[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
ScriptType: v4.00+

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,2.0,2.0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.93,0:00:11.10,Default,,0,0,0,,（ロレンス）くっ… うう…
Dialogue: 0,0:00:13.44,0:00:16.11,Default,,0,0,0,,ハア ハア… ゴホッ…
Dialogue: 0,0:00:21.99,0:00:23.07,Default,,0,0,0,,フウ…
Dialogue: 0,0:00:23.57,0:00:26.54,Default,,0,0,0,,くっ！　ううっ…
Dialogue: 0,0:00:30.46,0:00:32.50,Default,,0,0,0,,うう… ぐっ！
Dialogue: 0,0:00:33.92,0:00:35.63,Default,,0,0,0,,ハア ハア…
Dialogue: 0,0:00:40.84,0:00:42.84,Default,,0,0,0,,{\an8}♪～
Dialogue: 0,0:02:07.80,0:02:09.81,Default,,0,0,0,,{\an8}～♪
Dialogue: 0,0:02:10.81,0:02:13.48,Default,,0,0,0,,{\an8}（荒い息）
Dialogue: 0,0:02:13.98,0:02:15.14,Default,,0,0,0,,{\an8}あっ…
Dialogue: 0,0:02:22.23,0:02:23.11,Default,,0,0,0,,うわっ！
Dialogue: 0,0:02:30.28,0:02:31.87,Default,,0,0,0,,（ホロ）感動の再会かや？
Dialogue: 0,0:02:33.62,0:02:34.75,Default,,0,0,0,,（ロレンス）ホロ！
Dialogue: 0,0:02:35.37,0:02:37.25,Default,,0,0,0,,（ホロ）ひどい格好じゃな
Dialogue: 0,0:02:37.33,0:02:39.96,Default,,0,0,0,,-（ロレンス）裏切られた\N-（ホロ）分かっておる
Dialogue: 0,0:02:43.76,0:02:46.38,Default,,0,0,0,,（ホロ）\Nそれを見て転んだと思うほど
Dialogue: 0,0:02:46.47,0:02:48.84,Default,,0,0,0,,わっちゃあ\Nお人よしじゃありんせん
Dialogue: 0,0:02:48.93,0:02:50.76,Default,,0,0,0,,あ… ああ…
Dialogue: 0,0:02:54.31,0:02:55.35,Default,,0,0,0,,（嗅ぐ音）
Dialogue: 0,0:02:56.60,0:02:57.69,Default,,0,0,0,,（ホロ）まったく
Dialogue: 0,0:02:58.19,0:03:01.77,Default,,0,0,0,,こんなことせずとも\N遠からず迎えに行ったというに
Dialogue: 0,0:03:06.99,0:03:12.78,Default,,0,0,0,,フッ… ぬしも妙なヤツじゃな\Nわっちの服だけ後生大事に…
Dialogue: 0,0:03:12.87,0:03:15.50,Default,,0,0,0,,ぬしよ 言いたいことはあろう
Dialogue: 0,0:03:15.100,0:03:19.54,Default,,0,0,0,,しかし わっちから\Nまず 言わせてもらおう
Dialogue: 0,0:03:20.13,0:03:23.30,Default,,0,0,0,,わっちは… 人を殺すかもしれぬ
Dialogue: 0,0:03:24.59,0:03:27.88,Default,,0,0,0,,わっちは\Nこの計画がうまくいかぬと
Dialogue: 0,0:03:27.97,0:03:31.72,Default,,0,0,0,,ぬしと のんきな旅ができぬと\Nそう思った
Dialogue: 0,0:03:32.30,0:03:35.10,Default,,0,0,0,,じゃからのう わっちは我慢した
Dialogue: 0,0:03:35.60,0:03:37.85,Default,,0,0,0,,わっちゃあ\Nヨイツの賢狼(けんろう)ホロじゃ
Dialogue: 0,0:03:37.94,0:03:41.98,Default,,0,0,0,,若造の傲慢さくらい\N軽く許すことができる
Dialogue: 0,0:03:47.57,0:03:48.28,Default,,0,0,0,,お前…
Dialogue: 0,0:03:48.36,0:03:51.74,Default,,0,0,0,,（ホロ）それは もうよい\Nわっちゃあ賢狼ホロじゃ
Dialogue: 0,0:03:52.24,0:03:54.58,Default,,0,0,0,,たとえ\N膝をつかされたからといって
Dialogue: 0,0:03:54.66,0:03:57.100,Default,,0,0,0,,そう… お… 怒ってはおらぬ
Dialogue: 0,0:03:58.71,0:04:01.42,Default,,0,0,0,,じゃが これは\Nどういうことかや？
Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:04.25,Default,,0,0,0,,ぬしは まぬけな愚か者じゃ！
Dialogue: 0,0:04:04.75,0:04:07.76,Default,,0,0,0,,自分の格好が\N二目と見られないものなのに
Dialogue: 0,0:04:07.84,0:04:10.63,Default,,0,0,0,,わっちの服だけ\N後生大事に折り畳んで
Dialogue: 0,0:04:10.72,0:04:12.72,Default,,0,0,0,,ぬれないようにと持っておった
Dialogue: 0,0:04:13.30,0:04:17.14,Default,,0,0,0,,まったく なんて阿呆(あほう)じゃ\Nどうしようもない
Dialogue: 0,0:04:18.73,0:04:22.23,Default,,0,0,0,,まったく…\N信じられぬお人よしじゃ
Dialogue: 0,0:04:24.82,0:04:26.57,Default,,0,0,0,,さて ぬしよ
Dialogue: 0,0:04:27.07,0:04:29.03,Default,,0,0,0,,行き先はリュビンハイゲンで\Nいいじゃろう？
