[Script Info]
;  Note: This file was saved by StarSub.
; // 此字幕由PopSub生成  2008-02-13 17:27:28
; // 版本: 0.75
; // popgo_fansub@yahoo.co.jp
; // 欢迎访问漫游天下 http://bbs.popgo.net
Title:漫游字幕
Original Script:漫游字幕组
Synch Point:0
ScriptType:v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX:1280
PlayResY:720
Timer:100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,MS Gothic,42,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,0,2,30,30,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text



Dialogue: 0,0:00:00.56,0:00:04.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fs35\fad(300,300)}ただひとり　迷い込む
Dialogue: 0,0:00:05.53,0:00:08.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fs35\fad(300,300)}旅の中で
Dialogue: 0,0:00:09.08,0:00:13.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fs35\fad(300,300)}心だけ　彷徨って
Dialogue: 0,0:00:13.98,0:00:17.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fs35\fad(300,300)}立ち尽くした
Dialogue: 0,0:00:17.53,0:00:21.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fs35\fad(300,300)}でも今は　遠くまで
Dialogue: 0,0:00:22.25,0:00:25.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fs35\fad(300,300)}歩き出せる
Dialogue: 0,0:00:25.78,0:00:30.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fs35\fad(300,300)}そう君と　この道で
Dialogue: 0,0:00:30.61,0:00:33.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fs35\fad(300,300)}出会ってから
Dialogue: 0,0:00:34.81,0:00:42.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fs35\fad(300,300)}旅人たちが歌う　見知らぬ歌も
Dialogue: 0,0:00:42.69,0:00:47.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fs35\fad(300,300)}懐かしく聞こえてくるよ
Dialogue: 0,0:00:47.24,0:00:52.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fs35\fad(300,300)}ただ君といると
Dialogue: 0,0:00:53.04,0:00:57.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fs35\fad(300,300)}夢見た世界が
Dialogue: 0,0:00:57.14,0:01:01.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fs35\fad(300,300)}どこかにあるなら
Dialogue: 0,0:01:01.39,0:01:05.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fs35\fad(300,300)}探しに行こうか
Dialogue: 0,0:01:05.60,0:01:09.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fs35\fad(300,300)}風のむこうへ
Dialogue: 0,0:01:09.60,0:01:13.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fs35\fad(300,300)}凍て付く夜明けの
Dialogue: 0,0:01:13.89,0:01:18.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fs35\fad(300,300)}乾いた真昼の
Dialogue: 0,0:01:18.12,0:01:22.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fs35\fad(300,300)}震える闇夜の
Dialogue: 0,0:01:22.31,0:01:28.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fs35\fad(300,300)}果てを見に行こう
Dialogue: 0,0:01:30.47,0:01:35.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,この番組はご覧のスポンサーの提供で送りします
Dialogue: 0,0:01:47.90,0:01:48.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どうしたの
Dialogue: 0,0:01:49.40,0:01:51.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,空気がかすかに震えとる
Dialogue: 0,0:01:54.50,0:01:58.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,この上は市場の近くだ　だからじゃないのか
Dialogue: 0,0:01:59.40,0:02:00.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いや　する
Dialogue: 0,0:02:01.50,0:02:02.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,水
Dialogue: 0,0:02:06.40,0:02:09.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,水の跳ねる音
Dialogue: 0,0:02:11.80,0:02:12.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どっちからだ
Dialogue: 0,0:02:14.20,0:02:14.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,前じゃ
Dialogue: 0,0:02:15.20,0:02:16.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まずい　下がりんす
Dialogue: 0,0:02:17.40,0:02:19.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ここは一本道なのかや
Dialogue: 0,0:02:20.10,0:02:22.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,俺達が進もうとしていた道は一本道だ
Dialogue: 0,0:02:23.10,0:02:27.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,さすがのわっちもここで迷わない自信はないのぅ…う
Dialogue: 0,0:02:30.40,0:02:30.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どうした
Dialogue: 0,0:02:31.10,0:02:32.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,走っても追いつかれる
