[Script Info] ; Script generated by pysubs2 ; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2 WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal ScriptType: v4.00+ [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,2.0,2.0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:05.68,0:00:11.98,Default,,0,0,0,,(ざわめき) Dialogue: 0,0:00:14.15,0:00:16.94,Default,,0,0,0,,(商人)探しに行ったら\Nかみさん待ってんだよ Dialogue: 0,0:00:17.69,0:00:18.94,Default,,0,0,0,,たまんねえよな Dialogue: 0,0:00:19.03,0:00:19.90,Default,,0,0,0,,(バトス)ハハハッ… Dialogue: 0,0:00:19.99,0:00:20.99,Default,,0,0,0,,(ロレンス)バトスさん Dialogue: 0,0:00:22.03,0:00:25.33,Default,,0,0,0,,お楽しみのところ\N大変申し訳ありません Dialogue: 0,0:00:26.12,0:00:28.41,Default,,0,0,0,,(バトス)\Nそれで お話というのは? Dialogue: 0,0:00:28.50,0:00:30.100,Default,,0,0,0,,(ロレンス)はい\N実は黄鉄鉱を仕入れたく Dialogue: 0,0:00:31.08,0:00:33.42,Default,,0,0,0,,在庫を探している最中なのですが Dialogue: 0,0:00:33.50,0:00:36.55,Default,,0,0,0,,バトスさんならば\Nお心当たりがあるのではないかと Dialogue: 0,0:00:37.05,0:00:38.13,Default,,0,0,0,,(バトス)黄鉄鉱? Dialogue: 0,0:00:38.71,0:00:40.26,Default,,0,0,0,,お心当たり ありませんか? Dialogue: 0,0:00:43.84,0:00:45.85,Default,,0,0,0,,{\an8}♪~ Dialogue: 0,0:02:11.22,0:02:13.23,Default,,0,0,0,,{\an8}~♪ Dialogue: 0,0:02:14.02,0:02:15.35,Default,,0,0,0,,{\an8}(バトス)私が\Nアマーティさんの Dialogue: 0,0:02:15.44,0:02:18.11,Default,,0,0,0,,{\an8}たくらみの手がかりを\Nお話ししたときの言葉を Dialogue: 0,0:02:18.19,0:02:19.73,Default,,0,0,0,,{\an8}覚えておられませんか? Dialogue: 0,0:02:19.82,0:02:21.48,Default,,0,0,0,,(ロレンス)\Nもちろん覚えています Dialogue: 0,0:02:21.57,0:02:23.15,Default,,0,0,0,,それだけではなく Dialogue: 0,0:02:23.24,0:02:25.82,Default,,0,0,0,,ディアナさんが商売の話を\N嫌っていることも Dialogue: 0,0:02:25.90,0:02:28.12,Default,,0,0,0,,(バトス)\N錬金術師の方たちの在庫まで Dialogue: 0,0:02:28.20,0:02:29.74,Default,,0,0,0,,当てにしているのですか? Dialogue: 0,0:02:29.83,0:02:31.41,Default,,0,0,0,,(ロレンス)\Nディアナさんの許可がないと Dialogue: 0,0:02:31.49,0:02:33.37,Default,,0,0,0,,商売は行えないと聞きました Dialogue: 0,0:02:33.45,0:02:35.96,Default,,0,0,0,,そこで バトスさんに\Nお願いがあるのです Dialogue: 0,0:02:36.04,0:02:39.67,Default,,0,0,0,,そこまで分かっていてなお\N取り引きを申し出るというのは Dialogue: 0,0:02:39.75,0:02:42.46,Default,,0,0,0,,それほど黄鉄鉱が\Nもうかるからですか? Dialogue: 0,0:02:42.55,0:02:43.92,Default,,0,0,0,,(ロレンス)いえ 違います Dialogue: 0,0:02:44.01,0:02:46.43,Default,,0,0,0,,(バトス)\Nウワサどおりに運命を知ったり Dialogue: 0,0:02:46.51,0:02:48.14,Default,,0,0,0,,万病を治すために? Dialogue: 0,0:02:48.22,0:02:51.31,Default,,0,0,0,,私自身の利益のために\N動いているのは事実です Dialogue: 0,0:02:51.39,0:02:52.89,Default,,0,0,0,,それは否定いたしません Dialogue: 0,0:02:53.39,0:02:56.77,Default,,0,0,0,,ですが 私は あぶくのように\N膨れていく黄鉄鉱から Dialogue: 0,0:02:56.85,0:02:59.15,Default,,0,0,0,,利益を得ようとしている\Nわけではありません Dialogue: 0,0:02:59.23,0:03:02.73,Default,,0,0,0,,もっと…\Nもっと根本的なことです Dialogue: 0,0:03:02.82,0:03:05.61,Default,,0,0,0,,バトスさんも行商人であれば\N背負っていた荷物が Dialogue: 0,0:03:05.69,0:03:08.45,Default,,0,0,0,,谷底に落ちそうになったことが\Nあったのではないですか? Dialogue: 0,0:03:08.53,0:03:11.20,Default,,0,0,0,,荷馬車が ぬかるみにはまり\N立往生すれば Dialogue: 0,0:03:11.28,0:03:12.87,Default,,0,0,0,,私たちは見捨てることと Dialogue: 0,0:03:12.95,0:03:15.100,Default,,0,0,0,,意地でもぬかるみから\N取り出すことを天秤(てんびん)にかけます Dialogue: 0,0:03:16.08,0:03:20.58,Default,,0,0,0,,積み荷の商品価値\N利益 手持ちの資金 日程 Dialogue: 0,0:03:20.67,0:03:23.21,Default,,0,0,0,,誰かに\N手伝ってもらったとしての報酬 Dialogue: 0,0:03:23.30,0:03:26.13,Default,,0,0,0,,たちの悪い連中に\N見つかるかもしれない危険 