Dialogue: 0,0:04:29.11,0:04:34.28,Default,,0,0,0,,裏切りの責任は常に長(おさ)が取る\Nこれは世の真理じゃ
Dialogue: 0,0:04:34.37,0:04:36.83,Default,,0,0,0,,いや その前にリーベルトたちだ
Dialogue: 0,0:04:36.91,0:04:39.62,Default,,0,0,0,,レメリオ商会は\Nノーラを殺すつもりだ
Dialogue: 0,0:04:39.71,0:04:43.46,Default,,0,0,0,,でも お前が助けに行ってくれれば\Nノーラは確実に助かる
Dialogue: 0,0:04:43.54,0:04:45.59,Default,,0,0,0,,-（ホロ）そうかや？\N-（ロレンス）そうだろう！
Dialogue: 0,0:04:45.67,0:04:48.21,Default,,0,0,0,,お前なら たとえ\N100人武装していたって
Dialogue: 0,0:04:48.30,0:04:49.17,Default,,0,0,0,,あっという間だ
Dialogue: 0,0:04:51.09,0:04:53.01,Default,,0,0,0,,そういう問題じゃありんせん
Dialogue: 0,0:04:53.09,0:04:55.22,Default,,0,0,0,,（ロレンス）\Nじゃあ 何が問題なんだ！
Dialogue: 0,0:04:55.97,0:04:57.56,Default,,0,0,0,,（ホロ）わっちゃあ狼(おおかみ)じゃ
Dialogue: 0,0:04:58.06,0:04:59.73,Default,,0,0,0,,小娘は羊飼いじゃ
Dialogue: 0,0:05:00.23,0:05:03.19,Default,,0,0,0,,“好ましからざる仲\N限りなし”じゃな
Dialogue: 0,0:05:03.27,0:05:04.65,Default,,0,0,0,,（ロレンス）何を今更…
Dialogue: 0,0:05:04.73,0:05:05.90,Default,,0,0,0,,（ホロ）分からぬか
Dialogue: 0,0:05:05.98,0:05:09.11,Default,,0,0,0,,あの小娘と犬は\N狼の姿となったわっちを
Dialogue: 0,0:05:09.19,0:05:10.40,Default,,0,0,0,,敵と見なすじゃろう
Dialogue: 0,0:05:11.49,0:05:14.53,Default,,0,0,0,,命を救うどころの話では\Nありんせん
Dialogue: 0,0:05:16.49,0:05:18.12,Default,,0,0,0,,それでも頼めないか？
Dialogue: 0,0:05:18.62,0:05:21.29,Default,,0,0,0,,誰かが理不尽に殺される\Nということが分かっていて
Dialogue: 0,0:05:21.37,0:05:22.100,Default,,0,0,0,,見過ごすことなんて できない！
Dialogue: 0,0:05:23.08,0:05:24.67,Default,,0,0,0,,もちろん 礼はする
Dialogue: 0,0:05:25.38,0:05:26.25,Default,,0,0,0,,（ホロ）どんな？
Dialogue: 0,0:05:26.34,0:05:29.71,Default,,0,0,0,,（ロレンス）“ノーラの命と\N引き換えに”とか言わなければ
Dialogue: 0,0:05:29.80,0:05:31.76,Default,,0,0,0,,最大限 期待に応えよう
Dialogue: 0,0:05:36.68,0:05:38.93,Default,,0,0,0,,ハア…
Dialogue: 0,0:05:39.43,0:05:40.77,Default,,0,0,0,,ホロ…
Dialogue: 0,0:05:43.48,0:05:45.73,Default,,0,0,0,,そんな声 出さんでくりゃれ
Dialogue: 0,0:05:46.52,0:05:48.11,Default,,0,0,0,,ほれ これ持ちんす
Dialogue: 0,0:05:48.19,0:05:49.78,Default,,0,0,0,,やってくれるのか？
Dialogue: 0,0:05:49.86,0:05:51.90,Default,,0,0,0,,ただし 条件がありんす
Dialogue: 0,0:05:52.40,0:05:55.57,Default,,0,0,0,,わっちのかんに障った連中の\N命は保障せん
Dialogue: 0,0:05:56.07,0:05:57.70,Default,,0,0,0,,それで了承してくりゃれ
Dialogue: 0,0:05:57.78,0:05:58.87,Default,,0,0,0,,それでいい
Dialogue: 0,0:05:59.45,0:06:02.45,Default,,0,0,0,,だが 俺はお前を信じている
Dialogue: 0,0:06:02.54,0:06:05.08,Default,,0,0,0,,ぬしも口がうまくなったのう
Dialogue: 0,0:06:08.67,0:06:09.75,Default,,0,0,0,,ああ
Dialogue: 0,0:06:09.84,0:06:13.42,Default,,0,0,0,,わっちは面倒なヤツの\N旅の道連れになったものじゃ
Dialogue: 0,0:06:15.01,0:06:17.22,Default,,0,0,0,,ほれ 褒め言葉は まだかや？
Dialogue: 0,0:06:17.30,0:06:19.89,Default,,0,0,0,,（ロレンス）ああ 見事な尻尾だ
Dialogue: 0,0:06:20.39,0:06:22.85,Default,,0,0,0,,（ホロ）幾分 棒読みじゃが\Nまあ いいじゃろう
Dialogue: 0,0:06:22.93,0:06:24.85,Default,,0,0,0,,（雷鳴）\N（ホロ）フッ…
Dialogue: 0,0:06:25.64,0:06:26.48,Default,,0,0,0,,さて
Dialogue: 0,0:06:27.19,0:06:29.19,Default,,0,0,0,,少し目を閉じててくりゃれ
Dialogue: 0,0:06:29.27,0:06:30.19,Default,,0,0,0,,分かった
Dialogue: 0,0:06:43.79,0:06:45.46,Default,,0,0,0,,（ホロ）ほれ 乗りんす
Dialogue: 0,0:06:45.54,0:06:48.75,Default,,0,0,0,,ぬしが毛を引っ張ったところで\N痛くもないからのう