Dialogue: 0,0:02:33.10,0:02:35.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,向こう　犬を放ちおった
Dialogue: 0,0:02:35.30,0:02:35.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何
Dialogue: 0,0:02:36.10,0:02:38.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ふふん　頭の悪い声じゃ
Dialogue: 0,0:02:39.20,0:02:41.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まあぬしは耳を塞いでおれ
Dialogue: 0,0:02:59.40,0:03:00.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何だ　この音は
Dialogue: 0,0:03:06.70,0:03:09.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,かはっ　けへっ　けへっ
Dialogue: 0,0:03:11.40,0:03:15.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,リンゴ食いたいのう　けへっ　け
Dialogue: 0,0:03:15.80,0:03:17.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,後でいくらでも食わせてやる
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:24.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,しかし　何でばれたんじゃろ
Dialogue: 0,0:03:25.10,0:03:28.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ばれたんじゃなく　地下に潜ったら偶然見つけたんだろう
Dialogue: 0,0:03:28.50,0:03:30.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もし分かってたら　今頃は挟み撃ち
Dialogue: 0,0:03:35.10,0:03:37.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ミローネ商会はお前らを売ったぞ
Dialogue: 0,0:03:38.20,0:03:39.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今さら逃げても無駄だ
Dialogue: 0,0:03:40.60,0:03:42.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わっちら売られたらしいが
Dialogue: 0,0:03:48.50,0:03:50.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,さぞ高値で売れただろうな
Dialogue: 0,0:03:51.20,0:03:54.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何せお前がいれば　ミローネ商会の支店を潰せる
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:57.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なるほど　そりゃあよほどの高値じゃ
Dialogue: 0,0:03:58.60,0:04:01.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なーに　挨拶代わりのはったりさ
Dialogue: 0,0:04:02.50,0:04:03.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,この角を曲がれば
Dialogue: 0,0:04:08.80,0:04:09.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いたぞ
Dialogue: 0,0:04:10.10,0:04:10.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なに
Dialogue: 0,0:04:10.90,0:04:12.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いたぞ　あそこだ　逃がすな
Dialogue: 0,0:04:14.20,0:04:15.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ぬし　道は
Dialogue: 0,0:04:15.50,0:04:16.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,分かる　大丈夫だ
Dialogue: 0,0:04:24.40,0:04:25.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,次は左だ
Dialogue: 0,0:04:26.50,0:04:27.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いかん
Dialogue: 0,0:04:36.40,0:04:38.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,悪いな　急いでるんでね
Dialogue: 0,0:04:46.10,0:04:46.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ロレンス
Dialogue: 0,0:04:48.50,0:04:50.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,神よ　我が罪を許したまえ
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:01.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,罪の前に　日頃の行いを悔いるんだな
Dialogue: 0,0:05:11.70,0:05:12.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,畜生
Dialogue: 0,0:05:15.50,0:05:16.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,やられた
Dialogue: 0,0:05:21.10,0:05:22.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ロレンス
Dialogue: 0,0:05:26.10,0:05:27.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ああ　よかった
Dialogue: 0,0:05:28.50,0:05:30.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ぬし　何度呼んでも起きんから
Dialogue: 0,0:05:35.60,0:05:38.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大丈夫だ　ちょっと眠かっただけだ
Dialogue: 0,0:05:42.70,0:05:45.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,しっかりしてくりゃれ　もうすぐなんじゃ
Dialogue: 0,0:05:45.80,0:05:46.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何がだ
Dialogue: 0,0:05:47.80,0:05:49.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,聞こえてなかったのかや
Dialogue: 0,0:05:50.60,0:05:54.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,光の匂いがする　地上に通じとる場所があると言ったじゃろ
