（ロレンス）ん…
う～ん…
-（ホロ）うう～… -（ロレンス）ん？
（ホロ）ふわああ…
（ロレンス） よく眠れたようだな
（ホロ）うむ この毛皮は とても暖かいのう
（手をたたく音） （ロレンス）ん？
（ホロ）ノミがおった
（ロレンス） そりゃ 最上級の毛並みだからな
絶好の温床だ
ほう
この尻尾のよさが分かるとは ぬしも なかなかの目利きじゃな
んん～
まあ… それなりにな
この先っぽの白い尻尾は わっちの自慢よ
それに この尖(とが)った耳もな
この耳は あらゆる災厄と あらゆるウソを聞き漏らさず
たくさんの仲間を 危機から救ってきた
ヨイツの気高き賢狼(けんろう)ホロといえば
それは ほかならぬ わっちのことよ
ん？
（嗅ぐ音）
自慢の鼻は 何を嗅ぎ分けるんだ？
ふむ… おぬし 急いだほうがよい
どうした？
もうすぐ雨が来そうじゃ
はあ？ あっ…
♪～
～♪
神のご慈悲に感謝いたします
（男）お連れ様は？
妻です
顔にやけどがありまして いつも このように
（男）そうですか
（ロレンス）では 私は荷物を手入れしてから部屋に
あっ
（ホロ）んうう…
ん？
フフッ
わっちのやけどを 冷たい雨で冷やしんす
（ロレンス）うっ…
毛皮は大丈夫だったじゃろ？
あれは よほど良いテンの毛皮じゃ
あのテンの育った山には
わっちのような者がいて 山を富ませてるのかもしれん
高値… あっ
高値で売れるか？
（ホロ）それは分かりんせん
わっちは毛皮商人じゃありんせん
（ロレンス）そうだ あの麦は どうすればいい？
（ホロ） どうって どういうことかや？
（ロレンス） つまり 脱穀すればいいとか
あのままがいいとか
まあ 本当に あの麦に お前が宿ってたとしたらだが
（ホロ） わっちが生きているかぎり
あの麦が腐ったり 枯れたりすることは ありんせん
食べられたり燃やされたり
すり潰して 土に混ぜられたりすると
わっちは いなくなってしまう かもしらんが
脱穀して保管しておいても 大丈夫じゃ
じゃあ あとで麦粒にして 袋にでも入れておくか
自分で持っていたいだろう？
（ホロ）助かるのう 首から提げられると なおよい
麦は少し残しておきたいんだが いいか？
別の土地に 売り込みに行きたいんだ
作物は その土地にあるからこそ よく実るというものが多い
まあ すぐに枯れるのがオチじゃ
行くだけムダというものよ
（嗅ぐ音）
（ロレンス）うっ…
ぬしは雨にぬれても まだ 臭いのう
-（ロレンス）ぬ？ -（ホロ）フフフッ
ぬしは ええ男じゃと思いんす 少しは身ぎれいにしやさんせ
これでも 商談に差し障らない程度には
気をつけてるつもりだ
まあ その髭(ひげ)は わっちも よいと思う
そうか お前も これのよさが分かるか
ただ わっちは もう少し長いほうが好きじゃな
こう
あっ… ふん！
（ホロの笑い声） （ロレンス）ハア…
（ロレンス） 大広間に行って服を乾かそう
多分 暖炉に火が入ってるはずだ
（ドアが開く音）
（ロレンス）暖炉の前には ほかに人がいるからな
ボロは出すなよ
（ホロ）わっちは賢狼ホロじゃ
昔は ずっと この姿で旅をしていた
まあ 任しとき
しかし わっちにはない発想じゃのう
やけどしたから 顔を隠すなどとは
（ロレンス）ほう なら お前はどう思う？
そんなやけどは尻尾や耳と同じ
二つとない わっちの証しと思うまでよ
ハア… なるほどな
（領主）ほう では ヨーレンツの方から？
（ロレンス）ええ
向こうで塩を仕入れて 別の村に納品し
代わりにテンの毛皮を 買い付けてきたところです
（領主）しかし ここから また ヨーレンツに帰るのは
骨じゃありませんか
そこは商人の知恵 帰らなくてよいのです
（領主）それは興味深い
（ロレンツ）私が ヨーレンツの商会で塩を買った際
そこで お金を払いません
別の町にある その商会の支店に
ほぼ同額の麦を 売っていたからです
麦の代金を受け取らない代わりに 塩の代金も支払いません
お金のやり取りをせず ２つの契約が成立するのです
（領主）ほう それは なんとも不思議な出来事ですね
これは 為替という制度で
いろいろな地方の方を相手に 商売する⸺
商人たちが発明したものです
私は ペレンツォという町で ぶどう園を持っていますが
そんな不思議なやり方で 支払いをしたことがありませんな
知っていたほうが いいのでしょうか？
大丈夫です
ぶどう園をお持ちの ご領主様なら
業者に買いたたかれないよう 注意すればよいでしょう
毎年 それで口論になりましてな