Dialogue: 0,0:03:26.22,0:03:30.59,Default,,0,0,0,,そういった もろもろを考えて\N捨てるか否か判断すると思います Dialogue: 0,0:03:30.68,0:03:32.55,Default,,0,0,0,,今が その状況だと Dialogue: 0,0:03:32.64,0:03:36.48,Default,,0,0,0,,(ロレンス)そうです\N私は積み荷を諦めたくないのです Dialogue: 0,0:03:37.64,0:03:40.44,Default,,0,0,0,,そのためなら\N多少の無理は通します Dialogue: 0,0:03:46.36,0:03:49.78,Default,,0,0,0,,(ざわめき) Dialogue: 0,0:03:56.08,0:03:56.87,Default,,0,0,0,,あ… Dialogue: 0,0:04:06.26,0:04:07.88,Default,,0,0,0,,それを待っていました Dialogue: 0,0:04:07.97,0:04:08.67,Default,,0,0,0,,(ロレンス)え… Dialogue: 0,0:04:09.17,0:04:11.84,Default,,0,0,0,,どれほど時間がなくとも\Nほかに道がなければ Dialogue: 0,0:04:11.93,0:04:15.06,Default,,0,0,0,,辛抱強く待つのが\Nよき行商人ですから Dialogue: 0,0:04:15.56,0:04:16.60,Default,,0,0,0,,バトスさん… Dialogue: 0,0:04:16.68,0:04:20.56,Default,,0,0,0,,ああ 私の手元には\N黄鉄鉱の在庫はありません Dialogue: 0,0:04:20.64,0:04:24.69,Default,,0,0,0,,ですが 錬金術師の方たちなら\N持っているのではないでしょうか Dialogue: 0,0:04:24.77,0:04:25.57,Default,,0,0,0,,それじゃあ… Dialogue: 0,0:04:25.65,0:04:29.28,Default,,0,0,0,,“白い羽をしまう箱を\N買いに来ました”と言えば Dialogue: 0,0:04:29.36,0:04:30.82,Default,,0,0,0,,通じると思います Dialogue: 0,0:04:30.90,0:04:32.53,Default,,0,0,0,,あとはロレンスさんしだいです Dialogue: 0,0:04:32.61,0:04:35.70,Default,,0,0,0,,ありがとうございます!\Nこのお礼は かなら… Dialogue: 0,0:04:36.41,0:04:40.16,Default,,0,0,0,,何か昔話を聞かせてくれれば\Nそれで結構です Dialogue: 0,0:04:40.25,0:04:40.83,Default,,0,0,0,,どうです? Dialogue: 0,0:04:40.91,0:04:43.92,Default,,0,0,0,,ねえさんみたいな貫禄が\Nありますかね? Dialogue: 0,0:05:11.19,0:05:12.45,Default,,0,0,0,,(ノック) Dialogue: 0,0:05:14.41,0:05:15.70,Default,,0,0,0,,ごめんください Dialogue: 0,0:05:17.20,0:05:18.58,Default,,0,0,0,,(鳥が羽ばたく音) Dialogue: 0,0:05:22.25,0:05:23.62,Default,,0,0,0,,(ディアナ)どちら様? Dialogue: 0,0:05:24.12,0:05:25.96,Default,,0,0,0,,夜分遅くに申し訳ありません Dialogue: 0,0:05:26.04,0:05:29.84,Default,,0,0,0,,昨日バトスさんと共に\N寄らせていただいたロレンスです Dialogue: 0,0:05:39.35,0:05:41.77,Default,,0,0,0,,失礼を承知で参りました Dialogue: 0,0:05:41.85,0:05:44.60,Default,,0,0,0,,白い羽をしまう箱を買うべく Dialogue: 0,0:05:58.08,0:06:00.58,Default,,0,0,0,,(ディアナ)\Nやっぱり 祭りは人を呼ぶのね Dialogue: 0,0:06:01.70,0:06:04.29,Default,,0,0,0,,1日のうちに\N何人もお客さんが来るなんて Dialogue: 0,0:06:04.37,0:06:05.42,Default,,0,0,0,,珍しいわ Dialogue: 0,0:06:05.50,0:06:06.21,Default,,0,0,0,,ハッ… Dialogue: 0,0:06:09.88,0:06:11.17,Default,,0,0,0,,(ディアナ)どうぞ Dialogue: 0,0:06:11.25,0:06:14.93,Default,,0,0,0,,それで 白い羽をしまう箱を\Nということは Dialogue: 0,0:06:15.01,0:06:16.34,Default,,0,0,0,,やはり バトスさんから? Dialogue: 0,0:06:16.43,0:06:17.80,Default,,0,0,0,,(ロレンス)は… はい Dialogue: 0,0:06:18.30,0:06:21.56,Default,,0,0,0,,無理を言って ディアナさんに\N取り次いでもらうようにと… Dialogue: 0,0:06:21.64,0:06:23.39,Default,,0,0,0,,(ディアナ)あら そう? Dialogue: 0,0:06:23.48,0:06:26.69,Default,,0,0,0,,強引にねじ込んで\Nどうにかなる人じゃないでしょう Dialogue: 0,0:06:26.77,0:06:27.77,Default,,0,0,0,,あの人は Dialogue: 0,0:06:27.85,0:06:30.32,Default,,0,0,0,,あの頑固者を口説いてまで Dialogue: 0,0:06:30.40,0:06:32.65,Default,,0,0,0,,どんな商売を\Nしようというのかな Dialogue: 0,0:06:32.73,0:06:36.32,Default,,0,0,0,,黄鉄鉱を\N買い付けさせてもらいたいのです Dialogue: 0,0:06:36.41,0:06:38.24,Default,,0,0,0,,(ディアナ)\N高騰しているらしいですね Dialogue: 0,0:06:38.32,0:06:38.91,Default,,0,0,0,,ですが… Dialogue: 0,0:06:38.99,0:06:40.70,Default,,0,0,0,,もちろん バトスさんが Dialogue: 0,0:06:40.78,0:06:44.29,Default,,0,0,0,,単純な金もうけの片棒を\N担がせるとは思っていません Dialogue: 0,0:06:44.79,0:06:46.79,Default,,0,0,0,,何かしら\N理由があるのでしょう? Dialogue: 0,0:06:46.87,0:06:51.04,Default,,0,0,0,,商売ではなく勝負のために\N黄鉄鉱が必要なのです Dialogue: 0,0:06:51.55,0:06:53.96,Default,,0,0,0,,-(ディアナ)誰との勝負?