Dialogue: 0,0:06:49.25,0:06:51.00,Default,,0,0,0,,強引に乗ってかまわぬ
Dialogue: 0,0:06:52.50,0:06:53.17,Default,,0,0,0,,（ロレンス）分かった
Dialogue: 0,0:06:53.26,0:06:56.22,Default,,0,0,0,,（ホロ）落ちたら口で\Nくわえていくからのう
Dialogue: 0,0:06:56.72,0:06:58.14,Default,,0,0,0,,（ロレンス）\N絶対に落ちないようにする
Dialogue: 0,0:06:58.76,0:07:00.55,Default,,0,0,0,,-（ホロ）ぬしよ\N-（ロレンス）なんだ？
Dialogue: 0,0:07:00.64,0:07:03.72,Default,,0,0,0,,（ホロ）わっちゃあ\N本当に羊飼いが嫌いなんじゃ
Dialogue: 0,0:07:03.81,0:07:05.73,Default,,0,0,0,,（ロレンス）ハハッ… 大丈夫だ
Dialogue: 0,0:07:06.23,0:07:08.73,Default,,0,0,0,,ノーラは\N密輸が失敗しても成功しても
Dialogue: 0,0:07:08.81,0:07:10.56,Default,,0,0,0,,羊飼いを辞めるだろう
Dialogue: 0,0:07:11.73,0:07:13.07,Default,,0,0,0,,（ホロ）礼は…
Dialogue: 0,0:07:15.03,0:07:18.49,Default,,0,0,0,,食いきれぬほどの\N桃の蜂蜜漬けじゃ
Dialogue: 0,0:07:21.49,0:07:23.45,Default,,0,0,0,,（ロレンス）\Nわあああっ… あっ あっ…
Dialogue: 0,0:07:23.54,0:07:25.58,Default,,0,0,0,,ああああああっ！
Dialogue: 0,0:07:28.50,0:07:30.50,Default,,0,0,0,,（吹きつける風の音）\N（ロレンス）うっ…
Dialogue: 0,0:07:42.72,0:07:44.06,Default,,0,0,0,,（ホロ）ぬしよ そろそろじゃ
Dialogue: 0,0:07:45.72,0:07:46.56,Default,,0,0,0,,ああ
Dialogue: 0,0:07:49.14,0:07:51.02,Default,,0,0,0,,（ホロ）\Nわっちゃあ連中を飛び越える
Dialogue: 0,0:07:51.10,0:07:52.94,Default,,0,0,0,,そしたら\Nさっさと飛び降りてくりゃれ
Dialogue: 0,0:07:53.02,0:07:53.94,Default,,0,0,0,,分かった！
Dialogue: 0,0:07:55.53,0:07:59.95,Default,,0,0,0,,（咆哮(ほうこう)）
Dialogue: 0,0:08:00.57,0:08:01.16,Default,,0,0,0,,（刺客たち）ん？
Dialogue: 0,0:08:08.29,0:08:10.46,Default,,0,0,0,,（ロレンス）うぐっ… うっ…
Dialogue: 0,0:08:12.96,0:08:13.46,Default,,0,0,0,,（ホロ）ほれ
Dialogue: 0,0:08:15.42,0:08:17.26,Default,,0,0,0,,後は任せるがよい
Dialogue: 0,0:08:17.34,0:08:18.05,Default,,0,0,0,,ああ
Dialogue: 0,0:08:23.64,0:08:24.80,Default,,0,0,0,,（刺客）な… なんだ？
Dialogue: 0,0:08:24.89,0:08:27.77,Default,,0,0,0,,（刺客）まさか… お… 狼か？
Dialogue: 0,0:08:27.85,0:08:28.98,Default,,0,0,0,,（刺客）うわああっ！
Dialogue: 0,0:08:29.06,0:08:30.69,Default,,0,0,0,,（刺客）わあああっ！
Dialogue: 0,0:08:31.19,0:08:34.98,Default,,0,0,0,,（刺客たちの叫び声）
Dialogue: 0,0:08:38.57,0:08:39.11,Default,,0,0,0,,いた！
Dialogue: 0,0:08:39.19,0:08:41.40,Default,,0,0,0,,（リーベルト）\Nひ… 羊飼いと羊を守れ！
Dialogue: 0,0:08:41.49,0:08:43.53,Default,,0,0,0,,（刺客たち）やあああっ！
Dialogue: 0,0:08:44.03,0:08:45.78,Default,,0,0,0,,うわあああっ！
Dialogue: 0,0:08:46.49,0:08:47.45,Default,,0,0,0,,（ノーラ）あっ…
Dialogue: 0,0:08:51.87,0:08:56.21,Default,,0,0,0,,（リーベルト）\Nひ… ひ… 羊飼い 俺を守れ！
Dialogue: 0,0:08:58.59,0:09:00.05,Default,,0,0,0,,守るんだ！
Dialogue: 0,0:09:03.55,0:09:04.64,Default,,0,0,0,,羊飼い！
Dialogue: 0,0:09:04.72,0:09:08.01,Default,,0,0,0,,私を守れば\N300リュミオーネの報酬だ！
Dialogue: 0,0:09:10.06,0:09:11.81,Default,,0,0,0,,任せたぞ！
Dialogue: 0,0:09:22.15,0:09:22.78,Default,,0,0,0,,マズい！
Dialogue: 0,0:09:22.86,0:09:24.78,Default,,0,0,0,,（うなり声）
Dialogue: 0,0:09:34.54,0:09:35.92,Default,,0,0,0,,（雷鳴）
Dialogue: 0,0:09:39.84,0:09:40.84,Default,,0,0,0,,（鐘の音）
Dialogue: 0,0:09:42.59,0:09:45.26,Default,,0,0,0,,（エネクの鳴き声）
Dialogue: 0,0:09:47.97,0:09:49.01,Default,,0,0,0,,あっ…
Dialogue: 0,0:09:50.43,0:09:55.27,Default,,0,0,0,,いやああああっ！
Dialogue: 0,0:10:00.78,0:10:01.90,Default,,0,0,0,,（ロレンス）ハッ！