Dialogue: 0,0:06:00.50,0:06:02.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ああ　そうだったな
Dialogue: 0,0:06:03.70,0:06:05.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ほう？これは
Dialogue: 0,0:06:05.90,0:06:08.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ぬし　それにも気付かんかったのかや
Dialogue: 0,0:06:11.30,0:06:13.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いや　大丈夫だ
Dialogue: 0,0:06:16.30,0:06:17.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もう少しじゃ
Dialogue: 0,0:06:18.70,0:06:21.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あの道を突きあたって　右に曲がれば出口がある
Dialogue: 0,0:06:22.30,0:06:23.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,見よう
Dialogue: 0,0:06:29.10,0:06:30.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そんな
Dialogue: 0,0:06:30.80,0:06:31.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,古井戸か
Dialogue: 0,0:06:34.10,0:06:37.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,すまぬ　まさかこんなことになると思わなんだ
Dialogue: 0,0:06:38.60,0:06:39.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いたぞ
Dialogue: 0,0:06:44.40,0:06:45.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,下がってろ
Dialogue: 0,0:06:45.50,0:06:46.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そんな
Dialogue: 0,0:06:47.70,0:06:49.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ぬし　無理じゃろ
Dialogue: 0,0:06:50.00,0:06:53.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なーに　まだいけるさ
Dialogue: 0,0:06:54.00,0:06:57.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嘘じゃ　わっちの耳じゃなくても聞き分けられる
Dialogue: 0,0:07:04.30,0:07:07.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,報告された人相から　もしかしたらと思ってた
Dialogue: 0,0:07:08.30,0:07:12.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まさか本当にあなただったとは　ロレンス
Dialogue: 0,0:07:15.50,0:07:18.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,メディオ商会の後ろにいるのはエーレンドット伯爵だ
Dialogue: 0,0:07:19.70,0:07:21.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,麦の大産地ならば
Dialogue: 0,0:07:21.40,0:07:25.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,麦の取引の際に好きな銀貨で代金を支払わせることができる
Dialogue: 0,0:07:25.90,0:07:30.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そのうえ　麦に関する関税の撤廃はメディオ商会と伯爵
Dialogue: 0,0:07:30.90,0:07:34.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それに　村の人間全員にとって天恵だ
Dialogue: 0,0:07:34.90,0:07:37.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お前なら麦に取引にくる商人達に面識がある
Dialogue: 0,0:07:38.50,0:07:40.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,村長も取引を任せている
Dialogue: 0,0:07:40.70,0:07:45.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そして　麦の取引は　収穫祭の後が最も多い
Dialogue: 0,0:07:48.90,0:07:53.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まあ　積もる話は後にしましょう　時間がないわ
Dialogue: 0,0:07:53.30,0:07:54.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,連れないじゃないか
Dialogue: 0,0:07:55.10,0:07:57.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,村に寄った時だって　ろくに会ってないんだぞ
Dialogue: 0,0:07:58.40,0:08:01.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,その代わり　別のいい人に会えたでしょう
Dialogue: 0,0:08:03.80,0:08:05.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そいつをこっちに渡して
Dialogue: 0,0:08:06.00,0:08:08.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,私達はそいつを教会に差し出して
Dialogue: 0,0:08:09.10,0:08:11.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,古い時代と決別するの
Dialogue: 0,0:08:12.10,0:08:15.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そいつを渡せば　ミローネ商会を潰すことができる
Dialogue: 0,0:08:16.30,0:08:18.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そのうえ　関税を撤廃できれば
Dialogue: 0,0:08:19.00,0:08:21.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,うちの村の麦は莫大な利益を生むわ
Dialogue: 0,0:08:22.50,0:08:25.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それはうちの麦を扱う商人だって同じことよ
Dialogue: 0,0:08:26.30,0:08:26.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ロレンス
Dialogue: 0,0:08:28.00,0:08:31.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,関税のせいで苦しかったうちの村の麦を買ってくれたあなたには
Dialogue: 0,0:08:32.30,0:08:33.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今でも感謝してるわ
Dialogue: 0,0:08:34.50,0:08:37.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,優先的に麦の買い付けを認めるくらい何でも
