･ロレンスだ
Dialogue: 0,0:21:23.37,0:21:24.88,Default,,0,0,0,,（ホロ）うん ロレンス
Dialogue: 0,0:21:24.96,0:21:26.63,Default,,0,0,0,,この先 未来永劫(えいごう)
Dialogue: 0,0:21:26.71,0:21:29.96,Default,,0,0,0,,ぬしの名は わっちが美談にして\N語り継がせよう
Dialogue: 0,0:21:30.05,0:21:32.51,Default,,0,0,0,,（ロレンス）楽な商売\Nしてるわけじゃないからな
Dialogue: 0,0:21:32.59,0:21:34.72,Default,,0,0,0,,食いぶちは自分で稼げよ
Dialogue: 0,0:21:40.43,0:21:43.39,Default,,0,0,0,,（ホロ）わっちも\Nタダ飯をもらって安穏としてるほど
Dialogue: 0,0:21:43.48,0:21:45.23,Default,,0,0,0,,恥知らずじゃありんせん
Dialogue: 0,0:21:45.31,0:21:49.23,Default,,0,0,0,,わっちは賢狼ホロ\N誇り高き狼じゃ
Dialogue: 0,0:21:49.73,0:21:50.23,Default,,0,0,0,,ん？
Dialogue: 0,0:21:56.74,0:21:58.78,Default,,0,0,0,,-（ホロ）ところで\N-（ロレンス）ん？
Dialogue: 0,0:22:00.04,0:22:03.21,Default,,0,0,0,,２人で座ると\Nここは少々 狭いのう
Dialogue: 0,0:22:04.29,0:22:05.58,Default,,0,0,0,,お前な…
Dialogue: 0,0:22:05.67,0:22:06.79,Default,,0,0,0,,（ホロ）う～ん
Dialogue: 0,0:22:06.88,0:22:08.79,Default,,0,0,0,,（ロレンス）お… おい！\Nあんまり近寄るなよ
Dialogue: 0,0:22:08.88,0:22:11.59,Default,,0,0,0,,（ホロ）雄なら\Nわっちに触れられて うれしかろう
Dialogue: 0,0:22:11.67,0:22:14.59,Default,,0,0,0,,-（ロレンス）別に…\N-（ホロ）おや ぬし 照れて…
Dialogue: 0,0:22:15.80,0:22:17.80,Default,,0,0,0,,{\an8}♪～
Dialogue: 0,0:23:43.22,0:23:45.22,Default,,0,0,0,,{\an8}～♪
Dialogue: 0,0:23:46.10,0:23:49.81,Default,,0,0,0,,（ホロ）次回\N「いたずら狼と笑えない冗談」