Dialogue: 0,0:10:17.29,0:10:18.17,Default,,0,0,0,,あっ！
Dialogue: 0,0:10:22.42,0:10:23.17,Default,,0,0,0,,（鐘の音）
Dialogue: 0,0:10:23.26,0:10:27.76,Default,,0,0,0,,（雷鳴）
Dialogue: 0,0:10:32.43,0:10:33.85,Default,,0,0,0,,エネク 待って！
Dialogue: 0,0:10:36.19,0:10:37.52,Default,,0,0,0,,あっ…
Dialogue: 0,0:10:38.56,0:10:40.82,Default,,0,0,0,,うっ… うわああ…
Dialogue: 0,0:10:40.90,0:10:43.53,Default,,0,0,0,,あああああっ！
Dialogue: 0,0:10:45.03,0:10:46.95,Default,,0,0,0,,-（ロレンス）ノーラさん！\N-（ノーラ）え？
Dialogue: 0,0:10:47.03,0:10:49.49,Default,,0,0,0,,ハア ハア… 無事でよかった
Dialogue: 0,0:10:49.57,0:10:51.24,Default,,0,0,0,,どうして ロレンスさんが？
Dialogue: 0,0:10:51.33,0:10:53.33,Default,,0,0,0,,{\an8}（エネクのうなり声）\N（ノーラ）あっ
Dialogue: 0,0:10:54.16,0:10:57.58,Default,,0,0,0,,（ロレンス）\Nあの狼はホロです 私の連れの
Dialogue: 0,0:10:57.67,0:10:58.46,Default,,0,0,0,,（ノーラ）えっ…
Dialogue: 0,0:11:01.84,0:11:03.05,Default,,0,0,0,,（ロレンス）殺さなかったのか？
Dialogue: 0,0:11:03.13,0:11:06.22,Default,,0,0,0,,（ホロ）ひと思いに\N飲み込んでやろうかと思ったがのう
Dialogue: 0,0:11:06.30,0:11:08.30,Default,,0,0,0,,わっちの腹は金(きん)を好まぬ
Dialogue: 0,0:11:12.35,0:11:13.60,Default,,0,0,0,,（ロレンス）これか
Dialogue: 0,0:11:16.60,0:11:19.69,Default,,0,0,0,,{\an8}あ… あの なんで\Nロレンスさんが
Dialogue: 0,0:11:19.77,0:11:21.52,Default,,0,0,0,,{\an8}生きていらっしゃるん\Nですか？
Dialogue: 0,0:11:21.61,0:11:24.44,Default,,0,0,0,,{\an8}しょ… 商会の人たちが\N言ってました
Dialogue: 0,0:11:24.53,0:11:26.70,Default,,0,0,0,,お二人は 狼に…
Dialogue: 0,0:11:26.78,0:11:28.28,Default,,0,0,0,,ノーラさん 実は…
Dialogue: 0,0:11:28.36,0:11:31.07,Default,,0,0,0,,ば… 化け物め！　来るな！
Dialogue: 0,0:11:31.78,0:11:32.78,Default,,0,0,0,,うっ！
Dialogue: 0,0:11:32.87,0:11:34.66,Default,,0,0,0,,{\an8}ああああっ…
Dialogue: 0,0:11:34.74,0:11:35.58,Default,,0,0,0,,{\an8}（ロレンス）\Nこんばんは
Dialogue: 0,0:11:35.66,0:11:36.50,Default,,0,0,0,,{\an8}リーベルトさん
Dialogue: 0,0:11:36.58,0:11:38.50,Default,,0,0,0,,{\an8}（リーベルト）\Nあああっ… あ？
Dialogue: 0,0:11:38.58,0:11:40.00,Default,,0,0,0,,{\an8}な… なぜ お前が…
Dialogue: 0,0:11:40.08,0:11:41.96,Default,,0,0,0,,{\an8}うわあああっ！
Dialogue: 0,0:11:42.04,0:11:44.75,Default,,0,0,0,,{\an8}（ロレンス）\Nホロ 桃の蜂蜜漬け
Dialogue: 0,0:11:47.72,0:11:50.26,Default,,0,0,0,,裏切ったのは俺じゃない\Nレメリオだ！
Dialogue: 0,0:11:51.05,0:11:53.26,Default,,0,0,0,,{\an8}俺はやめろと言った\N俺は反対を…
Dialogue: 0,0:11:53.35,0:11:54.64,Default,,0,0,0,,この狼は
Dialogue: 0,0:11:54.72,0:11:58.02,Default,,0,0,0,,全能の神から遣わされた\N代理と思ってください
Dialogue: 0,0:11:58.10,0:11:59.35,Default,,0,0,0,,ウソは通じない
Dialogue: 0,0:11:59.85,0:12:01.23,Default,,0,0,0,,{\an8}（リーベルト）\Nうおおっ…
Dialogue: 0,0:12:01.81,0:12:04.69,Default,,0,0,0,,{\an8}お前らに支払う報酬が\N多すぎるんだ
Dialogue: 0,0:12:04.77,0:12:06.61,Default,,0,0,0,,{\an8}このままでは\N債務の支払いだけで
Dialogue: 0,0:12:06.69,0:12:08.03,Default,,0,0,0,,{\an8}もうけが消える
Dialogue: 0,0:12:08.11,0:12:10.28,Default,,0,0,0,,レメリオは\Nどうにかしろと言った
Dialogue: 0,0:12:10.36,0:12:12.24,Default,,0,0,0,,どうにかするしかないんだ！
Dialogue: 0,0:12:12.32,0:12:16.41,Default,,0,0,0,,お前も… お前も\N俺と同じ商人な… ぐおっ！
Dialogue: 0,0:12:17.20,0:12:18.29,Default,,0,0,0,,一緒にするな！
Dialogue: 0,0:12:18.37,0:12:20.29,Default,,0,0,0,,（ノーラ）あ…
Dialogue: 0,0:12:20.37,0:12:22.29,Default,,0,0,0,,（ホロ）クフフフッ…