Dialogue: 0,0:08:39.30,0:08:42.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ロレンス　二人で「せいこう」して
Dialogue: 0,0:08:42.90,0:08:44.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,この町にお店を開きましょうよ
Dialogue: 0,0:08:45.60,0:08:48.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,商人なら　損得勘定くらいできるでしょう
Dialogue: 0,0:08:51.30,0:08:52.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そうだな
Dialogue: 0,0:08:53.80,0:08:56.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ずっと夢を叶えたいと思っていた
Dialogue: 0,0:09:03.10,0:09:03.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ロレンス
Dialogue: 0,0:09:04.00,0:09:04.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,しかし
Dialogue: 0,0:09:05.10,0:09:08.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,約束を守ることこそ　良き商人の第一歩だ
Dialogue: 0,0:09:11.80,0:09:17.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何の因果か拾ってしまった変な狼は　北に帰りたいと御所望だ
Dialogue: 0,0:09:17.90,0:09:21.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,俺はその旅に同伴する契約を結んじまったからな
Dialogue: 0,0:09:21.80,0:09:24.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,契約を反故にすることは俺にはできない
Dialogue: 0,0:09:25.20,0:09:25.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ぬし
Dialogue: 0,0:09:30.60,0:09:32.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,短い付き合いだったわね
Dialogue: 0,0:09:33.60,0:09:35.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,商人に別れはつき物だ
Dialogue: 0,0:09:43.80,0:09:45.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,男は殺していいわ
Dialogue: 0,0:09:46.00,0:09:47.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,女は必ず生け捕りにしなさい
Dialogue: 0,0:09:52.50,0:09:53.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,来るなら来い
Dialogue: 0,0:09:59.70,0:10:02.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ホロ　短剣を
Dialogue: 0,0:10:04.90,0:10:05.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もうよい
Dialogue: 0,0:10:06.30,0:10:07.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,少し痛いのかもしれぬが
Dialogue: 0,0:10:11.00,0:10:12.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我慢してくりゃれ
Dialogue: 0,0:10:23.80,0:10:25.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,血を吸ってるぞ
Dialogue: 0,0:10:37.70,0:10:41.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怯むじゃだめよ　あんなのただの悪魔憑きの娘なん…
Dialogue: 0,0:10:48.00,0:10:48.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もう…
Dialogue: 0,0:10:51.90,0:10:53.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,見ないでくりゃれ
Dialogue: 0,0:12:45.10,0:12:47.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,神様なんで　いつもそれ
Dialogue: 0,0:12:49.20,0:12:52.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いつも　いつも理不尽なことばかり
Dialogue: 0,0:13:06.50,0:13:07.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,やめろホロ
Dialogue: 0,0:13:46.40,0:13:46.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,待て
Dialogue: 0,0:13:49.30,0:13:50.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ホロ
Dialogue: 0,0:13:58.70,0:14:01.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お前が破いた服　幾らすると思ってるんだ
Dialogue: 0,0:14:02.80,0:14:05.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,神だろうがなんだろうが　弁償してもらうぞ
Dialogue: 0,0:14:06.70,0:14:08.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お前が稼いだ銀貨五十枚
Dialogue: 0,0:14:09.20,0:14:11.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あんなのじゃ全然足りないんだ
Dialogue: 0,0:14:12.00,0:14:15.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,俺が何年かけて稼いだ金で買い揃えたと思ってるんだ
Dialogue: 0,0:14:17.10,0:14:18.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,追いかけてやる
Dialogue: 0,0:14:19.80,0:14:21.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,北の森まで　追いかけてやる
Dialogue: 0,0:14:35.60,0:14:36.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ホロ
Dialogue: 0,0:15:03.50,0:15:05.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お目覚めになりましたか
Dialogue: 0,0:15:08.50,0:15:10.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,傷の具合はいかがですか
Dialogue: 0,0:15:10.70,0:15:12.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ええ　おかげさまで