\N-(ロレンス)それは… Dialogue: 0,0:06:57.97,0:06:58.84,Default,,0,0,0,,(ロレンス)いえ Dialogue: 0,0:07:00.64,0:07:01.68,Default,,0,0,0,,(ディアナ)ん? Dialogue: 0,0:07:04.43,0:07:06.35,Default,,0,0,0,,それは 積み荷です Dialogue: 0,0:07:06.44,0:07:07.89,Default,,0,0,0,,(ディアナ)積み荷? Dialogue: 0,0:07:07.98,0:07:10.52,Default,,0,0,0,,(ロレンス)行商人の敵は\Nいつだって積み荷です Dialogue: 0,0:07:10.61,0:07:15.49,Default,,0,0,0,,その価値を測り 扱いを熟慮し\N送るべき先を吟味する Dialogue: 0,0:07:15.99,0:07:19.61,Default,,0,0,0,,そのどれか一つを見誤っても\N行商人は負けてしまいます Dialogue: 0,0:07:19.70,0:07:23.16,Default,,0,0,0,,今 私は荷台から転げ落ちそうに\Nなっている積み荷を Dialogue: 0,0:07:23.24,0:07:24.66,Default,,0,0,0,,戻そうとしています Dialogue: 0,0:07:24.74,0:07:28.92,Default,,0,0,0,,その価値と扱いと送り先を\N再検討したうえで Dialogue: 0,0:07:28.100,0:07:32.38,Default,,0,0,0,,荷台から絶対に落とすわけには\Nいかないと思ったからです Dialogue: 0,0:07:32.46,0:07:33.55,Default,,0,0,0,,(ディアナ)フフッ… Dialogue: 0,0:07:34.21,0:07:36.97,Default,,0,0,0,,{\an8}“白い羽をしまう\N箱を買い取る” Dialogue: 0,0:07:37.55,0:07:41.05,Default,,0,0,0,,大仰な合言葉ですけど\N本当のところは Dialogue: 0,0:07:41.14,0:07:45.35,Default,,0,0,0,,私を少しでも楽しませてくれれば\Nいいっていうくらいの意味なんです Dialogue: 0,0:07:45.43,0:07:48.81,Default,,0,0,0,,鳥が喜んで羽ばたけば\N羽が落ちるでしょう Dialogue: 0,0:07:48.89,0:07:51.69,Default,,0,0,0,,人の選別は\N合言葉を授けてある人たちが Dialogue: 0,0:07:51.77,0:07:53.23,Default,,0,0,0,,やってくれますしね Dialogue: 0,0:07:53.86,0:07:56.61,Default,,0,0,0,,私は ちょっとしたところを\N見るだけ Dialogue: 0,0:07:58.57,0:08:01.53,Default,,0,0,0,,黄鉄鉱は\N既にいくらかお持ちなのかしら Dialogue: 0,0:08:01.62,0:08:02.95,Default,,0,0,0,,手持ちはありませんが Dialogue: 0,0:08:03.03,0:08:05.58,Default,,0,0,0,,商人仲間から買い付ける\N当てがあります Dialogue: 0,0:08:05.66,0:08:06.95,Default,,0,0,0,,ディアナさんからも ぜひ… Dialogue: 0,0:08:07.04,0:08:08.58,Default,,0,0,0,,かまいませんよ Dialogue: 0,0:08:08.66,0:08:11.37,Default,,0,0,0,,黄鉄鉱に限って\N買い付けをしていただいても Dialogue: 0,0:08:11.46,0:08:13.13,Default,,0,0,0,,ありがとうございま… Dialogue: 0,0:08:13.88,0:08:14.75,Default,,0,0,0,,(ディアナ)ですが Dialogue: 0,0:08:15.59,0:08:18.01,Default,,0,0,0,,既に買い付けに\N来られた方がいます Dialogue: 0,0:08:18.80,0:08:20.05,Default,,0,0,0,,いくつを いくらで? Dialogue: 0,0:08:20.13,0:08:22.22,Default,,0,0,0,,落ち着いてくださいね Dialogue: 0,0:08:22.30,0:08:26.18,Default,,0,0,0,,その方は掛けで買われ\N現物も持っていってはおりません Dialogue: 0,0:08:26.68,0:08:28.85,Default,,0,0,0,,いわば予約みたいなものです Dialogue: 0,0:08:29.43,0:08:30.35,Default,,0,0,0,,私としましては Dialogue: 0,0:08:30.44,0:08:33.02,Default,,0,0,0,,ロレンスさんにお譲りしても\Nよいかと思います Dialogue: 0,0:08:35.27,0:08:37.69,Default,,0,0,0,,ですから その方と\N交渉してみましょう Dialogue: 0,0:08:37.78,0:08:42.41,Default,,0,0,0,,量は確か今日の相場で\Nおよそ1万6千イレード分です Dialogue: 0,0:08:42.49,0:08:45.12,Default,,0,0,0,,トレニー銀貨で400枚分… Dialogue: 0,0:08:46.49,0:08:50.62,Default,,0,0,0,,分かりました\Nあの それで その方のお名前は… Dialogue: 0,0:08:50.71,0:08:52.71,Default,,0,0,0,,(ディアナ)交渉は私が致します Dialogue: 0,0:08:52.79,0:08:54.46,Default,,0,0,0,,安全策として Dialogue: 0,0:08:54.54,0:08:57.67,Default,,0,0,0,,誰が錬金術師の方たちと\N取り引きをしているか Dialogue: 0,0:08:57.75,0:08:59.80,Default,,0,0,0,,互いに知らせないように\Nしているのです Dialogue: 0,0:08:59.88,0:09:03.09,Default,,0,0,0,,-(ロレンス)で… ですが…\N-(ディアナ)ご不満が? Dialogue: 0,0:09:08.64,0:09:10.39,Default,,0,0,0,,明日 ロレンスさんが Dialogue: 0,0:09:10.48,0:09:12.98,Default,,0,0,0,,確実につかまる場所は\Nどちらでしょうか? Dialogue: 