ロレンスさんと おっしゃいましたか
今度 ペレンツォ辺りに お越しのときには
ぜひ 当家をお訪ねください 歓迎いたします
（ロレンス）ええ ぜひ
では 妻が ちょっと疲れているようなので
これで失礼します
（ロレンス）また
神のお導きがありますように
（ゼーレン）ヘヘヘッ 旦那 なかなかの人物だね
（ロレンス） どこにでもいる行商人さ
（ゼーレン）いやいやいや
あっしも あの夫婦を 狙ってたんですがね
なかなか きっかけが つかめなかった
それを旦那は あっさり やってのけちまった
俺も駆け出しのころは 行商人全部が化け物に見えた
今でも半分以上が化け物だ
頑張ることだな
（ゼーレン） そう言ってもらえると安心だ
あっしの名前は ゼーレンと申します
駆け出しの行商人です
ニイッ
ロレンスだ
そちらは お連れの方ですか？
妻のホロだ
（ゼーレン） へえ 夫婦で行商ですか
しかも 外套(がいとう)なんか すっぽりかぶせて
よほど大事にしてらっしゃる
ここで会ったのも神のお導き
どうか ひと目 拝ませてもらえませんかね
いや…
旅は立つ前が最も楽しく
犬は鳴き声だけが最も怖く
女は後ろ姿が 最も美しいものでありんす
気軽に ひょいとめくれば 人の夢を壊しんす
わっちにゃ そんなことできんせん
（ゼーレン）いや すごい奥さんですね
（ロレンス） 尻に敷かれないようにするのが
精いっぱいだ
（ゼーレン）うん
こりゃあ お二人に出会えたのも 神のお導きだ
どうです 旦那
ちょっと あっしの話を 聞いてくれやしませんかね？
イヒッ
（ドアの開閉音）
（ホロ）ん～ よい匂いじゃのう
ゆでた芋に ヤギのチーズかや！
-（ホロ）はあ～ -（ロレンス）ちょっと待て
（ホロ）ほえ？ ん？
麦かや
首から提げられるよう 革ひもも付けておいた
うむ 助かる
しかし…
こっちが優先じゃな
ちょっと待て
またかや？
麦の袋に革ひも 芋にヤギのチーズまでかけて
教会への寄付も かなりの金額だ
それに 俺の 一張羅の分も 必ず返してもらうからな
ふん！ それだけかや？
ああ
ん～ 人の育てた野菜は 木の芽よりうまい
火を通すという発想も 好きだわいなあ
ぐぐぐ… うっ…
ぷは～っ
人の喉は相変わらず狭いのう
不便じゃ
狼(おおかみ)は丸飲みだからな
ん？ そりゃあ ほれ…
頬が ないんじゃ
悠長に かみ砕けん
しかし わっちは 昔も芋で喉を詰まらせた
相性が悪いのかもしれん
うぐっ…
そういえば お前の耳は
ウソを聞き分けられると 言ってなかったか？
うん まあ 多少はのう
どのくらいだ？
まあ ぬしが その気もないのに
わっちの尻尾を褒めたことが 分かる程度じゃ
百発百中では ありんせんがな
信じる信じないは まあ ぬしの勝手じゃがの
それじゃあ聞くが あの小僧の話 どう思う？
（ホロ）小僧？
（ロレンス）暖炉のある部屋で 話しかけてきた あいつだ
（ホロ）ああ フフッ…
まあ わっちから見りゃ どっちも小僧じゃが
フフッ
まあ ぬしのほうが 少し大人じゃな
ふむ あの小僧の話か…
（ゼーレン）実はですね
今 出回ってる ある銀貨が 近々 銀の含有率を増やして
新しく発行されるって ウワサがあるんでさ
ほう？
（ゼーレン）新しい銀貨は
同じ銀貨であるかぎり 今の銀貨とも価値は同じ
けれど よその貨幣に替えるとなれば
今の銀貨よりも 高い価値になるんですぜ
-（ロレンス）つまり -（ゼーレン）つまり… ん？
今の銀貨を大量に集めておいて
新しいのが出たと同時に そっちに交換すれば
差額の分だけ 大もうけできるってわけか
さすが 旦那は分かりが早い
どうです？
どの銀貨が そうなるか お教えする代わりに
旦那が大もうけしたら
その もうけの分け前を あっしにくれるってのは
ニヒッ
あの小僧はウソをついとると わっちは思う
何が どうウソかとか 詳しくは分かりんせんが
そうか
貨幣への投機話自体は 珍しいことじゃない
だが…
ウソをつく理由が 分からない… じゃろ？
ウソをつくとき 大事なのはウソの内容ではなく
なぜ ウソをつくかという その状況じゃ
（ロレンス）あっ… そうだな
俺は それに気付くまで 何年もかかった
フフン… 気にすることは ありんせん
わっちから見れば ぬしも また 小僧なのじゃからな
（ロレンス）んっ…
フフフッ… じゃが わっちが おらんかったら
ぬしは どう判断するつもりじゃ？
俺一人だったら？
うむ…
ウソか真(まこと)かの判断は保留にして
とりあえず ゼーレンの話は のんだように振る舞うな