Dialogue: 0,0:15:14.80,0:15:19.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,こちらの不手際で危険な目にあわせて申し訳ありませんでした
Dialogue: 0,0:15:19.70,0:15:23.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いえ　元はといえば私の連れが原因ですから
Dialogue: 0,0:15:26.70,0:15:30.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,騒ぎが地下道内で終わったのが幸いでした
Dialogue: 0,0:15:30.60,0:15:32.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もしあの姿が目に止まっていたら
Dialogue: 0,0:15:33.10,0:15:36.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,本店も支店も火にくべられていたかもしれません
Dialogue: 0,0:15:36.80,0:15:37.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,見たのですか
Dialogue: 0,0:15:38.40,0:15:40.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,はい　部下から報告がありまして
Dialogue: 0,0:15:41.60,0:15:43.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ロレンスさんを発見したものの
Dialogue: 0,0:15:43.70,0:15:48.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,巨大な狼が私を連れてくるまではロレンスさんは渡さないと
Dialogue: 0,0:15:51.30,0:15:53.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それで　ホロは今どこに
Dialogue: 0,0:15:53.50,0:15:57.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それが　あなたをここに運ぶと行き先も告げずに
Dialogue: 0,0:16:03.10,0:16:04.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そうでしたか
Dialogue: 0,0:16:21.30,0:16:23.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,取引はどうなりましたか
Dialogue: 0,0:16:24.30,0:16:28.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,メディオ商会が最も欲しがりそうな特権を無事引き出せましたよ
Dialogue: 0,0:16:29.40,0:16:30.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それはよかった
Dialogue: 0,0:16:31.10,0:16:34.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,回収した銀貨は三十万七千百十二枚
Dialogue: 0,0:16:35.10,0:16:38.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,王はかなり大胆に銀貨の切り下げを行うようで
Dialogue: 0,0:16:39.00,0:16:44.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,即金にて三十五万枚相当の貨幣で支払って頂けるとのことです
Dialogue: 0,0:16:44.40,0:16:46.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,三十五万枚
Dialogue: 0,0:16:46.50,0:16:48.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ロレンス様との契約によれば
Dialogue: 0,0:16:48.30,0:16:51.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お渡しするのは 我々が得た利益の五分です
Dialogue: 0,0:16:51.70,0:16:53.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,相違ございませんね
Dialogue: 0,0:16:55.10,0:16:56.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ええ　間違いないです
Dialogue: 0,0:16:57.20,0:16:58.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ご確認ください
Dialogue: 0,0:17:02.30,0:17:02.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,これは
Dialogue: 0,0:17:03.40,0:17:07.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,銀貨にして百二十枚　それが我々の利益の五分です
Dialogue: 0,0:17:09.50,0:17:12.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,たったこれだけですか
Dialogue: 0,0:17:12.90,0:17:15.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我々が用意した貨幣の運搬料
Dialogue: 0,0:17:15.90,0:17:17.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それに伴う関税
Dialogue: 0,0:17:18.10,0:17:20.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,契約そのものに対する契約手数料
Dialogue: 0,0:17:22.80,0:17:26.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,契約手数料を　こんなあり得ない数字にするなんて
Dialogue: 0,0:17:27.30,0:17:29.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,御用商人の入れ知恵でしょう
Dialogue: 0,0:17:30.20,0:17:31.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,特権を引き出す代わりに
Dialogue: 0,0:17:31.60,0:17:35.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,せめて銀貨買収の際の損くらいは取り返そうと
Dialogue: 0,0:17:36.00,0:17:38.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我々としても予想できませんでした
Dialogue: 0,0:17:38.80,0:17:40.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,残念な結果になったと思います
Dialogue: 0,0:17:43.00,0:17:46.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,商売に予想外の出来事はつきものですから
Dialogue: 0,0:17:46.70,0:17:53.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ですが　予想外の出来事というのは良い方向にも起こります
Dialogue: 0,0:17:58.60,0:17:59.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,これは
Dialogue: 0,0:17:59.80,0:18:03.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,メディオ商会はよほど特権が欲しかったと見えます