0,0:09:13.06,0:09:17.65,Default,,0,0,0,,(ロレンス)あっ え…\N市場の石商人の露店の前です Dialogue: 0,0:09:18.23,0:09:21.90,Default,,0,0,0,,そこでなら 市場が開く時間の\N前後からつかまると思います Dialogue: 0,0:09:21.99,0:09:22.49,Default,,0,0,0,,または… Dialogue: 0,0:09:22.57,0:09:23.95,Default,,0,0,0,,(ディアナ)大丈夫です Dialogue: 0,0:09:24.03,0:09:25.49,Default,,0,0,0,,分かりました Dialogue: 0,0:09:25.57,0:09:27.99,Default,,0,0,0,,なるべく早く\N使いの者を走らせます Dialogue: 0,0:09:28.08,0:09:30.95,Default,,0,0,0,,お願いします\N金に糸目はつけません Dialogue: 0,0:09:31.04,0:09:33.71,Default,,0,0,0,,相場の倍… などと言わなければ Dialogue: 0,0:09:33.79,0:09:37.13,Default,,0,0,0,,かなりの高値で買っても\Nかまわないとお伝えください Dialogue: 0,0:09:38.21,0:09:41.42,Default,,0,0,0,,夜分に突然押しかけて\N申し訳ありませんでした Dialogue: 0,0:09:41.51,0:09:45.05,Default,,0,0,0,,(ディアナ)いいえ\N昼も夜もない生活ですから Dialogue: 0,0:09:45.14,0:09:47.93,Default,,0,0,0,,それに 面白い話を\N持ってきていただければ Dialogue: 0,0:09:48.01,0:09:51.35,Default,,0,0,0,,もちろん ひと晩中だって\Nいてもかまいません Dialogue: 0,0:09:53.02,0:09:54.02,Default,,0,0,0,,どうしました? Dialogue: 0,0:09:54.52,0:09:57.44,Default,,0,0,0,,ああ… え? あっ いえ… Dialogue: 0,0:09:57.52,0:09:59.11,Default,,0,0,0,,女性の家から帰るときに Dialogue: 0,0:09:59.19,0:10:01.61,Default,,0,0,0,,思わせぶりなしぐさを\Nするなんて Dialogue: 0,0:10:01.69,0:10:04.86,Default,,0,0,0,,まったく 神の罰が下りますよ Dialogue: 0,0:10:06.91,0:10:08.74,Default,,0,0,0,,質問があるのですが… Dialogue: 0,0:10:08.83,0:10:09.95,Default,,0,0,0,,(ディアナ)なんなりと Dialogue: 0,0:10:10.45,0:10:13.75,Default,,0,0,0,,異教の神々と人が その… Dialogue: 0,0:10:14.41,0:10:17.13,Default,,0,0,0,,つがいになったという\N話はあるのですか? Dialogue: 0,0:10:18.88,0:10:19.54,Default,,0,0,0,,ええ Dialogue: 0,0:10:20.84,0:10:21.84,Default,,0,0,0,,たくさんあるわ Dialogue: 0,0:10:22.96,0:10:23.92,Default,,0,0,0,,本当ですか? Dialogue: 0,0:10:24.01,0:10:26.47,Default,,0,0,0,,ええ 例えば… っと… Dialogue: 0,0:10:27.26,0:10:28.47,Default,,0,0,0,,お急ぎでしたね Dialogue: 0,0:10:28.55,0:10:31.01,Default,,0,0,0,,あっ え… ええ はい Dialogue: 0,0:10:31.51,0:10:32.35,Default,,0,0,0,,ですが Dialogue: 0,0:10:32.43,0:10:36.35,Default,,0,0,0,,今度 また 詳しいお話を\Nお聞きしてもよろしいですか? Dialogue: 0,0:10:37.81,0:10:38.65,Default,,0,0,0,,もちろん Dialogue: 0,0:10:40.94,0:10:43.65,Default,,0,0,0,,では 黄鉄鉱の件\Nよろしくお願いします Dialogue: 0,0:10:43.74,0:10:46.70,Default,,0,0,0,,-(ディアナ)はい それでは\N-(ロレンス)失礼します Dialogue: 0,0:10:49.74,0:10:51.99,Default,,0,0,0,,-(ディアナ)頑張って\N-(ロレンス)え? Dialogue: 0,0:10:59.54,0:11:00.71,Default,,0,0,0,,(マルク)首尾は? Dialogue: 0,0:11:00.79,0:11:02.71,Default,,0,0,0,,(ロレンス)\Nディアナさんに話は通った Dialogue: 0,0:11:02.80,0:11:05.97,Default,,0,0,0,,しかし 先客がいて\Nどうなるか分からない Dialogue: 0,0:11:06.05,0:11:07.26,Default,,0,0,0,,(マルク)先客が? Dialogue: 0,0:11:07.34,0:11:08.13,Default,,0,0,0,,(ロレンス)だから Dialogue: 0,0:11:08.22,0:11:11.10,Default,,0,0,0,,俺は お前が言ってくれたことに\N期待をかけるしかない Dialogue: 0,0:11:11.18,0:11:13.89,Default,,0,0,0,,(マルク)\Nああ それについてだがな Dialogue: 0,0:11:13.97,0:11:15.02,Default,,0,0,0,,結果を報告しろ Dialogue: 0,0:11:15.10,0:11:15.85,Default,,0,0,0,,(ラント)は… はい! Dialogue: 0,0:11:15.93,0:11:21.73,Default,,0,0,0,,トレニー銀貨での現金払いならば\N370枚分の えっと 黄鉄鉱… Dialogue: 0,0:11:21.82,0:11:23.69,Default,,0,0,0,,(マルク)皆まで言うな Dialogue: 0,0:11:25.03,0:11:26.32,Default,,0,0,0,,そういうわけだ Dialogue: 0,0:11:26.40,0:11:29.49,Default,,0,0,0,,370… そんなにか Dialogue: 0,0:11:29.57,0:11:30.66,Default,,0,0,0,,ハハッ Dialogue: 0,0:11:30.74,0:11:33.87,Default,,0,0,0,,なに お前が行ったあとにな\N考えてみたんだよ Dialogue: 0,0:11:33.95,0:11:37.04,Default,,0,0,0,,俺が小遣い稼ぎ程度に\N抑えられたのは