Dialogue: 0,0:12:22.38,0:12:25.75,Default,,0,0,0,,レメリオ商会は\N我々を裏切ったのです
Dialogue: 0,0:12:26.25,0:12:28.47,Default,,0,0,0,,ノーラさんを殺す算段も\Nしていました
Dialogue: 0,0:12:29.42,0:12:33.51,Default,,0,0,0,,少し変だなって思ってましたが\Nそうだったんですね
Dialogue: 0,0:12:34.55,0:12:38.39,Default,,0,0,0,,（ロレンス）さて この金は\N600リュミオーネの価値があります
Dialogue: 0,0:12:38.89,0:12:40.73,Default,,0,0,0,,我々は裏切られた身です
Dialogue: 0,0:12:40.81,0:12:42.40,Default,,0,0,0,,密輸なんてしなくても
Dialogue: 0,0:12:42.48,0:12:45.19,Default,,0,0,0,,この金を そのままもらって\N逃げてもいいでしょう
Dialogue: 0,0:12:47.19,0:12:49.36,Default,,0,0,0,,-（ロレンス）しかし…\N-（ノーラ）しかし？
Dialogue: 0,0:12:49.94,0:12:51.99,Default,,0,0,0,,（ロレンス）\Nレメリオ商会の出資がなければ
Dialogue: 0,0:12:52.07,0:12:54.49,Default,,0,0,0,,その金が買えなかったのも\Nまた 事実
Dialogue: 0,0:12:56.16,0:12:58.33,Default,,0,0,0,,そして これを持ち去られたら
Dialogue: 0,0:12:58.91,0:13:01.79,Default,,0,0,0,,彼らが完全に破産するのも\N事実でしょう
Dialogue: 0,0:13:02.87,0:13:03.75,Default,,0,0,0,,そこで…
Dialogue: 0,0:13:04.79,0:13:05.79,Default,,0,0,0,,ホロ
Dialogue: 0,0:13:06.38,0:13:10.17,Default,,0,0,0,,裏切られたから相手に復讐(ふくしゅう)して\Nさあ おしまいとはいかない
Dialogue: 0,0:13:10.67,0:13:13.34,Default,,0,0,0,,俺たちは このあとも\N生きていかなければならない
Dialogue: 0,0:13:13.43,0:13:17.14,Default,,0,0,0,,それに こいつらに\N仕返しをされるかもしれない
Dialogue: 0,0:13:17.22,0:13:18.10,Default,,0,0,0,,（ホロ）ならば…
Dialogue: 0,0:13:18.18,0:13:19.22,Default,,0,0,0,,（ロレンス）倒れている連中を
Dialogue: 0,0:13:19.31,0:13:21.64,Default,,0,0,0,,かみ殺すなんてことは\N言ってくれるな
Dialogue: 0,0:13:23.06,0:13:26.73,Default,,0,0,0,,物事には たくさんの\N終わらせ方があるだろうが
Dialogue: 0,0:13:26.82,0:13:28.98,Default,,0,0,0,,明日も また\N生きていくのであれば
Dialogue: 0,0:13:29.07,0:13:31.90,Default,,0,0,0,,明日につながるものを\N選択しなければならない
Dialogue: 0,0:13:31.99,0:13:32.53,Default,,0,0,0,,そうだろう？
Dialogue: 0,0:13:33.86,0:13:37.12,Default,,0,0,0,,お前がいなければ\N俺は今頃 死んでいる
Dialogue: 0,0:13:37.20,0:13:38.79,Default,,0,0,0,,お前がいなければ
Dialogue: 0,0:13:38.87,0:13:41.33,Default,,0,0,0,,どうにもならなかったことは\N承知しているし
Dialogue: 0,0:13:41.41,0:13:44.37,Default,,0,0,0,,俺の頼みを\N聞いてくれたことにも感謝する
Dialogue: 0,0:13:44.46,0:13:44.96,Default,,0,0,0,,ただ…
Dialogue: 0,0:13:45.04,0:13:46.67,Default,,0,0,0,,（ホロ）もうよい もうよい
Dialogue: 0,0:13:47.42,0:13:50.88,Default,,0,0,0,,わっちの旅の道連れは\Nめんどくさいヤツじゃ
Dialogue: 0,0:13:52.51,0:13:54.05,Default,,0,0,0,,好きにするがよい
Dialogue: 0,0:13:56.64,0:13:57.68,Default,,0,0,0,,ありがとう
Dialogue: 0,0:13:58.26,0:14:01.06,Default,,0,0,0,,-（ロレンス）ノーラさん\N-（ノーラ）あっ はい
Dialogue: 0,0:14:01.14,0:14:03.18,Default,,0,0,0,,私の提案は こうです
Dialogue: 0,0:14:06.73,0:14:08.90,Default,,0,0,0,,-（ホロ）さて ぬしよ\N-（ロレンス）なんだ？
Dialogue: 0,0:14:08.98,0:14:11.78,Default,,0,0,0,,（ホロ）本当のところを\N聞かせてもらうかや
Dialogue: 0,0:14:11.86,0:14:12.65,Default,,0,0,0,,ハア…
Dialogue: 0,0:14:13.61,0:14:15.36,Default,,0,0,0,,（ロレンス）\Nその金をどうするかは
Dialogue: 0,0:14:15.45,0:14:16.87,Default,,0,0,0,,ノーラさんが決めてください
Dialogue: 0,0:14:16.95,0:14:17.57,Default,,0,0,0,,（ノーラ）え？
Dialogue: 0,0:14:17.66,0:14:18.53,Default,,0,0,0,,（ロレンス）ただ
Dialogue: 0,0:14:18.62,0:14:21.37,Default,,0,0,0,,リュビンハイゲンに\N金を持ち込んで売るのであれば
Dialogue: 0,0:14:21.45,0:14:23.45,Default,,0,0,0,,これは10倍近い価値になります
Dialogue: 0,0:14:23.54,0:14:25.92,Default,,0,0,0,,すなわち 6000リュミオーネ