Dialogue: 0,0:18:03.80,0:18:07.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それに\N価値が下がると分かっている銀貨を集めてもいたのですから
Dialogue: 0,0:18:08.60,0:18:11.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それは負債を抱え込んだのと同じです
Dialogue: 0,0:18:11.80,0:18:15.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,確実に儲けが見込める商売がどうしてもやりたかったのでしょう
Dialogue: 0,0:18:16.70,0:18:19.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,向こうから　即決の値段を提示してきましたよ
Dialogue: 0,0:18:20.00,0:18:21.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,しかし　千枚も
Dialogue: 0,0:18:21.40,0:18:23.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ええ　安いものです
Dialogue: 0,0:18:23.60,0:18:25.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,支払いは銀貨で宜しいですか
Dialogue: 0,0:18:25.70,0:18:28.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何か商品に変えたほうがよければ　手配しますが
Dialogue: 0,0:18:30.20,0:18:30.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,胡椒
Dialogue: 0,0:18:31.20,0:18:31.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,うん？
Dialogue: 0,0:18:32.70,0:18:33.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,胡椒はありますか
Dialogue: 0,0:18:34.40,0:18:36.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,軽くて嵩張りがせんし
Dialogue: 0,0:18:36.70,0:18:40.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,これから冬に向けて肉料理が増えれば値も上がりますから
Dialogue: 0,0:18:42.20,0:18:43.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どうかしましたか
Dialogue: 0,0:18:43.60,0:18:45.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,申し訳ありません
Dialogue: 0,0:18:45.30,0:18:47.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,最近読んだ戯曲を思い出しましてね
Dialogue: 0,0:18:48.70,0:18:49.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,戯曲
Dialogue: 0,0:18:49.50,0:18:55.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ええ　教会が商会向けに商売の節度を説く宗教劇なのですが
Dialogue: 0,0:18:56.00,0:19:00.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,とある　大金持ちの商人の前に悪魔が現れて　こう言うのです
Dialogue: 0,0:19:00.70,0:19:03.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ここで最も美味い人間を連れて来い
Dialogue: 0,0:19:03.20,0:19:05.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,さもなければお前を食らうと
Dialogue: 0,0:19:05.80,0:19:07.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,その商人は命惜しさに
Dialogue: 0,0:19:08.00,0:19:10.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,若いメイドや太った下男を差し出しますが
Dialogue: 0,0:19:10.70,0:19:12.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,悪魔は納得しません
Dialogue: 0,0:19:13.00,0:19:15.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,町中から美味そうな人間を探し
Dialogue: 0,0:19:15.90,0:19:19.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ついに蜂蜜とミルクの香りがする男の子を見つけます
Dialogue: 0,0:19:20.30,0:19:25.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,早速その子を悪魔に差し出しますが　男の子は悪魔に言います
Dialogue: 0,0:19:25.50,0:19:28.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,この世で一番美味い人間は　あなたの目の前にいるでしょう
Dialogue: 0,0:19:29.00,0:19:32.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ほら　来る日も来る日もその肥え太った魂に
Dialogue: 0,0:19:33.10,0:19:36.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,たっぷりと香辛料を効かせた男が
Dialogue: 0,0:19:40.20,0:19:42.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あは　ついつい太ったロレンスさんが
Dialogue: 0,0:19:42.60,0:19:45.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,悪魔に食べられるところを想像してしまいまして
Dialogue: 0,0:19:46.40,0:19:49.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,早く香辛料の効いた体になりたいものです
Dialogue: 0,0:19:49.60,0:19:50.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,期待しております
Dialogue: 0,0:19:52.30,0:19:55.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,こちらとしましても　ロレンスさんほどの商人とは
Dialogue: 0,0:19:55.70,0:19:58.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今後ともよい関係を築きたいですからね
Dialogue: 0,0:19:59.10,0:20:00.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ありがとうございます
Dialogue: 0,0:20:00.90,0:20:02.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,では　仕事がありますので
Dialogue: 0,0:20:09.80,0:20:13.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ロレンスさん　あなたの名前で請求書が届いているのですが