Dialogue: 0,0:11:37.12,0:11:39.71,Default,,0,0,0,,手元に金がなかったから\Nとも言える Dialogue: 0,0:11:39.79,0:11:41.75,Default,,0,0,0,,ならば 金のある連中は? Dialogue: 0,0:11:41.84,0:11:45.34,Default,,0,0,0,,こっそりと たくさん\N買い集めたヤツも多いだろうな Dialogue: 0,0:11:45.42,0:11:48.13,Default,,0,0,0,,(マルク)どいつも\N一匹狼(おおかみ)の行商人ではない Dialogue: 0,0:11:48.22,0:11:51.05,Default,,0,0,0,,立場と店の名誉がある\N町商人たちだ Dialogue: 0,0:11:51.55,0:11:53.18,Default,,0,0,0,,買ったはいいが\N値段が上がりすぎて Dialogue: 0,0:11:53.26,0:11:54.97,Default,,0,0,0,,売るに売れなく困っている Dialogue: 0,0:11:55.06,0:11:58.23,Default,,0,0,0,,ちょっとした量でも驚くような\Nもうけになってしまう Dialogue: 0,0:11:58.31,0:12:02.61,Default,,0,0,0,,特に繊細な神経の持ち主なら\Nなおさら気にするだろうな Dialogue: 0,0:12:02.69,0:12:06.11,Default,,0,0,0,,あとは どうしたか\Nお前になら分かるだろう? Dialogue: 0,0:12:06.19,0:12:09.03,Default,,0,0,0,,お前は小僧を走らせて\Nこう言わせたんだ Dialogue: 0,0:12:09.61,0:12:11.41,Default,,0,0,0,,“欲に目がくらんだ行商人が” Dialogue: 0,0:12:11.49,0:12:14.66,Default,,0,0,0,,“現金払いで黄鉄鉱を\N買ってくれると言うのですが” Dialogue: 0,0:12:14.74,0:12:16.29,Default,,0,0,0,,“どうでしょう”と Dialogue: 0,0:12:16.37,0:12:19.41,Default,,0,0,0,,そういうわけだ\N走らせるか? Dialogue: 0,0:12:19.50,0:12:21.58,Default,,0,0,0,,(ロレンス)\Nもちろんだ じゃあ… Dialogue: 0,0:12:22.83,0:12:23.42,Default,,0,0,0,,(マルク)ん? Dialogue: 0,0:12:25.71,0:12:26.55,Default,,0,0,0,,どうした? Dialogue: 0,0:12:27.05,0:12:28.01,Default,,0,0,0,,すまない Dialogue: 0,0:12:28.09,0:12:30.72,Default,,0,0,0,,そこは礼の言葉を\N言うところだろうが Dialogue: 0,0:12:30.80,0:12:33.34,Default,,0,0,0,,え? ああ そうか すま… Dialogue: 0,0:12:33.85,0:12:35.76,Default,,0,0,0,,-(マルク)ん?\N-(ロレンス)いや… Dialogue: 0,0:12:36.51,0:12:37.22,Default,,0,0,0,,ありがとう Dialogue: 0,0:12:37.31,0:12:38.81,Default,,0,0,0,,-(マルク)ハハハハッ\N-(ロレンス)え? Dialogue: 0,0:12:39.43,0:12:42.35,Default,,0,0,0,,(マルク)お前がこんなに\N面白いヤツだと分かってればな Dialogue: 0,0:12:42.44,0:12:43.86,Default,,0,0,0,,いや 違うか Dialogue: 0,0:12:43.94,0:12:46.78,Default,,0,0,0,,お前は\N商人として優秀というよりも Dialogue: 0,0:12:46.86,0:12:50.20,Default,,0,0,0,,頭のてっぺんから爪先まで\N裏表なく商人だった Dialogue: 0,0:12:50.28,0:12:54.78,Default,,0,0,0,,お前 俺のことを友人だと\N思ったことなどなかっただろう? Dialogue: 0,0:12:55.28,0:12:56.33,Default,,0,0,0,,今はどうだ? Dialogue: 0,0:12:56.41,0:13:00.50,Default,,0,0,0,,まだ 商取引の相手に都合のいい\N商人という位置づけか? Dialogue: 0,0:13:00.58,0:13:01.54,Default,,0,0,0,,いいや Dialogue: 0,0:13:01.62,0:13:03.63,Default,,0,0,0,,(マルク)\N長いこと行商人をやった連中が Dialogue: 0,0:13:03.71,0:13:06.71,Default,,0,0,0,,町商人になって\Nうまくいかない理由はここだ Dialogue: 0,0:13:07.30,0:13:11.09,Default,,0,0,0,,だがな そんなことよりも\Nもっと面白いことがある Dialogue: 0,0:13:11.80,0:13:13.30,Default,,0,0,0,,ひとつ聞こう Dialogue: 0,0:13:13.38,0:13:16.22,Default,,0,0,0,,お前は俺と\N今生の別れになるとなったとき Dialogue: 0,0:13:16.30,0:13:20.18,Default,,0,0,0,,これほど必死になって\Nこの町を走り回るだろうか? Dialogue: 0,0:13:20.93,0:13:24.81,Default,,0,0,0,,ハハハハハハッ!\Nまあ これからに期待だな Dialogue: 0,0:13:24.90,0:13:25.77,Default,,0,0,0,,だが Dialogue: 0,0:13:26.27,0:13:28.78,Default,,0,0,0,,お前は連れのために\N必死に こうしている Dialogue: 0,0:13:29.90,0:13:33.03,Default,,0,0,0,,これが女に\N骨抜きにされた男の姿だ Dialogue: 0,0:13:33.11,0:13:37.12,Default,,0,0,0,,だが 木の枝は柔らかくなければ\N強い風には耐えられない Dialogue: 0,0:13:37.70,0:13:39.62,Default,,0,0,0,,お前は俺と同じだと思う Dialogue: 0,0:13:39.70,0:13:42.54,Default,,0,0,0,,きっと 行商人の呪いを\Nかけられている Dialogue: 0,0:13:42.62,0:13:44.46,Default,,0,0,0,,あ… 呪い? Dialogue: 0,0:13:44.54,0:13:45.92,Default,,0,0,0,,それが解けかかってるから Dialogue: 