Dialogue: 0,0:14:25.100,0:14:27.38,Default,,0,0,0,,6000…
Dialogue: 0,0:14:27.46,0:14:28.67,Default,,0,0,0,,（ロレンス）それだけあれば
Dialogue: 0,0:14:28.75,0:14:32.30,Default,,0,0,0,,私たちと共にレメリオ商会を\N救うことができます
Dialogue: 0,0:14:35.05,0:14:37.22,Default,,0,0,0,,金の量が少なすぎるんだよ
Dialogue: 0,0:14:37.30,0:14:38.39,Default,,0,0,0,,（ホロ）ほう
Dialogue: 0,0:14:38.47,0:14:39.51,Default,,0,0,0,,（ロレンス）あれじゃあ
Dialogue: 0,0:14:39.60,0:14:42.39,Default,,0,0,0,,600リュミオーネなど\N絶対にいかない
Dialogue: 0,0:14:42.47,0:14:43.98,Default,,0,0,0,,いいところ100だ
Dialogue: 0,0:14:44.06,0:14:48.19,Default,,0,0,0,,（ホロ）小娘と山分けして\Nぬしの借金を返したらおしまい
Dialogue: 0,0:14:48.27,0:14:51.40,Default,,0,0,0,,密輸せねば もうからぬか…
Dialogue: 0,0:14:51.48,0:14:54.40,Default,,0,0,0,,レメリオは相当\Nせっぱ詰まっていたんだ
Dialogue: 0,0:14:54.49,0:14:56.82,Default,,0,0,0,,かき集めて\N100リュミオーネで密輸をして
Dialogue: 0,0:14:56.91,0:14:59.07,Default,,0,0,0,,やっと どうにかというくらいに
Dialogue: 0,0:14:59.16,0:15:00.07,Default,,0,0,0,,（ホロ）ふむ
Dialogue: 0,0:15:00.16,0:15:03.62,Default,,0,0,0,,俺らに口止め料を払えないことも\N分かっていたはずだ
Dialogue: 0,0:15:04.12,0:15:07.100,Default,,0,0,0,,まあ だからこそ こんな話に\N乗ってきたんだろうが
Dialogue: 0,0:15:08.08,0:15:12.63,Default,,0,0,0,,（ホロ）ふ～む しかし\N実にうまい口実じゃったのう
Dialogue: 0,0:15:12.71,0:15:15.01,Default,,0,0,0,,あれでは まるで\Nぬしは聖人じゃな
Dialogue: 0,0:15:15.09,0:15:17.63,Default,,0,0,0,,半分以上 本音だけどな
Dialogue: 0,0:15:18.72,0:15:22.56,Default,,0,0,0,,（ホロ）ふん… 乗りんす
Dialogue: 0,0:15:23.14,0:15:24.43,Default,,0,0,0,,（ロレンス）尋問は終わりか？
Dialogue: 0,0:15:24.52,0:15:27.31,Default,,0,0,0,,（ホロ）\Nぬしの阿呆さ加減にあきれた
Dialogue: 0,0:15:29.90,0:15:32.36,Default,,0,0,0,,（ロレンス）\Nまあ レメリオ商会を救うのは
Dialogue: 0,0:15:32.44,0:15:34.65,Default,,0,0,0,,何も他人を救うためばかりじゃない
Dialogue: 0,0:15:34.73,0:15:35.61,Default,,0,0,0,,（ホロ）ほう？
Dialogue: 0,0:15:35.69,0:15:37.95,Default,,0,0,0,,（ロレンス）俺たちの\N更なるもうけのためでもある
Dialogue: 0,0:15:38.03,0:15:40.20,Default,,0,0,0,,（ホロ）更なるもうけかや？
Dialogue: 0,0:15:40.28,0:15:42.83,Default,,0,0,0,,わっちの頭でも思いつかぬのう
Dialogue: 0,0:15:42.91,0:15:45.58,Default,,0,0,0,,（ロレンス）商人は\Nいろいろなものを金(かね)に変えられる
Dialogue: 0,0:15:45.66,0:15:47.91,Default,,0,0,0,,たまには\Nいいところを見せないとな
Dialogue: 0,0:15:47.100,0:15:49.79,Default,,0,0,0,,（ホロ）どうするつもりじゃ？
Dialogue: 0,0:15:49.87,0:15:51.33,Default,,0,0,0,,ただ救うだけじゃない
Dialogue: 0,0:15:51.42,0:15:54.88,Default,,0,0,0,,レメリオ商会には\Nこの落とし前をつけてもらう
Dialogue: 0,0:15:55.38,0:15:58.17,Default,,0,0,0,,この先は俺に任せてほしい
Dialogue: 0,0:15:59.63,0:16:02.26,Default,,0,0,0,,うわあああっ…
Dialogue: 0,0:16:02.35,0:16:03.10,Default,,0,0,0,,（ホロ）じゃあ
Dialogue: 0,0:16:03.18,0:16:06.64,Default,,0,0,0,,わっちは酒でも飲みながら\N待たせてもらおうかのう
Dialogue: 0,0:16:15.98,0:16:17.40,Default,,0,0,0,,（レメリオ）500だと？
Dialogue: 0,0:16:17.49,0:16:17.99,Default,,0,0,0,,（ロレンス）はい
Dialogue: 0,0:16:18.07,0:16:21.95,Default,,0,0,0,,密輸した金(きん)を500リュミオーネで\N買い取っていただきたい
Dialogue: 0,0:16:22.03,0:16:23.87,Default,,0,0,0,,（レメリオ）\N私が金の買い付けに出したのは
Dialogue: 0,0:16:23.95,0:16:25.12,Default,,0,0,0,,100リュミオーネだ
Dialogue: 0,0:16:25.20,0:16:26.87,Default,,0,0,0,,なのに 500だなんて…
Dialogue: 0,0:16:26.95,0:16:30.21,Default,,0,0,0,,高いですか？\Nなら そうですね…