（ホロ）それは なぜかや？
（ロレンス）真であれば そのまま もうけ話に乗ればいい
ウソであれば
誰かが何かをたくらんでいる ということだから
そういうときは 注意深く裏を探っていけば
大抵は もうけ話に つながるはずだ
（ホロ）ふん…
じゃあ わっちが あの話はウソじゃと教えたら？
それは… あっ
フフッ ぬしは初めから 何も迷うことなど ありんせん
どのみち 乗ったふりをするんじゃろ？
この余りの芋は わっちのものじゃな
-（ロレンス）フウ… -（ホロ）フフン
（ホロ）わっちは賢狼ホロじゃ
ぬしの何倍 生きとると思っとる？
うっ！
ん？
（ロレンス）あっ
わっちの旦那様の 肝が太くなりますように
（ロレンス）まったく… 朝から何をしていた？
（ホロ）早く目が覚めたので ヤツらの説教を聞いてきたんじゃ
（ロレンス） そんなものに興味があったのか
（ホロ） たまに聞く分には楽しいからのう
しかし こやつらも 偉くなったもんじゃな
（ロレンス）教会は 昔から偉そうなものだろう
いやいや
わっちが北から来たころには そんなでもなかったわいな
少なくとも
“唯一神が世界を創り 人は その世界を借りている”
なんて大げさなことは よう言わなんだ
自然は誰かが作れるようなもんじゃ ありんせん
わっちは いつから教会は
喜劇を扱うようになったのかと 思ったくらいじゃ
これも時代の移り変わりかのう
この分だと だいぶ変わっていそうじゃ…
ん？
お前自身は変わったのか？
なら 故郷も変わっていないだろ
-（ホロ）フフ… -（ロレンス）ん？
ぬしに慰められてちゃ 賢狼の名折れじゃ
-（ホロ）フフッ -（ロレンス）あ…
（ホロ）ほれ！
はよ こ～い！ 何しとる？
ハア…
（ゼーレン）そうですか！ 話に乗っていただけるんですね
（ロレンス） ただし 前金は払えない
毛皮を金(かね)に換えないかぎり どうにもならんからな
では 港町パッツィオで再会して 正式な契約としましょう
ニイッ
パッツィオに着いたら ヨーレンドって酒場に来てください
連絡 取れるようになってます
ヨーレンドだな
はい では お先に
旦那 気をつけてくだせえ！
（ホロ）一緒に行かんのかや？
（ロレンス） 道が ぬかるんでるだろ
荷馬車より 徒歩のほうが断然早い
わざわざ遅い馬車に つきあわせることも ないだろう
確かに 商人は時間にうるさいわな
“時は金なり”だ
（ホロ）面白い言葉じゃ
“時は金なり”か…
（ロレンス）お前が 何百年と見てきた農夫たちも
時間には正確だと思うが
（ホロ）ぬしは何を見とるかよ
ヤツらは時間に正確ではない 空気に正確なんじゃ
分からないな
よいか？
ヤツらは朝の空気で目を覚まし 午後の空気で草をむしる
春の空気で芽吹きを喜び 夏の空気で成長を楽しむ
秋の空気で収穫を祝い 冬の空気で春を待ちわびるんじゃ
ヤツらは時間なんぞ 気にはせん
わっちもそうじゃ
ぬしは頭の回転はよいが 経験が足りんな
（ホロ）逆を言えば
年を取れば よき者になろう ということじゃがな
（ロレンス） それは何百年後の話だ？
アハハハハ！ ぬしの頭は よう巡るのう
お前の頭が古すぎて
ガタがきている だけじゃないのか？
わっちら狼が どうして 人を襲うか知っとるかや？
いや
それはな 人の頭を食べて その力を得ようとするからじゃよ
ハッ…
ぬしなんぞ まだ ひよっこじゃ
わっちの相手になど なりんせん
ぬしは狼に襲われたことは ないんかや？
（ロレンス）ある… ８回くらい
-（ホロ）手ごわいじゃろ -（ロレンス）ああ
（ロレンス）野犬の群れは どうにかなったが 狼は…
手ごわい
それはな そやつらが 少なからず人を食って その力を…
（ロレンス）やめてくれ！
ガタがきてるなんて 言ったのは悪かった
だが…
やめてくれ
（ロレンスの荒い息）
くっ…
すまぬ
怒っとる？
怒っている
だから 二度と その冗談はやめてくれ
（ロレンス）今夜は あの辺りで寝ることにするかな
（ホロ）狼は森だけで暮らし 犬は一度 人のもとで暮らしとる
（ロレンス）ん？
（ホロ）それが 狼と犬の手ごわさの違いじゃ
狼は人に狩られることしか 知りんせん
人は恐怖の対象じゃ だから よく考える
人が森に来たとき わっちらは どう動くべきか
お前も人を…
（ホロ）いくら わっちでもな 答えられんことがある
悪い
（ホロ） これで おあいこじゃな？
ヘヘッ
-（ロレンス）ハア… -（ホロ）フフン
ぬしと わっちじゃ
生きてきた世界が違うんじゃな
♪～
～♪
（ホロ）次回「港町と甘い誘惑」