0,0:13:46.00,0:13:48.71,Default,,0,0,0,,そんなに面白いヤツに\Nなったんだろうよ Dialogue: 0,0:13:49.88,0:13:51.26,Default,,0,0,0,,分からないか? Dialogue: 0,0:13:51.34,0:13:56.09,Default,,0,0,0,,お前 今の連れとは単なる幸運で\N旅をするようになっていないか? Dialogue: 0,0:14:02.56,0:14:04.69,Default,,0,0,0,,(マルク)アハハハハッ Dialogue: 0,0:14:04.77,0:14:07.73,Default,,0,0,0,,アデーレと出会ったときの自分を\N見ているようだ Dialogue: 0,0:14:07.81,0:14:12.11,Default,,0,0,0,,お前は呪いを…\N行商人の呪いをかけられている Dialogue: 0,0:14:12.19,0:14:14.07,Default,,0,0,0,,行商人の呪いって… Dialogue: 0,0:14:14.57,0:14:16.61,Default,,0,0,0,,(マルク)\Nそう! 知ってるだろ? Dialogue: 0,0:14:16.70,0:14:19.28,Default,,0,0,0,,愛は金で買えないと詩人は言い Dialogue: 0,0:14:19.37,0:14:23.41,Default,,0,0,0,,金より大切なものが\Nこの世には存在すると説教師が言う Dialogue: 0,0:14:23.50,0:14:27.00,Default,,0,0,0,,ならば 金を稼ぐことすら\Nこんなにも苦労するというのに Dialogue: 0,0:14:27.08,0:14:32.46,Default,,0,0,0,,どうして それよりも大切なものが\N我々の手の中に入るのだろうか Dialogue: 0,0:14:32.55,0:14:33.84,Default,,0,0,0,,(商人)いいぞ マルク! Dialogue: 0,0:14:33.92,0:14:39.35,Default,,0,0,0,,(はやしたてる声) Dialogue: 0,0:14:40.76,0:14:43.60,Default,,0,0,0,,(マルク)苦労して\Nようやく手に入れたものなら Dialogue: 0,0:14:43.68,0:14:45.98,Default,,0,0,0,,迷わず大事だと思えるだろう Dialogue: 0,0:14:46.06,0:14:47.69,Default,,0,0,0,,でも 本当に大事なものが Dialogue: 0,0:14:47.77,0:14:50.40,Default,,0,0,0,,意外と簡単に\N手に入っちまうこともある Dialogue: 0,0:14:50.48,0:14:55.45,Default,,0,0,0,,そして お前は気付かないうちに\Nお姫様を守っていたってわけだ Dialogue: 0,0:14:56.78,0:14:58.45,Default,,0,0,0,,(ホロ)\N何も腕っぷしの強さだけが Dialogue: 0,0:14:58.53,0:14:59.95,Default,,0,0,0,,騎士ではありんせん Dialogue: 0,0:15:00.58,0:15:02.24,Default,,0,0,0,,(マルク)弱気になるな Dialogue: 0,0:15:03.100,0:15:06.46,Default,,0,0,0,,この物語の主役は お前なんだ Dialogue: 0,0:15:07.67,0:15:09.96,Default,,0,0,0,,(ホロ)\Nぬしは わっちのなんじゃ? Dialogue: 0,0:15:14.67,0:15:15.88,Default,,0,0,0,,分かったか Dialogue: 0,0:15:20.39,0:15:22.76,Default,,0,0,0,,わっちは ぬしのなんじゃ? Dialogue: 0,0:15:33.52,0:15:35.99,Default,,0,0,0,,今なら答えてやれそうな気がする Dialogue: 0,0:15:36.49,0:15:37.70,Default,,0,0,0,,(マルク)ああ Dialogue: 0,0:15:37.78,0:15:41.03,Default,,0,0,0,,久しぶりに\Nいい話をしたと俺は思うぜ Dialogue: 0,0:15:41.12,0:15:43.08,Default,,0,0,0,,北の地の情報と合わせて Dialogue: 0,0:15:43.16,0:15:45.66,Default,,0,0,0,,10リュミオーネ取っても\N安いくらいだな Dialogue: 0,0:15:45.75,0:15:48.79,Default,,0,0,0,,それらが受け売りだとすれば\Nぼろい商売だ Dialogue: 0,0:15:48.87,0:15:52.25,Default,,0,0,0,,ハハハッ!\Nうまくいくといいな Dialogue: 0,0:15:52.34,0:15:52.88,Default,,0,0,0,,ああ Dialogue: 0,0:15:53.46,0:15:57.05,Default,,0,0,0,,だが まあ どっちに転んでも\Nお前しだいだとは思うが Dialogue: 0,0:15:57.13,0:15:58.09,Default,,0,0,0,,え? Dialogue: 0,0:15:58.17,0:16:00.39,Default,,0,0,0,,で お前 今日の寝床は? Dialogue: 0,0:16:00.47,0:16:01.39,Default,,0,0,0,,決めていない Dialogue: 0,0:16:02.22,0:16:05.10,Default,,0,0,0,,-(マルク)なら…\N-(ロレンス)いや やはり決めた Dialogue: 0,0:16:05.18,0:16:06.89,Default,,0,0,0,,ここで寝かせてくれないか? Dialogue: 0,0:16:06.98,0:16:08.02,Default,,0,0,0,,(マルク)ここで? Dialogue: 0,0:16:08.10,0:16:10.69,Default,,0,0,0,,(ロレンス)ああ\N麦を入れる袋があるだろう? Dialogue: 0,0:16:10.77,0:16:11.90,Default,,0,0,0,,それを貸してくれ Dialogue: 0,0:16:11.98,0:16:15.61,Default,,0,0,0,,それくらい いくらでも貸すが\Nうちに来いよ Dialogue: 0,0:16:15.69,0:16:18.03,Default,,0,0,0,,宿代なんか取りゃしねえよ Dialogue: 0,0:16:18.11,0:16:19.11,Default,,0,0,0,,ああ… Dialogue: 0,0:16:24.58,0:16:26.70,Default,,0,0,0,,験担ぎ… かもしれない Dialogue: 0,0:16:26.79,0:16:27.87,Default,,0,0,0,,ん? Dialogue: 0,0:16:32.58,0:16:33.63,Default,,0,0,0,,まあいいか Dialogue: 