Dialogue: 0,0:16:31.83,0:16:33.13,Default,,0,0,0,,（レメリオ）おい 何を…
Dialogue: 0,0:16:35.63,0:16:38.13,Default,,0,0,0,,（ロレンス）\N夜逃げ用の財産を頂いたうえで
Dialogue: 0,0:16:38.21,0:16:40.30,Default,,0,0,0,,金も別の誰かに売りましょう
Dialogue: 0,0:16:40.80,0:16:41.59,Default,,0,0,0,,（レメリオ）なっ…
Dialogue: 0,0:16:41.68,0:16:44.05,Default,,0,0,0,,（ロレンス）\N10年の分割でかまいませんよ
Dialogue: 0,0:16:44.14,0:16:46.81,Default,,0,0,0,,こんな立派な商会を作った\Nあなただ
Dialogue: 0,0:16:46.89,0:16:49.89,Default,,0,0,0,,500リュミオーネなんて\N安いものでしょう？
Dialogue: 0,0:16:49.98,0:16:51.64,Default,,0,0,0,,（レメリオ）うっ…
Dialogue: 0,0:16:52.48,0:16:54.52,Default,,0,0,0,,（ロレンス）\Nそれじゃあ 借用証書を
Dialogue: 0,0:16:54.61,0:16:57.28,Default,,0,0,0,,あ… あの 借り入れ先は…
Dialogue: 0,0:16:57.36,0:16:59.69,Default,,0,0,0,,（ロレンス）ローエン商業組合
Dialogue: 0,0:16:59.78,0:17:02.36,Default,,0,0,0,,私個人ならともかく 組合なら
Dialogue: 0,0:17:02.45,0:17:07.08,Default,,0,0,0,,10年かけて500リュミオーネを\Nきっちり回収できるでしょうからね
Dialogue: 0,0:17:08.16,0:17:10.91,Default,,0,0,0,,あなたは末恐ろしい方だ…
Dialogue: 0,0:17:12.75,0:17:15.25,Default,,0,0,0,,（ヤコブ）心配させやがって
Dialogue: 0,0:17:15.34,0:17:17.30,Default,,0,0,0,,この親不孝者が！
Dialogue: 0,0:17:18.55,0:17:19.59,Default,,0,0,0,,よくぞ
Dialogue: 0,0:17:19.67,0:17:23.55,Default,,0,0,0,,リュビンハイゲンの我が家に\N帰ってきた
Dialogue: 0,0:17:24.80,0:17:29.14,Default,,0,0,0,,しかし\N借金がなくなったうえに これか
Dialogue: 0,0:17:29.22,0:17:30.73,Default,,0,0,0,,どんな悪さをした？
Dialogue: 0,0:17:30.81,0:17:32.73,Default,,0,0,0,,大した悪さじゃないですよ
Dialogue: 0,0:17:32.81,0:17:36.73,Default,,0,0,0,,まあ その 文字どおりの\N金策をしただけで
Dialogue: 0,0:17:36.81,0:17:38.44,Default,,0,0,0,,金策？
Dialogue: 0,0:17:38.52,0:17:40.49,Default,,0,0,0,,アハハハハ…
Dialogue: 0,0:17:40.99,0:17:43.61,Default,,0,0,0,,いいだろう こいつは買い取る
Dialogue: 0,0:17:43.70,0:17:46.16,Default,,0,0,0,,30リュミオーネってとこだな
Dialogue: 0,0:17:46.24,0:17:50.20,Default,,0,0,0,,レメリオ商会に\N再建のめどがついたら もう100だ
Dialogue: 0,0:17:50.29,0:17:52.100,Default,,0,0,0,,そんなにですか？\Nありがとうございます！
Dialogue: 0,0:17:53.08,0:17:54.58,Default,,0,0,0,,ハッハッハッハ…
Dialogue: 0,0:17:54.67,0:17:57.96,Default,,0,0,0,,それだけあれば さすがに\Nもうけは出るんだろう？
Dialogue: 0,0:17:58.04,0:18:00.46,Default,,0,0,0,,いやあ アハハハハ…
Dialogue: 0,0:18:00.55,0:18:02.72,Default,,0,0,0,,実際 どうなんじゃ？
Dialogue: 0,0:18:02.80,0:18:05.13,Default,,0,0,0,,（ロレンス）\N組合に迷惑をかけた分
Dialogue: 0,0:18:05.22,0:18:09.89,Default,,0,0,0,,借りた金(かね)の返済 ノーラの報酬\Nその他もろもろで…
Dialogue: 0,0:18:09.97,0:18:11.97,Default,,0,0,0,,まあ トントンってとこだな
Dialogue: 0,0:18:13.85,0:18:15.40,Default,,0,0,0,,なんじゃ
Dialogue: 0,0:18:15.48,0:18:17.90,Default,,0,0,0,,更なるもうけとやらは\Nどうなった？
Dialogue: 0,0:18:17.98,0:18:20.61,Default,,0,0,0,,もうけたから損を取り戻せたんだ
Dialogue: 0,0:18:22.99,0:18:25.11,Default,,0,0,0,,-（ホロ）さて ぬしよ\N-（ロレンス）ん？
Dialogue: 0,0:18:25.20,0:18:28.16,Default,,0,0,0,,（ホロ）\Nわっちは２つ聞きたいことがある
Dialogue: 0,0:18:28.66,0:18:29.45,Default,,0,0,0,,なんだ？
Dialogue: 0,0:18:29.95,0:18:32.70,Default,,0,0,0,,（ホロ）あの小娘を\Nどこまで信用しておる？
Dialogue: 0,0:18:34.66,0:18:36.25,Default,,0,0,0,,（ロレンス）\Nノーラが金(きん)を持って消えても
Dialogue: 0,0:18:36.33,0:18:37.92,Default,,0,0,0,,簡単に追いかけられる
Dialogue: 0,0:18:38.00,0:18:40.25,Default,,0,0,0,,それを見越して\N金を渡したくらいには
Dialogue: 0,0:18:40.34,0:18:41.71,Default,,0,0,0,,信用していない