Dialogue: 0,0:20:18.20,0:20:19.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,こんなものは取引した覚えは
Dialogue: 0,0:20:32.40,0:20:33.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,荷揚げ場はどっちですか
Dialogue: 0,0:20:33.70,0:20:35.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あ　えっと　その廊下を突きあたって
Dialogue: 0,0:20:35.90,0:20:37.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,右に行ったところを
Dialogue: 0,0:20:37.20,0:20:37.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ありがとう
Dialogue: 0,0:20:40.40,0:20:41.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どいてくれ
Dialogue: 0,0:20:42.10,0:20:42.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,すまん
Dialogue: 0,0:20:44.30,0:20:47.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ローブ二着に　絹の腰帯
Dialogue: 0,0:20:47.60,0:20:51.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それに旅行用の靴と鼈甲の櫛
Dialogue: 0,0:20:57.20,0:20:58.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,留めが
Dialogue: 0,0:21:03.40,0:21:04.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大量のリンゴ
Dialogue: 0,0:21:05.30,0:21:08.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,閉めて銀貨百四十枚のお買い上げ
Dialogue: 0,0:21:08.90,0:21:09.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ホロ
Dialogue: 0,0:21:11.60,0:21:12.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,すまん　通してくれ
Dialogue: 0,0:21:23.50,0:21:26.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,北の森まで取り立てに来られてはかなわんからの
Dialogue: 0,0:21:31.00,0:21:31.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ったく
Dialogue: 0,0:21:54.50,0:21:57.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,帰るのは借りを返してからじゃ
Dialogue: 0,0:22:00.70,0:22:01.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,当たり前だ
Dialogue: 0,0:22:07.80,0:22:10.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,狼と香辛料か
Dialogue: 0,0:22:23.00,0:22:26.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}O seven apples on a witch's tree
Dialogue: 0,0:22:28.10,0:22:31.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}With seven seeds to plant inside of me
Dialogue: 0,0:22:33.50,0:22:37.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}In springtime I grew a magic song
Dialogue: 0,0:22:38.70,0:22:43.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Then skipping along，oh I sang the song to everyone
Dialogue: 0,0:22:44.00,0:22:47.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}I looked at the world through apple eyes
Dialogue: 0,0:22:49.50,0:22:53.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}And cut myself a slice of sunshine pie
Dialogue: 0,0:22:54.80,0:22:58.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}I danced with the peanut butterflies
Dialogue: 0,0:23:00.20,0:23:02.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Till time went and told me
Dialogue: 0,0:23:02.80,0:23:05.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}to say hello but wave goodbye
Dialogue: 0,0:23:05.70,0:23:09.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}A thousand sugar stars
Dialogue: 0,0:23:10.90,0:23:15.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Oh put them in a jar
Dialogue: 0,0:23:15.70,0:23:18.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}And then whistle round the world
Dialogue: 0,0:23:18.60,0:23:21.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Oh whistle round the world
Dialogue: 0,0:23:21.90,0:23:26.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}I'm a little wolf inside a girl,you say
Dialogue: 0,0:23:26.90,0:23:31.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}And off I'll go from June to May
Dialogue: 0,0:23:31.50,0:23:34.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Oh whistle round the world
Dialogue: 0,0:23:37.20,0:23:40.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Let's whistle round the world
Dialogue: 0,0:23:48.90,0:23:51.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,次回　狼と正しき天秤
Dialogue: 0,0:23:53.80,0:23:57.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,この番組はご覧のスポンサーの提供で送りしました