0,0:16:34.21,0:16:36.17,Default,,0,0,0,,じゃあ 夜明けにまた会おう Dialogue: 0,0:16:36.25,0:16:36.88,Default,,0,0,0,,ああ Dialogue: 0,0:16:37.38,0:16:39.51,Default,,0,0,0,,-(マルク)と… その前に\N-(ロレンス)ん? Dialogue: 0,0:16:41.34,0:16:43.64,Default,,0,0,0,,願かけの乾杯といかないか Dialogue: 0,0:16:59.07,0:17:00.19,Default,,0,0,0,,(くしゃみ) Dialogue: 0,0:17:00.70,0:17:04.95,Default,,0,0,0,,(ロレンス)うう…\Nホロ 今日は寒いから尻尾を… Dialogue: 0,0:17:06.66,0:17:07.20,Default,,0,0,0,,あっ! Dialogue: 0,0:17:11.46,0:17:13.79,Default,,0,0,0,,-(少年)おはよう\N-(ラント)おはよう Dialogue: 0,0:17:14.46,0:17:15.46,Default,,0,0,0,,(ロレンス)おはよう Dialogue: 0,0:17:16.67,0:17:17.88,Default,,0,0,0,,(ラント)おはようございます Dialogue: 0,0:17:18.38,0:17:21.17,Default,,0,0,0,,(ロレンス)今日 何をするか\Nマルクから聞いているかな? Dialogue: 0,0:17:21.26,0:17:23.30,Default,,0,0,0,,(ラント)\Nいえ 聞いていませんが… Dialogue: 0,0:17:23.38,0:17:27.26,Default,,0,0,0,,その 非道の輩(やから)を\N罠(わな)にはめる手伝いだとか Dialogue: 0,0:17:27.35,0:17:29.60,Default,,0,0,0,,詳しくは言えないが\Nそんな感じだ Dialogue: 0,0:17:29.68,0:17:33.06,Default,,0,0,0,,君には その中で\N難しい仕事を頼むかもしれない Dialogue: 0,0:17:33.56,0:17:34.77,Default,,0,0,0,,君 名前は? Dialogue: 0,0:17:34.85,0:17:37.11,Default,,0,0,0,,え? あっ あの… ラント Dialogue: 0,0:17:37.19,0:17:39.07,Default,,0,0,0,,エウ・ラントといいます Dialogue: 0,0:17:39.15,0:17:40.99,Default,,0,0,0,,ここよりも もっと北の生まれか Dialogue: 0,0:17:41.07,0:17:41.82,Default,,0,0,0,,はい Dialogue: 0,0:17:41.90,0:17:44.07,Default,,0,0,0,,雪と霜で凍った村から来ました Dialogue: 0,0:17:44.16,0:17:45.20,Default,,0,0,0,,(ロレンス)なるほど Dialogue: 0,0:17:46.95,0:17:49.24,Default,,0,0,0,,ラント 今日は よろしく頼む Dialogue: 0,0:17:51.100,0:17:54.92,Default,,0,0,0,,さて とりあえず\N腹ごしらえをしたいんだが Dialogue: 0,0:17:54.100,0:17:56.75,Default,,0,0,0,,(ラント)\N乾燥パンの露店があります Dialogue: 0,0:17:56.83,0:17:58.38,Default,,0,0,0,,買ってまいりましょうか? Dialogue: 0,0:17:59.75,0:18:00.88,Default,,0,0,0,,(ロレンス)お願いするかな Dialogue: 0,0:18:03.63,0:18:06.43,Default,,0,0,0,,あの 1枚で\N十分な量が買えますが Dialogue: 0,0:18:06.51,0:18:08.76,Default,,0,0,0,,(ロレンス)\Nもう一枚は報酬の先払いだ Dialogue: 0,0:18:08.85,0:18:12.89,Default,,0,0,0,,もちろん きちんと別に\N報酬は支払うから安心するといい Dialogue: 0,0:18:13.39,0:18:15.90,Default,,0,0,0,,ぐずぐずしていると\Nマルクが来るぞ Dialogue: 0,0:18:15.98,0:18:18.52,Default,,0,0,0,,朝食など\Nぜいたくだと言われるだろう? Dialogue: 0,0:18:18.61,0:18:20.23,Default,,0,0,0,,(ラント)い… 行ってきます Dialogue: 0,0:18:22.24,0:18:24.49,Default,,0,0,0,,(マルク)うちのを甘やかすなよ Dialogue: 0,0:18:24.57,0:18:25.82,Default,,0,0,0,,なら 止めればいい Dialogue: 0,0:18:26.32,0:18:28.20,Default,,0,0,0,,ここんところ寒いからな Dialogue: 0,0:18:28.28,0:18:31.16,Default,,0,0,0,,腹をすかせて\N風邪でもひかれたら困る Dialogue: 0,0:18:31.24,0:18:33.62,Default,,0,0,0,,俺もだ 何せ ラントには Dialogue: 0,0:18:33.70,0:18:36.21,Default,,0,0,0,,大事な仕事をしてもらわないと\Nいけないからな Dialogue: 0,0:18:36.29,0:18:39.96,Default,,0,0,0,,フッ… 今日も晴れそうだ Dialogue: 0,0:18:40.04,0:18:41.92,Default,,0,0,0,,物がよく売れるぞ Dialogue: 0,0:18:47.43,0:18:50.26,Default,,0,0,0,,(商人)買い待ちばかりで\N売り待ちはなしか Dialogue: 0,0:18:50.35,0:18:51.97,Default,,0,0,0,,(商人)こりゃ 今日も上がるな Dialogue: 0,0:18:52.06,0:18:53.85,Default,,0,0,0,,(商人)麦の買い入れは後回しだ Dialogue: 0,0:18:53.93,0:18:55.73,Default,,0,0,0,,今は黄鉄鉱に突っ込むぞ Dialogue: 0,0:18:55.81,0:18:58.15,Default,,0,0,0,,(商人)うちのも\Nあれを欲しがってるんだが Dialogue: 0,0:18:58.23,0:18:59.86,Default,,0,0,0,,この価格じゃな… Dialogue: 0,0:19:00.52,0:19:04.65,Default,,0,0,0,,平均で800イレード… 元の80倍か Dialogue: 0,0:19:05.61,0:19:06.74,Default,,0,0,0,,(ラント)あの どうなったら