Dialogue: 0,0:18:42.42,0:18:44.80,Default,,0,0,0,,まあ そんなところかや
Dialogue: 0,0:18:45.30,0:18:46.47,Default,,0,0,0,,もう一つは？
Dialogue: 0,0:18:48.72,0:18:50.76,Default,,0,0,0,,何を聞かれても答えるよ
Dialogue: 0,0:18:51.26,0:18:54.02,Default,,0,0,0,,今回は お前に\Nものすごい借りがある
Dialogue: 0,0:18:56.19,0:18:57.52,Default,,0,0,0,,質問しないのか？
Dialogue: 0,0:19:01.40,0:19:03.94,Default,,0,0,0,,そろそろ\N小娘が戻るころじゃないかや？
Dialogue: 0,0:19:20.79,0:19:22.42,Default,,0,0,0,,-（ホロ）ぬしは…\N-（ロレンス）ん？
Dialogue: 0,0:19:22.50,0:19:24.34,Default,,0,0,0,,ぬしは覚えているかや？
Dialogue: 0,0:19:25.34,0:19:27.93,Default,,0,0,0,,わっちが犬と小娘と\N向き合ったとき
Dialogue: 0,0:19:28.43,0:19:31.22,Default,,0,0,0,,ぬしが どちらの名を呼んだのか
Dialogue: 0,0:19:32.22,0:19:35.73,Default,,0,0,0,,わっちゃあ頭に血が上っておって\N聞こえんかった
Dialogue: 0,0:19:35.81,0:19:38.81,Default,,0,0,0,,じゃが ぬしは\Nどちらかの名を呼んだはずじゃ
Dialogue: 0,0:19:41.02,0:19:42.52,Default,,0,0,0,,覚えとらんかや？
Dialogue: 0,0:19:46.69,0:19:48.11,Default,,0,0,0,,お前の名を呼んだ
Dialogue: 0,0:19:51.57,0:19:53.20,Default,,0,0,0,,ぬし ウソをついたな
Dialogue: 0,0:19:53.28,0:19:54.37,Default,,0,0,0,,（ロレンス）ああ ついた
Dialogue: 0,0:19:54.87,0:19:57.37,Default,,0,0,0,,実際のところは\N覚えていないからな
Dialogue: 0,0:19:58.16,0:19:59.50,Default,,0,0,0,,しかしだ
Dialogue: 0,0:19:59.100,0:20:04.42,Default,,0,0,0,,あの状況なら 確実に俺は\Nお前の名を呼んだと思う
Dialogue: 0,0:20:04.50,0:20:06.55,Default,,0,0,0,,一刻を争う状況だ
Dialogue: 0,0:20:07.05,0:20:10.01,Default,,0,0,0,,俺は自覚せずに\Nお前の名を選択したはず
Dialogue: 0,0:20:10.59,0:20:11.59,Default,,0,0,0,,なぜなら
Dialogue: 0,0:20:14.47,0:20:18.18,Default,,0,0,0,,なぜなら お前の名前のほうが\Nひと文字 短いからだ
Dialogue: 0,0:20:20.10,0:20:24.44,Default,,0,0,0,,それに “ノーラ”と呼べば\Nいくら早口でも分かる
Dialogue: 0,0:20:24.94,0:20:27.24,Default,,0,0,0,,でも “ホロ”は一瞬だからな
Dialogue: 0,0:20:27.32,0:20:30.32,Default,,0,0,0,,頭に血が上ってたら\N聞こえないかもしれない
Dialogue: 0,0:20:30.40,0:20:32.78,Default,,0,0,0,,どうだ 実に説得力あふれる…
Dialogue: 0,0:20:32.87,0:20:34.49,Default,,0,0,0,,-（ロレンス）うっ！\N-（ホロ）黙りんす！
Dialogue: 0,0:20:34.58,0:20:36.29,Default,,0,0,0,,（ロレンス）いたたた…
Dialogue: 0,0:20:36.37,0:20:39.58,Default,,0,0,0,,ひと文字 短いから\Nわっちの名を呼んだじゃと？
Dialogue: 0,0:20:39.66,0:20:41.42,Default,,0,0,0,,この たわけ！
Dialogue: 0,0:20:41.50,0:20:45.25,Default,,0,0,0,,わっちが腹立つのは ぬしが本気で\Nそう思っておるところじゃ！
Dialogue: 0,0:20:48.13,0:20:49.47,Default,,0,0,0,,お… おい
Dialogue: 0,0:20:53.22,0:20:55.64,Default,,0,0,0,,（ホロ）\Nぬしよ 名前を呼んでみよ
Dialogue: 0,0:20:55.72,0:20:57.64,Default,,0,0,0,,ん？　あっ…
Dialogue: 0,0:21:01.73,0:21:03.23,Default,,0,0,0,,フフッ…
Dialogue: 0,0:21:08.86,0:21:10.19,Default,,0,0,0,,（せきばらい）
Dialogue: 0,0:21:18.87,0:21:25.88,Default,,0,0,0,,（時計塔の鐘の音）
Dialogue: 0,0:21:34.09,0:21:36.85,Default,,0,0,0,,-（ホロ）おい ぬし！\N-（ロレンス）アハハハ！
Dialogue: 0,0:21:39.97,0:21:41.10,Default,,0,0,0,,フフッ…
Dialogue: 0,0:21:43.73,0:21:44.52,Default,,0,0,0,,ホロ
Dialogue: 0,0:21:46.48,0:21:48.86,Default,,0,0,0,,やはり ホロのほうが呼びやすい
Dialogue: 0,0:21:53.95,0:21:55.36,Default,,0,0,0,,（ホロ）たわけ
Dialogue: 0,0:22:15.84,0:22:17.85,Default,,0,0,0,,{\an8}♪～
Dialogue: 0,0:23:43.26,0:23:45.27,Default,,0,0,0,,{\an8}～♪
Dialogue: 0,0:23:46.14,0:23:49.85,Default,,0,0,0,,（ホロ）\N次回「三人の晩餐(ばんさん)と二人の午後」