Dialogue: 0,0:19:06.82,0:19:08.95,Default,,0,0,0,,ロレンスさんの勝ちに\Nなるんですか? Dialogue: 0,0:19:09.03,0:19:12.16,Default,,0,0,0,,物の値段が上がるのは\Nどんなときだ? Dialogue: 0,0:19:12.24,0:19:15.33,Default,,0,0,0,,(ラント)品物の数に対して\N買いたい人が多いときです Dialogue: 0,0:19:15.83,0:19:17.08,Default,,0,0,0,,じゃあ 下がるのは? Dialogue: 0,0:19:17.58,0:19:20.46,Default,,0,0,0,,(ラント)買いたい人より\N品物が多いときです Dialogue: 0,0:19:20.54,0:19:21.79,Default,,0,0,0,,まあ そのとおりだ Dialogue: 0,0:19:22.42,0:19:25.21,Default,,0,0,0,,相場の加熱には\N多少の売りも必要になる Dialogue: 0,0:19:25.30,0:19:27.80,Default,,0,0,0,,全く売りが出ないと\N得をするのは Dialogue: 0,0:19:27.88,0:19:31.10,Default,,0,0,0,,既に在庫を手にしている者たち\Nだけだからな Dialogue: 0,0:19:31.18,0:19:34.43,Default,,0,0,0,,売りがあって\N新たに手に入れられるからこそ Dialogue: 0,0:19:34.52,0:19:35.81,Default,,0,0,0,,値段が上がるんですね Dialogue: 0,0:19:35.89,0:19:36.98,Default,,0,0,0,,そういうこと Dialogue: 0,0:19:37.48,0:19:40.27,Default,,0,0,0,,だが 今回のあいつの目的は\Nもうけることじゃない Dialogue: 0,0:19:40.35,0:19:40.86,Default,,0,0,0,,え? Dialogue: 0,0:19:40.94,0:19:43.61,Default,,0,0,0,,アマーティに\Nもうけさせないことだ Dialogue: 0,0:19:43.69,0:19:46.90,Default,,0,0,0,,絶妙なタイミングで\N黄鉄鉱を大量に売りに出して Dialogue: 0,0:19:46.99,0:19:49.20,Default,,0,0,0,,一気に値下がりさせなきゃならん Dialogue: 0,0:19:50.07,0:19:52.95,Default,,0,0,0,,その1秒でも前に\Nアマーティが売りに出して Dialogue: 0,0:19:53.03,0:19:57.21,Default,,0,0,0,,目標の銀貨千枚を手に入れたら\Nもう どうしようもない Dialogue: 0,0:19:57.75,0:20:02.42,Default,,0,0,0,,そのタイミングの見極めには\N我慢と決断の両方が必要だ Dialogue: 0,0:20:23.19,0:20:23.81,Default,,0,0,0,,ハッ… Dialogue: 0,0:20:27.15,0:20:27.65,Default,,0,0,0,,あっ… Dialogue: 0,0:20:39.71,0:20:41.75,Default,,0,0,0,,(アマーティ)\Nおはようございます ロレンスさん Dialogue: 0,0:20:41.83,0:20:43.21,Default,,0,0,0,,(ロレンス)おはようございます Dialogue: 0,0:20:43.29,0:20:46.84,Default,,0,0,0,,(アマーティ)市場の鐘が鳴れば\N途端に人手が多くなりますからね Dialogue: 0,0:20:47.42,0:20:50.09,Default,,0,0,0,,早めに これを\Nお渡ししようと思ったのです Dialogue: 0,0:20:50.17,0:20:50.97,Default,,0,0,0,,(ロレンス)これは? Dialogue: 0,0:20:51.05,0:20:53.05,Default,,0,0,0,,(アマーティ)お約束のものです Dialogue: 0,0:20:55.47,0:20:56.56,Default,,0,0,0,,(ロレンス)なっ… Dialogue: 0,0:20:56.64,0:20:58.27,Default,,0,0,0,,リマー金貨… Dialogue: 0,0:20:58.35,0:20:59.14,Default,,0,0,0,,(アマーティ)はい Dialogue: 0,0:20:59.23,0:21:01.39,Default,,0,0,0,,差し出がましいかとは\N思いましたが Dialogue: 0,0:21:01.48,0:21:05.86,Default,,0,0,0,,銀貨を500枚も持たれていては\N重くて難儀されるでしょうから Dialogue: 0,0:21:07.28,0:21:09.57,Default,,0,0,0,,結構な手数料が\Nかかったでしょうに Dialogue: 0,0:21:09.65,0:21:11.61,Default,,0,0,0,,(アマーティ)\N大した額ではありませんよ Dialogue: 0,0:21:11.70,0:21:14.78,Default,,0,0,0,,本日の最新の相場で\Nご用意しました Dialogue: 0,0:21:14.87,0:21:16.99,Default,,0,0,0,,リマー金貨23枚です Dialogue: 0,0:21:19.79,0:21:20.75,Default,,0,0,0,,分かりました Dialogue: 0,0:21:21.25,0:21:22.04,Default,,0,0,0,,確かに Dialogue: 0,0:21:22.12,0:21:24.79,Default,,0,0,0,,枚数は数えなくても\Nよろしいのですか? Dialogue: 0,0:21:24.88,0:21:25.59,Default,,0,0,0,,あっ… Dialogue: 0,0:21:27.75,0:21:31.72,Default,,0,0,0,,それでは 銀貨500枚分の\N契約書を頂きたいのですが Dialogue: 0,0:21:31.80,0:21:33.22,Default,,0,0,0,,は… はい Dialogue: 0,0:21:37.39,0:21:38.14,Default,,0,0,0,,確かに Dialogue: 0,0:21:41.77,0:21:48.77,Default,,0,0,0,,(鐘の音) Dialogue: 0,0:21:53.36,0:21:57.37,Default,,0,0,0,,(拍手) Dialogue: 0,0:22:15.80,0:22:17.80,Default,,0,0,0,,{\an8}♪~ Dialogue: 0,0:23:43.22,0:23:45.22,Default,,0,0,0,,{\an8}~♪ Dialogue: 0,0:23:46.14,0:23:50.23,Default,,0,0,0,,(ホロ)次回「見えざる神の手と\N見えざる狼の心」